Cuprins
Înainte de utilizare
Informaţi privitoare la siguranţa dumneavoastră ......2
Cuprins ......................................................................3
Accesorii standard ....................................................4
Accesorii opţionale ..................................................4
Pornirea ....................................................................5
Controale şi Componente ........................................6
Telecomanda ............................................................8
Alimentarea ............................................................10
Timpul de încărcare şi
Timpul de înregistrare disponibil..............................11
Capacul de protecţie şi Cureaua de susţinere ........11
Ataşarea curelei de umăr ........................................12
Inserarea unei casete..............................................12
Pornirea Camerei de filmat
şi selectarea modurilor ............................................12
Utilizarea obiectivului /Monitorului LCD ..................13
Utilizarea meniurilor de pe ecran ............................14
Lista meniurilor ........................................................15
Reglarea datei şi orei ............................................17
Înlocuirea bateriei ceasului......................................17
Modul CAMERA
Înregistrarea ............................................................18
Fotografierea ..........................................................20
Funcţiile de apropiere /depărtare ............................21
Funcţia de Zoom Digital ..........................................21
Funcţia de Stabilizare a imaginii ............................22
Funcţiile de marire /micşorare a strălucirii ............22
Funcţia Cinema ......................................................23
Funcţia de Vizionare Color pe timp de Noapte ......23
Funcţia de compensare a luminii din spate ............23
Înregistrarea în condiţii speciale ............................24
Funcţia de reducere a zgomotului produs de vânt 24
Înregistrarea în culori naturale ................................25
Modificarea manuală a balansului de alb................25
Modificarea manuală a vitezei obturatorului ..........26
Modificarea manuală a irisului ................................27
Modificarea manuală a focalizării ..........................27
Funcţiile efectelor digitale ......................................28
Modul VCR
Redarea ..................................................................30
Găsirea unei scene pe care doriţi să o redaţi ........31
Redarea cu încetinitorul ........................................31
Redarea cadrelor statice/Redarea cadru cu cadru 32
Găsirea sfârşitului înregistrării ................................32
Funcţiile de căutare după index ..............................33
Funcţiile Efect la Redare Digitală............................34
Redarea pe televizorul personal ............................35
Dublarea audio ........................................................35
Copierea pe o casetă S-VHS (sau VHS)
(Dublarea)................................................................36
Utilizarea unui cablu DV pentru înregistrare ..........37
Pachetul de conectare la un calculator personal ..37
Modul CARD
Utilizarea unui card..................................................38
Înregistrarea pe un card ..........................................39
Redarea unui card ..................................................40
Înregistrarea cu un titlu de fotografie ......................41
Ştergerea unor imagini înregistrate pe un card ......42
Scrierea de date imprimabile pe un card ................43
Folosirea pachetului de conectare USB..................43
Altele
Indicaţii ....................................................................44
Atenţionare/Alarmă..................................................45
Note şi Indicii ..........................................................46
Precauţii la utilizare ................................................50
Înainte de a cere depanarea
(Probleme şi soluţii) ................................................54
Explicarea termenilor ..............................................55
Specificaţii ..............................................................58
Index........................................................................59
3
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ