4
Cuprins
Informaţii pentru siguranţa Dvs. ....................2
Înainte de utilizare
Accesorii standard..........................................4
Accesorii opţionale ........................................4
Butoane de control şi componente ................4
Alimentarea cu energie ..................................5
Timpul de încărcare şi timpul
disponibil pentru înregistrare..........................6
Capacul obiectivului şi
cureaua pentru mână ....................................6
Ataşarea curelei pentru umăr ........................7
Introducerea unei casete................................7
Deschiderea aparatului şi
Selectarea modurilor de operare....................8
Folosirea Vizorului/Ecranului LCD..................8
Folosirea ecranulului cu meniul......................9
Lista meniurilor ............................................10
Setarea Datei şi orei ....................................11
Modul LP (Long Play) ..................................11
Modul Cameră video
Înregistrarea ................................................12
Funcţiile de apropiere (Zoom in) /
Depărtare (Zoom Out)..................................13
Funcţia de superstabilizare a imaginii..........13
Funcţia de compensare a luminii din spate 13
Funcţiile Fade In / Fade Out ........................13
Înregistrarea în situaţii speciale....................14
Reglarea manuală a balansului albului ........15
Reglarea manuală a focalizării ....................15
Reglarea manuală a deschiderii ..................16
Funcţiile pentru efecte digitale ....................16
Funcţia pentru Fade digital ..........................17
Înregistrarea în intervale ..............................18
Funcţia “Senzor de mişcare”........................18
Funcţia de vedere noaptea la 0 luxi ............19
Funcţia pentru indicaţia titlului......................19
Modul video
Redarea........................................................20
Funcţia TBC (Time Base Corrector –
Corectarea timpului) ....................................20
Eliminarea distorsiunilor imaginii..................20
Căutarea unei scene pe care
doriţi să o redaţi............................................21
Funcţia de indicare a titlului la redare ........ 21
Funcţiile pentru efecte digitale la redare......21
Funcţia pentru Fade digital la redare ..........22
Redarea pe un televizor.............................. 22
Dublajul audio ..............................................22
Editarea prin inserare ..................................23
Dublajul ........................................................23
Altele
Indicaţii ........................................................24
Pentru folosirea indicaţiei
de durată a casetei ......................................24
Indicaţii de atenţionare / alarmă ..................25
Note şi sfaturi ..............................................25
Precauţii ......................................................28
Înainte de a cere asistenţă service
(probleme şi soluţii) ......................................30
Explicarea termenilor....................................30
Date tehnice ................................................32
Index ............................................................33
Cuprins