dji FPV Manual de utilizare

Manual de utilizare

v1.0 Martie 2021

Căutarea cuvintelor cheie

Căutați cuvinte cheie precum „battery” (baterie) și „install” (instalare) pentru a găsi un subiect.

Dacă utilizați Adobe Acrobat Reader pentru a citi acest document, apăsați Ctrl+F pe Windows sau

Command+F pe Mac pentru a începe o căutare.

Navigarea la un subiect

Vizualizați o listă completă de subiecte în cuprins. Faceți clic pe un subiect pentru a naviga la

secțiunea respectivă.

Imprimarea acestui document

Acest document acceptă imprimarea de înaltă rezoluție.

3

Utilizarea manualului

Legendă

Avertisment Important Sugestii și recomandări Referințe

Citiți înainte de primul zbor

Citiți următoarele documente înainte de a utiliza DJI

TM

FPV.

1. Manual de utilizare

2. Ghid de inițiere rapidă

3. Mențiuni legale și norme privind siguranța

Vă recomandăm să vizionați toate tutorialele video de pe site-ul web ocial DJI și să citiți mențiunile legale și

normele privind siguranța înainte de prima utilizare. Pregătiți-vă pentru primul zbor examinând ghidul de inițiere

rapidă și consultați acest manual de utilizare pentru mai multe informații.

Tutoriale video

Accesați adresa de mai jos sau scanați codul QR pentru a viziona tutorialele video cu instrucțiuni

pentru DJI FPV, care prezintă modul de utilizare în siguranță a DJI FPV:

https://www.dji.com/dji-fpv/video

Descărcarea aplicației DJI Fly

Scanați codul QR din dreapta pentru a descărca DJI Fly.

Versiunea Android a DJI Fly este compatibilă cu Android v6.0 și versiunile ulterioare. Versiunea

iOS a DJI Fly este compatibilă cu iOS v11.0 și versiunile ulterioare.

* Pentru o siguranță mărită, zborul este limitat la o înălțime de 30 m (98,4 ft) și pe o rază de 50 m (164 ft) când nu

sunteți conectat(ă) la aplicație în timpul zborului. Această regulă se aplică pentru DJI Fly și toate aplicațiile compatibile

cu drona DJI.

Temperatura de funcționare a produsului este cuprinsă între 0 °C și 40 °C. Nu se încadrează în plaja

de temperatură de funcționare standard pentru dispozitivele militare (între -55 °C și 125 °C), care este

necesară pentru a rezista la schimbări climatice mai severe. Utilizați produsul în mod corespunzător

și numai pentru aplicații pentru care respectă cerințele privind intervalul temperaturii de funcționare a

categoriei respective.

Descărcarea aplicației DJI Virtual Flight

Scanați codul QR din dreapta pentru a descărca DJI Virtual Flight.

Versiunea iOS a DJI Virtual Flight este compatibilă cu iOS v11.0 și versiunile ulterioare.

Descărcarea DJI Assistant 2 (seria DJI FPV)

Descărcați DJI ASSISTANT

TM

2 (seria DJI FPV) la https://www.dji.com/dji-fpv/downloads.

4

Cuprins

Utilizarea manualului 3

Legendă 3

Citițiînaintedeprimulzbor 3

Tutorialevideo 3

DescărcareaaplicațieiDJIFly 3

DescărcareaaplicațieiDJIVirtualFlight 3

DescărcareaDJIAssistant2(seriaDJIFPV) 3

Prezentarea produsului 6

Introducere 6

Pregătireadronei 7

Pregătireaochelarilor 8

Pregătireatelecomenzii 10

Schema 10

Conectare 14

Activare 15

Drona 16

Moduriledezbor 16

Indicatoruldestarealdronei 17

Revenirelapunctuldeplecare 18

Sistemevizualeșisistemededetecțieinfraroșu 20

Înregistratoruldezbor 23

Elicele 23

Bateriainteligentădezbor 25

Gimbalulșicamera 29

Ochelari 31

Sursadealimentare 31

Funcționare 32

Ecranulprincipal 32

Barademeniu 34

Telecomanda 39

Funcționare 39

Zonaoptimădetransmisie 43

Ajustareamanetei 44

Aplicația DJI Fly 45

Manual de utilizare

DJI FPV

5

Zborul 47

Cerințeledezborprivindmediul 47

LimiteledezborșizoneleGEO 47

Listadevericareînaintedezbor 48

Pornirea/oprireamotoarelor 49

Testdezbor 50

Întreținere 51

Ochelari 51

Drona 52

Anexă 61

Specicații: 61

Calibrareabusolei 65

ActualizareaFirmware 66

Informațiipost-vânzare 66

6

Drona

Ochelari Telecomanda

Prezentarea produsului

Introducere

DJI FPV este alcătuit dintr-o dronă, ochelari și telecomandă, toate acestea folosind tehnologia O3 de la DJI care

asigură transmisii video cu un interval maxim de transmisie de 10 km (6 mi), o rată de transmisie de până la 50 MB/

s și o latență end-to-end minimă care nu depășește 28 ms. DJI FPV funcționează atât la 2,4 GHz, cât și la 5,8 GHz,

și poate selecta automat canalul cu cea mai bună transmisie. Capacitatea anti-interferență optimizată îmbunătățește

semnicativ calitatea și stabilitatea transmisiei video, oferind o experiență integrată și captivantă de zbor.

Fiind prevăzută cu un sistem vizual pentru direcția înainte și pante descendente și un sistem de detecție

infraroșu, drona poate plana și zbura atât în interior, cât și în exterior și poate iniția automat revenirea în poziția

de plecare (RTH). Cu un gimbal și o cameră cu senzor 1/2.3”, drona realizează fără probleme videoclipuri 4K

UHD la 60 cps și fotograi 4K. Drona are o viteză maximă de zbor de 87 mph (140 kph) și o durată maximă de

zbor de aproximativ 20 de minute.

Ochelarii V2 DJI FPV includ un așaj de înaltă performanță și acceptă așaj HD 810p la 120cps și semnale audio

în timp real. Primind semnalul video de la dronă, utilizatorii se pot bucura de o perspectivă în timp real, la persoana

întâi, a experienței lor aeriene. Ochelarii au o durată de funcționare maximă de aproximativ o oră și 50 de minute

când sunt utilizați cu bateria pentru ochelari DJI FPV și când temperatura ambiantă este de 25 °C de grade și

luminozitatea ecranului este setată la 6.

Telecomanda 2 DJI FPV include o gamă de butoane pentru funcții, care pot  utilizate pentru a controla drona și

a folosi camera. Durata maximă de funcționare a telecomenzii este de aproximativ 9 ore.

Telecomanda atinge distanța maximă de transmisie (FCC) într-o zonă larg deschisă, fără interferențe

electromagnetice, când drona se aă la o altitudine de aproximativ 120 m (400 ft). Distanța maximă

de transmisie se referă la distanța maximă pe care drona poate să trimită și să primească transmisii.

Nu se referă la distanța maximă pe care drona poate să zboare într-un singur zbor.

Latență end-to-end reprezintă durata totală de la primirea datelor de către senzorul camerei până

la așarea acestora pe ecran. DJI FPV poate atinge latența minimă în modul Low Latency (Latență

scăzută), 810p la 120 cps, într-o zonă deschisă, fără interferențe electromagnetice.

Durata maximă de zbor a fost testată într-un mediu fără vânt, la o viteză de zbor constantă de

24,9 mph (40 kph), iar viteza maximă de zbor a fost testată în modul Manual la altitudinea nivelului

mării fără vânt. Aceste valori au numai rol de referință. Viteza maximă de zbor a dronei variază în

funcție de reglementările naționale și regionale.

Manual de utilizare

DJI FPV

7

Frecvența de 5,8 GHz nu este acceptată în anumite regiuni. Această bandă de frecvență va fi

dezactivată automat când drona este activată sau conectată la DJI Fly în aceste regiuni. Respectați

legislația și reglementările locale.

Folosirea ochelarilor nu respectă cerințele privind limita de vizibilitate (VLOS). Unele țări sau regiuni

impun asistență din partea unui observator care să supravegheze zborul. Asigurați-vă că respectați

reglementările locale când folosiți ochelarii.

Pregătirea dronei

1. Îndepărtați protecția gimbalului din cameră.

2. Atașați elicele.

Elicele cu și fără marcaje indică diferite direcții de rotație. Atașați elicele cu marcaje la motoarele cu marcaje,

iar elicele nemarcate la motoarele fără marcaje. Țineți motorul, apăsați pe elice și rotiți-o în direcția marcată

pe aceasta până când se xează.

1

2

BA

B A

Manual de utilizare

DJI FPV

8

3. Toate bateriile inteligente de zbor sunt în modul de repaus înainte de expediere, pentru a menține siguranța.

Îndepărtați bateria inteligentă de zbor și utilizați încărcătorul furnizat pentru a încărca și activa pentru prima

dată bateriile inteligente de zbor. Durează aproximativ 50 de minute pentru ca bateriile inteligente de zbor să

se încarce complet.

1

3

2

Vă recomandăm să atașați o protecție pentru gimbal pentru a proteja gimbalul când drona nu este

folosită.

Asigurați-vă că protecția gimbalului este îndepărtată înainte de a porni drona. În caz contrar,

autodiagnosticarea dronei poate  afectată.

Pregătirea ochelarilor

1. Montați cele patru antene pe oriciile de montare din partea frontală a ochelarilor. Asigurați-vă că antenele

sunt montate în mod securizat.

Manual de utilizare

DJI FPV

9

3. Folosiți cablul de alimentare pentru a conecta portul de alimentare al ochelarilor la bateria acestora.

4. Așezați lentilele peste ochi și trageți în jos de bandă. Ajustați dimensiunea benzii până când ochelarii sunt

xați în mod securizat și confortabil pe fața și pe capul dvs.

5. Mișcați glisorul pentru distanța interpupilară (IPD) pentru a ajusta distanța dintre lentile până când imaginile

sunt aliniate corespunzător.

58 – 70 mm

2. Atașați cureaua la atașamentul pentru bandă din partea de sus și pe ambele părți ale ochelarilor.

Ochelarii pentru dronă nu pot  purtați peste ochelarii obișnuiți.

NU utilizați bateria ochelarilor pentru a alimenta alte dispozitive mobile.

Manual de utilizare

DJI FPV

10

Pregătirea telecomenzii

1. Îndepărtați manetele de comandă din fantele de stocare de pe telecomandă și xați-le în poziție.

2. Depliați antenele.

Schema

Drona

1. Elicele

2. Motoarele

3. LED-ul frontal

4. Tren de aterizare (antene

încorporate)

5. LED-ulpentruansamblulbrațelor

6. Gimbalulșicamera

7. Indicatorul de stare al dronei

8. Sistemul vizual pentru pante

descendente

9. Sistemuldedetecțieinfraroșu

10. Luminainferioarăauxiliară

11. Bateriainteligentădezbor

12. Cataramele baterie

13. Butonul de pornire / oprire

14. LED-urile pentru indicarea

nivelului bateriei

15. Port de alimentare

16. Sistemul vizual pentru

direcțiaînainte

17. Portul USB-C

18. Fanta cardului microSD

2

1

2

3

4

5

8

9

10

11

12

13

14

15

6

7

16

17 18

Manual de utilizare

DJI FPV

11

Ochelari

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1718

16

1. Antenele

2. Protecțiefrontală

3. Butoanele de ajustare a

canalului

4. Așajulpentrucanal

5. Portul USB-C

6. Fanta cardului microSD

7. Oriciupentruaer

8. Glisorul IPD

9. Atașamentulpentrubandă

10. Căptușealădinspumă

11. Obiectiv

12. Ventilație

13. Obturator/Buton de înregistrare

Apăsați o dată pentru a face fotograi sau pentru a porni sau opri înregistrarea. Apăsați lung pentru a

comuta între modul photo și video.

14. Buton Înapoi

Apăsați pentru a reveni la meniul anterior sau pentru a ieși din modul actual.

15. Buton 5D

Comutați butonul pentru a dela prin meniu. Apăsați butonul pentru a conrma.

Pe ecranul principal, comutați butonul în stânga sau în dreapta pentru a ajusta luminozitatea ecranului și în

sus sau în jos pentru a ajusta volumul. Apăsați butonul pentru a deschide meniul.

16. Portpentruintrărileaudio/audio-vizuale

17. Port de alimentare (DC5.5×2.1)

18. Buton de conectare

Manual de utilizare

DJI FPV

12

Telecomanda

1

3

4

5

2

6

7

8 13

10

9

12

14

11

1. Butonul de pornire / oprire

Apăsați o dată pentru a verica nivelul actual al bateriei. Apăsați o dată, apoi apăsați lung pentru a porni

sau opri telecomanda.

2. LED-urile pentru indicarea nivelului bateriei

Așează nivelul actual al bateriei telecomenzii.

3. Atașamentpentrușnur

4. ButonC1(poatepersonalizat)

Funcția acestui buton poate  ajustată în ochelari. În mod implicit, apăsați o dată pentru a ajusta sau a

dezactiva opțiunea de virare coordonată (modul S). Apăsați de două ori pentru a activa sau a dezactiva

semnalul ESC.

5. Maneteledecomandă

Sunt utilizate pentru a controla mișcările dronei. Modul pentru manetele de comandă poate fi setat în

ochelari. Manetele de comandă sunt detașabile și se depozitează cu ușurință.

6. Portul USB-C

Pentru încărcarea și conectarea telecomenzii la computer.

7. Fantadestocareamanetelordecomandă

Pentru stocarea manetelor de comandă.

8. Butonul Flight Pause / RTH (Întrerupere zbor / RTH)

Apăsați o dată pentru ca drona să frâneze și să planeze (numai când sistemul GPS sau sistemul vizual

pentru pante descendente este disponibil). Apăsați lung butonul pentru a iniția revenirea (RTH). Drona

revine la ultimul punct de plecare înregistrat. Apăsați din nou pentru a anula revenirea (RTH).

9. Rotițagimbalului

controlează înclinația camerei.

10. Comutatorul pentru modul de zbor

Comutați între modul Normal, Sport și Manual. În mod implicit, modul manual este dezactivat și trebuie

activat în ochelari.

11. ComutatorC2(poatepersonalizat)

Funcția acestui comutator poate fi ajustată în ochelari. În mod implicit, folosiți comutatorul pentru a

recentra gimbalul și a-l regla în sus și în jos.

1

3

4

5

2

6

7

8 13

10

9

12

14

11

Manual de utilizare

DJI FPV

13

15

16

18

17

15. ȘurubF1pentruajustarearezistențeimaneteidrepte(peverticală)

Strângeți șurubul în sens orar pentru a crește rezistența verticală a manetei corespunzătoare. Slăbiți

șurubul pentru a reduce rezistența verticală.

16. ȘurubF2pentruajustarearecentrăriimaneteidrepte(peverticală)

Strângeți șurubul în sens orar pentru a dezactiva recentrarea verticală a manetei corespunzătoare. Slăbiți

șurubul pentru a activa recentrarea verticală.

17. ȘurubF1pentruajustarearezistențeimaneteistângi(peverticală)

Strângeți șurubul în sens orar pentru a crește rezistența verticală a manetei corespunzătoare. Slăbiți

șurubul pentru a reduce rezistența verticală.

18. ȘurubF2pentruajustarearecentrăriimaneteistângi(peverticală)

Strângeți șurubul în sens orar pentru a dezactiva recentrarea verticală a manetei corespunzătoare. Slăbiți

șurubul pentru a activa recentrarea verticală.

12. Butonul de pornire/oprire

Când utilizați modul Sport, apăsați o dată pentru a activa sau a dezactiva cruise controlul.

Când utilizați modul Manual, apăsați de două ori pentru a porni sau a opri motorul.

Când utilizați modul Normal sau Sport, apăsați o dată pentru a anula revenirea cu nivel redus al bateriei

când numărătoarea inversă apare în ochelari.

13. Obturator/Buton de înregistrare

Apăsați o dată pentru a face fotograi sau pentru a porni sau opri înregistrarea. Apăsați lung pentru a

comuta între modul photo și video.

14. Antenele

Transmite semnale wireless pentru controlul dronei.

Manual de utilizare

DJI FPV

14

Conectare

Toate dispozitivele sunt conectate înainte de expediere. Conectarea este necesară doar când utilizați un

dispozitiv nou pentru prima dată. Parcurgeți pașii de mai jos pentru a conecta drona, ochelarii și telecomanda:

1. Porniți drona, ochelarii și telecomanda.

2. Apăsați butonul de conectare de pe ochelari. Ochelarii vor începe sa emită un semnal audio continuu.

3. Apăsați lung butonul de pornire al dronei până când indicatorul LED-urile pentru nivelul bateriei începe să

clipească succesiv.

4. LED-urile pentru nivelul bateriei dronei devin constante și așează nivelul bateriei. Ochelarii nu mai emit

semnalul sonor dacă sunt conectați cu succes, iar așajul video este normal.

5. Apăsați lung butonul de pornire al dronei până când indicatorul LED-urile pentru nivelul bateriei începe să

clipească succesiv.

6. Apăsați lung butonul de pornire al telecomenzii până când începe să emită un semnal sonor continuu și

LED-urile pentru nivelul bateriei clipesc succesiv.

Manual de utilizare

DJI FPV

15

7. După conectare, telecomanda nu mai emite semnalul sonor și ambele LED-uri pentru nivelul bateriei devin

constante și așează nivelul bateriei.

Asigurați-vă că ochelarii și telecomanda se aă la o distanță de 0,5 m de dronă în timpul procesului de

conectare.

Drona trebuie să e conectată cu ochelarii înaintea telecomenzii.

Activare

DJI FPV trebuie activat înainte de prima utilizare. Asigurați-vă că toate dispozitivele sunt conectate după

pornirea dronei, a ochelarilor și a telecomenzii. Conectați portul USB-C al ochelarilor la dispozitivul mobil, porniți

DJI Fly și urmați instrucțiunile de activare. Este necesară o conexiune la internet pentru activare.

DJI Fly

App

Apăsați, apoi apăsați și mențineți apăsat pentru a porni sau a o opri dispozitivele.

16

Drona

DJI FPV conține un controler de zbor, un gimbal, o cameră, un sistem de transmisie video prin legătură

descendentă, un sistem de vizualizare, un sistem de propulsie și o baterie inteligentă de zbor.

Modurile de zbor

DJI FPV are trei moduri de zbor, plus un al patrulea mod de zbor, pe care drona îl utilizează în anumite condiții.

Modurile de zbor vor  schimbate prin comutatorul pentru modurile de zbor de pe telecomandă.

Modul Normal: Drona utilizează un sistem GPS, sisteme vizuale pentru direcția înainte și pentru pante

descendente și un sistem de detecție infraroșu pentru a-și depista locația și a se stabiliza. Când semnalul GPS

este puternic, drona îl va folosi pentru a-și depista locația, iar când condițiile de iluminare sunt rezonabile, va

folosi sistemul vizual pentru pante descendente pentru a-și depista locația și a se stabiliza. Când este activat

sistemul vizual pentru pante descendente și condițiile de iluminare sunt rezonabile, unghiul pentru altitudinea

maximă de zbor este de 25°, iar viteza maximă de zbor este de 15 m/s.

Modul Sport: Drona utilizează sistemul GPS și sistemul vizual pentru pante descendente pentru poziționare. În

modul Sport, reacțiile dronei sunt optimizate pentru agilitate și viteză, ceea ce face ca mișcările manetelor de

comandă să e mult mai receptive. Viteza maximă de zbor este de 27 m/s, viteza maximă de urcare este de

15 m/s și viteza maximă de coborâre este de 10 m/s.

Modul Manual: modul FPV clasic de control al dronei cu cel mai mare grad de manevrabilitate, care poate 

utilizat pentru curse și pentru zborul în modul freestyle. În modul Manual, toate funcțiile de asistență pentru zbor,

cum ar  stabilizarea automată, sunt dezactivate și sunt necesare aptitudini foarte bune de control. Maneta de

accelerație poate  ajustată în acest mod.

În modul Normal sau Sport, când sistemul vizual pentru pante descendente nu este disponibil sau este

dezactivat și când semnalul GPS este slab sau busola întâmpină interferențe, drona nu-și poate stabili poziția

și nu poate frâna automat, ceea ce crește riscul de apariție a unor potențiale pericole pentru zbor. În astfel de

condiții, drona ar putea  afectată mai ușor de împrejurimile sale. Factorii de mediu, cum ar  vântul, pot duce la

deplasarea pe orizontală, ceea ce poate prezenta pericole, în special în cazul zborurilor în spații închise.

CândutilizațimodulManual,mișcațimanetapentrutelecomandăpentruacontroladirect

accelerațiașialtitudineadronei.Dronanuarefuncțiideasistențăpentruzbor,cumarfi

stabilizareaautomată,șipoatesăajungălaoricealtitudine.Doarpiloțiiexperimentațitrebuie

săfoloseascămodulManual.Utilizareanecorespunzătoareînacestmodreprezintăunriscde

siguranțășipoateducelaprăbușireadronei.

În mod implicit, modul Manual este dezactivat. Asigurați-vă că ați setat comutatorul la modul Manual

în ochelari înainte de a comuta la modul Manual. Drona va rămâne în modul Normal sau Sport

dacă comutatorul nu este setat la modul Manual în ochelari. Accesați „Settings” (Setări), „Control”,

„Remote Control” (Telecomandă), „Button Customization” (Personalizare buton) și apoi setați

„Custom Mode” (Mod personalizat) la „Manual Mode” (Mod Manual).

Înainte de a utiliza modul Manual, vă recomandăm să ajustați șurubul din partea din spate a manetei

de accelerație, astfel încât maneta să nu se recentreze și să practicați zborul în acest mod folosind

DJI Virtual Flight.

Când utilizați modul Manual pentru prima dată, altitudinea maximă a dronei va fi limitată. După

ce vă familiarizați cu zborul în modul Manual, restricția privind altitudinea poate  dezactivată din

ochelari. Accesați „Settings” (Setări), „Control”, „Remote Control” (Telecomandă), „RC Exp” (Gain și

exponențială) și apoi „M Mode Attitude Limit” (Limită altitudine mod M).

Viteza maximă și distanța de frânare ale dronei se măresc semnicativ în modul Sport. În condiții

meteo fără vânt, este necesară o distanță minimă de frânare de 30 m.

Viteza de coborâre se mărește semnicativ în modul Sport. În condiții meteo fără vânt, este necesară

o distanță minimă de frânare de 10 m.

Capacitatea de reacție a dronei crește semnicativ în modul Sport, ceea ce înseamnă că o mișcare

mică a manetei de comandă de pe telecomandă va duce la parcurgerea unei distanțe mari de către

dronă. Asigurați-vă că mențineți un spațiu corespunzător pentru manevre în timpul zborului.

Manual de utilizare

DJI FPV

17

Indicatorul de stare al dronei

DJI FPV are un LED frontal, un LED pentru ansamblul brațelor și un indicator de stare al dronei.

LED-ul frontal arată orientarea dronei, iar LED-ul pentru ansamblul brațelor are rol decorativ. LED-urile sunt de

culoare albastru constant când drona este pornită. Culorile și metodele de iluminare ale LED-ului frontal și ale

LED-ului pentru ansamblul brațelor pot  personalizate în ochelari.

Indicatorii de stare ai dronei așează starea sistemului de control al zborului dronei. Consultați tabelul de mai jos

pentru mai multe informații despre indicatorul de stare al dronei.

Modurile indicatorului de stare al dronei

Moduri normale

Clipește alternativ roșu, galben și verde Pornită și efectuează teste de autodiagnosticare

Clipește încet violet Se încălzește

Clipește încet verde GPS activat

×2

Clipește de două ori verde în mod

repetat

Sistemele vizuale pentru direcția înainte și pentru

pante descendente sunt activate

Clipește încet galben

Sistemul GPS și sistemele vizuale pentru direcția

înainte și pentru pante descendente sunt activate

Clipește rapid verde Frânare

Moduri de avertizare

Clipește rapid galben Semnalul telecomenzii s-a pierdut

Clipește roșu încet Nivel scăzut al bateriei

Clipește rapid roșu Nivel extrem de scăzut al bateriei

Clipește roșu Eroare IMU

—

Roșu constant Eroare gravă

Clipește alternativ roșu și galben Este necesară calibrarea busolei

LED-ul frontal

LED-ul pentru

ansamblul brațelor

Indicatorul de stare al

dronei

Manual de utilizare

DJI FPV

18

Revenire la punctul de plecare

Funcția de revenire (RTH) aduce drona la ultimul punct de plecare înregistrat și aterizează când semnalul

GPS este puternic. Există trei tipuri de revenire (RTH): Revenirea inteligentă (Smart RTH), revenirea cu nivel

redus al bateriei (Low Battery RTH) și revenirea cu mecanism de siguranță (Failsafe RTH). În cazul în care

drona a înregistrat cu succes punctul de plecare și semnalul GPS este puternic, funcția de revenire (RTH) va 

declanșată când este inițiată revenirea inteligentă, când nivelul bateriei dronei este scăzut sau când semnalul

dintre telecomandă și dronă s-a pierdut. Funcția de revenire (RTH) va  declanșată și în alte situații neobișnuite,

cum ar  dacă există o pierdere a semnalului de transmisie video.

GPS

Descriere

Punctul de

plecare

20

Punctul de plecare implicit este prima locație în care drona a primit un semnal GPS

puternic sau moderat (când pictograma este albă). Indicatorul de stare al dronei

clipește rapid verde și apare o solicitare în ochelari pentru a conrma punctul de

plecare care a fost înregistrat.

Revenire inteligentă

Dacă semnalul GPS este rezonabil, revenirea inteligentă poate fi utilizată pentru a aduce drona înapoi la

punctul de plecare. Revenirea inteligentă se inițiază prin apăsarea lungă a butonului RTH de pe telecomandă.

Dezactivați modul de revenire inteligentă prin apăsarea butonului RTH.

Revenire cu nivel redus al bateriei

Când nivelul bateriei inteligente este prea scăzut și nu există sucientă energie pentru a reveni la punctul de

plecare, aterizați drona cât mai repede. În caz contrar, drona va cădea când va rămâne fără baterie, ceea ce va

duce la deteriorarea acesteia sau la alte pericole potențiale.

Pentru a evita apariția unor pericole inutile din cauza energiei insuciente, DJI FPV va stabili în mod inteligent

dacă nivelul actual al bateriei este sucient pentru a reveni la punctul de plecare pe baza locației actuale. Modul

de revenire cu nivel redus al bateriei este activat când bateria inteligentă de zbor este consumată atât de mult

încât revenirea în siguranță a dronei ar putea  afectată.

Revenirea poate  anulată apăsând butonul RTH de pe telecomandă. Dacă revenirea este anulată, iar apoi

apare un avertisment privind nivelul redus al bateriei, bateria inteligentă de zbor poate să nu aibă sucientă

putere pentru ca drona să aterizeze în siguranță, ceea ce ar putea duce la prăbușirea sau pierderea dronei.

Drona va ateriza automat dacă nivelul actual al bateriei poate oferi sucientă energie dronei pentru a coborî de

la altitudinea sa actuală. Coborârea automată nu poate  anulată, dar telecomanda poate  utilizată pentru a

modica direcția dronei în timpul procesului de aterizare.

Revenire cu mecanism de siguranță

Dacă punctul de plecare a fost înregistrat cu succes și busola funcționează corespunzător, modul de revenire

cu mecanism de siguranță se activează automat după ce semnalul telecomenzii rămâne pierdut mai mult de

3,5 secunde.

Drona va zbura invers pe o distanță de 50 m pe traseul său inițial de zbor și apoi va intra în modul de revenire în

linie dreaptă. Drona intră în modul de revenire în linie dreaptă dacă semnalul telecomenzii este restabilit în timpul

revenirii în siguranță.

Răspunsul dronei la pierderea semnalului wireless poate  schimbat în ochelari. Drona nu va executa revenirea

(RTH) în siguranță dacă a fost selectată aterizarea sau planarea în setări.

Alte scenarii de Revenire (RTH)

Va apărea o solicitare în ochelari și revenirea (RTH) va  inițializată dacă semnalul video de descărcare este

pierdut în timpul zborului, când telecomanda încă poate  utilizată pentru a controla mișcările dronei.

Manual de utilizare

DJI FPV

19

Revenire (în linie dreaptă)

1. Punctul de plecare este înregistrat.

2. Revenirea inteligentă este declanșată.

3. Dacă drona se aă la o distanță mai mică de 5 m de punctul de plecare când începe revenirea, aceasta

aterizează imediat.

Dacă drona se aă la o distanță mai mare de 5 m și mai mică de 50 m de punctul de plecare când începe

revenirea (RTH), aceasta va reveni la punctul de plecare la altitudinea actuală într-un zbor orizontal, la o

viteză maximă de 3 m/s.

Dacă drona se aă la o distanță mai mare de 50 m de punctul de plecare când începe revenirea (RTH),

aceasta va urca la altitudinea de revenire și va reveni la punctul de plecare la o viteză de 13,5 m/s. Drona

zboară către punctul de plecare la altitudinea actuală dacă altitudinea de revenire este mai mică decât

altitudinea actuală.

4. După ce a ajuns la punctul de plecare, drona aterizează și motoarele se opresc.

Evitarea obstacolelor în timpul revenirii

1. Drona frânează când detectează un obstacol în față și urcă la o distanță sigură. După ce urcă încă 5 m,

drona va continua să zboare înainte.

2. Drona frânează când detectează un obstacol în partea inferioară și urcă până nu mai detectează niciun

obstacol înainte de a zbura înainte.

În timpul revenirii, drona nu poate detecta obstacolele din părțile laterale, din spate sau din partea de

sus.

Drona nu poate evita obstacole în timpul revenirii dacă sistemele vizuale pentru direcția înainte și

pentru pante descendente sunt indisponibile.

Drona nu poate reveni la punctul de plecare dacă semnalul GPS este slab sau indisponibil. Dacă

semnalul GPS devine slab sau indisponibil după ce revenirea este activată, drona va plana pentru o

perioadă înainte de a ateriza.

Înainte de ecare zbor, este important să accesați „Settings” (Setări) și apoi „Safety” (Siguranță) în

ochelari și sa setați o altitudine corespunzătoare de revenire.

În timpul revenirii, dacă drona zboară pe direcția înainte și semnalul telecomenzii este corespunzător,

telecomanda poate  folosită pentru a controla viteza dronei, dar nu pentru a controla orientarea sau

direcția de zbor spre stânga sau dreapta. Orientarea și poziția orizontală a dronei pot  controlate

când aceasta coboară. Când drona urcă sau zboară pe direcția înainte, apăsați complet maneta de

comandă în direcția opusă pentru a dezactiva revenirea.

Zonele GEO vor afecta revenirea. Dacă drona zboară într-o zonă GEO în timpul revenirii, va coborî

până va ieși din zona respectivă și își va continua zborul către punctul de plecare sau va plana din

cauza limitelor de altitudine.

Este posibil ca drona să nu poată reveni la punctul de plecare când viteza vântului este prea mare.

Zburați cu atenție.

Protecția la aterizare

Protecția la aterizare se va activa în timpul revenirii inteligente.

1. În timpul protecției la aterizare, drona va detecta automat și va ateriza cu atenție pe un teren adecvat.

2. Dacă solul se dovedește a  neadecvat pentru aterizare, drona va plana și va aștepta conrmarea pilotului.

3. Dacă protecția la aterizare nu funcționează, ochelarii vor așa o solicitare de aterizare când drona coboară

sub 0,3 m. Trageți în jos maneta de accelerație pentru a ateriza.

Sistemele vizuale sunt dezactivate în timpul aterizării. Asigurați-vă că aterizați drona cu atenție.

Manual de utilizare

DJI FPV

20

Precision Landing (Aterizare cu precizie)

Drona scanează și încearcă în mod automat să găsească caracteristicile adecvate ale terenului în timpul

revenirii. Drona va ateriza când terenul corespunde cu terenul punctului de plecare. În cazul în care terenul nu

corespunde, va apărea o noticare în ochelari.

Protecția la aterizare este activată în timpul modului de aterizare cu precizie.

Executarea aterizării cu precizie se supune condițiilor de mai jos:

a) Punctul de plecare trebuie să e înregistrat la decolare și nu trebuie să se modice pe parcursul

zborului. În caz contrar, drona nu va avea nicio înregistrare a caracteristicilor terenului punctului

de plecare.

b) La decolare, drona trebuie să urce vertical la cel puțin 7 m înainte de a se deplasa pe orizontală.

c) Caracteristicile terenului punctului de plecare trebuie să rămână, în mare parte, neschimbate

după ce sunt înregistrate.

d) Caracteristicile terenului punctului de plecare trebuie să e sucient de distinctive.

e) Iluminarea nu trebuie să e prea intensă sau prea întunecată.

Sunt disponibile următoarele acțiuni în timpul aterizării cu precizie:

a) Trageți în jos maneta de accelerație pentru a accelera aterizarea.

b) Trageți în sus maneta de accelerație sau mișcați cealaltă manetă de comandă pentru a opri

aterizarea cu precizie. Protecția la aterizare rămâne activă în timp ce drona coboară pe verticală.

Sisteme vizuale și sisteme de detecție infraroșu

Drona DJI FPV include atât un sistem de detecție infraroșu, cât și sisteme vizuale pentru direcția înainte și

pentru pante descendente.

Sistemele vizuale pentru direcția înainte și pante descendente sunt formate din două camere, iar sistemul de

detecție infraroșu este format din două module 3D cu infraroșu.

Sistemul vizual pentru pante descendente și sistemul de detecție infraroșu ajută drona să-și mențină poziția

actuală, să planeze cu o precizie mai mare și să zboare în interior sau în alte medii unde semnalul GPS nu este

disponibil. În plus, lumina inferioară auxiliară, localizată în partea inferioară a dronei, îmbunătățește vizibilitatea

sistemului vizual pentru pante descendente în condiții slabe de iluminare.

Sistemulvizualpentrudirecțiaînainte

Sistemul vizual pentru pante

descendente

Sistemul vizual pentru pante

descendente

Sistemuldedetecțieinfraroșu

Luminainferioarăauxiliară

Pagina se încarcă ...

dji FPV Manual de utilizare

dji FPV Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente