WARNUNG
IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SIND ÜBER-
SETZUNGEN FÜR ALLE WARNHINWEISE UND
PRODUKTANLEITUNGEN ENTHALTEN.
WICHTIG - Zum zukünftigen Nachlesen aufbewahren.
WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
Behalten Sie Ihr Kind immer im Blickfeld.
Die Wiege kann nur dann benutzt werden, wenn die
Verriegelungsmechanismen eingerastet sind.
Prüfen Sie sorgfältig, dass alle Verriegelungsmechanis-
men eingerastet sind, bevor Sie das Faltbett benutzen.
Ihr Pack‘N Play, einschließlich der Seitengeländer und
der Bodeneinlage, muss vollständig zusammengebaut
werden, bevor es benutzt werden kann.
• Das obere Geländer muss vollständig verriegelt
werden.
• Der Zentralfuß muss verriegelt sein.
• Die Matratze muss flach liegen und durch Velcro®-
Klettstreifen gesichert sein.
Verwenden Sie das Produkt nie ohne Matratze.
Verwenden Sie immer die mitgelieferte Matratze mit
den Befestigungen an der Unterseite.
UM ERSTICKUNGSGEFAHR VORZUBEUGEN, KEINE
Extrapolster wie eine Wassermatratze oder Kopfkissen
ins Bett einlegen.
Dieses Reisebett ist mit einer fest beschichteten
Matratze ausgestattet, die jegliches Erstickungsrisiko
ausschließt.
WARNUNG: Nur die gelieferte Matratze verwenden
WARNUNG: Verwenden Sie nicht mehr als eine Mat-
ratze im Bett.
Nennlänge der Matratze 1180 mm, Breite 600 mm.
Schützen Sie Ihr Kind vor Stürzen und anderen Verlet-
zungen:
WARNUNG: LASSEN SIE DAS KIND NICHT UNBE-
AUFSICHTIGT.
Dieses Produkt entspricht EN 12221: 2008,
EN716:2008
Dieses Pack‘ N Play kann auch als Laufstall verwendet
werden.
WARNUNG: Objekte stets von Kindern fernhalten.
de
Entfernen Sie das Zubehör, wenn das Kind sich zu
einer stehenden Position im Spielställchen hochziehen
kann.
lm Gegensatz zu Laufställchen, die starre Seiten haben,
hat das Pack‘N Play flexible Seitenwände. Deswegen ist
die Matratze des Pack‘N Play besonders gestaltet, um
Erstickung zu vermeiden.
Die niedrigste Stellung der Matratze ist auch die
sicherste.
Es ist wichtig, dass die Wiege und ihre Befestigungs-
rohre entfernt werden, bevor die Wiege / der Laufstall
mit der Matratze in der niedrigsten Stellung verwendet
wird.
Verwenden Sie Ihre Wiege nicht mehr, wenn das Kind
eine der folgenden Gegebenheiten erreicht: wenn das
Kind sitzen, knien oder sich selbst hochziehen kann
oder mehr als 6,5 kg wiegt oder mehr als 3 Monate
alt ist.
Ihr SpielstäIlchen/tragbares LaufstäIlchen, einschließlich
der Seitengeländer und der Bodeneinlage, muss voll-
ständig zusammengebaut werden, bevor es benutzt
werden kann.
Der Zentralfuß muss verriegelt sein.
Entfernen der Wiege: Entfernen Sie die Matratze,
haken Sie die Bügel von den Seitengeländern und den
beiden Röhren aus.
WARNUNG: Das Bett / die Wiege / den Sitz nicht
ohne Sockel verwenden
Die Hauptkomponenten des Pack N‘ Play sind der
Rahmen und die Matratze:
Alle anderen Teile gelten als Zubehör.
Alle Zubehöreile sollten entfernt werden, wenn die
Wiege nicht benutzt wird.
WARNUNG: Achten Sie auf die Gefahren durch offe-
nes Feuer und andere Hitzequellen wie z. B. elektrische
Heizelemente, Gasbrenner usw. in der Nähe des Betts.
Untersuchen Sie das Produkt auf beschädigte Beschlag-
teile, lose Verbindungen, fehlende Teile oder scharfe
Kanten hin.
WARNUNG: Lassen Sie nie Gegenstände im Bett
zurück die das Kind als eine Kletterhilfe benutzen
könnte.
WARNUNG: Nichts in der Wiege liegen lassen oder
diese in der Nähe anderer Gegenstände aufstellen, um
ein Stolpern oder jegliche Erstickungs- oder Strangulie-
rungsgefahr durch Schnüre, Markisen-/Vorhangskordeln
etc. zu vermeiden.
Stellen Sie das Produkt immer auf einen flachen, ebe-
nen Boden. Halten Sie das Bett von herunterhängen-
den Schnüren und Kabeln fern.
Wenn der gepolsterte Rand so beschädigt oder zerbis-
sen ist, dass die Polsterung freiliegt, so verwenden Sie
das Pack‘N Play nicht.
Überprüfen Sie die Riegel und Beschlagteile regelmäßig
auf Sicherheit.
Lagern Sie das zusammengefaltete Produkt außerhalb
der Reichweite von Kindern.
Alle Halterungen sollten fest angezogen werden, da
Körperteile oder Kleidungsstücke sich u. U. in losen
Halterungen verfangen könnten, was ein Strangulations-
risiko darstellt.
WARNUNG: Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn
Teile gebrochen, gerissen oder nicht mehr vorhanden
sind. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene
Ersatzteile.
Verwenden Sie nur die zusätzlichen Teile, die Sie vom
Hersteller oder Verkäufer erhalten haben.
Verwenden Sie Ihr Pack‘N Play nicht mehr, wenn Ihr
Kind 86 cm groß ist, mehr als 14 kg wiegt oder allein
aus dem Bett hinausklettern kann.
Um Fallverletzungen zu vermeiden, wenn das Kind
groß genug ist, um aus dem Produkt zu klettern, sollte
dieses dann nicht länger verwendet werden.
Dieses Babybett (das weniger als oder gleich 1100 mm
lang ist) ist für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Mögliche Verletzung durch Verfangen: Objekte stets
von Kindern fernhalten.
Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller
empfohlen wurde.
Gestatten Sie es Kleinkindern nicht, unbeaufsichtigt in
der Nähe des LaufstäIlchens bzw. der Wiege spielen.
Keine zusätzliche Matratze mit der Wiege benutzen.
Graco Children’s Products hat sich verpflichtet, ihren
Beitrag zum weltweiten Umweltschutz zu leisten.
Wir erinnern Sie daher daran, dass laut Richtlinie
2002/96/EC bezüglich der Entsorgung elektrischer und
elektronischer Abfälle, die am 13. August 2005 in Kraft
getreten ist, die von dieser Richtlinie betroffene Pro-
dukte nicht mehr über den Hausmüll entsorgt werden
dürfen.
Der Hersteller ist verpflichtet, solche Produkte am
Ende ihrer Lebensdauer zurückzunehmen. Graco erfüllt
die Rücknahmeanforderung für alle betroffenen und in
der Europäischen Union verkauften Produkte.
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebens-
dauer einem lokalen Annahmepunkt zu.