Philips 19S4LSB5/93 Manual de utilizare

www.philips.com/welcome

19S4

ZH

ᅂࡖงՂ

1

৴ࡖܵྚᅪҦ၃

33

޽ሊఠּࠞբईཱི໏्؍

39

಼௽

1. ፱ᇋᄪႩ ...............................................1

1.1 ՗ภ܈໚ቪၕᅃ ................................ 1

1.2 ׭ፗངಖ .............................................. 2

1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳ .................. 3

2. ົ፜მ໯ධ ...........................................4

2.1 ՗Ꭷ ....................................................... 4

2.2 غᏮმ໯ධ ......................................... 5

2.3 ᄛ჉ݒᏰᎧ፜˄՗Ꭷ˅ .................. 9

3. ဇჸቄफ़ .............................................10

3.1 SmartImage ...................................................10

3.2 SmartContrast .............................................11

3.3 Philips SmartControl Premium ..........11

3.4 SmartDesktop ፑೌ ......................... 18

4. ৉༦ࣙࢆ .............................................23

4.1 ࠍשఋञኁົಠ໮ .......................... 25

5. ݢኑ࣏୲ .............................................26

6. ቏࣋ࣙށ .............................................27

7. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ................................33

7.1 ࠀ஀ඏ൶֊მ໯ධჸཧฦფࣙ

ށ ......................................................... 33

7.2 ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ .............................. 35

8. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ .............39

8.1 ࢽጊ৹ᅃ ............................................ 39

8.2 SmartControl Premium ٢ਈၳ࿏੍

܍ ......................................................... 40

8.3 ᇜֈ٢ਈၳ࿏੍܍ .......................... 41

1

.

፱ᇋ

1. ፱ᇋᄪႩ

ר٢ዊҋᅂࡖቑௌ෻ࠠ෪ᅂ

Philips

࿛෯ರ

ؿຈᅏᅂࡖăംᆷ෪ᅂ௷ؿ࿛෯ರቇೇࡗ

ٞ෢ࣱᆡښӁ

User Manual (

ᅂࡖงՂ

)

ă຋

ҡ߽ᅪ෪ᅂ࿛෯ರ࿧ߋؿቱ჋ဪྩࠞኙᄃ

ෳ࿵ă

՛౰࿴ญ܀઀ಏҦ၃ၐܲࠠ࿉ળ໢ऋǖ՛

౰෻جᅂᅙಝර࣓஼ؿĂܲࠠԺዮไ஖Ă

۬၃෢໎ޜᆊ෭ህؠࢡ݋ਕฆদǈህؠࢡ

ฆদᄥᆵ஖ޭࢤൊಓĂခฌඟசօĂ՛౰

ဲࠖࢽ෍՛ࠖă

1.1 ՗ภ܈໚ቪၕᅃ

੸ࡻ

෪ᅂӁ཭ذቩཝ॔දؿ৿቟Ăٲሶࢡ߰֋

ৰ௙طቛ౑ኩĂ٢ಱཌ࿜ࠞ

/

ࢡࢩယཌ࿜ă

ᆷએाࠞ෪ᅂ࣓๲ࢩ࿛෯ರ෢ǈᆡښԃየ

ၰ࿉ળኙᄃෳ࿵ǖ

غᏮ

Ą! ം෪࿛෯ರᆓੰႷߕቊाሐභĂ஖તೖ

ߕ࿦ĂჵࢽൃࠟಝຊഽᆑăգಓҬ૷ᅙ

ר੥ࡦॼৰ௙طቛ࿛෯ರ༕ൾࠞ๿ࡤă

Ą! ყ৑ൃࠟৰ௙ٯൠ໳ܞ৾ؿ྘౰ࢡሚ࢐

۸ђ࿛෯ರ٢ዊರऋሸբ੩ഩؿ྘౰ă

Ą! ംྙڛ൰ࢩ৮ජؿ໳ܞ৾ă

Ą! ۼቜ࿛෯ರ෢ǈബҦ٢ᆑՆ༂ࠞՆደӦ

ᅙՆѳă

Ą! ൜߮໳߰ѳٯ٢ᆑ࿦ࢡቊ૚٢ᆑ࿦ߋӘ

࿛෯ರ٢ᆑǈᇏᆷቱဧએा٢ᆑ࿦ࢡቊ

૚٢ᆑ࿦ჵॣဵሸբԺዮቇೇǈӛၐك

ؚ 6 ஊቬă

Ą! ംྚӛ෪ᅂᅈ Philips ໎ޜؿॶ߰ൄৰؿ

٢ᆑ࿦ă൜߮٢ᆑ࿦ദෘǈംᅪ௷جٓ

ؿܵྚቩဩઍྼăǄംԯईဂ܈ሚဪྩ

ቩဩǅ

Ą! ᆷ෪ᅂ߰֋ቩǈംྙസ࿛෯ರญظরવ

ራڈࢡ౑ኩă

Ą! ᆷ෪ᅂࢡᆨตಓࣱǈԜ჋೚؏࿛෯ರࢡ

෪࿛෯ರٯଥă

ၕ॓

Ą! ནҦࡓ࿛෯ರჵӟ஁ৰ௙ؿ๿ࡤǈംྙ

߰܍ේઉᅙLCDஅҊăყڈ࿛෯ರ෢ǈ

ኜኘӢਙखಝດ಩Ǘດ಩෢ǈԜ჋खง

ࢡงቑۼᆷLCDஅҊජă

Ą! գ෢ࣱԜ෪ᅂ࿛෯ರ෢ǈᄥѳٯ࿛෯ರ

٢ᆑՆ༂ă

Ą! ෪ᅂକཋᇵෛؿԝ೼ो࿛෯ರ෢ǈᄥѳ

ٯ࿛෯ರ٢ᆑ࿦Ն༂ă٢ᆑߋӘ෢ǈৰ

ჵ෪ᅂݞԝԢ෴౺ஸăئ෸ǈ೧ྙ෪ᅂ

ᅏࢩ൑࣎Ǆ൜এॴǅࢡ߽і฽ؿმ໒೼

ो࿛෯ರă

Ą! ནӟ஁٢ࢦࢡӁࢩᄿঌ္๿ࡤǈԜ჋ᆷ

ڹսĂ࿉ᅩĂ฽ݒ१ࢡ߰܍հෛؿࡦॼ

ቩ෪ᅂ࿛෯ರă

Ą! ൜߮࿛෯ರҾఅෛમǈᄥ४ਓᅂൢԝԢ

෴ݞ঄ă

Ą! ൜߮ᄍ྘ࢡ฽ॣൠ࿛෯ರǈംઅࣁߋӘ

٢ᆑǈԃѳٯ٢ᆑ࿦ăരࡄǈഖֵᄍ྘

ࢡԢݞ฽ǈԃ๜ظཕ၃ቩဩॣဵࣹ၃ă

Ą! ംྙᆷႚഽĂႷߕቊाሐභࢡ႒߿ؿٓ

۴؃ۼࢡ෪ᅂ࿛෯ರă

Ą! ནમҦ֕࿛෯ರؿዥ္ࣞ௙ԃ႖գ෪ᅂ

ช஛ǈംᆷܲࠠ࿉ળཫڡࠞෛڡ໢ऋؿ

ٓ۴෪ᅂ࿛෯ರă

Ą!ཫڡǖ0-40°C 32-95°F

Ą!ෛڡǖ20-80% RH

࣋቙ဇჸ୘ሠ / ፱ሯܿ፱ᇋᄪႩ

Ą! ࿛෯ರ྇ീ৛ߏ෢ྚӛಭڈყڈؿ౺ஸ

Ҧࡓ֋ၗă൜߮࿛෯ರख࿛෯ॻቒԜӧ

ؿௗ൒ǈംྚӛಭᅂ౺ஸځಓัဧᄥᅂ

֋ၗăգ෢ࣱԜࣱڨ࿛෯ॻቒࢡॻນ༇

࿸ৰ௙࢐ᆷ౺ஸජᇉֈ“੘ᄠ”ǈდօ“Ա

࿸”ࢡ“ቱᄯ”ă

2

1

.

፱ᇋ

 “੘ᄠ“Ă“Ա࿸”ࢡ“ቱᄯ”෸მ॰அҊࣉ

ฦؿნቯբई࿝࿺ăڹฮഀਝ࿉ǈߋ

ٯ٢ᆑნځ෢ࣱࡄǈ“੘ᄠ”Ă“Ա࿸”

ࢡ“ᅟ࿸”࢐኉ऐဂෘă

ᄆᄩ

൩Ԝࢱ࢝౺ஸҦࡓ֋ၗࢡሚ౺ஸځಓัဧ

ᄥᅂ֋ၗǈৰ௙طቛ႒ቱؿ

“

੘ᄠ

”

Ă

“

Ա࿸

”

ࢡ

“

ቱᄯ

”

࿝࿺ǈምဎ࿝࿺ৰ௙Ԝ࢐ဂෘǈ

დ྇۟၃݉ăජஅ໎ظؿ๿ࡤԜᆷҦ၃ۭ

ཐௗă

ၕᅃ

Ą! ቔᅏኟზؿཕ၃ീ෰ৰჵ؏৑ࢩ৮ݜă

Ą! ൜߮ᆷཕ၃ࢡࢼֈ෢၍჋ൃࠟ཭ذǈം

ᅪ௷جٓؿܵྚቩဩઍྼăǄംԯई“

ဂ܈ሚဪྩቩဩ”ნᇽǅ

Ą! ߋᅙᆨตဪྩǈംԯई“ࣉฦߙކ”ă

Ą! Ԝ჋ख࿛෯ರۼᆷႷߕቊाሐභؿմ

ௗă

᎙

൜߮࿛෯ರޗዮԜሸբǈࢡሚج௷ԯሐӁ

งՂቩؿԺዮไ஖ۑԜቃػᄥቍဵுދԞ

ኁ෢ǈംᅪܵྚࣉฦീᆎઍྼă

1.2 ׭ፗངಖ

ჵ࿉܍ॅஇว෪ᅂᅙר཭ऋؿӭ቗ߒંă

᎙Ȃ᎙ሃȂᄆᄩ

ᆷרቑௌቩǈ཭ውڧଥిᅏ༇ӭԃჵࠫ໒

ࢡဖ໒บမăምဎڧଥ߽ᅏኙĂኙᄃࢡဆ

ဩውভăಝ෪ᅂ൜࿉ǖ

᎙

ר༇ӭ࿛෯ቱ჋ဪྩࠞ໎෯ǈჵና௠ޑࠔ

ٓ෪ᅂ௠

ؿ٢௑ྼ໾ă

᎙ሃ

ר༇ӭ࿛෯ؿဪྩ໎ံ௠൜ࠟӟ஁ᄱ໒ؿ

ೈᆷ๿߷ࢡฮদڃෘă

ᄆᄩ

ר༇ӭ࿛෯ڭව໒ඞ߷ؿৰ௙္ǈԃॸݻ

௠൜ࠟӟ஁רཱི໏ă

ரဎဆဩॸݻৰ௙ჵԜ໷ކ෮ֵ࿝ǈდৰ

௙Ԝؕൃࠟ༇ӭăᆷר੥ഀਝ࿉ǈဆဩॸ

ݻؿন໒࿛෯ᅈߏੲࢩߋߙځă

3

1

.

፱ᇋ

1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳ

ࠆ઒ݢනञݢᏊົֻ - WEEE

This marking on the product or on its

packaging illustrates that, under European

Directive 2002/96/EC governing used electrical

and electronic appliances, this product may

not be disposed of with normal household

waste. You are responsible for disposal of

this equipment through a designated waste

electrical and electronic equipment collection.

To determine the locations for dropping off

such waste electrical and electronic, contact

\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIÀFHWKHZDVWHGLVSRVDO

organization that serves your household or the

store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can

be recycled and reused. Specialized companies

can recycle your product to increase the

amount of reusable materials and to minimize

the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been

omitted. We have done our utmost to make the

packaging easily separable into mono materials.

3OHDVHÀQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQ

how to dispose of your old monitor and packing

from your sales representative.

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philips establishes technically and economically

viable objectives to optimize the environmental

performance of the organization's product,

service and activities.

From the planning, design and production

stages, Philips emphasizes the important of

making products that can easily be recycled. At

Philips, end-of-life management primarily entails

participation in national take-back initiatives

and recycling programs whenever possible,

preferably in cooperation with competitors,

which recycle all materials (products and related

packaging material) in accordance with all

Environmental Laws and taking back program

with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality

materials and components which can be

recycled and reused.

To learn more about our recycling program

please visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/

about/sustainability/ourenvironment/

productrecyclingservices.page

4

2.

ົ

፜მ໯

ධ

2. ົ፜მ໯ධ

2.1 ՗Ꭷ

֡Ꭷძ೗႘൰

19S4

2013

user s manual

VGA

Ǆၤऋǅᄕ౮࿦Ǆၤऋǅ

՗ᎧݒᏰ

2/! ख࿛෯ರሸஅծ࿉ۼᆷ౶࡛ؿӰஅජă

ኙᄃǈ೧ྙ߁Ԣࢡ๿ࡤ౺ஸă

3/! ᅂฺงீኘْደă

)2*!೸೸ٓखْደኧظቀքኒජǈ෪൲

ދطᄞခٽ৏ൠځཤ৾ቩă

)3*!ᅂงቑ௼य़ْደْԠؿଞ๎ǈखْ

ደ੓޿ٓ޿ځظቀքኒජă

1

2

5

2.

ົ

፜მ໯

ධ

ஏਾܸ PC

1

23

4

2

3

4

5

6

1

Kensington

۷ؼງ

2

VGA

ตൠ

3

DVI

ตൠ!) ၤऋǅ

4

ᄕ౮ตൠ!Ǆ2:T5MB*

5

द૚٢ᆑตൠ

6

ۓࢩՆ৾!)2:T5MB*

ஏਾܸ PC

2/! खએा࿦੓޿એाظ࿛෯ರҶஅՆਁă

3/! ࿏ߋӘ٢௑ǈᆶਲֵ٢ᆑ࿦ă

4/! ख࿛෯ರၹࠖ࿦એᆷ٢௑Ҷஅؿค໪એ

ाರă

5/! ख٢௑ࢽ࿛෯ರؿ٢ᆑ࿦Նൠዥा१ؿ

Նደௗă

6/! ؏৑࣓๲ࢩࠞ࿛෯ರؿ٢ᆑă൜߮࿛෯

ರ࿛෯༇࿸ǈᇏїኧ༵Ӓă

2.2 غᏮმ໯ධ

૿፟ՙഀ੔ຯ

19S4LA

7

6

25

4

3

1

19S4LS

7

6

25

4

3

1

؏৑ࠞߋӘ࿛෯ರؿ٢ᆑă

ۺཱི

OSD

Ԭؠă

ബൄ

OSD

ٲሶă

ٲሶ

OSD

Ԭؠă

ၤᇎ

SmartPower

৿቟ࣃӳă

ٲሶႲ෌ರᄕઢă

ٲሶતڡă

۬ࢇජნࣃ

OSD

ă

6

2. ົ፜მ໯

ධ

SmartImage

ഽउăᅏ

6

ቯ஠

෮ޜၤᇎǖ

2IÀFH

ǄґޞǅĂ

Photo

Ǆሐ౥ǅĂ

Movie

Ǆᄯ

౥ǅĂ

Game

Ǆᅍ྾ǅĂ

Economy

Ǆॶ࣐ǅĂ

Off

Ǆߋ

Әǅă

7

2.

ົ

፜მ໯

ධ

ൺಸმ໯ (OSD) ངಖ

໣౓໸ൺಸმ໯ (OSD)?

౺ஸ࿛෯Ǆ

On-Screen Display

ǈ

OSD

ǅ෸ຈ

ᅏ

Philips LCD

ڕনᅏؿ໅္ă຋෪ؾዥቮ

ᅂࡖৰჵ໳߰౺ஸไ஖׍ਁቊाٲሶ౺ஸ

္௙ࢡၤᇎ࿛෯ರޙ௙ăᅂࡖᅐࠔؿ౺ஸ

࿛෯॒அ൜࿉ຈ෯ǖ

$

X

GL

R

3L

FWXUH

&R

O

R

U

/

DQJXDJH

,QSXW

'9,

૿፟ਉ৿੔

ᆷජஅຈ෯ؿ

OSD

ቩǈ௷ৰჵљ࿛෯ರೇ

அҊජؿ

љఀყڈߕӭǈരࡄљ

OK

љఀബൄຈዮؿၤᇎࢡޑݙă

OSD جܠ

࿉அ෸

OSD

ौެݚ੅ăჵࡄॣဵތቯٲሶ

෢ǈৰჵჵרዮནԯৣă

Main menu Sub menu

Picture

Audio

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français,

Italiano, Maryar, Nederlands, Português,

Português do Brazil, Polski, Русский, Svenska,

Suomi, Türkçe, Čeština, Українська, ৿࿒፩ၭ,

, ,

Color Temperature

sRGB

User Define

VGA

DVI(Optional)

SmartContrast

Gamma

Volume

Mute

H.Position

(19S4LA)

0~100

100

6500K

100

English

50

Off

80

Off

2.2

50

Off

On

No

20s

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

On, Off

Yes, No

0~100

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

On, Off

0~100

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

8

2.

ົ

፜მ໯

ධ

ࠍשఋ࿳ፃ

ގদර࣓ǈר࿛෯ರᆷಝᆊ෍܍өଋ

1280 x 1024 @ 60 Hz

෢္௙ዥࣞăج

࿛෯ರჵԜ໷ؿ܍өଋ৑ࢩ෢ǈ౺ஸජ

࢐࿛෯໎ံăན،ظዥࣞဌ߮ǈം෪ᅂ

1280 x 1024 @ 60 Hz

ă

൜߮჋ߋӘᆊ෭܍өଋ໎෯ဪྩǈംᆷ

౺ஸ࿛෯Ԭؠؿ

Setup

Ǆරځǅቩॣဵ

රځă

႘୲࢙೙

෺ᄖ

20

9

2.

ົ

፜მ໯

ධ

2.3 ᄛ჉ݒᏰᎧ፜˄՗Ꭷ˅

ᆷ৑෭Ցရ࿛෯ರْደೇǈംየၰ࿉அؿ

ไ஖ჵӟ஁ৰ௙ؿ๿ࡤࢡඞ߷ă

2/! ख࿛෯ರሸஅծ࿉ۼᆷ౶࡛ؿӰஅජă

ኙᄃǈ೧ྙ߁Ԣࢡ๿ࡤ౺ஸă

2. ֯⭘ᒣཤ㷪э࠰ਆлᣔⴆкⲴഋњ㮴

⡷Ǆ

4/! ရ࿉ࡓݜජؿଞ๎ă

4. নлᓅᓗ㻵㖞Ǆ

᎙

ר࿛෯ರৰ෪ᅂ

100mm x 100mm

ኧిा

ਁă

AUDIO IN

100mm

10

3

.

ဇჸቄफ़

3. ဇჸቄफ़

3.1 SmartImage

ጝ໸໣౓ ?

SmartImage

໎ޜნဎሦڭԜ໷ௗ൒੥ဲॣ

ဵᅄ࡞ؿᆁර቎ǈৰჵڈນٓ෦෢ٲሶત

ڡĂڭӋڡĂ႘ൾࠞ೼ྣڡă྇ଜ௷෸෪

ᅂ཭ውᄥᅂ֋ၗĂ࿛෯༇࿸ࡨ෸ߎ৛ค౮ǈ

Philips SmartImage

ڕ௙໎ޜ۾բֵൾؿ࿛෯

ဌ߮ă

ၓ໣౓ᅍᇋྋ ?

௷ྪཆ࿛෯ರᆷ࿛෯௷ྐྵࡥؿތቯ੥ဲ

ؿௗ൒෢ڕ௙໎ޜֵൾؿ࿛෯ဌ߮ǈ

SmartImage

ൢऋ௙ޮڈນٓ෦෢ٲሶતڡĂ

ڭӋڡĂ႘ൾࠞ೼ྣڡǈװۑݙ඙௷ؿ࿛

෯ರߎ৛໒Ⴌă

ྋ๜टࢗᏮ˛

SmartImage

෸

Philips

ڙᅏؿნ࿵࿏ॣࣉฦǈ

ৰჵ܍ྟ౺ஸජ࿛෯ؿௗ൒ăގদ௷ၤᇎ

ؿ۴ѝǈ

SmartImage

ڈນᇓೖ༇࿸ؿڭӋ

ڡĂ႘ൾҨࠞڡࠞ೼ྣڡჵᇓೖ࿛෯ௗ൒

ؿဌ߮

-

ຈᅏምნ೧ቔ၍љნ࿉љఀǈഠԠ

෦෢ॣဵă

๜टතቂ SmartImage ˛

2/! љ ᆷ౺ஸජಭڈ SmartImageă

3/! љኘ

ჵ೧ࡪ2IÀFHǄґޞǅĂPhoto

Ǆሐ౥ǅĂMovieǄᄯ౥ǅĂGameǄᅍ

྾ǅĂEconomyǄॶ࣐ǅĂOffǄߋӘǅă

3. SmartImage OSDᆷ౺ஸජҦ૗5ஊቬǈ

௷დৰჵљOKǄബځǅॣဵബൄă

5/! جಭᅂ SmartImage ෢ǈ࢐ዋڈ०ᅂ

sRGB ۴ѝă൜჋෪ᅂ sRGBǈ௷၍჋

෪ᅂ࿛෯ರೇஅҊජؿ

љఀ०ᅂ

SmartImageă

ᅏ

6

ቯ஠෮ޜၤᇎǖ

2IÀFH

ǄґޞǅĂ

Photo

Ǆሐ౥ǅĂ

Movie

Ǆᄯ౥ǅĂ

Game

Ǆᅍ྾ǅĂ

Economy

Ǆॶ࣐ǅĂࠞ

Off

ǄߋӘǅă

3

K

R

W

R

0

RYLH

*

DPH

(

FRQRP

\

2II

2

IIL

FH

6PDUW,PDJH

Ą! PggjdfǄґޞǅǖᇓೖ཭ውԃठوત

ڡǈװۑ໎ݴৰښ္ǈं೸႞९౜੒ă

ج෪ᅂ٢ዊӰކĂPDF ཭ऋĂൻஇ཭ذ

ࢡಝຊբᅂґޞᄥᅂ֋ၗ෢ǈר஠෮ৰ

ჵ࿛ኑ໎ݴৰښ္ࠞဌଋă

Ą! QipupǄሐ౥ǅǖרిቜ཭ऋዠࠠ႘ൾ

ҨࠞڡĂڈນڭӋڡࠞ೼ྣڡᇓೖǈৰ

ჵ෪ሐ౥ࠞಝຊ༇࿸ؿൾԫޑ࿑஖ޑ༃

չ – ྇ീޗဌ߮ǈ྇༕ൾă

Ą! NpwjfǄᄯ౥ǅǖऐӧતڡĂශ႘ൾҨ

ࠞڡĂڈນڭӋڡࠞ൦઀ؿ೼ྣڡǈৰ

ჵ࿛෯ค౮њൾഏᅱؿຈᅏ྿ॅࠞતൾ

ഏᅱؿຈᅏൾԫǈҦ֕ڈນዋര቎ǈ،

ظ༵ୟؿค౮࿛෯ဌ߮ă

11

3

.

ဇჸቄफ़

Ą! HbnfǄᅍ྾ǅǖ৑ಭᇓ๨׈ڈ٢૸ჵ،

ظዥࣞ࿳ᄥ෢ࣱǈंඬ౺ஸජਓ๨ყڈ

྘໒ؿফ֜Ӣᆒǈᇓೖ஖њ༇ѝؿڭӋ

ڡǈרిቜ཭ऋནᅍ྾༱ࣟ໎ޜዥࣞᅍ

྾໒Ⴌă

Ą! FdpopnzǄॶ࣐ǅǖ෪ᅂרిቜ཭ऋ

෢ǈٲሶતڡࠞڭӋڡԃཋٲҶߕǈჵ

ሸബ࿛෯ތቯґޞᄥᅂ֋ၗǗ໷෢ǈठ

وޙࠕă

Ą! PggǄߋӘǅǖԜ෪ᅂ SmartImage ॣဵ

ᅄ࡞ă

3.2 SmartContrast

ጝ໸໣౓ ?

ნ࿵ڙ໅ؿࣉฦǈৰჵڈນ܍ྟຈ࿛෯ؿ

ௗ൒ԃዋڈᅄ࡞࿛෯ರؿڭӋڡჵ،ظዥ

ࣞ೼ྣڡࠞߎ৛ท෻ڡǈڭᅙ೼ྣĂ൦઀

ࠞ஖તؿ༇࿸໎ݴҶߕતڡǈڭᅙශൾҶ

ॹؿ༇࿸ठوҶߕતڡă

ၓ໣౓ᅍᇋྋ ?

௷ྪཆᆷ࿛෯ތቯௗ൒෢ڕ௙،ظዥࣞؿ

೼ྣڡࠞߎ৛ท෻ڡă

SmartContrast

ڈນ

৿቟ڭӋڡԃٲሶҶߕǈჵ໎ޜ೼ྣĂ൦

઀Ă஖તؿᅍ྾ࠞค౮༇࿸ࢡሚ೼ྣৰښ

ؿґޞ཭ውă໳߰ठو࿛෯ರؿޙࠕǈৰ

ჵॅි௙ࠕֈӁǈ႖գ࿛෯ರؿ෪ᅂช஛ă

ྋ๜टࢗᏮ˛

ಭᅂ

SmartContrast

෢ǈ຋ख෦෢܍ྟ࿛෯

ؿௗ൒ჵٲሶ႘ൾࠞ৿቟Ҷߕતڡăجߎ

৛ค౮ࢡ༱ᅍ྾෢ǈרޙ௙ৰڈນᇓೖڭ

Ӌڡǈჵ،ظୟࠔؿᅨਜ਼໒Ⴌă

3.3 Philips SmartControl Premium

Phillips

໎ޜؿ

SmartControl Premium

ဧൢऋ

ৰჵ໳߰ࣿؠჸᅂؿ༇ဳ॒அ৿቟࿛෯ರă

ምދᅂࡖᅐࠔؿൢऋৰჵቑط௷ཋٲ܍ө

ଋĂ႘ൾဈኳĂ෢ቬ

/

࿧ཤٲሶĂ

RGB

Ѽٞ

ٲሶكǈԜᆶ၍჋݉ᆰؿٲሶă

רൢऋؿࠜဩ๲۟Ԫᅂዥဧࣉฦǈৰ࣠ਓ

׃ੲࠞ࿳ᄥ๨ڡă຋ࢨᅙ

Windows 7

ӭኳ

ؿᄞീኙᄃؿڈ࡜༇ӭǈნځ࢐ᆷ௷෪ᅂ

Philips

࿛෯ರ෢ؕਹୟࠔؿ໒Ⴌ

!

՗Ꭷ

Ą! љሐไ஖ॣဵԺዮ༵ࠞֈїኧă

Ą! їኧ༵Ӓࡄࣁৰಭڈă

Ą! ჵࡄಭڈ෢ǈৰჵؠࢦ኷அࢡޗন਽ජ

ؿਓै۴෮ă

༈۫තވჹܷ

Ą! ٕნ׫їኧ༵ SmartControl Premium

ࡄǈዋڈॣൠִ׫ಭڈ࿹طă

Ą! ר࿹طቑط௷኉Ԟٲሶ࿛෯ರ္௙ă

Ą! ჵࡄǈ௷ৰჵॣൠPlug-in(Նऋ)Ԭؠಭ

ڈ࿹طă

12

3

.

ဇჸቄफ़

Ą! Ԝ෪ᅂ࿹ط෢ǈ௷ৰჵ໳߰StandardǄ

ӭኳǅ׍ކٲሶޑڹၤ࿵ă

໪ቂ Standard˄׭Ꮃ˅ۍࢆ

ݲጶجܠ

Ą! ௷ৰჵ઀ᅂAdjustǄٲሶǅԬؠਹٲ

ሶBrightnessǄતڡǅĂContrastǄڭӋ

ڡǅࠞResolutionǄ܍өଋǅă

Ą! ௷ৰჵљሐቑطไ஖ॣဵٲሶă

 Cancel (ഖဂ)໎෯ᅂࡖ෸ܨഖဂїኧă

Color˄๾ث˅جܠ

Ą! ௷ৰჵ઀ᅂColorǄൾԫǅԬؠਹٲሶ

RGBĂBlack LevelǄࠫൾࣃӳǅĂWhite

PointǄѼٞǅĂDisplay GammaǄ࿛෯

GammaǅĂCalibrationǄဈኳǅĂ

SmartImageࠞSmartKoloră

Ą! ௷ৰჵљሐቑطไ஖ॣဵٲሶă

Ą! ގদตൠǈԯई࿉ӰቩؿዊԬؠ࿵஼ă

 Color CalibrationǄ႘ൾဈኳǅ෯ંă

13

3

.

ဇჸቄफ़

1. “Show Me”(Ⴀ෯)ಭڈ႘ൾဈኳष֋ă

2. Start(৑෭) - ಭڈ 6 Ԟ႘ൾဈኳ߰֋ă

3. Quick View (ਓ๨Պ৛)࣠ᆵቇೇ/ቇࡄؿ

༇࿸ă

5/! ൜჋۬ࢇColorǄ႘ൾǅነ׍ކǈৰჵؠ

ࢦDbodfm)ഖဂ*љఀă

6/! ಭᅂ႘ൾဈኳ - ᆷனൄഀਝ࿉৑ಭă

൩ԜၤቩǈᇏԜᆧၒቍဵ႘ൾဈ

ኳǈStartǄ৑෭ǅࠞQuick ViewǄਓ๨

Պ৛ǅљఀӧњă

7/! ဈኳ౺ஸජӛၐ࿛෯ኟ઀ဪྩă

14

3

.

ဇჸቄफ़

ݕᇜࢋᆘ๾ᄈᎳൺಸ

Ą! ᆷ࿛෯ٕۗދ႘ൾ౺ஸቇೇǈPrevious (

ජნދ)љఀҾ०ᅂă

 Next (࿉ნދ)ॣൠࡄஅؿ஼ӭǄ6 ދ஼

ӭǅă

Ą! ዥࡄኡظFile > Presets (཭ऋ>ᆁර)׍

ކă

 Cancel (ഖဂ)ߋӘᅂࡖ॒அǈԃ۬ࢇ

Plug-in (Նऋ)ეă

SmartImage

ᆧၒᅂࡖގদௗ൒ޑݙරቜჵؾظޑࠔؿ

࿛෯රቜă

جරቜནᅨਜ਼෢ǈಭᅂ

SmartContrast

ࠞ

SmartResponse

ă

ECO Power جܠ

Options˄ᅤჵ˅جܠ

Pqujpot?Qsfgfsfodft!) ၤ࿵ ? จၤ࿵ *

-

ॡ

جװ

Options (

ၤ࿵

)

࿉ਲԬؠቩၤᇎ

Preferences (

จၤ࿵

)

෢ৰᅂăᆷԜቀ֕ؿ

࿛෯ರǄቀ֕

DDC/CI

ǅජǈቔᅏ

Help (

Ҕ

ና

)

ࠞ

Option(

ၤ࿵

)

ӭೀৰᅂă

Ą! ࿛෯جೇจၤ࿵රቜă

Ą! ၤቩ݉ၤਙ෢ಭᅂרޙ௙ă݉ၤਙ࿧ج

ᅙნދ೧ࡪ৑ߋă

Ą! ᆷனൄഀਝ࿉ǈၤቩOn (৑ಭ) ኷அජ

ؿEnable Context Menu (ಭᅂජ࿉཭Ԭ

ؠ)ăEnable Context Menu (ಭᅂජ࿉

཭Ԭؠ)ᆷ኷அᅑउජ࿉཭Ԭؠቩ࿛෯

15

3

.

ဇჸቄफ़

SmartControl Premium ؿSelect Preset (

ၤᇎᆁර቎)ࠞTune Display (ٲሶ࿛෯)

ؿၤ࿵ă०ᅂװᅑउජ࿉཭Ԭؠቩඑּ

SmartControl Premiumă

Ą! ᆷனൄഀਝ࿉ǈၤቩOn (৑ಭ)Enable

Task Tray (ಭᅂൃྚ༛ధ)༇ӭăEnable

Context Menu (ಭᅂජ࿉཭Ԭؠ)࿛෯

martControl Premium ؿൃྚ༛ధԬؠă

ᅑउؠࢦൃྚ༛ధ༇ӭ෢ǈ࿛෯Help (

Ҕና)ĂTechnical Support(ࣉฦቀ֕)ؿ

Ԭؠၤ࿵ăăCheck for Update (ࣹՊޑ

ဧ)ĂAbout (ߋᅙ)ࠞ Exit (༖ֵ)ăج०

ᅂEnable Task TrayǄಭᅂൃྚ༛ధǅԬ

ؠ෢ǈൃྚ༛ధ༇ӭखቔ࿛෯ExitǄ༖

ֵǅă

Ą! ᆷனൄഀਝ࿉ǈၤቩOn (৑ಭ) Run

at Startup (ಭڈ෢ᆨဵ)ăج०ᅂ

෢ǈSmartControl Premium ᆷಭڈ෢

ԜᆨဵǈდԜᆷൃྚ༛ధቩăಭڈ

SmartControl Premium ؿདნ۴෮෸װ

኷அਓै۴෮ࢡװ֋ၗ཭ऋăԜၤቩר

ਙǄ०ᅂǅ෢ǈखԜ࣠ᆵරቜནᆷಭڈ

෢ᆨဵؿᆁර቎ă

Ą! ಭᅂ༃஖஠෮ (Windows 7/Vista/XP)ăன

ൄ቎෸ 0% Ԝ༃஖ă

Pqujpot?Bvejp!) ၤ࿵ ? ᄕ౮ *!

-

ॡجװ

Options (

ၤ࿵

)

࿉ਲԬؠቩၤ

Audio (

ᄕ౮

)

෢ৰᅂă

ᆷԜቀ֕ؿ࿛෯ರǄቀ֕

DDC/CI

ǅජǈቔ

ᅏ

Help (

Ҕና

)

ࠞ

Option(

ၤ࿵

)

ӭೀৰᅂă

Options>Auto Pivot ( ᅤჵ > Ꮛވ፩ᄩݞ )

Pqujpot) ၤ࿵ *?Joqvu!?) ตൠ *

-

ॡجװ

Options(

ၤ࿵

)

࿉ਲԬؠቩၤᇎ

Input(

ตൠ

)

෢ৰᅂăᆷԜቀ֕ؿ࿛෯ರǄቀ֕

DDC/

CI

ǅජǈቔᅏ

Help (

Ҕና

)

ࠞ

Option(

ၤ࿵

)

ӭೀৰᅂăຈᅏಝຊ

SmartControl Premium

ӭೀڕԜৰᅂă

Ą! ࿛෯Source (ตൠᆑ)෪ᅂไ஖׍ކࠞج

ೇตൠᆑරቜă

Ą! ᆷؠދตൠ࿛෯ජǈԜ࿛෯ר׍ކă

16

3

.

ဇჸቄफ़

PqujpotǄၤ࿵ǅ?!Uifgu!EfufssfodfǄ۷ؼǅ

-

ॡجᆷᆷ

Plug-in (

Նऋ

)

࿉ਲԬؠቩၤᇎ

Theft Deterrence

Ǆ۷ؼǅ஠෮෢ǈৰჵ෪ᅂ

Theft Deterrence

Ǆ۷ؼǅ׍ކă

൜჋ಭᅂ

Theft Deterrence (

۷ؼ

)

ǈৰჵؠ

ࢦ Po!) ಭᅂ *ǈ

Theft Deterrence (

۷ؼ

)

஠

෮љఀ࿛෯࿉அؿ౺ஸǖ

Ą! ᅂࡖቔ௙ตൠ 4 ظ 9 ཤؿ PINă

Ą! ตൠ PIN ࡄǈљAccept (ाญ)љఀ؏৑

࿉அეቩؿڭ࡟ਙă

Ą! ዥඬ܍ቬฮරֈ 5ăᆷனൄഀਝ࿉ǈ࡛

ਐරቜᆷ 5ă

Ą! Ԝ၍჋ख࿛෯ರએाظნދԜ໷ؿነࢩ

ჵॣൠTheft Deterrence (۷ؼ)஠෮ă

בओ

ࡄǈ

Theft Deterrence (

۷ؼ

)

׍ކ

खቑ஖

Theft Deterrence (

۷ؼ

)

ჲಭᅂǈԃ

໎ޜ

PIN Options (PIN

ၤ࿵

)

љఀǖ

Ą! ࿛෯Theft Deterrence (۷ؼ)ჲಭᅂă

Ą! ०ᅂTheft Deterrence (۷ؼ)஠෮ᆷ࿉ნ

ე؏৑׍ކ࡜அă

 PIN Options (PIN ၤ࿵)љఀॡᆷᅂࡖב

ओ PIN ࡄৰᅂǈݘљఀ؏৑їഠ PIN གྷ

ᇹă

Help˄֔᎓˅جܠ

Ifmq!) Ҕና *?!Vtfs!Nbovbm!) ᅂࡖงՂ *

-

ॡ

جװ

Help (

Ҕና

)

࿉ਲԬؠቩၤᇎ

User

Manual (

ᅂࡖงՂ

)

෢ৰᅂăᆷԜቀ֕ؿ࿛

෯ರǄቀ֕

DDC/CI

ǅජǈቔᅏ

Help (

Ҕና

)

ࠞ

Option(

ၤ࿵

)

ӭೀৰᅂă

Ifmq!) Ҕና*?Wfstjpo)ҋӁ *

-

ॡجװ

Help (

Ҕ

ና

)

࿉ਲԬؠၤᇎ

Version(

ҋӁ

)

෢ৰᅂă

ᆷԜቀ֕ؿ࿛෯ರǄቀ֕

DDC/CI

ǅජǈቔ

ᅏ

Help (

Ҕና

)

ࠞ

Option(

ၤ࿵

)

ӭೀৰᅂă

17

3

.

ဇჸቄफ़

Context Sensitive menu ( ຢ჉ၭ࣋஍جܠ )

Context Sensitive menu (

ජ࿉཭ߋઍ

Ԭؠ

)

ᆷனൄഀਝ࿉Ҿಭᅂă൜߮ᆷ

Options>Preferences (

ၤ࿵

>

จၤ࿵

)

׍ކ

ቩၤቩમ

Enable Context Menu (

ಭᅂජ࿉཭

Ԭؠ

)

ǈख࿛෯ݘԬؠă

Context Ment (

ජ࿉཭Ԭؠ

)

ᅏ

4

ދ࿵஼ǖ

Ą! TnbsuDpouspm!Qsfnjvn - جၤᇎ෢ǈ࿛෯“

ߋᅙ౺ஸ”ă

Ą! Tfmfdu!Qsftfu!)ၤᇎᆁර቎* - ໎ޜჲҦ؃

ؿᆁර቎ؿՄࣃԬؠǈምဎᆁර቎ৰჵ

અࣁ෪ᅂă݉ၤӭࣔӰ෯جೇၤᇎؿᆁ

ර቎ăר༭ǈࡨৰჵװ࿉ਲԬؠቩٲᅂ

ޗզᆁර቎ă

Ą! Uvof!Ejtqmbz!)ٲሶ࿛෯* - ؏৑

SmartControl Premium ৿቟அҊă

Ą! TnbsuJnbhf - ࣹՊجೇරቜǖOffǄߋӘǅ

ĂOfficeǄґޞǅĂPhotoǄሐ౥ǅĂ

MovieǄᄯ౥ǅĂĂGameǄᅍ྾ǅࠞ

EconomyǄॶ࣐ǅă

ใႚရധجܠතቂ

ᅑउؠࢦൃྚ༛ధቩؿ

SmartControl

Premium

༇ӭ෢ǈ࿛෯ൃྚ༛ధԬؠăؠࢦ

ዪउ෢ಭڈᄥᅂ֋ၗă

ൃྚ༛ధᅏ

5

ދ࿵஼ǖ

Ą! IfmqǄҔናǅ- ۺཱིᅂࡖงՂ཭ऋǖ෪ᅂ

னൄؿᝬ੅ರ׍ਁ؏৑ User Manual (ᅂ

ࡖงՂ) ཭ऋă

Ą! Ufdiojdbm!TvqqpsuǄࣉฦቀ֕ǅ!- ࿛෯ࣉ

ฦቀ֕ეஅă

Ą! Difdl!gps!VqebufǄࣹՊޑဧǅ - ෪ᅂࡖ

ق૽ظPDIԃࣹՊ෸ܨᅏዥဧؿҋӁă

Ą! BcpvuǄߋᅙǅ - ࿛෯࿱྿ؿԯৣဪྩǖ

՛౰ҋӁĂۙဵဪྩĂჵࢽ՛౰சօă

Ą! FyjuǄ༖ֵǅ- ߋӘ SmartControl

Premiumă

൜჋ᆶ׫ᆨဵ

SmartControl Premium

ǈࢡሚ

װ

Program (

֋ၗ

)

Ԭؠቩၤᇎ

SmartControl

Premium

ǈࢡሚฺࢦ

PC

኷அ༇ӭǈࢡሚቱ

ဧಭڈྼ໾ă

ใႚရധجܠ੦ቂ

جᆷจၤ࿵཭ऋࣝቩ०ᅂൃྚ༛ధ෢ǈቔ

࿛෯

“Exit (

༖ֵ

)”

ၤ࿵ă൜჋ոْװൃྚ

༛ధቩඑּ

SmartControl Premium

ǈৰჵᆷ

Options>Preferences (

ၤ࿵

>

จၤ࿵

)

ቩ०

ᅂ

Run at Startup (

ಭڈ෢ᆨဵ

)

ă

᎙

Ӂॅቩؿຈᅏ༇෯ॡޜԯৣă

SmartControl

ൢऋҋӁ൜ᅏӧޑǈะԜૐဵ໳ቃăംॶբ

ࣹՊߌ۴୤ࡖགྷᇹ

www.portrait.com/dtune/

phl/enu/index

ჵ࿉ᆵ

CmartControl

ൢऋؿዥ

ဧҋӁă

18

3

.

ဇჸቄफ़

3.4 SmartDesktop ፑೌ

SmartDesktop

ᆷ

SmartControl Premium

ቩăїኧ

SmartControl Premium

ǈരࡄװ

Options (

ၤ࿵

)

ቩၤᇎ

SmartDesktop

ă

 ج׍ਁҾ༚ڈظځᄆؿ܍ഏࡄǈAlign to

partition (ఠળظ܍ഏ) ݉ၤਙ௙ޮڭ׍ਁ

ॣဵዋڈఠળă

 ؠࢦ༇ӭৰၤᇎຈ၍ؿ܍ഏă܍ഏखᄥᅂ

ᅙ኷அǈ༇ӭखҾݴત࿛෯ă

 IdentifyǄ෧ӳǅ໎ޜમՊ৛གྷކؿਓ๨

۴۟ă

ယ߼ۍଁ

ნؤڭ܍ഏॣဵમిቜԃၤᇎఠળظ܍ഏǈ

ৰख׍ਁ༚ڈظݘഏᅱ೩׍ਁखዋڈఠળă

ج׍ਁࠞฤӭߕӭᆷݘഏᅱௗ෢ǈݘഏᅱ

खҾݴત࿛෯ă

᎙

൜߮༚ڈ׍ਁ෢ཝ৛ظഏᅱؿ༭ਙǈᇏ

“Show windows contents while dragging”(

༚ڈ

෢࿛෯׍ਁௗ൒

)

Ҿ०ᅂă൜჋ಭᅂǖ

2/! ᆷ Control Panel (৿቟அҊ) ቩǈؠࢦ

System (ྼ໾)ă

3/! ؠࢦAdvanced system settings (ݴࣃྼ໾

රቜ)Ǆڭ Vista ࠞ Win7 Ժዮྼ໾ǈৰ

ᆷዪՁӢ਽ቩልظǅă

4/! ᆷ Performance (္௙) ഏᅱǈؠࢦ

Settings (රቜ)ă

5/! ᆷਙቩǈၤቩ Show window contents

while dragging (༚ڈ෢࿛෯׍ਁௗ൒)ǈ

രࡄؠࢦ OK (ബځ)ă

ඝྋ࿓ܗ௸੿˖

Vista:

Control Panel (

৿቟அҊ

) > Personalization

(

ދ္࡞

) > Window Color and Appearance

(

׍ਁ႘ൾࠞ༭ߎ

) >

ؠࢦ

“Open Classic

appearance properties for more color options

(

؏৑ॶٟ༭ߎล္ჵՊ৛ޑڹ႘ൾၤ࿵

)”

>

ؠࢦ

“Effects (

ဌ߮

)”

љఀ

>

ၤቩ

“Show

window contents while dragging (

༚ڈ෢࿛෯

׍ਁௗ൒

)”

ă

XP:

࿛෯

Properties (

ล္

) >Appearance (

༭

ߎ

) >Effects... (

ဌ߮

...) >

ၤቩ

Show window

contents while dragging (

༚ڈ෢࿛෯׍ਁௗ

൒

)

ă

Win 7:

྇ಝ຋໓ؗ૸ॿৰᅂă

Pagina se încarcă...

Philips 19S4LSB5/93 Manual de utilizare

Philips 19S4LSB5/93 Manual de utilizare

Lucrări înrudite