dji FLY Manual de utilizare

Marca: dji

Model: FLY

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

mini 2

2021.02

v1.2

Manual de utilizare

Căutarea cuvintelor cheie

Căutați cuvinte cheie precum „battery” (baterie) și „install” (instalare) pentru a găsi un subiect.

Dacă utilizați Adobe Acrobat Reader pentru a citi acest document, apăsați Ctrl+F pe Windows sau

Command+F pe Mac pentru a începe o căutare.

Navigarea la un subiect

Vizualizați o listă completă de subiecte în cuprins. Faceți clic pe un subiect pentru a naviga la

secțiunea respectivă.

Imprimarea acestui document

Acest document acceptă imprimarea de înaltă rezoluție.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Utilizarea manualului

Legendă

Avertisment Important Sugestii și recomandări Referințe

Citiți înainte de primul zbor

Citiți următoarele documente înainte de a utiliza DJI

Mini 2:

1. Manual de utilizare

2. Ghid de inițiere rapidă

3. Mențiuni legale și norme privind siguranța

Vă recomandăm să vizionați toate tutorialele video de pe site-ul web oficial DJI și să citiți

mențiunile legale și normele privind siguranța înainte de prima utilizare. Pregătiți-vă pentru primul

zbor examinând ghidul de inițiere rapidă și consultați acest manual de utilizare pentru mai multe

informații.

Tutoriale video

Accesați adresa de mai jos sau scanați codul QR pentru a viziona tutorialele video cu

instrucțiuni pentru DJI Mini 2, care prezintă modul de utilizare în siguranță a DJI Mini 2:

http://www.dji.com/mini-2/video

Descărcarea aplicației DJI Fly

Asigurați-vă că utilizați aplicația DJI Fly în timpul zborului. Scanați codul QR din partea

dreaptă pentru a descărca cea mai recentă versiune.

Versiunea Android a DJI Fly este compatibilă cu Android v6.0 și versiunile ulterioare.

Versiunea iOS a DJI Fly este compatibilă cu iOS v11.0 și versiunile ulterioare.

* Pentru o siguranță mărită, zborul este limitat la o înălțime de 30 m (98,4 ft) și pe o rază de 50 m (164 ft) când

nu sunteți conectat(ă) la aplicație în timpul zborului. Această regulă se aplică pentru DJI Fly și toate aplicațiile

compatibile cu drona DJI.

Temperatura de funcționare a produsului este cuprinsă între 0 °C și 40 °C. Nu atinge temperatura de

funcționare standard pentru dispozitivele militare (între -55 °C și 125 °C), care este necesară pentru

a rezista la schimbări climatice mai severe. Utilizați produsul în mod corespunzător și numai pentru

aplicații pentru care respectă cerințele privind intervalul temperaturii de funcționare a categoriei

respective.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Cuprins

Utilizarea manualului

Legendă

Citițiînaintedeprimulzbor

Tutorialevideo

DescărcareaaplicațieiDJIFly

Prezentarea produsului

Introducere 6

Pregătireadronei 6

Pregătireatelecomenzii 7

Diagramadronei 8

Diagramatelecomenzii 8

ActivareaDJIMini2

Drona

Moduriledezbor 11

Indicatoruldestarealdronei 12

QuickTransfer 13

Revenirelapunctuldeplecare 14

Sistemvizualșisistemdedetecțieinfraroșu 16

Modulinteligentdezbor 18

Înregistratoruldezbor 20

Elicele 20

Bateriainteligentădezbor 21

Gimbalulșicamera

Telecomanda

Prezentareatelecomenzii 28

Utilizareatelecomenzii 28

Zonaoptimădetransmisie 32

Conectareatelecomenzii

Aplicația DJI Fly

Acasă 34

Ecranuldevizualizarealcamerei

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Zborul

Cerințeledezborprivindmediul 40

LimiteledezborșizoneleGEO 40

Listadevericareînaintedezbor 42

Decolarea/aterizareaautomată 42

Pornirea/oprireamotoarelor 43

Testdezbor

Anexă

Specicații 46

Calibrareabusolei 49

ActualizareaFirmware 50

Informațiipost-vânzare

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Prezentarea

produsului

Această secțiune prezintă DJI Mini 2 și

enumeră componentele dronei și ale

telecomenzii.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Prezentarea produsului

Introducere

Drona DJI Mini 2 are un design pliat și este foarte ușoară, având o greutate mai mică decât 249 g.

Fiind prevăzută cu un sistem vizual pentru pante descendente și un sistem de detecție infraroșu, drona

DJI Mini 2 poate plana și zbura atât în interior, cât și în exterior și poate iniția automat revenirea în poziția

de plecare (RTH). Cu un gimbal complet stabilizat cu trei axe și o cameră cu senzor 1/2.3”, DJI Mini 2

înregistrează imagini la 4K și realizează fotograi de 12 MP. Bucurați-vă de modurile inteligente de zbor,

precum QuickShots și Panorama, iar cu QuickTransfer și Trimmed Download puteți descărca și edita

fotograile și videoclipurile într-un mod mai convenabil și mai ecient.

DJI Mini 2 are o telecomandă DJI RC-N1, care îmbunătățește tehnologia OCUSYNC

2.0 de transmisia

pe scară extinsă a DJI, oferind un interval maxim de transmisie de 10 km (6 mi) și o rezoluție a

videoclipurilor lmate de dronă în aplicația DJI Fly pe un dispozitiv mobil de până la 720p. Telecomanda

funcționează atât la 2,4 GHz, cât și la 5,8 GHz, și poate selecta automat canalul cu cea mai bună

transmisie, fără latență. Drona și camera pot  controlate cu ușurință utilizând butoanele de la bord.

DJI Mini 2 are o viteză maximă de zbor de 36 mph (57,6 kph) și o durată maximă de zbor de 31 de minute,

iar durata maximă de funcționare a telecomenzii este de șase ore.

Pregătirea dronei

Toate brațele dronei sunt pliate înainte de împachetarea acesteia. Pentru a desface drona, urmați pașii

de mai jos.

1. Îndepărtați suportul pentru elice.

2. Îndepărtați protecția gimbalului din cameră.

3. Depliați, în această ordine, brațele din față, brațele din spate și toate elicele.

Durata maximă de zbor a fost testată într-un mediu fără vânt, la o viteză de zbor constantă de

10,5 mph (17 kph), iar viteza maximă de zbor a fost testată la altitudinea nivelului mării, fără vânt.

Aceste valori au numai rol de referință.

Telecomanda atinge distanța maximă de transmisie (FCC) într-o zonă larg deschisă, fără interferențe

electromagnetice, la o altitudine de aproximativ 120 m (400 ft). Distanța maximă de transmisie se

referă la distanța maximă pe care drona poate să trimită și să primească transmisii. Nu se referă la

distanța maximă pe care drona poate să zboare într-un singur zbor. Durata maximă de funcționare a

fost testată într-un laborator și fără încărcarea dispozitivului mobil. Această valoare are numai rol de

referință.

Frecvența de 5,8 GHz nu este acceptată în anumite regiuni. Această bandă de frecvențe va 

dezactivată automat în regiunile respective. Respectați legislația și reglementările locale.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare DJI Mini 2

Vă recomandăm să montați o protecție pentru gimbal pentru a proteja gimbalul și să folosiți un

suport pentru elice pentru a securiza elicele când drona nu este folosită.

Suportul pentru elice și încărcătorul USB sunt incluse doar în pachetul combo.

Desfaceți brațele din față înainte de a le desface pe cele din spate.

Asigurați-vă că protecția gimbalului este îndepărtată și că toate brațele sunt desfăcute înainte de a

porni drona. În caz contrar, autodiagnosticarea dronei poate  afectată.

Pregătirea telecomenzii

1. Îndepărtați manetele de comandă din fantele de stocare de pe telecomandă și xați-le în poziție.

2. Scoateți suportul pentru dispozitivul mobil. Alegeți un cablu potrivit pentru telecomandă, în funcție de

tipul dispozitivului mobil. Pachetul include un cablu electric, un cablu micro USB și un cablu USB-C.

Conectați capătul cablului fără sigla telecomenzii la dispozitivul mobil. Asigurați-vă că dispozitivul

mobil este xat.

Dacă apare o solicitare privind conexiunea USB când utilizați dispozitivul mobil Android, selectați

opțiunea numai pentru încărcare. În caz contrar, poate apărea o eroare de conexiune.

4. Toate bateriile inteligente de zbor sunt în modul de repaus înainte de livrare, pentru a menține

siguranța. Utilizați încărcătorul USB pentru a încărca și activa pentru prima dată bateriile inteligente

de zbor.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare DJI Mini 2

Diagrama dronei

Diagrama telecomenzii

1. Gimbalul și camera

2. Butonul de pornire / oprire

3. LED-urile pentru indicarea nivelului bateriei

4. Sistemul vizual pentru pante descendente

5. Sistemul de detecție infraroșu

6. Motoarele

7. Elicele

8. Antenele

9. LED-ul frontal

10. Capacul compartimentului bateriei

11. Portul USB-C

12. Fanta cardului microSD

13. Indicatorul de stare al dronei / Butonul

QuickTransfer

1. Butonul de pornire / oprire

Apăsați o dată pentru a verica nivelul actual

al bateriei. Apăsați o dată, apoi apăsați lung

pentru a porni sau opri telecomanda.

2. Comutatorul pentru modul de zbor

Comutați între modurile Sport, Normal și

Cine.

3. Butonul Flight Pause / Return to Home (RTH)

(Întrerupere zbor / Revenire la punctul de

plecare (RTH))

Apăsați o dată pentru ca drona să frâneze

și să planeze (numai când sistemul GPS sau

sistemul vizual pentru pante descendente este

disponibil). Apăsați lung butonul pentru a iniția

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare DJI Mini 2

Activarea DJI Mini 2

Drona DJI Mini 2 trebuie activată înainte de a  utilizată pentru prima dată. După ce porniți drona și

telecomanda, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a activa DJI Mini 2 utilizând aplicația DJI Fly. Este

necesară o conexiune la internet pentru activare.

revenirea (RTH). Drona revine la ultimul punct

de plecare înregistrat. Apăsați din nou pentru a

anula revenirea (RTH).

4. Indicatori nivel baterie

Așează nivelul actual al bateriei telecomenzii.

5. Manetă de comandă

Utilizați manetele de comandă pentru a

controla mișcările dronei. Setați modul manetei

de comandă în aplicația DJI Fly. Manetele de

comandă sunt detașabile și se depozitează cu

ușurință.

6. Butonul care poate  personalizat

Apăsați o dată pentru a recentra gimbalul

sau pentru a înclina gimbalul în jos (setările

implicite). Butonul poate  setat în aplicația DJI

Fly.

7. Comutarea între modurile Photo / Video

Apăsați o dată pentru a comuta între modul

photo și video.

8. Cablul telecomenzii

Conectați-vă la un dispozitiv mobil pentru sta-

bilirea legăturii la videoclip prin intermediul

cablului telecomenzii. Selectați cablul în funcție

de dispozitivul mobil.

9. Suportul dispozitivului mobil

Este utilizat pentru a monta dispozitivul mobil

pe telecomandă.

10. Antenele

Transmit comenzile dronei și semnalele video

fără r.

11. Portul USB-C

Pentru încărcarea și conectarea telecomenzii

la computer.

12. Fanta de stocare a manetelor de comandă

Pentru stocarea manetelor de comandă.

13. Rotița gimbalului

controlează înclinația camerei. Apăsați lung

butonul care poate fi personalizat pentru

a utiliza rotița gimbalului ca să ajustați

focalizarea în modul video.

14. Obturator / Buton de înregistrare

Apăsați o dată pentru a face fotografii sau

pentru a porni sau opri înregistrarea.

15. Fanta dispozitivului mobil

Utilizată pentru a xa dispozitivul mobil.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Drona

DJI Mini 2 conține un controler de zbor, un

sistem de transmisie video prin legătură

descendentă, un sistem de vizualizare, un

sistem de propulsie și o baterie inteligentă

de zbor.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Drona

DJI Mini 2 conține un controler de zbor, un sistem de transmisie video prin legătură descendentă, un

sistem de vizualizare, un sistem de propulsie și o baterie inteligentă de zbor.

Modurile de zbor

DJI Mini 2 are trei moduri de zbor, plus un al patrulea mod de zbor, pe care drona îl utilizează în anumite

condiții. Modurile de zbor vor  schimbate prin comutatorul pentru modurile de zbor de pe telecomandă.

Modul Normal: Drona utilizează GPS și sistemul vizual pentru pante descendente pentru a se localiza și

stabiliza. Modul inteligent de zbor este activat în acest mod. Când semnalul GPS este puternic, drona

utilizează sistemul GPS pentru a-și depista locația și a se stabiliza. Când semnalul GPS este slab și

condițiile de iluminare sunt rezonabile, drona utilizează sistemul vizual pentru pante descendente pentru

a-și depista locația și a se stabiliza. Când este activat sistemul vizual pentru pante descendente și

condițiile de iluminare sunt rezonabile, unghiul pentru altitudinea maximă de zbor este de 25°, iar viteza

maximă de zbor este de 10 m/s.

Modul Sport: În modul Sport, drona utilizează GPS și sistemul vizual pentru pante descendente pentru

poziționare. În modul Sport, reacțiile dronei sunt optimizate pentru agilitate și viteză, ceea ce face ca

mișcările manetelor de comandă să e mult mai receptive. Viteza maximă de zbor este 16 m/s, viteza

maximă de urcare este 5 m/s și viteza maximă de coborâre este 3,5 m/s.

Modul Cine: Modul Cine se bazează pe modul Normal, iar viteza de zbor este limitată, ceea ce face ca

drona să e mult mai stabilă în timpul capturărilor de imagini. Viteza maximă de zbor este 6 m/s, viteza

maximă de urcare este 2 m/s și viteza maximă de coborâre este 1,5 m/s.

Drona comută automat în modul Attitude (ATTI) când sistemul vizual pentru pante descendente este

indisponibil sau dezactivat și când semnalul GPS este slab sau busola prezintă interferențe. Când

sistemul vizual pentru pante descendente nu este disponibil, drona nu se poate poziționa sau frâna

automat, aspect care crește riscul unor potențiale pericole pentru zbor. În modul ATTI, drona poate 

afectată mai ușor de împrejurimile sale. Factorii de mediu, cum ar  vântul, pot duce la deplasarea pe

orizontală, ceea ce poate prezenta pericole, în special în cazul zborurilor în spații închise.

Viteza maximă și distanța de frânare ale dronei se măresc semnicativ în modul Sport. În condiții

meteo fără vânt, este necesară o distanță minimă de frânare de 30 m.

Viteza de coborâre se mărește semnicativ în modul Sport. În condiții meteo fără vânt, este necesară

o distanță minimă de frânare de 10 m.

Capacitatea de reacție a dronei crește semnicativ în modul Sport, ceea ce înseamnă că o mișcare

mică a manetei de comandă de pe telecomandă va duce la parcurgerea unei distanțe mari de către

dronă. Asigurați-vă că mențineți un spațiu corespunzător pentru manevre în timpul zborului.

În timpul modului Video din modul Normal sau Cine, viteza de zbor este limitată când înclinarea

gimbalului este de aproape -90° sau 0°, pentru a asigura că înregistrarea este stabilă. În cazul în

care există vânturi puternice, restricția va  dezactivată pentru a îmbunătăți rezistența dronei la vânt.

În consecință, gimbalul poate vibra în timpul înregistrării.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare DJI Mini 2

Indicatorul de stare al dronei

DJI Mini 2 are un LED frontal și un indicator de stare al dronei.

Modurile indicatorului de stare al dronei

Moduri normale

Clipește alternativ roșu, galben,

verde, albastru și violet

Pornește și efectuează teste de

autodiagnosticare

Stările LED-ului frontal

Când este pornit

Clipește alb Stare implicită (poate  personalizată în DJI Fly)

Clipește încet

albastru

Se comută între conexiunea Wi-Fi și conexiunea pentru transmisia

video OcuSync 2.0

Clipește albastru

S-a comutat la conexiunea Wi-Fi și se așteptată conectarea la

dispozitivul mobil

—

Albastru constant S-a comutat la conexiunea Wi-Fi și s-a conectat la dispozitivul mobil

Clipește rapid

albastru

S-a comutat la conexiunea Wi-Fi și se descarcă la viteză mare

—

Roșu constant Nu s-a putut realiza conexiunea la Wi-Fi

Clipește roșu încet

ESC emite un semnal sonor în timpul utilizării Find My Drone

(Găsește-mi drona)

Când este oprit

Clipește alb Încărcarea

—

Alb constant Încărcare nalizată

Apăsați lung butonul QuickTransfer pentru a comuta între modul QuickTransfer (conexiunea Wi-Fi) și

modul de zbor (conexiunea pentru transmisia video OcuSync 2.0). Dacă rmware-ul nu este actualizat la

v1.1.0.0 sau o versiune ulterioară, apăsați de două ori butonul QuickTransfer.

Dacă LED-ul frontal continuă să clipească încet albastru la comutarea de la conexiunea Wi-Fi la

conexiunea pentru transmisia video OcuSync 2.0, înseamnă că nu s-a putut realiza comutarea.

Reporniți drona. Drona va intra în mod implicit în modul de zbor (conexiunea pentru transmisia video

OcuSync 2.0) după repornire.

Indicatorii de stare ai dronei așează starea sistemului de control al zborului dronei. Consultați tabelul de

mai jos pentru mai multe informații despre indicatorul de stare al dronei.

LED-ul frontal arată orientarea dronei și clipește alb când drona este pornită.

Indicatorul de stare al dronei / Butonul

QuickTransfer

LED-ul frontal

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare DJI Mini 2

Clipește încet violet Se încălzește

Clipește încet verde GPS activat

×2

Clipește de două ori verde în mod

repetat

Sistemul vizual pentru pante descendente

activat

Clipește încet galben

GPS și sistemul vizual pentru pante

descendente dezactivate (modul ATTI activat)

Clipește rapid verde Frânare

Moduri de avertizare

Clipește rapid galben Semnalul telecomenzii s-a pierdut

Clipește roșu încet Nivel scăzut al bateriei

Clipește rapid roșu Nivel extrem de scăzut al bateriei

Clipește roșu Eroare IMU

—

Roșu constant Eroare gravă

Clipește alternativ roșu și galben Este necesară calibrarea busolei

QuickTransfer

DJI Mini 2 se poate conecta direct la dispozitivele mobile prin Wi-Fi, permițându-le utilizatorilor să

descarce fotografii și videoclipuri din dronă pe dispozitivul mobil prin DJI Fly, fără a fi necesară o

telecomandă. Utilizatorii se pot bucura de descărcări mai rapide și mai convenabile cu o rată de

transmisie de până la 20 MB/s.

Utilizare

Metoda 1: dispozitivul mobil nu este conectat la telecomandă

1. Porniți drona și așteptați până când testele de autodiagnosticare ale dronei sunt nalizate. Apăsați

lung butonul QuickTransfer timp de două secunde pentru a comuta la modul QuickTransfer (dacă

rmware-ul nu este actualizat la v1.1.0.0, apăsați de două ori indicatorul de stare al dronei). LED-ul

frontal va clipi încet albastru înainte de a rămâne albastru constant după ce s-a realizat comutarea.

2. Asigurați-vă că ați activat conexiunile Bluetooth și Wi-Fi pe dispozitivul mobil. Lansați DJI Fly și va

apărea automat o noticare care va solicita conectarea la dronă.

3. Atingeți Connect (Conectare). După conectare, puteți accesa și descărca la viteză mare fișierele

din dronă. Rețineți că, la prima conectare a dispozitivului mobil la dronă, trebuie să apăsați butonul

QuickTransfer pentru a conrma.

Metoda 2: dispozitivul mobil este conectat la telecomandă

1. Asigurați-vă că drona este conectată la dispozitivul mobil prin telecomandă și că motoarele nu au

fost pornite.

2. Activați conexiunile Bluetooth și Wi-Fi pe dispozitivul mobil.

3. Lansați DJI Fly, intrați în modul redare și atingeți în colțul din dreapta sus pentru a accesa șierele

din dronă și a le descărca la viteză mare.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare DJI Mini 2

Revenire la punctul de plecare

Funcția de revenire (RTH) aduce drona la ultimul punct de plecare înregistrat și aterizează când semnalul

GPS este puternic. Există trei tipuri de revenire (RTH): Revenirea inteligentă (Smart RTH), revenirea cu nivel

redus al bateriei (Low Battery RTH) și revenirea cu mecanism de siguranță (Failsafe RTH). În cazul în care

drona a înregistrat cu succes punctul de plecare și semnalul GPS este puternic, funcția de revenire (RTH)

va  declanșată când utilizatorul inițiază revenirea inteligentă, când nivelul bateriei dronei este scăzut sau

când semnalul dintre telecomandă și dronă s-a pierdut. Funcția de revenire (RTH) va  declanșată și în alte

situații neobișnuite, cum ar  dacă există o pierdere a semnalului de transmisie video.

GPS

Descriere

Punctul de

plecare

Punctul de plecare implicit este prima locație în care drona a primit un semnal

GPS puternic sau moderat (când pictograma este albă). Indicatorul de stare

al dronei clipește rapid verde după ce a fost înregistrat punctul de plecare.

Revenire inteligentă

Dacă semnalul GPS este rezonabil, revenirea inteligentă poate  utilizată pentru a aduce drona înapoi la

punctul de plecare. Revenirea inteligentă se inițiază prin apăsarea în DJI Fly sau prin apăsarea lungă

a butonului RTH de pe telecomandă. Dezactivați modul de revenire inteligentă prin apăsarea în DJI

Fly sau prin apăsarea butonului RTH de pe telecomandă.

Revenire cu nivel redus al bateriei

Când nivelul bateriei inteligente este prea scăzut și nu există sucientă energie pentru a reveni la punctul

de plecare, aterizați drona cât mai repede. În caz contrar, drona va cădea când va rămâne fără baterie,

ceea ce va duce la deteriorarea acesteia sau la alte pericole potențiale.

Pentru a evita apariția unor pericole inutile din cauza energiei insuciente, DJI Mini 2 va stabili în mod

inteligent dacă nivelul actual al bateriei este suficient pentru a reveni la punctul de plecare pe baza

locației actuale. Modul de revenire cu nivel redus al bateriei este activat când bateria inteligentă de zbor

este consumată atât de mult încât revenirea în siguranță a dronei ar putea  afectată.

Rata maximă de descărcare poate  atinsă doar în țările și regiunile în care frecvența de 5,8 GHz

este permisă în conrmate cu legislația și reglementările locale, când sunt utilizate dispozitive care

acceptă o bandă de frecvențe de 5,8 GHz și o conexiune Wi-Fi și într-un mediu fără interferențe sau

obstrucționări. Dacă frecvența de 5,8 GHz nu este permisă în conformitate cu reglementările locale (cum

ar  în Japonia), dispozitivul mobil al utilizatorului nu va accepta banda de frecvențe de 5,8 GHz sau

mediul va avea interferențe severe. În aceste situații, QuickTransfer va comuta automat la o bandă de

frecvențe de 2,4 GHz, iar rata maximă de descărcare va  redusă la 6 MB/s.

Asigurați-vă că serviciile Bluetooth, Wi-Fi și localizare sunt activate pe dispozitivul mobil înainte de a

utiliza QuickTransfer.

Când utilizați QuickTransfer, nu este necesar să introduceți parola Wi-Fi pe pagina de setări a

dispozitivului mobil pentru conectare. După comutarea dronei la QuickTransfer, lansați DJI Fly și va

apărea un mesaj pentru conectarea dronei.

Drona va intra automat, în mod implicit, în modul de zbor după repornire. Dacă va trebui să intrați din

nou în modul QuickTransfer, va trebui să faceți acest lucru manual.

Folosiți QuickTransfer într-un mediu neobstrucționat fără interferențe și nu vă apropiați de surse care ar

putea crea interferențe, cum ar  routere wireless, difuzoare sau căști Bluetooth.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare DJI Mini 2

Utilizatorul poate anula revenirea apăsând butonul RTH de pe telecomandă. Dacă revenirea este

anulată, iar apoi apare un avertisment privind nivelul redus al bateriei, bateria inteligentă de zbor

poate să nu aibă sucientă putere pentru ca drona să aterizeze în siguranță, ceea ce ar putea duce la

prăbușirea sau pierderea dronei.

Drona va ateriza automat dacă nivelul bateriei este extrem de redus. Acțiunea nu poate  anulată, dar puteți

utiliza în continuare telecomanda pentru a reduce viteza de coborâre sau pentru a ajusta direcția dronei.

Drona va ateriza automat dacă energia bateriei va  sucientă pentru a coborî și a ateriza direct de

la altitudinea sa actuală. Acțiunea nu poate  anulată, dar puteți utiliza telecomanda pentru a ajusta

direcția dronei.

Revenire cu mecanism de siguranță

Dacă punctul de plecare a fost înregistrat cu succes și busola funcționează corespunzător, modul de

revenire cu mecanism de siguranță se activează automat după ce semnalul telecomenzii rămâne pierdut

mai mult de 11 secunde.

Când firmware-ul este actualizat la v1.1.0.0 sau o versiune ulterioară, drona va zbura invers pe o

distanță de 50 m pe ruta de zbor inițială și va urca la altitudinea presetată pentru revenire pentru a intra

în modul de revenire în linie dreaptă. Drona intră în modul de revenire în linie dreaptă dacă semnalul

telecomenzii este restabilit în timpul revenirii în siguranță. Când drona zboară invers pe traseul de zbor

inițial și distanța de la punctul de plecare este mai mică decât 20 m, drona se oprește din zburat în sens

invers pe ruta de zbor inițială și intră în modul de revenire în linie dreaptă la altitudinea actuală.

În DJI Fly, utilizatorii pot să modifice setările privind modul în care răspunde drona când semnalul

telecomenzii se pierde. Drona nu va executa revenirea (RTH) în siguranță dacă a fost selectată aterizarea

sau planarea în setări.

Alte scenarii de Revenire (RTH)

Va apărea o solicitare să inițiați revenirea (RTH) dacă semnalul video este pierdut în timpul zborului, când

telecomanda încă poate să controleze mișcările dronei. Revenirea (RTH) poate  anulată.

Procedura revenirii (în linie dreaptă)

1. Punctul de plecare este înregistrat.

2. Revenirea inteligentă este declanșată.

3. Dacă drona se aă la o distanță mai mică de 20 m de punctul de plecare când începe revenirea (RTH),

aceasta va plana și nu va reveni la punctul de plecare (este necesară versiunea rmware v1.1.0.0. În

caz contrar, drona va ateriza imediat).

Dacă drona se aă la o distanță mai mare de 20 m de punctul de plecare când începe revenirea (RTH),

aceasta va reveni la punctul de plecare într-un zbor orizontal la o viteză de 10,5 m/s.

4. După ce a ajuns la punctul de plecare, drona aterizează și motoarele se opresc.

Drona nu poate reveni la punctul de plecare dacă semnalul GPS este slab sau indisponibil. Dacă

semnalul GPS devine slab sau indisponibil după ce revenirea este activată, drona va plana pentru o

perioadă înainte de a ateriza.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare DJI Mini 2

Intervale de detecție

Sistemul vizual pentru pante descendente funcționează cel mai bine când drona se aă la o altitudine

cuprinsă între 0,5 și 10 m, iar raza sa de acțiune este cuprinsă între 0,5 și 30 m.

Sistemul de detecție infraroșu

Sistemul vizual pentru

pante descendente

Protecția la aterizare

Protecția la aterizare se va activa în timpul revenirii inteligente.

1. În timpul protecției la aterizare, drona va detecta automat și va ateriza cu atenție pe un teren adecvat.

2. Dacă solul se dovedește a  neadecvat pentru aterizare, DJI Mini 2 va plana și va aștepta conrmarea

pilotului.

3. Dacă protecția la aterizare nu funcționează, DJI Fly va așa o solicitare de aterizare când drona coboară

sub 0,5 m. Atingeți Conrm (Conrmare) sau trageți în jos maneta de accelerație pentru a ateriza.

Sistem vizual și sistem de detecție infraroșu

DJI Mini 2 include un sistem vizual pentru pante descendente și un sistem de detecție infraroșu. Sistemul

vizual pentru pante descendente cuprinde o cameră, iar sistemul de detecție infraroșu este format din

module 3D cu infraroșu. Sistemele vizuale pentru direcția înainte, înapoi și pante descendente ajută

drona să-și mențină poziția actuală, să planeze cu o precizie mai mare și să zboare în interior sau în alte

medii unde semnalul GPS nu este disponibil.

Este important să setați o altitudine corespunzătoare pentru revenire înainte de ecare zbor. Deschideți

DJI Fly și setați altitudinea de revenire. La revenirile inteligente și revenirile cu un nivel redus al bateriei,

în cazul în care altitudinea din acel moment a dronei este mai mică decât altitudinea de revenire, drona

va urca mai întâi automat la altitudinea de revenire. Dacă altitudinea dronei atinge sau este mai mare

decât altitudinea de revenire, aceasta va zbura către punctul de plecare la altitudinea din acel moment.

Dacă drona se aă la o altitudine de 20 m (65 ft) sau la o altitudine mai mare și nu a atins încă altitudinea

de revenire, maneta de accelerație poate  mutată pentru a opri urcarea dronei, iar aceasta va zbura

către punctul de plecare la altitudinea din acel moment (funcție disponibilă doar cu versiunea rmware

v1.0.0.0. Nu este disponibilă când rmware-ul este actualizat la v1.1.0.0 sau o versiune ulterioară).

În timpul revenirii, viteza, altitudinea și orientarea dronei pot  controlate utilizând telecomanda,

dacă semnalul telecomenzii este corespunzător. Totuși, telecomanda nu poate  utilizată pentru a

realiza mișcări de răsucire spre stânga sau dreapta. Când drona urcă sau zboară pe direcția înainte,

utilizatorul poate apăsa complet maneta de comandă în direcția opusă, astfel încât drona să planeze.

Zonele GEO vor afecta revenirea. Dacă drona zboară într-o zonă GEO în timpul revenirii, va coborî

până va ieși din zona respectivă și își va continua zborul către punctul de plecare sau va plana din

cauza limitelor de altitudine.

Este posibil ca drona să nu poată reveni la punctul de plecare când viteza vântului este prea mare.

Zburați cu atenție.

71°

56°

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare DJI Mini 2

Utilizarea sistemelor vizuale

Când semnalul GPS nu este disponibil, sistemul vizual pentru pante descendente este activat dacă

suprafața are o structură clară și este iluminată sucient. Sistemul vizual pentru pante descendente

funcționează cel mai bine când drona se aă la o altitudine cuprinsă între 0,5 și 10 m. Dacă altitudinea

dronei este mai mare de 10 m, sistemul vizual poate  afectat. Este necesară o atenție deosebită.

Urmații pașii de mai jos pentru a utiliza sistemul vizual pentru pante descendente.

1. Asigurați-vă că drona este în modul Normal sau Cine. Porniți drona.

2. Drona planează după decolare. Indicatorul de stare al dronei clipește verde de două ori, indicând că

sistemul vizual pentru pante descendente funcționează.

Observați cu atenție mediul de zbor. Sistemul vizual pentru pante descendente și sistemul de detecție

infraroșu funcționează în condiții limitate și nu pot înlocui comenzile și discernământul uman. În timpul

zborului, observați cu atenție mediul înconjurător și avertismentelor din aplicația DJI Fly. Aveți grijă și

mențineți controlul dronei.

Drona are o altitudine maximă de planare de 5 m, dacă este disponibil un semnal GPS.

Este posibil ca sistemul vizual pentru pante descendente să nu funcționeze corespunzător când

drona zboară deasupra unei zone cu apă. Prin urmare, este posibil ca drona să nu poată evita apa

aată sub aceasta la aterizare. Vă recomandăm să păstrați în permanență controlul asupra zborului,

să luați hotărâri raționale în funcție de mediul înconjurător și să evitați să vă bazați pe sistemul vizual

pentru pante descendente.

Rețineți că este posibil ca sistemul vizual pentru pante descendente să nu funcționeze corect când

drona zboară prea repede. Sistemul de detecție infraroșu se activează doar când viteza de zbor

depășește 12 m/s.

Sistemul vizual pentru pante descendente nu poate funcționa corespunzător deasupra suprafețelor

care nu au variații clare ale modelului sau deasupra suprafețelor care nu sunt iluminate corespunzător.

Sistemul vizual pentru pante descendente nu poate funcționa corespunzător în niciuna dintre situațiile

de mai jos. Utilizați drona cu atenție.

a) Zborul deasupra suprafețelor monocrome (de ex., negru, alb, verde).

b) Zborul deasupra suprafețelor foarte reectorizante.

c) Zborul deasupra apei sau suprafețelor transparente.

d) Zborul deasupra suprafețelor sau obiectelor aate în mișcare.

e) Zborul într-o zonă în care lumina se modică frecvent sau drastic.

f) Zborul deasupra suprafețelor extrem de întunecate (< 10 lux) sau extrem de strălucitoare (> 40.000 lux).

g) Zborul deasupra suprafețelor care reectă sau absorb unde infraroșii (de ex., oglinzile).

h) Zborul deasupra suprafețelor fără modele sau structură clară (de ex., stâlpi de linie electrică).

i) Zborul deasupra suprafețelor cu modele sau structuri identice și care se repetă (de ex., plăci cu

același design).

j) Zborul deasupra obstacolelor cu suprafețe mici (de ex., ramuri de copaci).

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare DJI Mini 2

Modul inteligent de zbor

QuickShots

Modurile de capturare a imaginii QuickShots includ Dronie, Rocket, Circle, Helix și Boomerang. DJI

Mini 2 înregistrează în conformitate cu modul selectat de înregistrare și generează automat un videoclip

scurt. Videoclipul poate  vizionat, editat sau distribuit pe rețelele de socializare din modul redare.

Dronie

: Drona zboară înapoi și urcă, având camera xată pe subiect.

Rocket

: Drona urcă, având camera îndreptată în jos.

Circle

: Drona înconjoară subiectul.

Helix

: Drona urcă în spirală în jurul subiectului.

Boomerang

: Drona zboară în jurul subiectului pe un traseu oval, urcând pe măsură ce se

îndepărtează de punctul său de plecare și coborând pe măsură ce se întoarce. Punctul de

plecare al dronei reprezintă un capăt al axei ovale și lungi, iar celălalt capăt al axei se aă în partea

opusă a subiectului față de punctul de plecare. Asigurați-vă că există sucient spațiu când utilizați

modul Boomerang. Asigurați o rază de cel puțin 30 m (99 ft) în jurul dronei și cel puțin 10 m (33 ft)

deasupra acesteia.

Utilizarea QuickShots

1. Asigurați-vă că bateria inteligentă de zbor este încărcată sucient. Decolați și planați aparatul la cel

puțin 2 m (6,6 ft) deasupra solului.

2 m

Mențineți în permanență senzorii curați. NU interveniți asupra senzorilor. NU utilizați drona în medii cu

praf sau umede. NU obstrucționați sistemul de detecție infraroșu.

NU efectuați zboruri în zile ploioase, încețoșate sau dacă nu aveți un câmp vizual clar.

Înainte de ecare decolare, vericați următoarele:

a) Asigurați-vă că nu există etichete sau orice alte obstrucții deasupra sistemului de detecție

infraroșu sau a sistemului vizual pentru pante descendente.

b) Dacă există murdărie, praf sau apă în sistemul de detecție infraroșu sau în sistemul vizual pentru

pante descendente, curățați cu o cârpă moale. NU utilizați soluții de curățat care conțin alcool.

c) Contactați serviciul de asistență DJI dacă există vreo deteriorare a geamului sistemului de detecție

infraroșu sau a sistemului vizual pentru pante descendente.

2021 DJI Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare DJI Mini 2

2. În DJI Fly, atingeți pictograma pentru modul de capturare a imaginilor pentru a selecta QuickShots și

urmați instrucțiunile. Asigurați-vă că înțelegeți cum să utilizați modul de capturare a imaginilor și că

nu există obstacole în împrejurimi.

3. Selectați un mod de fotograere, selectați subiectul vizat în ecranul de vizualizare al camerei atingând

cercul pe subiect sau trăgând un chenar în jurul acestuia și apoi atingeți Start (Pornire) pentru a

începe înregistrarea. Drona zboară înapoi către punctul inițial după nalizarea procesului de capturare

a imaginilor.

4. Atingeți pentru a acces videoclipul scurt sau videoclipul original. Puteți edita sau distribui

videoclipul pe rețelele de socializate după descărcare.

Ieșirea din modul QuickShots

Apăsați o dată butonul Flight Pause / RTH (Întrerupere zbor / RTH) sau atingeți în DJI Fly pentru a

ieși din modul QuickShots. Drona va plana.

Start

50m

45m

40m

35m

30m

20m

+3.0

126m

33m

7.9m/s

0m/s

1024.4m

10m

1.6m/s

0m/s

Pano

RCRC

+1.0

1:30:26

4K 30

In Flight

Photo

Video

Quickshot

Dronie

Rocket

Circle

Helix

Radius

N Mode

Utilizați QuickShots în locuri unde nu există clădiri și alte obstacole. Asigurați-vă că pe traseul de zbor

nu se aă persoane, animale sau ale obstacole.

Aveți grijă la obiectele din jurul dronei și utilizați telecomanda pentru a evita coliziuni cu drona.

NU utilizați QuickShots în niciuna dintre situațiile de mai jos:

a) Când subiectul este blocat pentru o perioadă lungă sau se aă în afara câmpului vizual.

b) Când subiectul se aă la o distanță mai mare de 50 m față de dronă.

c) Când subiectul are o culoare sau un model asemănător cu împrejurimile.

d) Când subiectul se aă în aer.

e) Când subiectul se mișcă rapid.

f) Când nivelul de lumină este extrem de scăzut (<300 lux) sau extrem de ridicat (>10.000 lux).

NU utilizați QuickShots în zone aate în apropierea clădirilor sau în zone unde semnalul GPS este

slab. În caz contrar, traseul de zbor va  instabil.

Asigurați-vă că respectați legile și reglementările locale privind confidențialitatea când utilizați

QuickShots.

Pagina se încarcă ...

dji FLY Manual de utilizare

Marca: dji

Model: FLY

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

mini 2

Descărcați PDF

raport

dji FLY Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

dji FLY Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente