Logitech G705 Manualul utilizatorului

G705 MOUSE

Wireless Gaming Mouse

SETUP GUIDE

English . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . 11

Italiano . . . . . . . . . . 15

Español. . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . 23

Nederlands . . . . . . . . 27

Svenska. . . . . . . . . . 31

Dansk . . . . . . . . . . 35

Norsk . . . . . . . . . . . 39

Suomi. . . . . . . . . . . 43

Ελληνικά. . . . . . . . . . 47

По-русски . . . . . . . . . 51

Po polsku . . . . . . . . . 55

Magyar . . . . . . . . . . 59

63. . . . . . . . . . . . 

Česká verze. . . . . . . . 67

Slovenčina . . . . . . . . 71

Українська . . . . . . . . 75

Eesti . . . . . . . . . . . 79

Latviski . . . . . . . . . . 83

Lietuvių. . . . . . . . . . 87

Български . . . . . . . . . 91

Hrvatski . . . . . . . . . 95

Srpski. . . . . . . . . . . 99

Slovenščina. . . . . . . .103

Română . . . . . . . . .107

Türkçe . . . . . . . . . . 111

114 . . . . . . . . . . . 

119 . . . . . . . . . . .

3 ENGLISH

SETUP INSTRUCTIONS

1 Turn on the mouse by sliding the button up

toreveal the blue indicator color.

2 Insert the LIGHTSPEED receiver, with extender

and cable into the PC USB port. Receiver can be

used without the extender and cable by inserting

it directly into a USB port if desired.

3 Download and install G HUB software to

yourPC/MAC for the best gaming experience

(GHUB has onboarding story for features).

Gotowww.logitechG.com/ghub

1

2

3

www.logitechG.com/ghub

4 ENGLISH

CHARGING YOUR MOUSE

1 Insert the USB-C cable into the port at the front

of the mouse.

2 Connect the cable to your PC.

5 ENGLISH

BLUETOOTH® CONNECTIVITY

1 Turn on the mouse by sliding the button up

toreveal the blue indicator color.

2 Press Connection button once to select

Bluetooth® – the light will turn from cyan to dark

blue. Long press the Connection button to enter

pairing mode – light will remain in dark blue and

will ash quickly indicating pairing mode.

3 Follow Bluetooth® connection for your device

topair with the mouse.

1

2 3

6 ENGLISH

CHANGING MOUSE SENSITIVITY

1 Press the button below the mouse scroll wheel

to cycle through mouse sensitivity settings.

You can customize these settings using

theGHUB software.

7 DEUTSCH

SETUP-ANWEISUNGEN

1 Maus einschalten. Dazu die Taste nach oben schieben,

bis die blaue Anzeige sichtbar ist.

2 LIGHTSPEED Empfänger mit Verlängerung

undKabel am USB-Anschluss des PC anschließen.

Der Empfänger kann auch ohne Verlängerung

undKabel direkt am USB-Anschluss angeschlossen

werden.

3 G HUB Software auf den PC/MAC herunterladen

und installieren, um das optimale Gaming-

Erlebnis zu gewährleisten (G HUB bietet eine

Einführungs-Story zu den einzelnen Funktionen).

Gehe zu www.logitechG.com/ghub

1

2

3

www.logitechG.com/ghub

8 DEUTSCH

AUFLADEN DER MAUS

1 USB-C-Kabel am Anschluss vorn an der Maus

anschließen.

2 Kabel an PC anschließen.

9 DEUTSCH

BLUETOOTH®-VERBINDUNG

1 Maus einschalten. Dazu die Taste nach oben schieben,

bis die blaue Anzeige sichtbar ist.

2 Verbindungstaste einmal drücken, um Bluetooth®

zu wählen – die Farbe der Leuchte ändert sich von

Cyan in Dunkelblau. Verbindungstaste gedrückt

halten, um in den Pairing-Modus zu wechseln –

die Leuchte bleibt dunkelblau und blinkt rasch,

um den Pairing-Modus anzuzeigen.

3 Anweisungen deines Gerät zur Bluetooth®

-Verbindung befolgen, um es mit der Maus

zupairen.

1

2 3

10 DEUTSCH

EMPFINDLCIHKEIT DER MAUS ÄNDERN

1 Taste unter dem Scrollrad drücken,

umdieEmpndlichkeitseinstellungen der Maus

nacheinander zu durchlaufen.

Diese Einstellungen können in G HUB

angepasst werden.

11 FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1 Allumez la souris en faisant glisser le bouton vers

le haut pour révéler la couleur bleue du témoin.

2 Insérez le récepteur LIGHTSPEED, avec la rallonge

et le câble dans le port USB du PC. Le récepteur

peut être utilisé sans la rallonge et le câble

enl'insérant directement dans un port USB

sivous le souhaitez.

3 Téléchargez et installez le logiciel

G HUB sur votrePC/MAC pour une

expérience dejeu optimale (G HUB

propose un parcours d’intégration

pourlesfonctionnalités). Rendez-vous sur

https://www.logitechg.com/ghub

1

2

3

www.logitechG.com/ghub

12 FRANÇAIS

CHARGEMENT DE VOTRE SOURIS

1 Insérez le câble USB-C dans le port situé à l'avant

de la souris.

2 Connectez le câble USB à votre PC.

13 FRANÇAIS

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH®

1 Allumez la souris en faisant glisser le bouton vers

le haut pour révéler la couleur bleue du témoin.

2 Appuyez une fois sur la touche Connexion

poursélectionner Bluetooth®: le voyant passe

du cyan au bleu foncé. Appuyez longuement

sur le bouton Connexion pour passer en mode

de couplage: le voyant restera en bleu foncé

etclignotera rapidement pour indiquer le mode

de couplage.

3 Suivez la connexion Bluetooth® pour que

votredispositif se couple avec la souris.

1

2 3

14 FRANÇAIS

RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DE LA SOURIS

1 Appuyez sur le bouton situé sous la molette

de délement de la souris pour faire déler

lesparamètres de sensibilité de la souris.

Vous pouvez personnaliser ces paramètres

àl'aide du logiciel G HUB.

15 DEUTSCH

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

1 Accendere il mouse facendo scorrere il pulsante

no a che l’indicatore non si illumina di blu.

2 Inserire il ricevitore LIGHTSPEED con la prolunga

eilcavo nella porta USB del PC. Se lo si desidera,

sipuò utilizzare il ricevitore senza la prolunga e il cavo

inserendolo direttamente in una porta USB.

3 Scaricare e installare il software G HUB

su PC/MAC per la migliore esperienza

di gaming (G HUB integra una storia

introduttiva per le funzionalità).

Accedereawww.logitechG.com/ghub

1

2

3

www.logitechG.com/ghub

16 DEUTSCH

RICARICA DEL MOUSE

1 Inserire il cavo USB-C nella porta nella parte

anteriore del mouse.

2 Collegare il cavo al PC.

17 DEUTSCH

CONNETTIVITÀ BLUETOOTH®

1 Accendere il mouse facendo scorrere il pulsante

no a che l’indicatore non si illumina di blu.

2 Premere il pulsante Connessione una volta

per selezionare Bluetooth®: la spia luminosa

passerà da azzurro a blu scuro. Tenere premuto

il pulsante Connessione per entrare in modalità

di accoppiamento: la spia luminosa rimarrà

dicolore blu scuro e lampeggerà rapidamente

indicando la modalità di accoppiamento.

3 Seguire la connessione Bluetooth® per

ildispositivo da associare con il mouse.

1

2 3

18 DEUTSCH

MODIFICA DELLA SENSIBILITÀ DEL MOUSE

1 Premere il pulsante sotto la rotellina del mouse

per modicare le impostazioni di sensibilità

delmouse.

È possibile personalizzare le impostazioni

tramite il software G HUB.

19 ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN

1 Enciende el ratón deslizando hacia arriba

elbotón para revelar el indicador azul.

2 Inserta el receptor LIGHTSPEED, con el alargador

y el cable, en el puerto USB del PC. El receptor

también se puede usar sin el alargador y el cable

insertándolo directamente en un puerto USB.

3 Descarga e instala el software G HUB en tu PC/

MAC para una experiencia de gaming óptima

(G HUB ofrece integración de funciones).

Veawww.logitechG.com/ghub

1

2

3

www.logitechG.com/ghub

20 ESPAÑOL

CARGA DEL RATÓN

1 Inserta el cable USB-C en el puerto situado

enlaparte frontal del ratón.

2 Conecta el cable al PC.

Pagina se încarcă ...

Logitech G705 Manualul utilizatorului

Logitech G705 Manualul utilizatorului

Lucrări conexe