Ventilator de masă

Descriere

1. Panou de comandă

2. Suport de masă

3. Carcasa

4. Butonul funcţiei de rotire a carcasei

5. Axul electromotorului

6. Grilaj din spate

7. Elemente de fixare a grilajei frontale

atenţie prezentă instrucţiune de utilizare

a ventilatorului şi păstraţi-o tot timpul de

utilizare.

• Înainte de prima conectare, asiguraţi-vă

că tensiunea în reţeaua electrică cores-

punde cu tensiunea de lucru a dispozi-

tivului.

• Manipularea necorespunzătoare cu

ventilatorul poate duce la deteriorarea

lui şi cauza daune utilizatorului.

• Pentru a evita riscul de traumatism sau

deteriorarea dispozitivului nu introduceţi

obiecte străine în grilajele de protecţie a

ventilatorului.

• Nu atingeţi paletele rotative în timpul

funcţionării ventilatorului.

• Nu utilizati ventilatorul în camere de baie

te ridicate.

• Nu amplăsaţi ventilatorul într-un loc de

• Nu amplasaţi ventilatorul lîngă perdele,

draperii sau plante de cameră.

• Pentru a evita riscul electrocutării nu

conectaţi ventilatorul cu mâinile umede.

• Nu lăsaţi niciodată dispozitivul conectat

nesupravegheat.

• Deconectaţi ventilatorul de la reţea îna-

inte de curăţare, precum şi în cazurile

cînd nu-l utilizaţi.

• Deconectând ventilatorul de la reţea, nu

nu este o jucărie.

• Nu permiteţi copiilor să utilizeze ventila-

torul în calitate de jucărie.

• Respectaţi măsurile de precauţie supli-

utilizat de copii sau persoane cu dez-

abilităţi.

• Prezentul dispozitiv nu este prevăzut

pentru a fi utilizat de către copii şi per-

soane cu dizabilităţi. Aceştia pot utiliza

• Nu se recomandă aflarea sub influenţa

fluxului de aer a ventilatorului o perio-

dă lungă de timp (în special copiilor şi

oamenilor în vărstă).

• Nu utilizaţi dispozitivului dacă este

deteriorat cablul de alimentare sau fişa

cablului de alimentare, sau dacă ventila-

torul funcţionează necorespunzător (cu

întreruperi), după căderea lui sau altă

deterioare. În acest caz adresaţi-vă unui

• Deşurubaţi piuliţa (8), rotindu-o învers

acelor ceasornicului.

• Instalaţi grilajul din spate (6); asiguraţi-

vă că ieşiturile de pe carcasa ventila-

torului (3) să coincidă cu orificiile de pe

grilajul, iar mînerul pentru transportare

să fie deasupra. Fixaţi grilajul cu piuliţa

(8), rotindu-o în direcţia acelor ceasor-

nicului

• Instalaţi paletele (9) pe axul electromo-

• Fixaţi grilajele cu şurubul (11).

• Ventiltorul este gata pentru utilizare.

Utilizare

Înainte de prima conectare, asiguraţi-vă că

tensiunea din reţea electrică corespunde cu

tensiunea de lucru a ventilatorului.

• Introduceţi fişa cablului de alimentare

în priză.

• Alegeţi regimul de lucru necesar a ven-

tilatorului apăsînd butoanele pe panoul

• După finisarea lucrului selectaţi butonul

Funcţie de rotire a carcasei

Pentru a conecta regimului de funcţionare

a ventilatorului cu rotirea carcasei la 90,

apăsaţi butonul (4). Pentru a deconecta

regimul rotaţiilor ridicaţi puţin butonul (4),

trăgându-l în sus.

Pentru a modifica unghiul de înclinare, apu-

caţi carcasa (3) şi înclinaţ-o la unghiul dorit

de înclinare. Click-uri în acest caz - este un

de alimentare din priză.

• Ştergeţi grilajul (10) şi suportul (2) cu

ţesătură uşor umezită, apoi ştergeţi-le

pînă la uscare.

• Niciodată nu utilizaţi pentru curăţarea

dispozitivului detergenţi lichide şi sub-

stanţe de curăţare abrazive.

• Puteţi curăţa grilajul (10) cu ajuto-

rul aspiratorului de praf, folosid duza

respectivă.

• Instalaţi paletele (9).

• Instalaţi grilajul (10) la loc, asiguraţi-vă

că grilajul (10) este fixat cu toate fixatoa-

rele (7) şi şurubul (11).

• Nu scufundaţi ventilatorul în apă sau

alte lichide. Pentru a preveni deteriora-

rea ventilatorului sau riscul de electro-

cutare nu permiteţi pătrunderea apei în

carcasa ventilatorului.

• Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi

răcoros, inaccesibil pentru copii.

Putere: 30 W

Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50 Hz

Diametru: 22 cm (9”)

2 regimuri de viteză

Producătorul îşi rezerveaza dreptul de a

Garanţie

În legătură cu oferirea garanţiei pentru pro-

dusul dat, rugăm să Vă adresaţi la distribu-

itorul regional sau la compania, unde a fost

procurat produsul dat. Serviciul de garanţie

se realizează cu condiţia prezentării bo-

nului de plată sau a oricărui alt document

financiar, care confirmă cumpărarea produ-

sului dat.

Acest produs corespunde cerinţe-

lor EMC, întocmite în conformitate

cu Directiva 89/336/EEC i Directi-

va cu privire la electrosecuritate/

joasă tensiune (73/23 EEC).

ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ

6

• At the end of operation press the “0”

accompanied by clicks, it is normal.

• Before cleaning the fan, switch it off by

• Use a slightly damp cloth to wipe the

• Never use liquid detergents and abra-

• Remove the front grid (10) and the

• Install the blades (9).

• Install the grid (10) back to its place and

• Do not immerse the fan into water or

• Put the fan into the box.

• Keep the unit in a dry cool place away

Capacity: 30 W

Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz

Diameter: 22 сm (9”)

2 speed modes

• Es ist nicht gestattet, das Gerät zu

• Stellen Sie das Gitter (6) auf, achten

• Befestigen Sie die Gitter mit der

• Der Ventilator ist betriebsbereit.

• Stecken Sie den Netzstecker des

«2» - Mittlere Luftgeschwindigkeit.

• Nach der Beendigung des Betriebes

• Schalten Sie den Ventilator vor der

• Wischen Sie das Gitter (10) und den

• Es ist nicht gestattet, Abrasiv- und

• Nehmen Sie das Vorderitter (10) ab, neh-

• Stellen Sie die Flügel (9) auf.

• Stellen Sie das Gitter (10) zurück auf,

• Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz

• Bei der Notwendigkeit nehmen Sie die

• Legen Sie den Ventilator in die

• Bewahren Sie das Gerät in einem tro-

3 Jahre

den Forderungen der elektromag-

netischen Verträglichkeit, die in

89/336/EWG -Richtlinie des Rates

und den Vorschriften 73/23/EWG

über die Niederspannun-gsgeräte

vorgesehen sind.

3

1. Панель управления

8. Гайка крепления задней решетки

9. Лопасти

10. Передняя решетка

11. Винт фиксации решеток

Перед началом эксплуатации вентилято-

ра внимательно ознакомьтесь с настоя-

щей инструкцией по эксплуатации вен-

тилятора и храните ее в течение всего

срока эксплуатации.