CANGAROO Folding cot Good night silver Instrucțiuni de utilizare

Marca: CANGAROO

Model: Folding cot Good night silver

Tip: Instrucțiuni de utilizare

BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА БЕБЕШКА КОШАРКА

МОДЕЛ “Good Night” АРТИКУЛЕН НОМЕР: P9083

EN: INSTRUCTION MANUAL FOR BABY PLAYPEN

MODEL: “Good Night” ITEM No. P9083

RO: Instrucțiuni pentru utilizarea

MODELL:" Good Night ", Număr articol: P9083

GR: ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ: " Good Night " ΑΡΙΘ. P9083

RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ О

КРОВАТКА “Good Night” НОМЕР: P9083

BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА

БЪДЕЩИ СПРАВКИ

EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

DE: WICHTIG! LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFӒLTIG DURCH,

BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE

DIESE ZUM SPӒTEREN NACHSCHLAGEN AUF

EL: ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ

ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ

ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΗΜΕΙΟ

RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU

REFERINȚE VITORIALE

RU: ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ХРАНИТЕ ДЛЯ

ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

SR: VAŽNO! PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE

REFERENCE

ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЪВАНЕ И РАЗГЪВАНЕ/ FOLDING AND UNFOLDING

INSTRUCTIONS/ INSTRUCȚIUNI DE INCALZIRE ȘI DEFALCARE/ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΗΣ/СПРАВОЧНИК

Г. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

1.Регулярно проверяйте неподвижные детали и запирающие механизмы на

наличие сломанных или сломанных предметов и повреждений.Если вы

обнаружите какие-либо повреждения, пожалуйста, прекратите использовать

детскую корзину, пока поврежденная часть не будет заменена.Не

ремонтируйте изделие самостоятельно, а свяжитесь с авторизованным

сервисным центром или торговым агентом, у которого вы приобрели изделие.

В противном случае ваша гарантия будет аннулирована.

2.Периодично почиствайте кошарата.

3.Платовете по кошарата се почистват с топла вода и мек сапун.След

почистване оставете кошарата.да изсъхне добре преди да я използвате.

Абсолютно забранено е да я сгъвате и прибирате преди да е напълно

изсъхнала.

4.Не используйте сильные моющие средства, отбеливатели или абразивные

моющие средства для очистки продукта. Запрещается чистить его в стиральной

машине, сушилке, химчистке, отбеливании и отжиме.

5.Очистите пластиковые и металлические детали влажной мягкой тканью и

высушите сухой мягкой тканью.

6.Не оставляйте продукт от вредного воздействия внешних факторов -прямых

солнечных лучей, дождя, снега или ветра. Это может повредить металлические

и пластиковые детали и отбелить льняную ткань.

7.Если продукт не используется, храните его в сухом, хорошо проветриваемом

месте, а не в пыльных и влажных местах с очень низкой или очень высокой

комнатной температурой.

Импортер МОНИ ТРЕЙД ООД

Адрес: София, кв. Требич, ул. Доло 1

Тел.: +359 2 936 07 90;

Факс: + 359 2 936 07 95

I. ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА

1.Никога не окачвайте неща на кошарката!

2.Четирите релси трябва да са напълно изправени преди употреба!

3.Никога не поставяйте нищо в кошарката, за да не може детето Ви да излезе!

4.Подходящо за деца под 14 кг и под 86,4 см!

5.Детето трябва да е под родителско наблюдение през цялото време!

6.Дръжте кошарката далеч от източници на топлина като електрически печки и други!

7.Забранено е ползването на кошарката, ако е установена повреда!

Детската кошарка за игра отговаря на следния Европейски стандарт – EN 716 –1 +

2:2008 - Мебели.Легла детски, неподвижни и сгъваеми за домашна употреба и на

стандарти EN 71-1, EN 71-2 иEN 71-3. Продуктът представлява детска сгъваема

кошарка за игра с първо и второ ниво и поставка за повиване.Детската кошарка е

подходяща за деца с максимално тегло до 14 кг и височина 86,4 см.Децата не трябва

да могат да се изкатерят извън нея.

ВНИМАНИЕ! ВАШЕТО ДЕТЕ ЩЕ БЪДЕ МАКСИМАЛНО ЗАЩИТЕНО, АКО СПАЗВАТЕ

ПРЕПОРЪКИТЕ И УКАЗАНИЯТА ОТ ИНСТРУКЦИЯТА! Обърнете внимание на

предупрежденията за безопасна употреба и осигурете всички необходими предпазни

мерки, за да предотвратите риска от нараняване или увреждане на детето и да

осигурите неговата безопасност! Вие носите отговорност за безопасността на детето,

ако не спазвате и не се съобразявате с тези указания и препоръки! Уверете се, че

всеки, който ползва кошарата е запознат с инструкцията и я спазва.

А. ВНИМАНИЕ

Б. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

B. ИНСТРУКЦИИ ПО СКЛАДЫВАНИЮ И РАСКЛАДЫВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ

РАСКЛАДЫВАНИЕ

1.Выньте манеж-кроватку из сумки и расслабьте пряжки матраса. Пока отложите

матрас и сумку всторону.

2.Поставьте манеж-кроватку вертикально и разделите ножки, пока не вытянете обе

стороны манежа-кроватки в противоположные стороны. Придерживайте

центральную застегивающую систему вверх. В противном случае сторонки манежа-

кроватки не смогут застегнуться в положении.

3.Потяните центр каждой стороны манежа-кроватки, чтобы установить ее в позиции.

Рекомендуем сделать это сначала на длинные стороны, а потом на короткие.

4.Нажмите на центр манежа-кроватки вниз, чтобы установить ее (услышите „щелк“).

5.Положите матрас на дно манежа-кроватки и приклейте его при помощи лент (2 на

манеже-кроватки и 2 на матрасе).

СКЛАДЫВАНИЕ

1.Удалите все аксессуары из манежа-кроватки и выньте матрас. Потяните ремень

замыкающего механизма на дне манежа-кроватки вверх, чтобы освободить замок.

2.Для отмыкания установленных сторон: нажмите на кнопку в середине каждой из

четырех сторон, потяните слегка вверх и потом вниз. Сделайте это сначала с

короткими, а потом с длинными сторонами

3.Продолжайте тянуть ремни замыкающего механизма вверх, пока ножки манежа-

кроватки не сложатся.

4.Заверните матрас вокруг манежа-кроватки и пристегните ремни. Положите

сложенную манеж-кроватку в ее сумку.

11.Кроватка готова к использованию только при активации механизмов

блокировки.Тщательно проверяйте перед каждым использованием, если

механизмы блокировки полностью заблокированы.

12.Перед каждым использованием изделия, убедитесь, что все части кроватки

должным образом вставлены и затянуты, и что нет отсутствующих частей.

13.Перед каждым использованием изделия проверяйте, нет ли поврежденных,

сломанных, или отсутствующих частей.Если вы обнаружите такие повреждения,

пожалуйста, прекратите использование кроватки до тех пор, пока повреждение не

будет исправлено и сломанные части заменены.

14.Не ремонтируйте детскую кроватку самостоятельно.Если обнаружили какой-

либо дефект, пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр или к

торговому агенту, у которого вы приобрели продукт.

15.Не используйте аксессуары или запасные части, кроме тех, которые одобрены

производителем.

16.После распаковки продукта, пожалуйста, удалите все пластиковые пакеты и

утилизируйте их в указанных местах.Держите их подальше от детей, чтобы

предотвратить удушье детей.

17.Не складывайте кроватку, пока ребенок находится в ней!

18.Не кладите в кроватку объемные игрушки или подушки, так как ребенок может

залезть на них, взобраться на кроватку и выйти из нее.

19.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только матрас, который продается вместе с

кроваткой, и не добавляйте на него второй матрас, так как есть опасность удушья!

ВНИМАНИЕ

1. Предупреждение:Бъдете наясно с риска от открит огън и други източници на силна

топлина,като електрически уреди,газови печки и др.в непосредствена близост до

кошарата.

2. Не използвайте кошарата,ако някоя част е счупена,скъсана или липсва и

използвайте само резервни части, одобрени от производителя.

3. Предупреждение:Не оставяйте нищо в продукта и не поставяйте креватчето близо

до друг продукт, който може да осигури опора или да представлява опасност от

задушаване или удушаване,напр.струни, шнурове за щори/пердета.

4. Предупреждение:Не използвайте повече от един матрак в кошарата.

5. Кошарата е готова за употреба само когато заключващите механизми са

задействани и внимателно се проверява дали са захванати напълно преди да

използвате сгъваемото креватче.

6. Всички монтажни фитинги трябва винаги да бъдат затегнати правилно и фитингите

трябва да се проверяват редовно и да се затягат отново,ако е необходимо.

7. Когато детето е в състояние да се катери по кошарата,тя вече не трябва да се

използва за това дете.

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Използвайте

само матрака,който се продава

с това легло, не добавяйте втори

матрак към този,опасност

от задушаване.

9. Най-ниската позиция е най-безопасната и основата трябва винаги да се използва в

това положение веднага щом бебето стане достатъчно голямо,за да седи.

10.Ако оставите детето без надзор в кошарата,винаги се уверете,че

подвижната страна е затворена.

12.Кошара е готова за употреба, само когато заключващите механизми са

активирани.Проверявайте внимателно преди всяка употреба дали заключващите

механизми са напълно застопорени.

13.Преди всяка употреба на продукта, проверете дали всички части на кошарата са

правилно поставени и затегнати и дали няма липсващи части.

14.Преди всяка употреба на продукта, проверете дали няма повредени, счупени,

отчупени или липсващи части.Ако установите такива повреди, моля, преустановете

ползването на кошарката, докато повредата бъде отстранена и счупените части

подменени.

15.Не извършвайте сами ремонт на детската кошарка.При установена повреда,

моля, свържете се с оторизиран сервиз или с търговския агент, от когото сте закупили

продукта.

16.Не използвайте аксесоари или резервни части, различни от тези, одобрени от

производителя.

17.След разопаковане на продукта, моля, отстранете всички найлонови опаковки и ги

изхвърлете на означените за целта места.Дръжте ги далеч от децата, за да

предотвратите задушаване на децата.

18.Не използвайте матрак за кошарката, различен от този, предоставен с продукта и

одобрен от производителя.

19.Не сгъвайте кошарката, докато детето е в нея.

20.Не поставяйте обемни играчки или възглавници в кошарката, защото детето може

да се покачи по тях, да се покатери по кошарката и да излезе от нея.

В. ИНСТРУКЦИИ ЗА РАЗГЪВАНЕ И СГЪВАНЕ НА ПРОДУКТА

РАЗГЪВАНЕ

1. Извадете кошарката от чантата и разхлабете катарамите на матрака. Засега

поставете матрака и чантата настрани.

2. Поставете кошарката изправена и разделете крачетата, като издърпате двете

страни на кошарата на противоположни страни. Придържайте централната

заключваща система нагоре. В противен случай страните на кошарата няма да се

заключат в положение.

3. Дръпнете центъра всяка страна на кошарата, за да я застопорите в позиция.

Препоръчително е това да се направи първо на дългите страни, а после на късите.

4. Натиснете центъра на кошарата надолу, за да се застопори (ще чуете „щрак“).

5. Поставете матрака на дъното на кошарата и го залепете с помощта на лентите (2 на

кошарата и 2 на матрака).

СГЪВАНЕ

1. Премахнете всички аксесоари от кошарата и извадете матрака. Дръпнете каишката

на заключващия механизъм на дъното на кошарата нагоре, за да освободите

заключването.

2. За отключване на застопорените страни: натиснете бутона в средата на всяка от

четирите страни, дръпнете страната леко нагоре и после надолу. Извършете това

първо с късите страни и после с дългите.

3. Продължете да дърпате каишката на заключващия механизъм нагоре, докато

крачетата на кошарата се съберат.

4. Увийте матрака около кошарата и затегнете каишките. Сложете сгънатата кошара в

чантата й.

Детская манеж-кроватка -соответствует европейскому стандарту -EN 716 –1 + 2:2008

Мебель.Детские кровати, стационарные и складные для домашнего использования,

и стандартам EN 71-1, EN 71-2 иEN 71-3. Изделие представляет собой детскую

складную манеж-кроватку для игры с первым и вторым ярусом и пеленальным

столиком.Детская кроватка подходит для детей с максимальным весом 14 кг и

ростом 86,4 см.Дети не должны иметь возможность вылезать из кроватки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВАШ РЕБЕНОК БУДЕТ МАКСИМАЛЬНО ЗАЩИЩЕН, ЕСЛИ ВЫ

БУДЕТЕ СЛЕДОВАТЬ РЕКОМЕНДАЦИЯМ И УКАЗАНИЯМ ИНСТРУКЦИИ! Обратите

внимание на предупреждения и предусмотрите все необходимые меры

предосторожности для предотвращения риска травм или вреда ребенку и

обеспечения его безопасности! Вы несете ответственность за безопасность ребенка,

если вы не соблюдаете и не следуете этим инструкциям и рекомендациям!

Убедитесь, что каждый, кто использует кровать-манеж, знаком с инструкцией и

соблюдает ее.

А. ВНИМАНИЕ

1.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не оставляйте ребенка без присмотра взрослого,

находясь в детском манеже во время игры.

2.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не двигайте кроватку, пока ребенок находится в ней!

3.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прекратите использование манежа для игры, когда ваш

ребенок может самостоятельно подниматься и вылезать из него.

4.Раскладывание кроватки должен делать только взрослый.После того как вы

развернули кроватку и до ее первоначального использования, убедитесь, что все

механизмы фиксируются и кроватка хорошо развернута.

5.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Существует опасность открытого огня и других источников

тепла, таких как печи, газ и т.д., если они находятся рядом с манежем.

6.Не настраивайте кроватку, пока ребенок находится в ней!

7.Никогда не помещайте предмет в кроватку, чтобы предотвратить уход ребенка

из манежа.

8.Не позволяйте более чем одному ребенку использовать кроватку.Не

позволяйте детям играть с кроваткой или вокруг ней, если внутри есть другой

ребенок.

9.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не вносите никаких изменений и улучшений в конструкцию

манежа, так как это может привести к опрокидыванию или повреждению

кроватки, пока ребенок находится в ней, и он может получить травму.

10.Не прикрепляйте предметы и аксессуары к кроватке, которые не

предоставляются производителем, так как это может повлиять на ее стабильность

и безопасность вашего ребенка.Он может зацепить ногу, запутаться и это может

вызвать удушье.

Б. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

I. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1.Никогда не вешайте вещи на корзину!

2.Четыре рельса должны быть полностью установлены перед использованием!

3.Никогда не кладите ничего в корзину, чтобы ваш ребенок не выходил на улицу!

4.Подходит для детей до 14 кг и до 86,4 см!

5.Ребенок должен быть под присмотром родителей!

6.Держите корзину вдали от источников тепла, таких как электрические плиты и

многое другое!

7.Использование корзины запрещено при обнаружении повреждений!

Г. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ДЕТСКАТА КОШАРА ЗА ИГРА

1. Редовно поверявайте фиксираните части и заключващите механизми, дали има

нещо счупено или отчупено и дали не са повредени.Ако установите повреда,

моля, преустановете ползването на детската кошарка, докато повредената част

се подмени.Не извършвайте сами ремонт на продукта, а се свържете с

оторизиран сервиз или търговския агент, от когото сте закупили продукта.В

противен случай Вашата гаранция ще бъде анулирана.

2. Периодично почиствайте кошарката.

3. Платовете по кошарата се почистват с топла вода и мек сапун.След почистване,

оставете кошарата да изсъхне добре преди да я използвате.Абсолютно е

забранено да я сгъвате и прибирате, преди да е изсъхнала напълно.

4. Не използвайте силни почистващи препарати, белина или препарати с абразивни

частици, за да почистите продукта.Забранено е почистването му в перална

машина, сушилня, чрез химическо чистене, избелване и центрофугиране.

5. Пластмасовите и метални части, почиствайте с влажна мека кърпа и

подсушавайте със суха мека кърпа.

6. Не оставяйте продукта на вредното въздействие на външни фактори – преки

слънчеви лъчи, дъжд, сняг или вятър.Това може да доведе до повреда на

металните и пластмасови части и избелване на платовете на кошарата.

7. Когато не използвате продукта, съхранявайте го на сухо и проветриво място, а не

в прашни, влажни помещения с много ниски или високи стайни температури.

Д. ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ

“Mони Трейд „ ООД дава гаранция на първоначалния краен потребител на своята

кошарка, че същите нямат дефекти в материалите и изработката.

С настоящото даваме гаранция за Продукта срещу дефекти в материалите и

изработката при обикновена потребителска употреба към момента на покупката и за

период от 2 години след датата на доставката. Ако Продуктът покаже дефекти по време

на гаранционния период, Вие следва да изпълните указанията за връщането му,

дадени от нас, и ние ще предприемем едно от следните действия:

1. Ще го подменим със същия или равностоен продукт на този, закупен от Вас;

2. Ще го поправим;

3. Ще Ви върнем изцяло или частично покупната цена на Продукта. Поради напредъка

в технологиите и съответните продуктови наличности Продуктът, който Ви изпратим

като подмяна, може да има малки разлики или по-ниска продажна цена от

оригиналния Продукт, който сте закупили.

Ако Продуктът покаже дефекти по време на гаранционния период, то разходите по

връщането на дефектиралата част до склад на Мони Трейд ООД е за сметка на

потребителя. Производителят не поема никакви разходи, които могат да възникнат под

формата на увреждане на кошарката или друго имущество по време на транспорт към

него. Купувачът, на свой риск и за собствена сметка, изпраща до производителя за

оценка на обхвата на гаранцията и ремонт на кошарката. Продуктът ще бъде върнат на

купувача за негова сметка.

Мони Трейд ООД, по свой избор, ще поправи или замени части от кошарката, които са

доказано дефектни поради неправилна фабрична изработка или материали.

Поправените части или новите подменени такива ще се предоставят от Мони Трейд

ООД в замяна на дефектните и ще бъдат или нови,

или пре-сертифицирани за употреба.

516

καθαρισμό, αφήστε το παρκάκι να στεγνώσει εντελώς πριν το χρησιμοποιήσετε.Είναι

απολύτως απαγορευμένο να το διπλώσετε και να το αποθηκεύσετε πριν τελείως

στεγνώσει.

4. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά, λευκαντικά ή απορρυπαντικά με λειαντικά

στοιχεία για να καθαρίσετε το προϊόν.Απαγορεύεται να καθαριστεί σε πλυντήριο ρούχων,

στεγνωτήριο, στεγνό καθάρισμα, λεύκανση ή στεγνωτήριο.

5. Καθαρίστε τα πλαστικά και τα μεταλλικά μέρη με υγρό μαλακό πανί και σκουπίστε με

ένα στεγνό μαλακό πανί.

6. Μην εκθέτετε το προϊόν στην επιβλαβή επίδραση εξωτερικών παραγόντων -άμεση

ηλιακή ακτινοβολία, βροχή, χιόνι ή άνεμο.Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα

μεταλλικά ή πλαστικά μέρη και λεύκανση του υφάσματος του παρκαριού.

7. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν, φυλάξτε το σε στεγνό και καλά αεριζόμενο μέρος,

όχι σε σκονισμένες, υγρές εγκαταστάσεις με πολύ χαμηλή ή υψηλή θερμοκρασία

δωματίου.

Εισαγωγέας: ΜΟΝΗ ΕΜΠΟΡΙΟ OOD

Διεύθυνση: Βουλγαρία, πόλη Σόφια, τρίμηνο Trebich –1 Dolo str.

Τηλ .: +359 2 936 07 90; +359 2 936 07 95

Ограничената гаранция не обхваща щети, причинени на продукта в резултат на

неправилна употреба, инцидент, злоупотреба, природни бедствия, необичайни

механични условия или противоестествени условия на околната среда, или

неразрешен демонтаж, ремонт или модификация, включително и ремонти и

модификации извършени в сервиз различен от оторизирания. Настоящата

ограничена гаранция не важи също и за продукти, които са продадени като стоки

втора употреба.

Гаранционният период започва да тече от момента, в който е направена доставката

до клиента или от момента, в който клиентът е закупил и взел със себе си кошарката

от дадения дистрибутор.

Всяка нова кошарка е защитена с гаранция от дефекти на материала и/или заводски

дефекти в продължение на 2 години. Това обаче не включва нормалното износване

или повреждане вследствие на неправилна експлоатация.

Гаранцията не покрива компонентите, износени и/ или повредени вследствие на

неправилна употреба, включително корозия, окисляване, щети, причинени от вода,

както и от умора на материала, повреди или загуби причинени вследствие на

инцидент, неправилна употреба, занемаряване, злоупотреба, кражба или неспазване

на инструкциите и/или предупрежденията, посочени в ръководството за употреба.

Щети, причинени в следствие на умора на материала, са признак, че съответната част

е била погрешно използвана. Отговорност е на всеки собственик периодично да

преглежда кошарката съобразно реалната практика и препоръки, посочени в

упътването.

Ако решите да поправите сами дефектна част или да използвате неоторизиран сервиз

или ако използвате част, която не е предоставена от Мони Трейд ООД,

производителят, както и всички представители, няма да носят отговорност, в случай

че настъпи повреда или злополука.

Гаранцията е невалидна при:

1.Повреди, причинени в резултат на злоупотреба, неспазване на инструкциите за

употреба.

2.Щети, причинени по непредпазливост или умишлено.

3.Щети, причинени по време на ремонт в неоторизиран сервиз или от частно лице.

4.Невъзможност да бъде представена касова бележка или фактура за покупка.

5.Резервни части и компоненти износени при нормална употреба.

6.Гаранцията не покрива неправилно сглобяване или неправилна поддръжка.

Мони Трейд ООД, по свой избор, ще поправи или замени части от кошарката, които

са доказано дефектни поради неправилна фабрична изработка или материали.

Поправените части или новите подменени такива ще се предоставят от Мони Трейд

ООД в замяна на дефектните и ще бъдат или нови,

или пре-сертифицирани за употреба.

Ограничената гаранция не обхваща щети, причинени на продукта в резултат на

неправилна употреба, инцидент, злоупотреба, природни бедствия, необичайни

механични условия или противоестествени условия на околната среда, или

неразрешен демонтаж, ремонт или модификация, включително и ремонти и

модификации извършени в сервиз различен от оторизирания. Настоящата

ограничена гаранция не важи също и за продукти, които са продадени като стоки

втора употреба.

Гаранционният период започва да тече от момента, в който е направена доставката

до клиента или от момента, в който клиентът е закупил и взел със себе си кошарката

от дадения дистрибутор.

C. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΞΕΔΙΠΛΩΜΑ

1. Βγάλτε το παρκοκρέβατο από την τσάντα και χαλαρώστε τις πόρπες στο στρώμα .

Αποθέστε την τσάντα και το στρώμα δίπλα σας.

2. Τοποθετήστε το παρκοκρέβατο όρθιο και απομακρύνετε τα ποδαράκια, τραβώντας τις

δυο πλευρές του παρκοκρέβατου σε αντίθετες κατευθύνσεις .Κρατήστε το κεντρικό

σύστημα κλειδώματος προς τα πάνω. Αλλιώς οι πλευρές του παρκοκρέβατου δεν θα

έρθουν σε κατάσταση κλειδώματος.

3. Τραβήξτε το κέντρο κάθε μιας πλευράς του παρκοκρέβατου για να την σταθεροποιήσετε

στη θέση της. Συνιστάται αυτό να γίνει πρώτον με τις μακριές πλευρές και ύστερα με τις

κοντές.

4. Πατήστε το κέντρο του παρκοκρέβατου προς τα κάτω,για να σταθεροποιηθεί ( θα

ακούσετε « κλακ»

5. Τοποθετήστε το στρώμα στο κάτω μέρος του παρκοκρέβατου και στερεώστε το με την

βοήθεια των λωρίδων ( 2 του παρκοκρέβατου και 2 του στρώματος)

ΔΙΠΛΩΜΑ

1. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από το παρκοκρέβατο και βγάλτε το στρώμα. Τραβήξτε

το λουράκι του συστήματος κλειδώματος του κάτω μέρους του παρκοκρέβατου προς τα

πάνω, για να ελευθερώσετε το κλείδωμα.

2. Για να ξεκλειδώσετε τις σταθεροποιημένες πλευρές, πατήστε το κουμπί στην μέση κάθε

μιας από τις τέσσερις πλευρές, τραβήξτε την πλευρά ελαφριά προς τα πάνω και μετά προς

τα κάτω.

3. Συνεχίστε να τραβάτε το λουράκι του συστήματος κλειδώματος προς τα πάνω, ώσπου

τα ποδαράκια του παρκοκρέβατου να μαζευτούν.

4. Τυλίξτε το στρώμα γύρω από το παρκοκρέβατο και σφίξτε τα κορδόνια. Βάλτε το

διπλωμένο παρκοκρέβατο στην τσάντα του.

D. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ

1. Ελέγχετε τα σταθερά μέρη και τους μηχανισμούς μανδάλωσης τακτικά, αν υπάρχει

κάτι σπασμένο ή σχισμένο.είτε είναι κατεστραμμένα.Αν διαπιστώσετε ζημιά, διακόψτε

τη χρήση του παρκαζιού μέχρι να αντικατασταθεί το κατεστραμμένο τμήμα.Μην

επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν μόνοι σας.επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένη

υπηρεσία επισκευής ή με τον έμπορο Διαφορετικά η εγγύησή σας θα ακυρωθεί.

2. Καθαρίζετε τακτικά το πάρκο.

3. Τα υφάσματα του παρκινγκ καθαρίζονται με ζεστό νερό και ήπιο σαπούνι.Μετά τον

15.Μην εκτελείτε μόνοι σας εργασίες επισκευής του παρκέ.Σε περίπτωση βλάβης που

διαπιστώθηκε, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευής ή τον

αντιπρόσωπο σας.

16.Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά διαφορετικά από αυτά που έχουν

εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

17.Αφού αποσυσκευάσετε το προϊόν, αφαιρέστε όλες τις πλαστικές συσκευασίες και

πετάξτε τους στα καθορισμένα σημεία.Κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά, για να

αποφύγετε την ασφυξία των παιδιών.

18.Μην χρησιμοποιείτε στρώμα για το παρκέ, διαφορετικό από εκείνο που συνοδεύει το

προϊόν και είναι εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή.

19.Μην διπλώνετε το παρκέ ενώ το παιδί είναι μέσα σε αυτό.

20.Μην τοποθετείτε ογκώδη παιχνίδια για μαξιλάρια στο παρκέ, επειδή το παιδί μπορεί

να αναρριχηθεί επάνω τους και να βγει από το παρκοκρέβατο.