Philips 19S4LSB5/93 Manual de utilizare
- Categorie
- Televizoare
- Tip
- Manual de utilizare
www.philips.com/welcome
19S4
ZH
ᅂࡖงՂ
1
৴ࡖܵྚᅪҦ၃
33
ሊఠּࠞբई्ཱི؍
39
಼
1. ፱ᇋᄪႩ ...............................................1
1.1 ภ܈ቪၕᅃ ................................ 1
1.2 ፗངಖ .............................................. 2
1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳ .................. 3
2. ົმධ ...........................................4
2.1 Ꭷ ....................................................... 4
2.2 غᏮმධ ......................................... 5
2.3 ᄛݒᏰᎧ˄Ꭷ˅ .................. 9
3. ဇჸቄफ़ .............................................10
3.1 SmartImage ...................................................10
3.2 SmartContrast .............................................11
3.3 Philips SmartControl Premium ..........11
3.4 SmartDesktop ፑೌ ......................... 18
4. ༦ࣙࢆ .............................................23
4.1 ࠍשఋञኁົಠ .......................... 25
5. ݢኑ࣏୲ .............................................26
6. ࣋ࣙށ .............................................27
7. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ................................33
7.1 ࠀඏ൶֊მධჸཧฦფࣙ
ށ ......................................................... 33
7.2 ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ .............................. 35
8. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ .............39
8.1 ࢽጊ৹ᅃ ............................................ 39
8.2 SmartControl Premium ٢ਈၳ࿏੍
܍ ......................................................... 40
8.3 ᇜֈ٢ਈၳ࿏੍܍ .......................... 41
1
1
.
፱ᇋ
1. ፱ᇋᄪႩ
ר٢ዊҋᅂࡖቑௌࠠ෪ᅂ
Philips
෯ರ
ؿຈᅏᅂࡖăംᆷ෪ᅂ௷ؿ෯ರቇೇࡗ
ࣱٞᆡښӁ
User Manual (
ᅂࡖงՂ
)
ă
ҡ߽ᅪ෪ᅂ෯ರߋؿቱဪྩࠞኙᄃ
ෳă
՛ญ܀ಏҦ၃ၐܲࠠ࿉ળऋǖ՛
جᅂᅙಝර࣓ؿĂܲࠠԺዮไĂ
۬၃໎ޜᆊ෭ህؠࢡਕฆদLjህؠࢡ
ฆদᄥᆵޭࢤൊಓĂခฌඟசօĂ՛
ဲࠖࢽ՛ࠖă
1.1 ภ܈ቪၕᅃ
ࡻ
෪ᅂӁذቩཝ॔දؿĂٲሶࢡ߰
ৰطቛኩĂ٢ಱཌࠞ
/
ࢡࢩယཌă
ᆷએाࠞ෪ᅂ࣓ࢩ෯ರLjᆡښԃየ
ၰ࿉ળኙᄃෳǖ
غᏮ
Ą! ം෪෯ರᆓੰႷߕቊाሐභĂતೖ
ߕĂჵࢽൃࠟಝຊഽᆑăգಓҬᅙ
רࡦॼৰطቛ෯ರ༕ൾࠞࡤă
Ą! ყൃࠟৰٯൠܞ৾ؿࢡሚ
۸ђ෯ರ٢ዊರऋሸբ੩ഩؿă
Ą! ംྙڛ൰ࢩ৮ජؿܞ৾ă
Ą! ۼቜ෯ರLjബҦ٢ᆑՆ༂ࠞՆደӦ
ᅙՆѳă
Ą! ൜߮߰ѳٯ٢ᆑࢡቊ٢ᆑߋӘ
෯ರ٢ᆑLjᇏᆷቱဧએा٢ᆑࢡቊ
٢ᆑჵॣဵሸբԺዮቇೇLjӛၐك
ؚ 6 ஊቬă
Ą! ംྚӛ෪ᅂᅈ Philips ໎ޜؿॶ߰ൄৰؿ
٢ᆑă൜߮٢ᆑദෘLjംᅪ௷جٓ
ؿܵྚቩဩઍྼăDŽംԯईဂ܈ሚဪྩ
ቩဩDž
Ą! ᆷ෪ᅂ߰ቩLjംྙസ෯ರญظরવ
ራڈࢡኩă
Ą! ᆷ෪ᅂࢡᆨตಓࣱLjԜ؏෯ರࢡ
෪෯ರٯଥă
ၕ॓
Ą! ནҦࡓ෯ರჵӟৰؿࡤLjംྙ
߰܍ේઉᅙLCDஅҊăყڈ෯ರLj
ኜኘӢਙखಝດǗດLjԜखง
ࢡงቑۼᆷLCDஅҊජă
Ą! գࣱԜ෪ᅂ෯ರLjᄥѳٯ෯ರ
٢ᆑՆ༂ă
Ą! ෪ᅂକཋᇵෛؿԝो෯ರLjᄥѳ
ٯ෯ರ٢ᆑՆ༂ă٢ᆑߋӘLjৰ
ჵ෪ᅂݞԝԢ෴౺ஸăئLj೧ྙ෪ᅂ
ᅏࢩ࣎DŽ൜এॴDžࢡ߽іؿმ໒
ो෯ರă
Ą! ནӟ٢ࢦࢡӁࢩᄿঌ္ࡤLjԜᆷ
ڹսĂ࿉ᅩĂݒ१ࢡ߰܍հෛؿࡦॼ
ቩ෪ᅂ෯ರă
Ą! ൜߮෯ರҾఅෛમLjᄥ४ਓᅂൢԝԢ
෴ݞă
Ą! ൜߮ᄍࢡॣൠ෯ರLjംઅࣁߋӘ
٢ᆑLjԃѳٯ٢ᆑăരࡄLjഖֵᄍ
ࢡԢݞLjԃظཕ၃ቩဩॣဵࣹ၃ă
Ą! ംྙᆷႚഽĂႷߕቊाሐභࢡ႒߿ؿٓ
۴ۼࢡ෪ᅂ෯ರă
Ą! ནમҦ֕෯ರؿዥ္ࣞԃ႖գ෪ᅂ
ชLjംᆷܲࠠ࿉ળཫڡࠞෛڡऋؿ
ٓ۴෪ᅂ෯ರă
Ą!ཫڡǖ0-40°C 32-95°F
Ą!ෛڡǖ20-80% RH
࣋ဇჸሠ / ፱ሯܿ፱ᇋᄪႩ
Ą! ෯ರ྇ീߏྚӛಭڈყڈؿ౺ஸ
Ҧࡓၗă൜߮෯ರख෯ॻቒԜӧ
ؿௗLjംྚӛಭᅂ౺ஸځಓัဧᄥᅂ
ၗăգࣱԜࣱڨ෯ॻቒࢡॻນ༇
ৰᆷ౺ஸජᇉֈ“ᄠ”Ljდօ“Ա
”ࢡ“ቱᄯ”ă
2
1
.
፱ᇋ
“ᄠ“Ă“Ա”ࢡ“ቱᄯ”მ॰அҊࣉ
ฦؿნቯբईăڹฮഀਝ࿉Ljߋ
ٯ٢ᆑნځࣱࡄLj“ᄠ”Ă“Ա”
ࢡ“ᅟ”ऐဂෘă
ᄆᄩ
൩Ԝࢱ࢝౺ஸҦࡓၗࢡሚ౺ஸځಓัဧ
ᄥᅂၗLjৰطቛ႒ቱؿ
“
ᄠ
”
Ă
“
Ա
”
ࢡ
“
ቱᄯ
”
LjምဎৰԜဂෘLj
დ྇۟၃݉ăජஅ໎ظؿࡤԜᆷҦ၃ۭ
ཐௗă
ၕᅃ
Ą! ቔᅏኟზؿཕ၃ീৰჵ؏ࢩ৮ݜă
Ą! ൜߮ᆷཕ၃ࢡࢼֈ၍ൃࠟذLjം
ᅪ௷جٓؿܵྚቩဩઍྼăDŽംԯई“
ဂ܈ሚဪྩቩဩ”ნᇽDž
Ą! ߋᅙᆨตဪྩLjംԯई“ࣉฦߙކ”ă
Ą! Ԝख෯ರۼᆷႷߕቊाሐභؿմ
ௗă
᎙
൜߮෯ರޗዮԜሸբLjࢡሚج௷ԯሐӁ
งՂቩؿԺዮไۑԜቃػᄥቍဵுދԞ
ኁLjംᅪܵྚࣉฦീᆎઍྼă
1.2 ፗངಖ
ჵ࿉܍ॅஇว෪ᅂᅙרऋؿӭߒંă
᎙Ȃ᎙ሃȂᄆᄩ
ᆷרቑௌቩLjውڧଥిᅏ༇ӭԃჵࠫ໒
ࢡဖ໒บမăምဎڧଥ߽ᅏኙĂኙᄃࢡဆ
ဩውভăಝ෪ᅂ൜࿉ǖ
᎙
ר༇ӭ෯ቱဪྩࠞ໎෯Ljჵናޑࠔ
ٓ෪ᅂ
ؿ٢ྼă
᎙ሃ
ר༇ӭ෯ؿဪྩ໎ံ൜ࠟӟᄱ໒ؿ
ೈᆷ߷ࢡฮদڃෘă
ᄆᄩ
ר༇ӭ෯ڭව໒ඞ߷ؿৰ္Ljԃॸݻ
൜ࠟӟרཱིă
ரဎဆဩॸݻৰჵԜކ෮ֵLjდৰ
Ԝؕൃࠟ༇ӭăᆷרഀਝ࿉Ljဆဩॸ
ݻؿন໒෯ᅈߏੲࢩߋߙځă
3
1
.
፱ᇋ
1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳ
ࠆݢනञݢᏊົֻ - WEEE
This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2002/96/EC governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact
\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIÀFHWKHZDVWHGLVSRVDO
organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.
Your new monitor contains materials that can
be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the
amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.
All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.
3OHDVHÀQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQ
how to dispose of your old monitor and packing
from your sales representative.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.
From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page
4
2.
ົ
მ
ධ
2. ົმධ
2.1 Ꭷ
֡Ꭷძ႘൰
19S4
2013
user s manual
VGA
DŽၤऋDžᄕ౮DŽၤऋDž
ᎧݒᏰ
2/! ख෯ರሸஅծ࿉ۼᆷ࡛ؿӰஅජă
ኙᄃLj೧ྙ߁Ԣࢡࡤ౺ஸă
3/! ᅂฺงீኘْደă
)2*!ٓखْደኧظቀքኒජLj෪൲
ދطᄞခٽൠځཤ৾ቩă
)3*!ᅂงቑय़ْደْԠؿଞ๎Ljखْ
ደٓځظቀքኒජă
1
2
5
2.
ົ
მ
ධ
ஏਾܸ PC
1
23
4
2
3
4
5
5
6
1
Kensington
۷ؼງ
2
VGA
ตൠ
3
DVI
ตൠ!) ၤऋDž
4
ᄕ౮ตൠ!DŽ2:T5MB*
5
द٢ᆑตൠ
6
ۓࢩՆ৾!)2:T5MB*
ஏਾܸ PC
2/! खએाએाظ෯ರҶஅՆਁă
3/! ࿏ߋӘ٢Ljᆶਲֵ٢ᆑă
4/! ख෯ರၹࠖએᆷ٢Ҷஅؿคએ
ाರă
5/! ख٢ࢽ෯ರؿ٢ᆑՆൠዥा१ؿ
Նደௗă
6/! ؏࣓ࢩࠞ෯ರؿ٢ᆑă൜߮෯
ರ෯༇Ljᇏїኧ༵Ӓă
2.2 غᏮმධ
૿፟ՙഀຯ
19S4LA
7
6
25
4
3
1
19S4LS
7
6
25
4
3
1
؏ࠞߋӘ෯ರؿ٢ᆑă
ۺཱི
OSD
Ԭؠă
ബൄ
OSD
ٲሶă
ٲሶ
OSD
Ԭؠă
ၤᇎ
SmartPower
ࣃӳă
ٲሶႲರᄕઢă
ٲሶતڡă
۬ࢇජნࣃ
OSD
ă
6
2. ົმ
ධ
SmartImage
ഽउăᅏ
6
ቯ
෮ޜၤᇎǖ
2IÀFH
DŽґޞDžĂ
Photo
DŽሐDžĂ
Movie
DŽᄯ
DžĂ
Game
DŽᅍ྾DžĂ
Economy
DŽॶ࣐DžĂ
Off
DŽߋ
ӘDžă
7
2.
ົ
მ
ධ
ൺಸმ (OSD) ངಖ
ൺಸმ (OSD)?
౺ஸ෯DŽ
On-Screen Display
Lj
OSD
Džຈ
ᅏ
Philips LCD
ڕনᅏؿ္ă෪ؾዥቮ
ᅂࡖৰჵ߰౺ஸไਁቊाٲሶ౺ஸ
္ࢡၤᇎ෯ರޙăᅂࡖᅐࠔؿ౺ஸ
෯॒அ൜࿉ຈ෯ǖ
$
X
GL
R
3L
FWXUH
&R
O
R
U
/
DQJXDJH
,QSXW
'9,
૿፟ਉ
ᆷජஅຈ෯ؿ
OSD
ቩLj௷ৰჵљ෯ರೇ
அҊජؿ
љఀყڈߕӭLjരࡄљ
OK
љఀബൄຈዮؿၤᇎࢡޑݙă
OSD جܠ
࿉அ
OSD
ौެݚăჵࡄॣဵތቯٲሶ
Ljৰჵჵרዮནԯৣă
Main menu Sub menu
Picture
Audio
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français,
Italiano, Maryar, Nederlands, Português,
Português do Brazil, Polski, Русский, Svenska,
Suomi, Türkçe, Čeština, Українська, ࿒፩ၭ,
, ,
Color Temperature
sRGB
User Define
VGA
VGA
DVI(Optional)
SmartContrast
Gamma
Volume
Mute
H.Position
(19S4LA)
0~100
100
6500K
100
100
100
English
50
Off
80
Off
2.2
50
50
Off
On
No
20s
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
On, Off
0~100
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
0~100
8
2.
ົ
მ
ධ
ࠍשఋፃ
ގদර࣓Ljר෯ರᆷಝᆊ܍өଋ
1280 x 1024 @ 60 Hz
္ዥࣞăج
෯ರჵԜؿ܍өଋࢩLj౺ஸජ
෯໎ံăན،ظዥࣞဌ߮Ljം෪ᅂ
1280 x 1024 @ 60 Hz
ă
൜߮ߋӘᆊ෭܍өଋ໎෯ဪྩLjംᆷ
౺ஸ෯Ԭؠؿ
Setup
DŽරځDžቩॣဵ
රځă
႘୲࢙
ᄖ
20
9
2.
ົ
მ
ධ
2.3 ᄛݒᏰᎧ˄Ꭷ˅
ᆷ෭Ցရ෯ರْደೇLjംየၰ࿉அؿ
ไჵӟৰؿࡤࢡඞ߷ă
2/! ख෯ರሸஅծ࿉ۼᆷ࡛ؿӰஅජă
ኙᄃLj೧ྙ߁Ԣࢡࡤ౺ஸă
2. ֯⭘ᒣཤ㷪э࠰ਆлᣔⴆкⲴഋњ㮴
⡷DŽ
4/! ရ࿉ࡓݜජؿଞ๎ă
4. নлᓅᓗ㻵㖞DŽ
᎙
ר෯ರৰ෪ᅂ
100mm x 100mm
ኧిा
ਁă
AUDIO IN
100mm
100mm
10
3
.
ဇჸቄफ़
3. ဇჸቄफ़
3.1 SmartImage
ጝ ?
SmartImage
໎ޜნဎሦڭԜௗဲॣ
ဵᅄ࡞ؿᆁරLjৰჵڈນٓ෦ٲሶત
ڡĂڭӋڡĂ႘ൾࠞྣڡă྇ଜ௷෪
ᅂውᄥᅂၗĂ෯༇ࡨߎค౮Lj
Philips SmartImage
ڕ໎ޜ۾բֵൾؿ෯
ဌ߮ă
ၓᅍᇋྋ ?
௷ྪཆ෯ರᆷ෯௷ྐྵࡥؿތቯဲ
ؿௗڕ໎ޜֵൾؿ෯ဌ߮Lj
SmartImage
ൢऋޮڈນٓ෦ٲሶતڡĂ
ڭӋڡĂ႘ൾࠞྣڡLjװۑݙ௷ؿ
෯ರߎ໒Ⴌă
ྋटᏮ˛
SmartImage
Philips
ڙᅏؿნ࿏ॣࣉฦLj
ৰჵ܍ྟ౺ஸජ෯ؿௗăގদ௷ၤᇎ
ؿ۴ѝLj
SmartImage
ڈນᇓೖ༇ؿڭӋ
ڡĂ႘ൾҨࠞڡࠞྣڡჵᇓೖ෯ௗ
ؿဌ߮
-
ຈᅏምნ೧ቔ၍љნ࿉љఀLjഠԠ
෦ॣဵă
टතቂ SmartImage ˛
2/! љ ᆷ౺ஸජಭڈ SmartImageă
3/! љኘ
ჵ೧ࡪ2IÀFHDŽґޞDžĂPhoto
DŽሐDžĂMovieDŽᄯDžĂGameDŽᅍ
྾DžĂEconomyDŽॶ࣐DžĂOffDŽߋӘDžă
3. SmartImage OSDᆷ౺ஸජҦ5ஊቬLj
௷დৰჵљOKDŽബځDžॣဵബൄă
5/! جಭᅂ SmartImage Ljዋڈ०ᅂ
sRGB ۴ѝă൜෪ᅂ sRGBLj௷၍
෪ᅂ෯ರೇஅҊජؿ
љఀ०ᅂ
SmartImageă
ᅏ
6
ቯ෮ޜၤᇎǖ
2IÀFH
DŽґޞDžĂ
Photo
DŽሐDžĂ
Movie
DŽᄯDžĂ
Game
DŽᅍ྾DžĂ
Economy
DŽॶ࣐DžĂࠞ
Off
DŽߋӘDžă
3
K
R
W
R
0
RYLH
*
DPH
(
FRQRP
\
2II
2
IIL
FH
6PDUW,PDJH
Ą! PggjdfDŽґޞDžǖᇓೖውԃठوત
ڡLjװۑ໎ݴৰښ္Ljं႞९ă
ج෪ᅂ٢ዊӰކĂPDF ऋĂൻஇذ
ࢡಝຊբᅂґޞᄥᅂၗLjר෮ৰ
ჵኑ໎ݴৰښ္ࠞဌଋă
Ą! QipupDŽሐDžǖרిቜऋዠࠠ႘ൾ
ҨࠞڡĂڈນڭӋڡࠞྣڡᇓೖLjৰ
ჵ෪ሐࠞಝຊ༇ؿൾԫޑ࿑ޑ༃
չ – ྇ീޗဌ߮Lj྇༕ൾă
Ą! NpwjfDŽᄯDžǖऐӧતڡĂශ႘ൾҨ
ࠞڡĂڈນڭӋڡࠞ൦ؿྣڡLjৰ
ჵ෯ค౮њൾഏᅱؿຈᅏ྿ॅࠞતൾ
ഏᅱؿຈᅏൾԫLjҦ֕ڈນዋരLj،
ظ༵ୟؿค౮෯ဌ߮ă
11
3
.
ဇჸቄफ़
Ą! HbnfDŽᅍ྾Džǖಭᇓڈ٢ჵ،
ظዥࣞᄥࣱLjंඬ౺ஸජਓყڈ
໒ؿফ֜ӢᆒLjᇓೖњ༇ѝؿڭӋ
ڡLjרిቜऋནᅍ྾༱ࣟ໎ޜዥࣞᅍ
྾໒Ⴌă
Ą! FdpopnzDŽॶ࣐Džǖ෪ᅂרిቜऋ
LjٲሶતڡࠞڭӋڡԃཋٲҶߕLjჵ
ሸബ෯ތቯґޞᄥᅂၗǗLjठ
وޙࠕă
Ą! PggDŽߋӘDžǖԜ෪ᅂ SmartImage ॣဵ
ᅄ࡞ă
3.2 SmartContrast
ጝ ?
ნڙؿࣉฦLjৰჵڈນ܍ྟຈ෯ؿ
ௗԃዋڈᅄ࡞෯ರؿڭӋڡჵ،ظዥ
ࣞྣڡࠞߎทڡLjڭᅙྣĂ൦
ࠞતؿ༇໎ݴҶߕતڡLjڭᅙශൾҶ
ॹؿ༇ठوҶߕતڡă
ၓᅍᇋྋ ?
௷ྪཆᆷ෯ތቯௗڕ،ظዥࣞؿ
ྣڡࠞߎทڡă
SmartContrast
ڈນ
ڭӋڡԃٲሶҶߕLjჵ໎ޜྣĂ൦
Ăતؿᅍ྾ࠞค౮༇ࢡሚྣৰښ
ؿґޞውă߰ठو෯ರؿޙࠕLjৰ
ჵॅිࠕֈӁLj႖գ෯ರؿ෪ᅂชă
ྋटᏮ˛
ಭᅂ
SmartContrast
Ljख෦܍ྟ෯
ؿௗჵٲሶ႘ൾࠞҶߕતڡăجߎ
ค౮ࢡ༱ᅍ྾Ljרޙৰڈນᇓೖڭ
ӋڡLjჵ،ظୟࠔؿᅨਜ਼໒Ⴌă
3.3 Philips SmartControl Premium
Phillips
໎ޜؿ
SmartControl Premium
ဧൢऋ
ৰჵ߰ࣿؠჸᅂؿ༇ဳ॒அ෯ರă
ምދᅂࡖᅐࠔؿൢऋৰჵቑط௷ཋٲ܍ө
ଋĂ႘ൾဈኳĂቬ
/
ཤٲሶĂ
RGB
Ѽٞ
ٲሶكLjԜᆶ၍݉ᆰؿٲሶă
רൢऋؿࠜဩ۟ԪᅂዥဧࣉฦLjৰ࣠ਓ
׃ੲࠞᄥڡăࢨᅙ
Windows 7
ӭኳ
ؿᄞീኙᄃؿڈ༇ӭLjნځᆷ௷෪ᅂ
Philips
෯ರؕਹୟࠔؿ໒Ⴌ
!
Ꭷ
Ą! љሐไॣဵԺዮ༵ࠞֈїኧă
Ą! їኧ༵Ӓࡄࣁৰಭڈă
Ą! ჵࡄಭڈLjৰჵؠࢦஅࢡޗনජ
ؿਓै۴෮ă
༈۫තވჹܷ
Ą! ٕნїኧ༵ SmartControl Premium
ࡄLjዋڈॣൠִಭڈطă
Ą! רطቑط௷Ԟٲሶ෯ರ္ă
Ą! ჵࡄLj௷ৰჵॣൠPlug-in(Նऋ)Ԭؠಭ
ڈطă
12
3
.
ဇჸቄफ़
Ą! Ԝ෪ᅂطLj௷ৰჵ߰StandardDŽ
ӭኳDžކٲሶޑڹၤă
ቂ Standard˄Ꮃ˅ۍࢆ
ݲጶجܠ
Ą! ௷ৰჵᅂAdjustDŽٲሶDžԬؠਹٲ
ሶBrightnessDŽતڡDžĂContrastDŽڭӋ
ڡDžࠞResolutionDŽ܍өଋDžă
Ą! ௷ৰჵљሐቑطไॣဵٲሶă
Cancel (ഖဂ)໎෯ᅂࡖܨഖဂїኧă
Color˄ث˅جܠ
Ą! ௷ৰჵᅂColorDŽൾԫDžԬؠਹٲሶ
RGBĂBlack LevelDŽࠫൾࣃӳDžĂWhite
PointDŽѼٞDžĂDisplay GammaDŽ෯
GammaDžĂCalibrationDŽဈኳDžĂ
SmartImageࠞSmartKoloră
Ą! ௷ৰჵљሐቑطไॣဵٲሶă
Ą! ގদตൠLjԯई࿉ӰቩؿዊԬؠă
Color CalibrationDŽ႘ൾဈኳDž෯ંă
13
3
.
ဇჸቄफ़
1. “Show Me”(Ⴀ෯)ಭڈ႘ൾဈኳषă
2. Start(෭) - ಭڈ 6 Ԟ႘ൾဈኳ߰ă
3. Quick View (ਓՊ)࣠ᆵቇೇ/ቇࡄؿ
༇ă
5/! ൜۬ࢇColorDŽ႘ൾDžነކLjৰჵؠ
ࢦDbodfm)ഖဂ*љఀă
6/! ಭᅂ႘ൾဈኳ - ᆷனൄഀਝ࿉ಭă
൩ԜၤቩLjᇏԜᆧၒቍဵ႘ൾဈ
ኳLjStartDŽ෭DžࠞQuick ViewDŽਓ
ՊDžљఀӧњă
7/! ဈኳ౺ஸජӛၐ෯ኟဪྩă
14
3
.
ဇჸቄफ़
ݕᇜࢋᆘᄈᎳൺಸ
Ą! ᆷ෯ٕۗދ႘ൾ౺ஸቇೇLjPrevious (
ජნދ)љఀҾ०ᅂă
Next (࿉ნދ)ॣൠࡄஅؿӭDŽ6 ދ
ӭDžă
Ą! ዥࡄኡظFile > Presets (ऋ>ᆁර)
ކă
Cancel (ഖဂ)ߋӘᅂࡖ॒அLjԃ۬ࢇ
Plug-in (Նऋ)ეă
SmartImage
ᆧၒᅂࡖގদௗޑݙරቜჵؾظޑࠔؿ
෯රቜă
جරቜནᅨਜ਼Ljಭᅂ
SmartContrast
ࠞ
SmartResponse
ă
ECO Power جܠ
Options˄ᅤჵ˅جܠ
Pqujpot?Qsfgfsfodft!) ၤ ? จၤ *
-
ॡ
جװ
Options (
ၤ
)
࿉ਲԬؠቩၤᇎ
Preferences (
จၤ
)
ৰᅂăᆷԜቀ֕ؿ
෯ರDŽቀ֕
DDC/CI
DžජLjቔᅏ
Help (
Ҕ
ና
)
ࠞ
Option(
ၤ
)
ӭೀৰᅂă
Ą! ෯جೇจၤරቜă
Ą! ၤቩ݉ၤਙಭᅂרޙă݉ၤਙج
ᅙნދ೧ࡪߋă
Ą! ᆷனൄഀਝ࿉LjၤቩOn (ಭ) அජ
ؿEnable Context Menu (ಭᅂජ࿉Ԭ
ؠ)ăEnable Context Menu (ಭᅂජ࿉
Ԭؠ)ᆷஅᅑउජ࿉Ԭؠቩ෯
15
3
.
ဇჸቄफ़
SmartControl Premium ؿSelect Preset (
ၤᇎᆁර)ࠞTune Display (ٲሶ෯)
ؿၤă०ᅂװᅑउජ࿉Ԭؠቩඑּ
SmartControl Premiumă
Ą! ᆷனൄഀਝ࿉LjၤቩOn (ಭ)Enable
Task Tray (ಭᅂൃྚ༛ధ)༇ӭăEnable
Context Menu (ಭᅂජ࿉Ԭؠ)෯
martControl Premium ؿൃྚ༛ధԬؠă
ᅑउؠࢦൃྚ༛ధ༇ӭLj෯Help (
Ҕና)ĂTechnical Support(ࣉฦቀ֕)ؿ
ԬؠၤăăCheck for Update (ࣹՊޑ
ဧ)ĂAbout (ߋᅙ)ࠞ Exit (༖ֵ)ăج०
ᅂEnable Task TrayDŽಭᅂൃྚ༛ధDžԬ
ؠLjൃྚ༛ధ༇ӭखቔ෯ExitDŽ༖
ֵDžă
Ą! ᆷனൄഀਝ࿉LjၤቩOn (ಭ) Run
at Startup (ಭڈᆨဵ)ăج०ᅂ
LjSmartControl Premium ᆷಭڈ
ԜᆨဵLjდԜᆷൃྚ༛ధቩăಭڈ
SmartControl Premium ؿདნ۴෮װ
அਓै۴෮ࢡװၗऋăԜၤቩר
ਙDŽ०ᅂDžLjखԜ࣠ᆵරቜནᆷಭڈ
ᆨဵؿᆁරă
Ą! ಭᅂ༃෮ (Windows 7/Vista/XP)ăன
ൄ 0% Ԝ༃ă
Pqujpot?Bvejp!) ၤ ? ᄕ౮ *!
-
ॡجװ
Options (
ၤ
)
࿉ਲԬؠቩၤ
Audio (
ᄕ౮
)
ৰᅂă
ᆷԜቀ֕ؿ෯ರDŽቀ֕
DDC/CI
DžජLjቔ
ᅏ
Help (
Ҕና
)
ࠞ
Option(
ၤ
)
ӭೀৰᅂă
Options>Auto Pivot ( ᅤჵ > Ꮛވ፩ᄩݞ )
Pqujpot) ၤ *?Joqvu!?) ตൠ *
-
ॡجװ
Options(
ၤ
)
࿉ਲԬؠቩၤᇎ
Input(
ตൠ
)
ৰᅂăᆷԜቀ֕ؿ෯ರDŽቀ֕
DDC/
CI
DžජLjቔᅏ
Help (
Ҕና
)
ࠞ
Option(
ၤ
)
ӭೀৰᅂăຈᅏಝຊ
SmartControl Premium
ӭೀڕԜৰᅂă
Ą! ෯Source (ตൠᆑ)෪ᅂไކࠞج
ೇตൠᆑරቜă
Ą! ᆷؠދตൠ෯ජLjԜ෯רކă
16
3
.
ဇჸቄफ़
PqujpotDŽၤDž?!Uifgu!EfufssfodfDŽ۷ؼDž
-
ॡجᆷᆷ
Plug-in (
Նऋ
)
࿉ਲԬؠቩၤᇎ
Theft Deterrence
DŽ۷ؼDž෮Ljৰჵ෪ᅂ
Theft Deterrence
DŽ۷ؼDžކă
൜ಭᅂ
Theft Deterrence (
۷ؼ
)
Ljৰჵؠ
ࢦ Po!) ಭᅂ *Lj
Theft Deterrence (
۷ؼ
)
෮љఀ෯࿉அؿ౺ஸǖ
Ą! ᅂࡖቔตൠ 4 ظ 9 ཤؿ PINă
Ą! ตൠ PIN ࡄLjљAccept (ाญ)љఀ؏
࿉அეቩؿڭਙă
Ą! ዥඬ܍ቬฮරֈ 5ăᆷனൄഀਝ࿉Lj࡛
ਐරቜᆷ 5ă
Ą! Ԝ၍ख෯ರએाظნދԜؿነࢩ
ჵॣൠTheft Deterrence (۷ؼ)෮ă
בओ
PIN
ࡄLj
Theft Deterrence (
۷ؼ
)
ކ
खቑ
Theft Deterrence (
۷ؼ
)
ჲಭᅂLjԃ
໎ޜ
PIN Options (PIN
ၤ
)
љఀǖ
Ą! ෯Theft Deterrence (۷ؼ)ჲಭᅂă
Ą! ०ᅂTheft Deterrence (۷ؼ)෮ᆷ࿉ნ
ე؏ކஅă
PIN Options (PIN ၤ)љఀॡᆷᅂࡖב
ओ PIN ࡄৰᅂLjݘљఀ؏їഠ PIN གྷ
ᇹă
Help˄֔᎓˅جܠ
Ifmq!) Ҕና *?!Vtfs!Nbovbm!) ᅂࡖงՂ *
-
ॡ
جװ
Help (
Ҕና
)
࿉ਲԬؠቩၤᇎ
User
Manual (
ᅂࡖงՂ
)
ৰᅂăᆷԜቀ֕ؿ
෯ರDŽቀ֕
DDC/CI
DžජLjቔᅏ
Help (
Ҕና
)
ࠞ
Option(
ၤ
)
ӭೀৰᅂă
Ifmq!) Ҕና*?Wfstjpo)ҋӁ *
-
ॡجװ
Help (
Ҕ
ና
)
࿉ਲԬؠၤᇎ
Version(
ҋӁ
)
ৰᅂă
ᆷԜቀ֕ؿ෯ರDŽቀ֕
DDC/CI
DžජLjቔ
ᅏ
Help (
Ҕና
)
ࠞ
Option(
ၤ
)
ӭೀৰᅂă
17
3
.
ဇჸቄफ़
Context Sensitive menu ( ຢၭ࣋جܠ )
Context Sensitive menu (
ජ࿉ߋઍ
Ԭؠ
)
ᆷனൄഀਝ࿉Ҿಭᅂă൜߮ᆷ
Options>Preferences (
ၤ
>
จၤ
)
ކ
ቩၤቩમ
Enable Context Menu (
ಭᅂජ࿉
Ԭؠ
)
Ljख෯ݘԬؠă
Context Ment (
ජ࿉Ԭؠ
)
ᅏ
4
ދǖ
Ą! TnbsuDpouspm!Qsfnjvn - جၤᇎLj෯“
ߋᅙ౺ஸ”ă
Ą! Tfmfdu!Qsftfu!)ၤᇎᆁර* - ໎ޜჲҦ
ؿᆁරؿՄࣃԬؠLjምဎᆁරৰჵ
અࣁ෪ᅂă݉ၤӭࣔӰ෯جೇၤᇎؿᆁ
රăר༭Ljࡨৰჵװ࿉ਲԬؠቩٲᅂ
ޗզᆁරă
Ą! Uvof!Ejtqmbz!)ٲሶ෯* - ؏
SmartControl Premium அҊă
Ą! TnbsuJnbhf - ࣹՊجೇරቜǖOffDŽߋӘDž
ĂOfficeDŽґޞDžĂPhotoDŽሐDžĂ
MovieDŽᄯDžĂĂGameDŽᅍ྾Džࠞ
EconomyDŽॶ࣐Džă
ใႚရധجܠතቂ
ᅑउؠࢦൃྚ༛ధቩؿ
SmartControl
Premium
༇ӭLj෯ൃྚ༛ధԬؠăؠࢦ
ዪउಭڈᄥᅂၗă
ൃྚ༛ధᅏ
5
ދǖ
Ą! IfmqDŽҔናDž- ۺཱིᅂࡖงՂऋǖ෪ᅂ
னൄؿᝬರਁ؏ User Manual (ᅂ
ࡖงՂ) ऋă
Ą! Ufdiojdbm!TvqqpsuDŽࣉฦቀ֕Dž!- ෯ࣉ
ฦቀ֕ეஅă
Ą! Difdl!gps!VqebufDŽࣹՊޑဧDž - ෪ᅂࡖ
ق૽ظPDIԃࣹՊܨᅏዥဧؿҋӁă
Ą! BcpvuDŽߋᅙDž - ෯྿ؿԯৣဪྩǖ
՛ҋӁĂۙဵဪྩĂჵࢽ՛சօă
Ą! FyjuDŽ༖ֵDž- ߋӘ SmartControl
Premiumă
൜ᆶᆨဵ
SmartControl Premium
Ljࢡሚ
װ
Program (
ၗ
)
Ԭؠቩၤᇎ
SmartControl
Premium
Ljࢡሚฺࢦ
PC
அ༇ӭLjࢡሚቱ
ဧಭڈྼă
ใႚရധجܠ੦ቂ
جᆷจၤऋࣝቩ०ᅂൃྚ༛ధLjቔ
෯
“Exit (
༖ֵ
)”
ၤă൜ոْװൃྚ
༛ధቩඑּ
SmartControl Premium
Ljৰჵᆷ
Options>Preferences (
ၤ
>
จၤ
)
ቩ०
ᅂ
Run at Startup (
ಭڈᆨဵ
)
ă
᎙
Ӂॅቩؿຈᅏ༇෯ॡޜԯৣă
SmartControl
ൢऋҋӁ൜ᅏӧޑLjะԜૐဵቃăംॶբ
ࣹՊߌ۴ࡖགྷᇹ
www.portrait.com/dtune/
phl/enu/index
ჵ࿉ᆵ
CmartControl
ൢऋؿዥ
ဧҋӁă
18
3
.
ဇჸቄफ़
3.4 SmartDesktop ፑೌ
SmartDesktop
SmartDesktop
ᆷ
SmartControl Premium
ቩăїኧ
SmartControl Premium
Ljരࡄװ
Options (
ၤ
)
ቩၤᇎ
SmartDesktop
ă
جਁҾ༚ڈظځᄆؿ܍ഏࡄLjAlign to
partition (ఠળظ܍ഏ) ݉ၤਙޮڭਁ
ॣဵዋڈఠળă
ؠࢦ༇ӭৰၤᇎຈ၍ؿ܍ഏă܍ഏखᄥᅂ
ᅙஅLj༇ӭखҾݴત෯ă
IdentifyDŽ෧ӳDž໎ޜમՊགྷކؿਓ
۴۟ă
ယۍଁ
ნؤڭ܍ഏॣဵમిቜԃၤᇎఠળظ܍ഏLj
ৰखਁ༚ڈظݘഏᅱ೩ਁखዋڈఠળă
جਁࠞฤӭߕӭᆷݘഏᅱௗLjݘഏᅱ
खҾݴત෯ă
᎙
൜߮༚ڈਁཝظഏᅱؿ༭ਙLjᇏ
“Show windows contents while dragging”(
༚ڈ
෯ਁௗ
)
Ҿ०ᅂă൜ಭᅂǖ
2/! ᆷ Control Panel (அҊ) ቩLjؠࢦ
System (ྼ)ă
3/! ؠࢦAdvanced system settings (ݴࣃྼ
රቜ)DŽڭ Vista ࠞ Win7 ԺዮྼLjৰ
ᆷዪՁӢቩልظDžă
4/! ᆷ Performance (္) ഏᅱLjؠࢦ
Settings (රቜ)ă
5/! ᆷਙቩLjၤቩ Show window contents
while dragging (༚ڈ෯ਁௗ)Lj
രࡄؠࢦ OK (ബځ)ă
ඝྋ࿓ܗ௸˖
Vista:
Control Panel (
அҊ
) > Personalization
(
ދ္࡞
) > Window Color and Appearance
(
ਁ႘ൾࠞ༭ߎ
) >
ؠࢦ
“Open Classic
appearance properties for more color options
(
؏ॶٟ༭ߎล္ჵՊޑڹ႘ൾၤ
)”
>
ؠࢦ
“Effects (
ဌ߮
)”
љఀ
>
ၤቩ
“Show
window contents while dragging (
༚ڈ෯
ਁௗ
)”
ă
XP:
෯
Properties (
ล္
) >Appearance (
༭
ߎ
) >Effects... (
ဌ߮
...) >
ၤቩ
Show window
contents while dragging (
༚ڈ෯ਁௗ
)
ă
Win 7:
྇ಝ໓ؗॿৰᅂă
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Philips 19S4LSB5/93 Manual de utilizare
- Categorie
- Televizoare
- Tip
- Manual de utilizare
Lucrări conexe
-
Philips C271P4QPJEW/93 Manual de utilizare
-
-
-
-
-
-
Philips 19S4QAB/00 Manual de utilizare
-
-
Philips 231B4LPYCS/00 Manual de utilizare
-