Samsung BQ2Q7G214 Manual de utilizare

представете си възможностите

Благодарим ви за закупуването на този продукт на Samsung.

Фурна за вграждане

ръководство за потребителя

Серия BQ2Q

Това ръководство е направено от 100 % рециклирана хартия.

БЪЛГАРСКИ

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 1 7/4/2013 1:23:28 PM

2_ използване на това ръководство

използване на това ръководство

Благодарим ви за закупуването на фурна за вграждане SAMSUNG.

Това ръководство за потребителя съдържа важна информация за безопасността и инструкции,

предназначени да ви подпомогнат в използването и поддръжката на вашия уред.

Моля, намерете време да прочетете това Ръководство за потребителя, преди да използвате

вашата фурна, и пазете тази книжка за бъдещи справки.

В текста на това Ръководство за потребителя са използвани следните символи.

Предупреждение или внимание Важно Забележка

инструкции за безопасност

Инсталирането на тази фурна трябва да бъде изпълнено само от правоспособен

електротехник. Инсталиращото лице носи отговорност за свързването на уреда

към електрозахранващата мрежа при спазване на съответните препоръки за

безопасността.

ЕЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ

Ако фурната е повредена при транспортиране, не я свързвайте.

• Този уред трябва да се свързва към електрическата мрежа само от специално лицензиран електротехник.

• В случай на неизправност или повреда на уреда, не се опитвайте да работите с него.

• Поправките може да извършва само специално лицензиран електротехник. Неправилно извършените ремонти

могат да доведат до сериозна опасност за вас и околните. Ако вашият уред се нуждае от ремонт, обърнете се

към сервизен център на SAMSUNG или към вашия дилър.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се подмени със специален кабел или блок, които могат

да се получат от производителя или неговия сервизен агент. (само уреди от тип с фиксирано свързване към

мрежата)

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сервизен

представител или лице със сходна квалификация, за да се избегне риск. (само уреди от тип със захранващ

кабел)

• Електрическите проводници и кабели не трябва да докосват фурната.

• Фурната трябва да бъде свързана към електрозахранващата мрежа посредством одобрен прекъсвач или

предпазител. Не трябва да се използват разклонители или удължители.

• Идентификационната табелка се намира на дясната страна на вратичката.

• Електрозахранването на уреда трябва да се изключва, когато се извършва ремонт или почистване.

• Внимавайте, когато включвате електроуреди в контакти на мрежата в близост до фурната.

• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или

умствени възможности, с недостатъчен опит и познания, освен ако не се наблюдават или са им дадени

инструкции за употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

• Уредът трябва да може да се изключва лесно след инсталиране. Това може да се постигне, като осигурите

достъп до щепсела или като вградите превключвател съобразно правилата за окабеляване.

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 2 7/4/2013 1:23:28 PM

инструкции за безопасност _3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Откритите части могат да се нагреят по време на работа. За да се избегнат

изгаряния, малките деца трябва да се държат надалеч.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и откритите части могат да се нагреят по време на работа. Трябва да

се внимава, за да се избегне допир до нагревателните елементи във вътрешността на фурната. Деца,

които са по-малки от 8 години, трябва да не се доближават до фурната, освен ако не са внимателно

наблюдавани.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че устройството е изключено, преди да смените лампата, за да

избегнете опасността от токов удар.

БЕЗОПАСНОСТ ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА

• Тази фурна е предназначена само за готвене на продукти в домашни условия.

• По време на употреба вътрешните повърхности на фурната се нагорещяват и могат да причинят изгаряния. Не

докосвайте нагревателните елементи и вътрешните стени на фурната, докато фурната не изстине.

• Никога не съхранявайте запалими материали във фурната.

• Повърхностите на фурната се нагорещяват при работа на фурната при висока температура за продължителен период

от време.

• При готвене внимавайте, когато отваряте вратата на фурната, тъй като отвътре може бързо да излезе горещ въздух

или пара.

• Когато готвите ястия, които съдържат спирт, спиртът може да се изпари поради високите температури и парите да се

запалят, тъй като влизат в контакт с гореща част на фурната.

• За вашата безопасност, не използвайте уреди за почистване с вода под високо налягане или пароструйки.

• Децата трябва да се държат на безопасно разстояние, когато фурната се използва.

• Замразени храни, като пица, трябва да се готвят на голямата скара. Ако се използва тавата за печене, тя може да се

деформира поради голямата разлика в температурите.

• Не изливайте вода върху дъното на фурната, когато тя е нагорещена. Това може да повреди емайлираната

повърхност.

• По време на готвене вратичката на фурната трябва да е затворена.

• Не застилайте дъното на фурната с алуминиево фолио и не поставяйте върху фолио тави за печене или форми.

Алуминиевото фолио препречва пътя на топлината, което може да доведе до повреда на емайлираните повърхности и

лоши резултати от готвенето.

• Сокове от плодове оставят петна, които след това остават неизличими върху емайлираните повърхности на фурната.

При приготвяне на много сочни кейкове трябва да се използва дълбока тава.

• Не поставяйте съдове за печене върху отворената врата на фурната.

• Малките деца трябва да са под надзор, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

• Пазете децата далече от вратата, когато я отваряте или затваряте, тъй като могат да се блъснат в нея или да захванат

пръстите си в нея.

• Уредът се нагрява по време на работа. Трябва да се внимава, за да се избегне допир до нагревателните елементи във

вътрешността на фурната.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сервизен представител или

лице със сходна квалификация, за да се избегне риск.

• Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

• Електроуредите не са предназначени да работят посредством външен таймер или отделна система с дистанционно

управление.

• Не използвайте груби абразивни почистващи препарати или остри метални стъргалки за почистване на стъклото на

вратичката, тъй като те могат да надраскат повърхността, което да доведе до пръсване на стъклото.

• Този уред може да се използва от деца над 8 годишна възраст и от лица с намалени физически, сетивни или умствени

възможности, с недостатъчен опит и познания, ако се наблюдават или са им дадени инструкции за употребата

на уреда по безопасен начин и те разбират опасностите. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и

поддръжката не бива да се върши от деца без наблюдение.

• За вашата безопасност, не използвайте уреди за почистване с вода под високо налягане или пароструйки.

• По време на почистване повърхностите могат да станат по-горещи от обичайното и децата трябва да се държат далеч.

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 3 7/4/2013 1:23:28 PM

4_ инструкции за безопасност

• Излишните пръски трябва да се премахнат преди почистване и съдовете, за които това е указано в ръководството за

почистване, могат да се оставят във фурната по време на почистване.

• Ако този уред има функция за пара или самопочистване, излишните пръски трябва да се премахнат преди почистване

и всички съдове трябва да се премахнат от фурната по време на почистване с пара или самопочистване.

• Ако този уред има функция за самопочистване, по време на самопочистването повърхностите могат да станат по-

горещи от обичайното и децата трябва да се държат далеч.

• Не стъпвайте, не се облягайте, не сядайте и не поставяйте тежки предмети върху вратата.

• Не отваряйте вратата с излишна прекомерна сила.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не изключвайте уреда от мрежовото захранване дори след като сте завършили

готвенето.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте вратата отворена, докато фурната готви.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ

Изхвърляне на опаковъчния материал

• Материалите, използвани за опаковка на този уред, могат да се рециклират.

• Изхвърлете опаковъчните материали в подходящи контейнери за битови отпадъци.

Изхвърляне на старите уреди

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да изхвърлите своя стар уред, направете го негоден за работа, така че да

не може да бъде източник на опасност.

За да направите това, изключете уреда от мрежовото захранване и отстранете мрежовия

кабел.

За опазване на околната среда е важно старите уреди да се изхвърлят по подходящ начин.

• Уредът не трябва да бъде изхвърлян с битовите отпадъци.

• Информация за датите на събиране и публичните пунктове за предаване на отпадъци може да получите от вашата

местна служба по отпадъците или община.

ПРАВИЛНО ТРЕТИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО СЛЕД КРАЯ НА

(ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ МУ ЖИВОТ)

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)

Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че

продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се

изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте

тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило

не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване,

предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение

създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили

изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и

кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда.

Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на

договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с

другите отпадъци на търговското предприятие.

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 4 7/4/2013 1:23:28 PM

съдържание _5

съдържание

ИНСТАЛИРАНЕ НА ФУРНАТА

6

6 Инструкции за безопасност за

инсталиращото лице

6 Инсталиране в долен шкаф

7 Инсталиране в горен шкаф

8 Свързване към електрозахранването

ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

9

9 Фурна

10 Органи за управление на фурната

10 Принадлежности

12 Използване на принадлежностите

13 Специални функции

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ

14

14 Настройка на часовника

15 Първоначално почистване

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУРНАТА

16

16 Задаване на режима на разделител

19 Задаване на температурата на

фурната

20 Време за готвене

21 Изключване на фурната

22 Кухненски таймер

22 лампа

23 Функция безопасност за децата

23 Изключване на звуковия сигнал

24 Функции на фурната

32 Съдове за изпитания

33 Автоматично готвене

ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ

41

41 Самопочистване

42 Почистване с пара

44 Бързо сушене

44 Външна част на фурната

44 Вътрешна част на фурната

44 Принадлежности

45 Сваляне на вратата

45 Сваляне на стъклото на вратата

45 Почистване на колектора за вода

46 Странични плъзгачи (опция)

47 Смяна на крушката

48 Почистване на горния нагревател

(опционално)

ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗ

49

49 Често задавани въпроси и

отстраняване на неизправности

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

51

51 Технически данни

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 5 7/4/2013 1:23:29 PM

6_ инсталиране на фурната

инсталиране на фурната

Електрическото инсталиране на този уред трябва да бъде изпълнено само от

правоспособен електротехник.

Фурната трябва да бъде инсталирана в съответствие с дадените инструкции.

Свалете предпазния винилов материал от вратата след инсталирането.

Свалете предпазните лепенки от вътрешните повърхности на фурната след

инсталирането.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ИНСТАЛИРАЩОТО ЛИЦЕ

• Инсталирането трябва да гарантира защита срещу възможност за докосване

на части, които са под електрическо напрежение.

• Шкафът, в който се поставя уредът, трябва да отговаря на изискванията за

устойчивост на DIN 68930.

ИНСТАЛИРАНЕ В ДОЛЕН ШКАФ

• Спазвайте изискванията за минимални разстояния.

• Закрепете фурната на място с винтове и от двете страни на фурната.

595

560

572

545

21

мин. 550

мин. 560

мин. 600

мин. 50

50

460

мин. 20

мин. 5

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 6 7/4/2013 1:23:29 PM

инсталиране на фурната _7

ИНСТАЛИРАНЕ НА ФУРНАТА

ИНСТАЛИРАНЕ В ГОРЕН ШКАФ

• Спазвайте изискванията за минимални разстояния.

• Фурната трябва да бъде плъзната на място на подходящ ъгъл на

подравняване.

90 °

мин. 550

мин. 560

мин. 590 ~ макс. 600

50

595

560

572

545

21

мин. 50

50

460

мин. 20

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 7 7/4/2013 1:23:30 PM

8_ инсталиране на фурната

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО

Електрическите съединения трябва да се

извършат в съответствие с табелката за

свързване, закрепена на гърба на уреда,

от електротехник, който трябва да осигури

уредът да бъде свързан в съответствие

с инструкциите за монтиране и местната

нормативна уредба.

Когато уредът не е свързан към

електроснабдителната мрежа с щепсел,

трябва да се постави многополюсен прекъсвач (с междина на контактите най-

малко 3 мм) от страната на захранването, за да се изпълнят изискванията за

безопасност.

Когато уредът се включи в захранването, електрониката на фурната

се инициализира - това изключва осветлението за няколко секунди.

Електрозахранващият кабел (H05RR-F или H05VV-F, мин. 1,5 м,

1,5 ~ 2,5 мм²) трябва да бъде достатъчно дълъг, за да се свърже към

фурната за вграждане, която е поставена на пода пред шкафа, предназначен

за нея.

Отворете задния капак на фурната) и напълно развинтете свързващия винт и

кабелната скоба, преди да поставите проводниците в съответните клеми.

Заземяващият проводник трябва да бъде свързан към съответната клема (

) на

фурната.

Ако фурната е свързана към захранването с щепсел, той трябва да остава

достъпен след поставянето на фурната.

Ние не носим никаква отговорност при злополука, произтекла от несъществуващо

или неизправно заземяване.

Нула

Фаза

Земя

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 8 7/4/2013 1:23:30 PM

части и характеристики _9

ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

части и характеристики

ФУРНА

Нивата на полиците са номерирани отдолу нагоре.

Нива 4 и 5 се използват главно за функцията грил.

Вж. упътванията за готвене, дадени в това ръководство, за да определите

нивата на полици за вашите ястия.

Горни нагреватели

Филтър на изхода за въздух

Лампа на фурната

Ключ на разделителя

Стъклена врата

Контролен панел

Дръжка на вратата

Ниво 5

Ниво 4

Ниво 3

Ниво 2

Ниво 1

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 9 7/4/2013 1:23:30 PM

10_ части и характеристики

ОРГАНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ФУРНАТА

1. Бутон включване/изключване.

2. Бутон за избор на отделение

3. Бутон за избор на автоматично

готвене

4. Бутон за избор на режим на готвене

5. Бутон на осветлението

6. Бутон за време на готвене

7. Бутон на кухненския таймер

8. Бутон на часовника

9. Бутон на температурата

10. Бутони за управление на времето/

температурата

11. Информационен екран

Бутон за включване/изключване

Натиснете този бутон, за да включите или изключите фурната.

Ако натиснете бутона за включване/изключване, светлините на бутоните и

дисплеят на панела се изключват. В резултат на това всички бутони освен

бутона за включване/изключване ще се деактивират.

Повторното натискане на бутона за включване/изключване ще включи

светлините на бутоните и дисплея на панела. В последствие се активират

отново всички бутони.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Към вашата фурна са приложени следните принадлежности:

1. Грил със скара (опционално) за ястия, форми за кекс,

тави за печене и грил.

2. Скара (опционално), за печене.

3. Тава за печене (опционално), за кейкове и бисквити.

11

32 4 5 6 7 8 9

10

1

Лице

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 10 7/4/2013 1:23:31 PM

части и характеристики _11

ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

4. Дълбока тава (опционално), за печене или събиране на

сокове от месото или пръски мазнина.

5. Разделител (опционално), за горен, долен и двоен режим.

Използвайте го поставен на ниво 3. Има превключвател

за разпознаване на разделителя на задната стена на

отделението за готвене. Вкарайте го упор.

6. Въртящ се грил (опционално), 2 вилици, разглобяема

дръжка и легло, което влиза в 3-тата полица от дъното. За

да използвате въртящия се грил, поставете шиша в отвора

на задната стена вътре във фурната. Когато използвате

шиша, поставете дълбоката тава на ниво 1.

7. Въртящ се грил и шашлик. (опционално)

8. Филтър за мазнини. (опционално)

Филтърът за мазнини, монтиран на задната вътрешна стена

на фурната предпазва вентилатора, кръговия нагревател

и фурната от нечистотии, особено пръскащи мазнини. При

готвене на месо препоръчваме използването на филтъра за

мазнини. При печене на тестени изделия, винаги сваляйте

филтъра. Ако филтърът е поставен при печене на тестени

изделия, резултатите могат да са доста лоши.

За да го използвате:

• Поставетедълбокататава(натриножник)наниво1,задасъбиратесоковетеот

готвенето, или отдолу на фурната, ако парчето месо за печене е твърда голямо.

• Плъзнетееднаотвилицитенашиша,поставетепарчетозапечененашиша;

• Подвареникартофиизеленчуцимогатдасепоставятоколокраянадълбокататава,

за да се готвят едновременно.

• ПоставетелеглотонасредниярафтигопозиционирайтесV-образнатаформаотпред.

• Запо-леснопоставяненашиша,дръжкатаможедасезавиенатъпиякрай.

• Поставетешишавърхулеглото,катоострияткрайсочикъмгърбанафурната,и

внимателно натиснете, докато върхът на шиша влезе във въртящия механизъм на

гърба на фурната. Тъпият край на шиша трябва да бъде върху V-образната форма.

(Шишът има две дръжки, които трябва да са най-близо до вратата на фурната, за да

не се плъзга шиша напред, те също служат и за хват на дръжката.)

• Предиготвенеразвийтедръжката.Следготвенезавийтеобратнодръжката,зада

извадите по-лесно шиша от стойката.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всички части на аксесоари и неподходящи аксесоари за

самопочистване трябва да се отстранят за пиролитично почистване.

Лице

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 11 7/4/2013 1:23:33 PM

12_ части и характеристики

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

Тавата за печене, дълбоката тава

и скарата трябва да се поставят

правилно в страничните плъзгачи

Когато изваждате сготвените

храни от фурната, внимавайте за

горещи прибори и повърхности.

Например

: Ниво 1: Дълбока тава

Ниво 4: Тава за

печене

Когато се използва дълбоката тава или тавата за печене за събиране на

пръски от готвене на храни, внимавайте те да бъдат поставени правилно в

страничните плъзгачи. Ако позволите тези принадлежности да се опират до

дъното на фурната, това може да повреди емайла на повърхността. Тавите и

съдовете, поставени на ниво 1, трябва да са издигнати от дъното на фурната

най-малко на 2 см.

Разделител, скара, тава за печене и дълбока тава

Разполагане на разделителя

Вкарайте разделителя в ниво 3 на фурната.

Разполагане на скарата

Поставете скарата на желаното ниво.

Разполагане на тавата за печене и

дълбоката тава

Поставете тавата за печене и/или дълбоката

тава на желаното ниво.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да готвите на в долен, горен или двоен

режим на разделител, трябва да вкарате разделителя.

Ниво 1

Ниво 2

Ниво 3

Ниво 4

Ниво 5

Тава за печене

Дълбока тава

разстояние

2 см

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 12 7/4/2013 1:23:34 PM

части и характеристики _13

ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ

Фурната е снабдена със следните специални функции.

Режими на разделителя

Когато е поставен разделителят, средството за разделяне на уреда прави

възможно независимо готвене в две отделни части, повишена икономия на

енергия и удобство на използване.

Почистване с пара

Функцията самопочистване на фурната използва силата на парата, за да

пробие замърсяванията и да почисти безопасно вътрешността на фурната.

Предпазен прекъсвач

Ако не бъде въведено време за готвене, фурната ще се изключи след

съответното време, посочено по-долу.

Времена на изключване за различните настройки на

температурата

Под 105 °C 16 часа

От 105 °C до 240 °C 8 часа

От 245 °C до 300 °C 4 часа

Електрическите вериги на фурната са снабдени със система за топлинно

изключване. Ако фурната се загрее до ненормално високи температури,

системата ще изключи захранването на нагревателните елементи за

определено време.

Охлаждащ вентилатор

По време на готвене нормално е вентилаторът на изпуска горещ въздух от

предната страна на фурната.

Вентилаторът продължава да работи след като фурната е изключена. Той

ще се изключи, когато вътрешната температура спадне до 60 °C или след

25 минути.

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 13 7/4/2013 1:23:34 PM

14_ преди да започнете

преди да започнете

НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА

Когато свързвате захранващия кабел за първи път, моля, използвайте продукта

след като нагласите часа.

1 Натиснете бутона Часовник.

Ще мига " " и "12: ".

2 Завъртете бутона за управление на

времето/температурата, за да настроите

точния час.

Пример: За да зададете 1:30, изчакайте

около 10 секунди. Часовникът спира да

мига и показва настроения час.

3 Натиснете бутона Часовник.

Ще мига " " и ":00".

4 Завъртете бутона за управление на

времето/температурата, за да настроите

минутите.

" " ще мига.

5 Натиснете бутона Часовник, за да

завършите сверяването на часовника, или

изчакайте около 10 секунди.

" " ще изчезне и "30" ще спре да мига.

На дисплея се показва точното време.

Уредът е готов за използване.

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 14 7/4/2013 1:23:35 PM

преди да започнете _15

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ

ПЪРВОНАЧАЛНО ПОЧИСТВАНЕ

Почистете фурната обстойно, преди да я използвате за пръв път.

Не използвайте разяждащи или абразивни почистващи препарати.

Повърхността на фурната може да се повреди. За фурни с емайлирана

лицева част, използвайте предлаганите на пазара средства за почистване.

За да почистите фурната

1. Отворете вратичката. Осветлението на фурната се включва

2. Почистете тавите, принадлежностите и страничните плъзгачи на

фурната с топла вода или миялен препарат и ги подсушете с чиста

кърпа.

3. Измийте вътрешността на фурната по същия начин.

4. Избършете предната страна на уреда с влажна кърпа.

Проверете дали часовникът е настроен правилно. Извадете

принадлежностите и включете върната на настройка конвекция при 200

°C да работи в продължение на 1 час, преди да я използвате. Ще се появи

забележима миризма - това е нормално, но се погрижете през това време

кухнята да се проветрява добре.

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 15 7/4/2013 1:23:35 PM

16_ използване на фурната

използване на фурната

ЗАДАВАНЕ НА РЕЖИМА НА РАЗДЕЛИТЕЛ

За горен, двоен и долен режим, поставете разделителя. За единичен режим

извадете разделителя. След това натиснете бутона Избор на отделение, за да

изберете желания режим. За повече подробности вж. таблицата по-долу.

1. Натиснете бутона Избор на отделение,

за да изберете желаното отделение.

2. Натиснете бутона за избор на Режим

на готвене. (прескочете тази стъпка в

единичен режим)

3. Натиснете бутона за управление на

времето/температурата, за да настроите

желаната функция на фурната. Ако изтекат

3 секунди и няма нови настройки, фурната

ще започне автоматично при избрания

режим и функция.

Режими на разделителя

Режим на

разделител

Означение

Функция на

фурната

Поставете

разделителя

Информация

за използване

Горен режим

1. Конвекция

2. Конвекция с

горно нагряване

3. Голям грил

Да

Този режим

пести енергия

и време, когато

се готвят малки

количества

храна.

Двоен режим

Горен и долен

Функция на

отделението

Да

Можете

едновременно

да готвите

две ястия на

две различни

температури.

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 16 7/4/2013 1:23:36 PM

използване на фурната _17

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУРНАТА

Режим на

разделител

Означение

Функция на

фурната

Поставете

разделителя

Информация

за използване

Долен режим

1. Конвекция

2. Долно нагряване

+ конвекция

Да

Този режим

пести енергия

и време, когато

се готвят малки

количества

храна.

Единичен

режим

1. Конвекция

2. Конвекция с

горно нагряване

3. Конвенционално

4. Голям грил

5. Малък грил

6. Долно нагряване

+ конвекция

№

Парен режим

чистене

№

самопочистване

режим

1. P1

2. P2

3. P3

№

Горен режим

Работи само горният нагревателен елемент. Разделителят трябва да е

поставен.

Конвекция Конвекция с горно

нагряване

Голям грил

Долен режим

Работи само долният нагревателен елемент. Разделителят трябва да е

поставен.

Конвекция Долно нагряване +

конвекция

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 17 7/4/2013 1:23:37 PM

18_ използване на фурната

Двоен режим

Горният и долният режим работят едновременно. Възможно е да се

зададе кой режим да се включи пръв. Когато едно от ястията завърши

да се готви в двоен режим и желаете да промените времето за готвене

или температурата на другото отделение, натиснете бутона Избор на

отделение, за да зададете режима (горен или долен), който желаете да

продължи да работи. Разделителят трябва да е поставен.

Двоен режим 1

Горният режим започва да работи пръв. Ако се натисне бутона за избор

на Режим на готвене или изтекат 15 секунди, след като е зададен горен

режим, и няма друго регулиране, фурната започва в долен режим.

Конвекция Конвекция с горно

нагряване

Голям грил

Двоен режим 2

При започване на горен режим, ако се натисне бутонът за избор на Режим

на готвене или изтекат 15 секунди и няма друго регулиране, фурната

започва в долен режим. Горният и долният режим работят едновременно.

Конвекция Долно нагряване +

конвекция

Режим на защита от свръхнапрежение

• Тазифункцияпредпазвапродуктаотпиковинапрежения.

• Силнопиковонапрежениезадействаалармаипоказва

съобщението "-UP-" Нагревателят, лампата, конвекционния мотор и

шишът се деактивират.

• Функциятазазащитаотсвръхнапрежение(OVP)можедапрекъсне

процеса на готвене.

• Следкатонапрежениетосевърневнормалниядиапазон,

функциятазазащитаотсвръхнапрежение(OVP)седеактивира

автоматично и фурната се връща към нормално функциониране.

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 18 7/4/2013 1:23:37 PM

използване на фурната _19

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУРНАТА

Единичен режим

Конвекция Конвекция с горно

нагряване

Конвенционално

Голям грил Малък грил Долно нагряване +

конвекция

ЗАДАВАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА НА ФУРНАТА

В единичен, горен и двоен режим

1. Натиснете бутона Температура.

2. Натиснете бутона за управление

на Време/Tемпература, за да

настроите точната температура на

стъпки от 5 °C.

Единичен режим

(голям и малък грил)

40 °C-250 °C

(40 °C-270 °C)

Горен режим 40 °C-250 °C

Долен режим 40 °C-250 °C

Температурата може да се регулира по време на готвенето.

При настройка на режима на фурната, горният и долният нагревателен

елемент се включват и изключват през определени интервали на

процеса на готвене, за да регулират и поддържат температурата.

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 19 7/4/2013 1:23:38 PM

20_ използване на фурната

В двоен режим

1. Натиснете бутона Температура

(горен режим).

Натиснете бутона Температура два

пъти (долен режим).

2. Натиснете бутона за управление

на Време/Tемпература, за да

настроите точната температура на

стъпки от 5 °C.

Горен режим

(голям грил)

170 °C-250 °C

(200 °C-250 °C)

Долен режим 170 °C-250 °C

Температурата може да се регулира по време на готвенето.

ВРЕМЕ ЗА ГОТВЕНЕ

Можете да задавате времето за готвене по време на готвене.

В единичен, горен и двоен режим

1. Натиснете бутона Време за

готвене.

Ще мига " ".

2. Натиснете бутона за управление

на времето/температурата, за

да настроите желаното време на

готвене.

3. Натиснете бутона Време за

готвене.

Фурната работи при избраното

време за готвене, освен ако

не натиснете бутона Време за

готвене в рамките на 5 секунди.

По време на готвене можете да регулирате предварително зададеното

време за готвене с бутона за управление на Време/Tемператураl, за

да постигнете по-добри резултати.

BQ2Q7G214_BOL_DG68-00447J-01_BG.indb 20 7/4/2013 1:23:39 PM

Pagina se încarcă...

Samsung BQ2Q7G214 Manual de utilizare

Samsung BQ2Q7G214 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente