Logitech G512 Carbon GX Brown (920-009351) Manual de utilizare

G512

RGB Mechanical Gaming Keyboard

2

English . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . 11

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . .15

Español . . . . . . . . . . . . . . .19

Português . . . . . . . . . . . . . 23

Nederlands . . . . . . . . . . . . .27

Svenska . . . . . . . . . . . . . . .31

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . 35

Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . 47

По-русски. . . . . . . . . . . . . . .51

Po polsku. . . . . . . . . . . . . . 55

Magyar. . . . . . . . . . . . . . . 59

Česká verze . . . . . . . . . . . . 63

67 . . . . . . . . . . . . . . . .   

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . .71

Українська . . . . . . . . . . . . . 75

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Latviski. . . . . . . . . . . . . . . 83

Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . 87

Български. . . . . . . . . . . . . . .91

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . 95

Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . 99

Slovenščina . . . . . . . . . . . . 103

Română . . . . . . . . . . . . . . 107

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . 111

115 . . . . . . . . . . . . . . . .

119 . . . . . . . . . . . . . . . 

English 3

KEYBOARD FEATURES

Secondary functions can be activated by pressing FN and the indicated key.

NOTE: The secondary functions can be set as the main key functions by turning on theFNKey

Inversion feature. This feature is located in the Gear Settings inLogitechGHUB.

4 English

1. FN + F5 key: Change the lighting eect.

There are 7 onboard eects:

1. Color wave (left to right)

2. Color wave (right to left)

3. Color wave (center out)

4. Breathing

5. Color cycling

6. Ripple

7. Solid Cyan color

2. FN+F6: Load the customized lighting prole

saved in Logitech G HUB. The default

lighting prole is colorwave eect.

3. FN+F7: Adjust brightness. Toggles between

5 levels - 0%/O, 25%, 50%, 75%,

100%/Max.

4. FN+F8: Toggle Game mode. By default,

Game mode disables the Windows key.

Advanced settings are available within

Logitech G HUB.

KEYBOARD FEATURES  LIGHTING FUNCTIONS

1 2 3 4

To increase or decrease the speed of the onboard lighting eect use + or - located below the F1-F12

row while pressing the FN key.

English 5

5. FN+F9: Play/Pause

6. FN+F10: Stop

7. FN+F11: Previous

8. FN+F12: Next

9. FN+PRTSC: Toggle Mute

10. FN+SCRLK: Volume down

11. FN+PAUSE: Volume up

KEYBOARD FEATURES  MEDIA FUNCTIONS

5 6 7 8 9 10 11

F1-F12 can also be used for custom macros. These advanced features and more are available

viaLogitech G HUB. Logitech G HUB can be downloaded at LogitechG.com/GHUB.

6 English

USB PLUG

The G512 gaming keyboard features one pass-through USB 2.0 port.

USB

You must connect both USB cables in order to use the pass-through USB port.

NOTE: You can connect USB 3.0 devices to the pass-through port, but it will only provide the transfer

and charging rate of a USB 2.0 port.

Deutsch 7

TASTATUREIGENSCHAFTEN

Die sekundären Funktionen können aktiviert werden durch Drücken von FN

undderangegebenenTaste.

HINWEIS: Die sekundären Funktionen können als Hauptfunktionen eingerichtet werden

durchAktivieren der FN-Tasten-Umkehrung. Dies ist möglich unter dem Einstellungen-

Zahnradsymbol in Logitech G HUB.

8 Deutsch

1. FN + F5-Taste: Dies ändert

den Beleuchtungseekt.

Es gibt 7 integrierte Eekte:

1. Farbwelle

(von links nach rechts)

2. Farbwelle

(von rechts nach links)

3. Farbwelle

(von der Mitte ausgehend)

4. Atemeekt

5. Farbwechsel

6. Wellenbewegung

7. Dauerhaft cyanfarben

2. FN + F6: Dies lädt das benutzerdenierte

Beleuchtungsprol, das in

Logitech G HUB gespeichert ist.

Das Standard-Beleuchtungsprol

ist der Farbwellen-Eekt.

3. FN+F7: Dies ermöglicht die

Helligkeitsanpassung. Schaltet

zwischen 5 Stufen um – 0 %/Aus,

25 %, 50 %, 75 %, 100 %/Max.

4. FN+F8: Aktivieren/Deaktivieren des

Spielmodus. Standardmäßig wird

im Spielmodus die Windows-Taste

deaktiviert. Erweiterte Einstellungen

sind verfügbar in Logitech G HUB.

TASTATURFUNKTIONEN  BELEUCHTUNGSEINSTELLUNGSFUNKTIONEN

1 2 3 4

Zum Erhöhen oder Verringern der Geschwindigkeit des integrierten Beleuchtungseekts

könnendieTasten „+“ oder „–“, die sich unterhalb der Tasten F1–F12 benden, verwendet werden,

wenndabeigleichzeitig die FN-Taste gedrückt wird.

Deutsch 9

5. FN + F9: Wiedergabe/Pause

6. FN + F10: Stopp

7. FN + F11: Zurück

8. FN + F12: Weiter

9. FN + DRUCKTASTE: Stummschaltung

Ein/Aus

10. FN + BILDSCHIRMSPERRE: Lautstärke –

11. FN + PAUSE: Lautstärke +

TASTATURFUNKTIONEN  MULTIMEDIAFUNKTIONEN

5 6 7 8 9 10 11

Die Tasten F1-F12 können auch für benutzerdenierte Makros verwendet werden. Diese erweiterten

Funktionen und mehr sind verfügbar über Logitech G HUB. Logitech G HUB ist zum Download

verfügbar unter LogitechG.com/GHUB.

10 Deutsch

USBSTECKER

Die G512 Gaming-Tastatur verfügt über einen USB-2.0-Durchschleif-Anschluss.

USB

Sie müssen beide USB-Kabel verbinden, um den USB-Durchschleif-Anschluss nutzen zu können.

HINWEIS: Sie können USB-3.0-Geräte an den Durchschleif-Anschluss anschließen, dabei steht jedoch

nur die Übertragungs- und Auadungs-Rate eines USB-2.0-Anschlusses zur Verfügung.

Français 11

FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER

Des fonctionnalités secondaires peuvent être activées en appuyant sur la touche FN

etlatoucheindiquée.

REMARQUE: Vous pouvez dénir des fonctions secondaires comme fonctionnalités principales

enactivant l'inversion de la touche FN. La fonctionnalité se trouve dans les paramètres

d'équipement dans LogitechGHUB.

12 Français

1. FN + touche F5: Modication de l'eet

d'éclairage. Sept eets

sont intégrés:

1. Vague de couleur

(de gauche à droite)

2. Vague de couleur

(de droite à gauche)

3. Vague de couleur

(centrée)

4. Pulsation

5. Cycle de couleurs

6. Ondulation

7. Cyan uni

2. FN + F6: Chargement du prol d'éclairage

personnalisé enregistré dans

Logitech G HUB. Le prol

d'éclairage par défaut est l'eet

de vague de couleur.

3. FN + F7: Réglage de la luminosité.

Basculement entre 5 niveaux

(0 %/désactivé, 25 %, 50 %, 75 %,

100 %/Max).

4. FN + F8: Passer en mode Jeu. Par défaut,

le mode jeu désactive la touche

Windows. Les paramètres

avancés sont disponibles dans

Logitech G HUB.

FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER  ÉCLAIRAGE

1 2 3 4

Pour augmenter ou diminuer la vitesse de l'eet d'éclairage intégré, utilisez les touches+ et- situées

sous la rangée de touchesF1 àF12 tout en appuyant sur la toucheFN.

Français 13

5. FN + F9: Lecture/Pause

6. FN + F10: Arrêt

7. FN + F11: Précédent

8. FN + F12: Suivant

9. FN + Impr.écr: Basculement en sourdine

10. FN + Arrêt dél: Volume -

11. FN + PAUSE: Volume +

FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER  MULTIMÉDIA

5 6 7 8 9 10 11

Les touches F1 à F12 peuvent également être utilisées pour les macros personnalisées.

Cesfonctionnalités avancées, et bien d'autres, sont disponibles dans LogitechGHUB.

Vouspouveztélécharger LogitechGHUB sur LogitechG.com/GHUB.

14 Français

PRISE USB

Le clavier gaming G512 dispose d'un port de dispositif de relais USB2.0.

USB

An d'utiliser le port de dispositif de relais USB, vous devez connecter les deux câblesUSB.

REMARQUE: vous pouvez connecter des dispositifs USB3.0 à un port de dispositif de relais,

maisletaux de transfert et de charge sera équivalent à celui d'un port USB2.0.

Italiano 15

CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA

Le funzioni secondarie possono essere attivate premendo FN e il tasto indicato.

NOTA: Le funzioni secondarie possono essere impostate come funzioni principali attivando

l'inversione del tasto FN sul menu principale della tastiera. La funzione si trova

nelleImpostazioni in Logitech G Hub.

16 Italiano

1. Tasto FN + F5: modica dell'eetto di

illuminazione. Sono presenti

7 eetti integrati:

1. Onda di colore

(da sinistra a destra)

2. Onda di colore

(da destra a sinistra)

3. Onda di colore

(dal centro verso l'esterno)

4. Respiro

5. Ciclo colore

6. Increspatura

7. Colore ciano sso

2. FN+F6: Caricamento del prolo

di illuminazione personalizzato

salvato in Logitech G Hub. Il prolo

di illuminazione predenito

è l'eetto onda di colore.

3. FN+F7: Regolazione della luminosità.

Passa attraverso 5 livelli - 0%/o,

25%, 50%, 75%, 100%/max.

4. FN+F8: Passaggio alla Modalità gioco.

Per impostazione predenita,

il tasto Windows è disabilitato

in Modalità gioco. Le Impostazioni

avanzate sono disponibili all'interno

di Logitech G Hub.

CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA: FUNZIONI DI ILLUMINAZIONE

1 2 3 4

Per aumentare o diminuire la velocità dell'eetto di illuminazione integrato, utilizza il tasto + o -

collocati sotto la la F1-F12 tenendo premuto il tasto FN.

Italiano 17

5. FN+F9: riproduzione/pausa

6. FN+F10: stop

7. FN+F11: precedente

8. FN+F12: successivo

9. FN+STAMPA: disattivazione audio

10. FN+BLOC SCORR: riduzione del volume

11. FN+PAUSA: aumento del volume

CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA  FUNZIONI MULTIMEDIALI

5 6 7 8 9 10 11

F1-F12 possono inoltre essere utilizzati per le macro personalizzate. Queste funzionalità avanzate

e molte altre sono disponibili tramite Logitech G Hub. Logitech G Hub può essere scaricato

daLogitechG.com/GHUB.

18 Italiano

PORTA USB

La tastiera gaming G512 dispone di una porta USB 2.0 pass-through.

USB

Per utilizzare la porta USB pass-through è necessario collegare entrambi i cavi USB.

NOTA: è possibile connettere i dispositivi USB 3.0 alla porta pass-through, ma la velocità

dicaricamento e trasferimento dei dati sarà pari a quella oerta da una porta USB 2.0.

Español 19

FUNCIONES DEL TECLADO

Las funciones secundarias se pueden activar pulsando FN y la tecla indicada.

NOTA: Las funciones secundarias se pueden denir como las funciones principales de las teclas

activando la función Inversión de tecla FN. Esta función se encuentra en Conguración

en Logitech G HUB.

20 Español

1. FN + F5: Cambio de efecto de iluminación.

Hay 7 efectos integrados:

1. Onda de colores

(de izquierda a derecha)

2. Onda de colores

(de derecha a izquierda)

3. Onda de colores

(del centro hacia el exterior)

4. Respiración

5. Ciclo de colores

6. Propagación

7. Cian permanente

2. FN+F6: Carga de perl de iluminación

personalizado guardado en Logitech

G HUB. El perl de iluminación

predeterminado es el efecto de onda

de colores.

3. FN+F7: Ajuste de brillo. Alterna entre

5 niveles: 0%/apagado, 25%, 50%,

75%, 100%/máx.

4. FN+F8: Activa y desactiva el modo de

juego. De forma predeterminada,

en modo de juego la tecla Windows

está desactivada. Las opciones

de conguración avanzada están

disponibles en Logitech G HUB.

FUNCIONES DEL TECLADO  ILUMINACIÓN

1 2 3 4

Para aumentar o reducir la velocidad del efecto de iluminación integrado, usa el + o el - situados

debajo de la la de F1-F12 mientras pulsas la tecla FN.

Pagina se încarcă...

Logitech G512 Carbon GX Brown (920-009351) Manual de utilizare

Logitech G512 Carbon GX Brown (920-009351) Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente