Kaysun Prodigy Pro Manual de utilizare

Marca
Kaysun
Model
Prodigy Pro
Tip
Manual de utilizare
MANUAL DE UTILIZARE ȘI
INSTALARE
PRODIGY PRO
AKAY-P 26 DR10
KAY-P 26 DR10
KAE-26 DR9
AKAY-P 35 DR10
KAY-P 35 DR10
KAE-35 DR9
AKAY-P 52 DR10
KAY-P 52 DR10
KAE-P 52 DR9
AKAY-P 71 DR10
KAY-P 71 DR10
KAE-P 71 DR9
NOTĂ IMPORTANTĂ:
Citiți cu atenție acest manual înainte de a instala sau de a utiliza noua unitate de aer
condiționat.
Asigurați-vă că păstrați acest manual pentru referințe viitoare.
Cuprins
Precauții de siguranță .................................................................................... 04
Manual de instalare
Specificații și caracteristici ale unității ........................................................ 08
1. Afișajul unității interioare ............................................................................................................................. 08
2. Temperatura de funcționare. ...................................................................................................................... 09
3. Alte caracteristici ......................................................................................................................................... 10
4. Setarea unghiului fluxului de aer. ................................................................................................................ 11
5. Funcționare manuală (fără telecomandă). .................................................................................................. 11
Îngrijire și întreținere .................................................................................. 12
Depanare ................................................................................................... 14
Atenție: Risc de incendiu/
materiale inflamabile
Manual de instalare
Accesorii ..................................................................................................... 17
Rezumat al instalării - Unitate interioară .................................................... 18
Piese ale unității ......................................................................................... 19
Instalarea unității interioare ....................................................................... 20
1. Selectați locația de instalare. ....................................................................................................................... 20
2. Atașați placa de montare la perete. ............................................................................................................ 20
3. Găuriți peretele pentru conductele de conectare ........................................................................................ 21
4. Pregătiți țevile de agent frigorific ................................................................................................................. 22
5. Conectați furtunul de scurgere ..................................................................................................................... 24
6. Conectați cablurile de semnal și de alimentare. .......................................................................................... 25
7. Înfășurați țevile și cablurile ........................................................................................................................... 26
8. Montați unitatea interioară. ........................................................................................................................ 27
Instalarea unității exterioare ...................................................................... 27
1. Selectați locația de instalare. ....................................................................................................................... 27
2. Instalați racordul de scurgere. ..................................................................................................................... 28
3. Ancorați unitatea exterioară ........................................................................................................................ 28
4. Conectați cablurile de semnal și de alimentare. .......................................................................................... 30
Conectarea țevilor de agent frigorific. ........................................................ 31
A. Notă privind lungimea țevilor ........................................................................................................................ 31
B. Instrucțiuni de conectare - Țevi de agent frigorific ....................................................................................... 31
1. Tăiați țeava .............................................................................................................................................. 31
2. Îndepărtați bavurile ................................................................................................................................. 32
3. Evazați capete țevilor ............................................................................................................................... 32
4. Conectați țevile ........................................................................................................................................ 32
Evacuarea aerului. ..................................................................................... 34
1. Instrucțiuni de evacuare ............................................................................................................................... 34
2. Notă privind adăugarea de agent frigorific ................................................................................................... 35
Verificări ale scurgerilor electrice și de gaz ................................................. 36
Test de funcționare. ................................................................................... 37
Ambalarea și despachetarea unității .......................................................... 38
Precauții de
siguranță
Citiți precauțiile de siguranță înainte de utilizare și instalare
Instalarea incorectă din cauza ignorării instrucțiunilor poate provoca daune sau vătămări grave.
Gravitatea daunelor sau a vătămărilor potențiale este clasificată ca AVERTISMENT sau ATENȚIE.
AVERTISMENT
Acest simbol indică posibilitatea de vătămare a
personalului.
ATENȚIE
Acest simbol indică posibilitatea producerii unor
daune materiale sau a unor consecințe grave.
AVERTISMENTE PENTRU UTILIZAREA PRODUSULUI
• Dacă apare o situație anormală (cum ar fi un miros de arsură), opriți imediat aparatul și deconectați-l de la rețea.
Adresați-vă dealerului dumneavoastră pentru instrucțiuni pentru a evita șocurile electrice, incendiile sau vătămările.
• Nu introduceți degete, tije sau alte obiecte în orificiul de intrare sau ieșire a aerului. Acest lucru poate provoca vătămări,
deoarece ventilatorul se poate roti la viteze mari.
• Nu folosiți spray-uri inflamabile, cum ar fi fixativ pentru păr, lac sau vopsea, în apropierea unității. Acest lucru poate
provoca incendii sau combustie.
• Nu folosiți aparatul de aer condiționat în locuri aflate în apropierea sau în preajma gazelor combustibile. Gazele emise se
pot aduna în jurul unității și pot provoca explozii.
• Nu folosiți aparatul de aer condiționat într-o încăpere umedă, cum ar fi o baie sau o spălătorie. O expunere prea mare la
apă poate provoca scurtcircuitarea componentelor electrice.
• Nu expuneți corpul direct la aer rece pentru o perioadă prelungită de timp.
• Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul de aer condiționat. Copiii trebuie să fie supravegheați în permanență în jurul
unității.
• Dacă aparatul de aer condiționat este utilizat împreună cu arzătoare sau alte dispozitive de încălzire, aerisiți bine
încăperea pentru a evita deficitul de oxigen.
• În anumite medii funcționale, cum ar fi bucătăriile, sălile pentru servere etc., se recomandă utilizarea unor unități de aer
condiționat special concepute.
AVERTISMENTE PRIVIND CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA
• Opriți aparatul și deconectați-l de la alimentare înainte de curățare. În caz contrar, se poate produce un șoc electric.
• Nu curățați aparatul de aer condiționat cu cantități excesive de apă.
• Nu curățați aparatul de aer condiționat cu agenți de curățare combustibili. Agenții de curățare inflamabili pot provoca
incendii sau deformări.
ATENȚIE
•
Opriți aparatul de aer condiționat și deconectați-l de la curent dacă nu îl veți folosi pentru o perioadă lungă de timp.
•
Opriți și scoateți aparatul din priză în timpul furtunilor.
•
Asigurați-vă că condensul de apă se poate scurge nestingherit din unitate.
•
Nu folosiți aparatul de aer condiționat cu mâinile umede. Acest lucru poate provoca un șoc electric.
•
Nu folosiți dispozitivul în alt scop decât cel pentru care a fost conceput.
•
Nu urcați pe unitatea exterioară și nu așezați obiecte deasupra acesteia.
•
Nu lăsați aparatul de aer condiționat să funcționeze pentru perioade lungi de timp cu ușile sau ferestrele deschise,
sau dacă umiditatea este foarte ridicată.
Precauții de
siguranță
AVERTISMENTE ELECTRICE
•
Utilizați numai cablul de alimentare specificat. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit de către producător, de către agentul de service al acestuia sau de către agentul său de service sau de către
persoane cu calificare similară pentru a evita un pericol.
•
Păstrați priza de alimentare curată. Îndepărtați praful sau murdăria care se acumulează pe sau în jurul fișei. Fișele
murdare pot provoca incendii sau electrocutarea.
•
Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate unitatea din priză. Țineți ferm ștecherul și scoateți-l din priză.
Tragerea directă de cablu îl poate deteriora, ceea ce poate duce la incendiu sau la șocuri electrice.
•
Nu modificați lungimea cablului de alimentare sau nu utilizați un prelungitor pentru a alimenta unitatea.
•
Nu împărțiți priza electrică cu alte aparate. Alimentarea necorespunzătoare sau insuficientă cu energie electrică
poate provoca incendii sau șocuri electrice.
•
Produsul trebuie să fie conectat la împământare în mod corespunzător în momentul instalării, altfel se poate
produce un șoc electric.
•
Pentru toate lucrările electrice, respectați toate standardele locale și naționale de cablare, reglementările și
manualul de instalare. Conectați cablurile strâns și fixați-le bine pentru a preveni deteriorarea terminalului de către
forțele externe. Conexiunile electrice necorespunzătoare se pot supraîncălzi și provoca incendii și pot provoca, de
asemenea, șocuri. Toate conexiunile electrice trebuie efectuate în conformitate cu schema de conexiuni electrice
situată pe panourile unităților interioare și exterioare.
•
Toate cablurile trebuie să fie aranjate corespunzător pentru a vă asigura că capacul plăcii de control se poate închide
corect. În cazul în care capacul plăcii de control nu este închis corespunzător, poate duce la coroziune și poate
provoca încălzirea punctelor de conectare de pe terminal, poate lua foc sau poate provoca șocuri electrice.
•
Dacă se conectează curentul la cabluri fixe, trebuie încorporat în cablajul fix un dispozitiv de deconectare pe toți
polii, care să aibă o distanță de cel puțin 3 mm între toți polii și un curent de scurgere care poate depăși 10 mA, un
dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent de funcționare rezidual nominal care să nu depășească 30 mA și
deconectarea trebuie să fie încorporată în cablajul fix în conformitate cu normele de cablare.
NOTAȚI SPECIFICAȚIILE SIGURANȚEI
Placa de circuite a aparatului de aer condiționat (PCB) este proiectată cu o siguranță pentru a asigura protecția împotriva
supracurenților. Specificațiile siguranței sunt imprimate pe placa de circuit, cum ar fi:
T3.15AL/250V c.a., T5AL/250V c.a., T3.15A/250V c.a., T5A/250V c.a., T20A/250V c.a., T30A/250V c.a. etc.
NOTĂ: Pentru unitățile care utilizează agent frigorific R32, se poate utiliza numai siguranța ceramică rezistentă la explozie.
Lampă UV-C (se aplică numai în cazul în care unitatea conține o lampă UV-C)
Acest aparat conține o lampă UV-C. Citiți instrucțiunile de întreținere înainte de a deschide aparatul.
1. Nu folosiți lămpile UV-C în afara aparatului.
2. Aparatele care sunt în mod evident deteriorate nu trebuie utilizate.
3. Utilizarea diferită de cea conformă destinației a aparatului sau deteriorarea carcasei poate avea ca rezultat scăparea de
radiații UV-C periculoase. Radiațiile UV-C pot, chiar și în doze mici, să dăuneze ochilor și pielii.
4. Înainte de a deschide ușile și panourile de acces care poartă simbolul de pericol de RADIAȚIE ULTRAVIOLETĂ pentru
efectuarea ÎNTREȚINERII UTILIZATORULUI, se recomandă deconectarea alimentării.
5. Lampa UV-C nu poate fi curățată, reparată și înlocuită.
6. BARIERELE UV-C care poartă simbolul de pericol pentru RADIAȚII ULTRAVIOLETE nu trebuie îndepărtate.
AVERTISMENT Acest aparat conține un emițător UV. Nu priviți fix la sursa de lumină.
AVERTISMENTE PENTRU INSTALAREA PRODUSULUI
1. Instalarea trebuie efectuată de un distribuitor sau de un specialist autorizat. Instalarea defectuoasă poate provoca scurgeri
de apă, șocuri electrice sau incendii.
2. Instalarea trebuie efectuată în conformitate cu instrucțiunile de instalare. Instalarea necorespunzătoare poate provoca
scurgeri de apă, șocuri electrice sau incendii.
(În America de Nord, instalarea trebuie efectuată în conformitate cu cerințele NEC și CEC numai de către personal
autorizat.)
3. Contactați un tehnician de service autorizat pentru repararea sau întreținerea acestei unități. Acest aparat trebuie instalat
în conformitate cu reglementările naționale privind cablarea.
4. Folosiți numai accesoriile și piesele incluse și cele specificate pentru instalare. Folosirea unor piese neconforme poate
provoca scurgeri de apă, șocuri electrice, incendii și poate cauza defectarea unității.
5. Instalați unitatea într-un loc ferm care poate susține greutatea acesteia. Dacă locația aleasă nu poate susține greutatea
Precauții de
siguranță
unității sau dacă instalarea nu este efectuată în mod corespunzător, unitatea poate cădea și poate provoca răniri și daune
grave.
6. Instalați țevile de scurgere în conformitate cu instrucțiunile din acest manual. Scurgerea necorespunzătoare poate provoca
daune cauzate de apă casei și proprietății dvs.
7. Pentru unitățile care au un încălzitor electric auxiliar, nu instalați unitatea la mai puțin de 1 metru (3 picioare) de orice
materiale combustibile.
8. Nu instalați unitatea într-o locație care poate fi expusă la scurgeri de gaze combustibile. Dacă în jurul unității se
acumulează gaze combustibile, acestea pot provoca incendii.
9. Nu porniți alimentarea cu energie electrică până când nu s-au terminat toate lucrările.
10. Atunci când mutați sau relocați aparatul de aer condiționat, consultați tehnicieni de service experimentați pentru
deconectarea și reinstalarea unității.
11. Cum se instalează aparatul pe suportul său, vă rugăm să citiți informațiile pentru detalii din secțiunile "instalarea unității
interioare" și "instalarea unității exterioare".
Notă privind gazele fluorurate
1. Acest aparat de aer condiționat conține gaze fluorurate cu efect de seră. Pentru informații specifice privind tipul de gaz și
cantitatea, vă rugăm să consultați eticheta relevantă de pe unitatea în sine sau „Manualul proprietarului - Fișa produsului”
din ambalajul unității exterioare. (numai pentru produsele din Uniunea Europeană).
2. Instalarea, service-ul, întreținerea și repararea acestei unități trebuie efectuate de un tehnician certificat.
3. Dezinstalarea și reciclarea produsului trebuie să fie efectuate de un tehnician certificat.
4. Pentru echipamentele care conțin gaze fluorurate cu efect de seră în cantități de 5 tone de echivalent CO2 sau mai mari, dar
mai mici de 50 de tone de echivalent CO2, dacă sistemul este prevăzut cu un sistem de detectare a scurgerilor, acesta
trebuie verificat cel puțin o dată la 24 de luni.
5. Atunci când unitatea este verificată pentru scurgeri, se recomandă insistent să se țină o evidență adecvată a tuturor
verificărilor.
Precauții de
siguranță
AVERTISMENT pentru utilizarea agentului frigorific R32
•
În cazul în care se utilizează agenți frigorifici inflamabili, aparatul trebuie depozitat într-o zonă bine ventilată, în care
dimensiunile camerei corespund cu suprafața camerei specificate pentru funcționare.
Pentru modelele cu agent frigorific R32:
Aparatul trebuie instalat, utilizat și depozitat într-o încăpere cu o suprafață mai mare de 4 m2.
•
Conectorii mecanici reutilizabili și îmbinările evazate nu sunt permise în interior. (Cerințe standard EN).
•
Conectorii mecanici utilizați în interior trebuie să aibă o rată de cel mult 3 g/an la 25 % din presiunea maximă
admisibilă. Când conectorii mecanici sunt refolosiți în interior, piesele de etanșare trebuie înlocuite. Atunci când
îmbinările evazate sunt reutilizate în interior, partea evazată trebuie refăcută. (Cerințe standard UL).
•
Când conectorii mecanici sunt refolosiți în interior, piesele de etanșare trebuie înlocuite. Atunci când îmbinările
evazate sunt reutilizate în interior, partea evazată trebuie refăcută.
(Cerințe standard IEC).
•
Conectorii mecanici utilizați în interior trebuie să fie în conformitate cu ISO 14903.
Orientări europene privind eliminarea
Acest marcaj, care apare pe produs sau pe documentația acestuia, indică faptul că deșeurile electrice și
echipamentele electrice nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere generale.
Eliminarea corectă a acestui produs
(Deșeuri de echipamente electrice și electronice)
Acest aparat conține agent frigorific și alte materiale potențial periculoase. La eliminarea acestui aparat, legea impune o
colectare și o tratare specială. Nu aruncați acest produs ca deșeu menajer sau ca deșeu municipal nesortat.
Atunci când aruncați acest aparat, aveți la dispoziție următoarele opțiuni:
• Aruncați aparatul la un centru municipal de colectare a deșeurilor electronice desemnat.
• La cumpărarea unui aparat nou, comerciantul va prelua gratuit aparatul vechi.
• Producătorul va prelua gratuit aparatul vechi.
• Vindeți aparatul la comercianți de fier vechi certificați.
Aviz special
Aruncarea acestui aparat în pădure sau în alte medii naturale vă pune în pericol sănătatea și este dăunătoare pentru
mediu. Substanțele periculoase se pot scurge în apele subterane și pot intra în lanțul alimentar.
Specificații și
caracteristici
ale unității
le
NOTĂ: Diferitele modele au un panou frontal și o fereastră de afișare diferite. Nu toți indicatorii descriși mai jos sunt
disponibili pentru aparatul de aer condiționat pe care l-ați achiziționat. Verificați fereastra de afișare interioară a unității pe
care ați achiziționat-o.
Ilustrațiile din acest manual au un scop explicativ. Forma reală a unității dvs. interioare poate fi ușor diferită. Forma reală
prevalează.
Panou frontal
Lamelă
Fereastra de afișare
ECO Intelligent eye
(unele unități)
Filtru de aer
(tragere în sus)
Cablu de alimentare
(unele unități)
Telecomandă
Suport pentru telecomandă
(unele unități)
„” „ ” Afișează temperatura, caracteristica de funcționare și codurile de eroare:
„” timp de 3 secunde atunci când:
•
Este setat CRONOMETRU PORNIT (dacă unitatea este OPRITĂ, „ ” rămâne aprins atunci când
este setat CRONOMETRU PORNIT).
•
Caracteristica FRESH, lampa UV-C, SWING, TURBO, ECO, BREEZE AWAY, ECO INTELLIGENT EYE sau
SILENCE este activată „ ” timp de 3 secunde atunci când:
•
Este setat CRONOMETRU OPRITĂ.
•
Caracteristica FRESH, lampa UV-C, SWING, TURBO, ECO, BREEZE AWAY, ECO INTELLIGENT EYE sau
SILENCE este dezactivată.
„” la dezghețare (pentru unitățile de răcire și încălzire).
„ ” atunci când este activată caracteristica de Active Clean (pentru tipul split cu invertor)
atunci când caracteristica de Autocurățare este activată (pentru tipul cu viteză fixă).
„” atunci când este activat modul de încălzire la 8 °C (unele unități).
„” atunci când este activată caracteristica ECO (unele unități).
„” atunci când este activată caracteristica de control fără fir (unele unități).
Afișarea
semnificațiilor
codurilor
Specificații și
caracteristici
ale unității
Precauții de
siguranță
Temperatura de funcționare
Atunci când aparatul de aer condiționat este utilizat în afara următoarelor intervale de temperatură, este posibil ca anumite
caracteristici de protecție de siguranță să se activeze și să provoace dezactivarea unității.
Tip split cu invertor
Modul COOL
Modul HEAT
Modul DRY
PENTRU UNITĂȚILE
EXTERIOARE CU ÎNCĂLZITOR
DE BAZĂ SAU ÎNCĂLZITOR DE
CARTER
Atunci când temperatura
exterioară este sub 0 °C, vă
recomandăm cu tărie să țineți
aparatul conectat la priză în
permanență pentru a asigura o
performanță continuă și fără
probleme.
Temperatura camerei
17 °C - 32 °C
0 °C - 30 °C
10 °C - 32 °C
Temperatura
exterioară
0 °C - 50 °C
-15 °C - 24 °C
0 °C - 50 °C
-15 °C - 50 °C
(Pentru modelele cu
sisteme de răcire cu
temperatură
scăzută.)
0 °C - 52 °C
(Pentru modelele
tropicale speciale)
0 °C - 52 °C
(Pentru modelele
tropicale speciale)
Tip Viteză fixă
Modul COOL
Modul HEAT
Modul DRY
Temperatu
ra camerei
17 °C - 32 °C
0 °C - 30 °C
10 °C - 32 °C
18 °C - 43 °C
-7 °C - 24 °C
11 °C - 43 °C
Temperatura
exterioară
-7 °C - 43 °C
(Pentru modelele cu sisteme de răcire cu
temperatură scăzută)
18 °C - 43 °C
18 °C-52 °C
(Pentru modelele tropicale speciale)
18 °C-52 °C
(Pentru modelele tropicale
speciale)
NOTĂ: Umiditatea relativă a camerei mai mică de 80 %. Dacă aparatul de aer condiționat funcționează peste această valoare,
suprafața aparatului de aer condiționat poate atrage condens. Reglați lamela verticală pentru fluxul de aer la unghiul maxim al
acesteia (vertical față de podea) și setați modul de ventilație HIGH.
Pentru a optimiza și mai mult performanța unității, procedați după cum urmează:
•
Țineți ușile și ferestrele închise.
•
Limitați consumul de energie prin utilizarea funcțiilor CRONOMETRU PORNIT și CRONOMETRU OPRIT.
•
Nu blocați intrările sau ieșirile de aer.
•
Inspectați și curățați periodic filtrele de aer.
Specificații și
caracteristici
ale unității
Un ghid de utilizare a telecomenzii cu infraroșu nu este
inclus în acest pachet de documentație. Nu toate funcțiile
sunt disponibile pentru aparatul de aer condiționat,
verificați afișajul interior și telecomanda unității pe care ați
achiziționat-o.
Alte caracteristici
•
Repornire automată (unele unități)
În cazul în care aparatul pierde alimentarea cu energie
electrică, acesta va reporni automat cu setările
anterioare, odată ce alimentarea cu energie electrică a
fost restabilită.
•
Anti-mucegai (unele unități)
La oprirea unității din modurile COOL, AUTO (COOL) sau
DRY, aparatul de aer condiționat va continua să
funcționeze la o putere foarte mică pentru a usca apa
condensată și a preveni apariția mucegaiului.
•
Control fără fir (unele unități)
Controlul fără fir vă permite să controlați aparatul de
aer condiționat folosind telefonul mobil și o conexiune
fără fir.
Pentru operațiunile de accesare, înlocuire și întreținere
a dispozitivului USB, operațiunile de înlocuire și
întreținere trebuie efectuate de personal profesionist.
•
Memoria unghiului lamelei (unele unități)
La pornirea unității, lamelele vor reveni automat la
unghiul anterior.
•
Funcția Active Clean (unele unități)
- Tehnologia Active Clean spală praful, mucegaiul și
grăsimea care pot cauza mirosuri atunci când aderă la
schimbătorul de căldură prin înghețarea automată și
apoi dezghețarea rapidă a înghețului. Se va auzi un
sunet „pi-pi”. Operațiunea de Active Clean este utilizată
pentru a produce mai multă apă condensată pentru a
îmbunătăți efectul de curățare, iar aerul rece va fi suflat.
După curățare, roata de vânt internă continuă să
funcționeze cu aer cald pentru a usca evaporatorul,
prevenind astfel apariția mucegaiului și menținând
interiorul curat.
- Când această funcție este activată, pe fereastra de
afișare a unității interioare apare „CL”, după 20 până la
45 de minute, unitatea se va opri automat și va anula
funcția Active Clean.
•
Breeze away (unele unități)
Această caracteristică evită ca fluxul de aer să sufle
direct pe corp și vă face să vă simțiți în largul dvs. în
răcoare mătăsoasă.
•
Detectarea scurgerilor de agent frigorific (unele unități)
Unitatea interioară va afișa automat „EL0C” atunci când
detectează scurgeri de agent frigorific.
•
ECO Intelligent eye (unele unități)
Sistemul este controlat în mod inteligent în modul
Intelligent eye. Acesta poate detecta activitățile
persoanelor din cameră. În modul de răcire, atunci când
lipsiți timp de 30 de minute, unitatea va reduce
automat frecvența pentru a economisi energie (numai
pentru modelele cu invertor). Iar unitatea va porni
automat și va relua funcționarea dacă detectează din
nou activitatea umană.
•
Funcționarea în modul Sleep
Funcția SLEEP este utilizată pentru a reduce consumul
de energie în timp ce dormiți (și nu aveți nevoie de
aceleași setări de temperatură pentru a vă menține
confortul). Această funcție poate fi activată numai prin
intermediul telecomenzii. Iar, funcția Sleep nu este
disponibilă în modul FAN sau DRY.
Când se află în modul COOL, unitatea va crește
temperatura cu 1 °C după o oră și va crește încă 1 °C
după încă o oră.
Când se află în modul HEAT, unitatea va scădea
temperatura cu 1 °C (2 °F) după 1 oră și va scădea încă
1 °C după încă o oră.
Funcția de Sleep se va opri după 8 ore, iar sistemul va
continua să funcționeze cu situația finală.
NOTĂ:
Pentru aparatele de aer condiționat multi-split, următoarele
funcții nu sunt disponibile:
Caracteristica de Active Clean, caracteristica Silence,
caracteristica Breeze Away, caracteristica de detectare a
scurgerilor de agent frigorific și caracteristica Eco.
• Setarea unghiului fluxului de aer
• Setarea unghiului vertical al fluxului de aer
În timp ce aparatul este pornit, folosiți butonul SWING de
pe telecomandă pentru a seta direcția (unghiul vertical)
fluxului de aer. Consultați manualul telecomenzii pentru
detalii.
NOTĂ PRIVIND UNGHIURILE LAMELEI
Când utilizați modul COOL sau DRY, nu așezați lamelele la un
unghi prea vertical pentru perioade lungi de timp. Acest
lucru poate cauza condensarea apei pe lamelă, care va
cădea pe podea sau pe mobilier.
Atunci când se utilizează modul COOL sau HEAT, setarea
lamelei la un unghi prea vertical poate reduce performanța
unității din cauza restricționării fluxului de aer.
NOTĂ: În conformitate cu cerința standardelor relative,
setați lamelele verticale ale fluxului de aer la unghiul maxim
în timpul testului de capacitate de încălzire.
Funcționarea în modul SLEEP
Modul Cool (+1 °C) pe oră pentru
primele două ore
Modul Heat (-1 °C) pe oră pentru
primele două ore
Funcționare în
continuare
Setați
temperatura
1hr
1hr
Economisirea energiei în timpul somnului
Specificații și
caracteristici
ale unității
Precauții de
siguranță
Setarea unghiului orizontal al fluxului de aer
Unghiul orizontal al fluxului de aer trebuie să fie setat
manual. Prindeți tija deflectorului (a se vedea Fig. B) și
reglați-o manual în direcția preferată. Pentru unele unități,
unghiul orizontal al fluxului de aer poate fi setat cu ajutorul
telecomenzii. Consultați Manualul telecomenzii.
Funcționare manuală (fără telecomandă)
ATENȚIE
Butonul manual este destinat exclusiv testării și funcționării de
urgență. Nu utilizați această funcție decât dacă ați pierdut
telecomanda și dacă este absolut necesar. Pentru a restabili
funcționarea normală, utilizați telecomanda pentru a activa
unitatea. Unitatea trebuie să fie oprită înainte de operarea
manuală.
Pentru a opera unitatea manual:
1. Localizați butonul MANUAL CONTROL pe panoul
lateral drept al unității.
2. Apăsați butonul MANUAL CONTROL o singură dată
pentru a activa modul FORCED AUTO.
3. Apăsați din nou butonul MANUAL CONTROL pentru
a activa modul COOLING.
4. Apăsați butonul MANUAL CONTROLa treia oară
pentru a opri aparatul.
Fig. A
NOTĂ: Nu deplasați lamela cu mâna. Acest lucru va face ca
lamela să nu mai fie sincronizată. Dacă se întâmplă acest
lucru, opriți unitatea și scoateți-o din priză pentru câteva
secunde, apoi reporniți-o. Acest lucru va reseta
cumpărătorul.
ATENȚIE
Nu introduceți degetele în sau în apropierea suflantei și a
părții de aspirare a aparatului. Ventilatorul de mare viteză
din interiorul unității poate provoca vătămări.
Fig. B
Fig. C
Autonomia
Tijă de
deflector
Buton de
Manual control
Îngrijire și
întreținere
Curățarea unității interioare
ÎNAINTE DE CURĂȚARE SAU
ÎNTREȚINERE
OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA SISTEMUL DE AER
CONDIȚIONAT ȘI DECONECTAȚI ALIMENTAREA
CU ENERGIE ELECTRICĂ A ACESTUIA ÎNAINTE DE
CURĂȚARE SAU ÎNTREȚINERE.
ATENȚIE
Folosiți numai o cârpă moale și uscată pentru a curăța
unitatea. Dacă unitatea este deosebit de murdară, puteți
folosi o cârpă înmuiată în apă caldă pentru a o curăța.
• Nu folosiți substanțe chimice sau cârpe tratate chimic
pentru a curăța unitatea.
• Nu folosiți benzen, diluant pentru vopsele, pudră de
lustruit sau alți solvenți pentru a curăța unitatea.
Acestea pot cauza fisurarea sau deformarea
suprafeței din plastic.
• Nu utilizați apă mai fierbinte de 40 °C pentru a curăța
panoul frontal. Acest lucru poate cauza deformarea
sau decolorarea panoului.
Curățarea filtrului de aer
Un filtru de aer înfundat poate reduce eficiența de răcire
a unității, poate face ca fluxul de aer să fie neregulat și
prea zgomotos, așa că vă rugăm să curățați filtrul de aer
ori de câte ori este necesar. Odată ce se aude zgomotul
anormal al fluxului de aer, curățați imediat filtrul de aer.
1. Filtrul de aer se află în partea superioară a aparatului
de aer condiționat.
2. Țineți ambele părți ale filtrului superior în locul
marcat cu „PULL” (Tragere), apoi trageți-l în sus.
3. Dacă filtrul dvs. are filtre mici de împrospătare a
aerului, decuplați-le de filtrul mai mare. Curățați
aceste filtre de împrospătare a aerului cu un aspirator
de mână.
4. Curățați filtrul mare de aer cu apă caldă și săpun.
Asigurați-vă că folosiți un detergent delicat.
5. Clătiți filtrul cu apă proaspătă, apoi scuturați-l de
excesul de apă.
6. Uscați-l într-un loc răcoros și uscat și nu-l expuneți la
lumina directă a soarelui.
7. Când este uscat, reatașați filtrul de împrospătare a
aerului la filtrul mai mare, apoi instalați-l din nou pe
unitatea interioară.
Țineți ambele părți ale
filtrului superior în locul
marcat cu „PULL” (Tragere),
trageți-l în sus
Îndepărtați filtrul de împrospătare a aerului din
spatele filtrului mai mare (unele unități),
curățați-l cu un aspirator de mână.
Îngrijire și
întreținere
Precauții de
siguranță
ATENȚIE
•
Înainte de a schimba filtrul sau de a-l curăța,
opriți unitatea și deconectați-o de la sursa de
alimentare.
•
Când scoateți filtrul, nu atingeți părțile metalice
din unitate. Marginile metalice ascuțite vă pot
tăia.
•
Nu folosiți apă pentru a curăța interiorul unității
interioare. Acest lucru poate distruge izolația și
poate provoca șocuri electrice.
•
Nu expuneți filtrul la lumina directă a soarelui în
timpul uscării. Acest lucru poate micșora filtrul.
Memento-uri pentru filtrul de aer (opțional)
Memento de curățare a filtrului de aer
După 240 de ore de utilizare, fereastra de afișare de pe
unitatea interioară va lumina intermitent „CL” Acesta este
un memento pentru a vă curăța filtrul. După 15 secunde,
unitatea va reveni la afișajul anterior.
Pentru a reseta memento-ul, apăsați de 4 ori butonul LED
de pe telecomandă sau apăsați de 3 ori butonul MANUAL
CONTROL. Dacă nu resetați memento-ul, indicatorul „CL”
va clipi din nou atunci când reporniți unitatea.
Memento de înlocuire a filtrului de aer
După 2.880 de ore de utilizare, fereastra de afișare de pe
unitatea interioară va lumina intermitent „nF”. Acesta
este un memento pentru a înlocui filtrul. După 15
secunde, unitatea va reveni la afișajul anterior.
Pentru a reseta memento-ul, apăsați de 4 ori butonul LED
de pe telecomandă sau apăsați de 3 ori butonul MANUAL
CONTROL. Dacă nu resetați memento-ul, indicatorul „nF”
va clipi din nou atunci când reporniți unitatea.
ATENȚIE
•
Orice operațiune de întreținere și curățare a unității
exterioare trebuie efectuată de un distribuitor
autorizat sau de un furnizor de servicii autorizat.
•
Orice reparații ale unității trebuie efectuate de un
distribuitor autorizat sau de un furnizor de servicii
autorizat.
Întreținere - Perioade lungi de neutilizare
Dacă intenționați să nu folosiți aparatul de aer condiționat
pentru o perioadă lungă de timp, procedați după cum
urmează:
Curățați toate filtrele
Porniți funcția FAN până când
unitatea se usucă complet
Opriți unitatea și deconectați
alimentarea cu energie electrică
Scoateți bateriile din
telecomandă
Întreținere - Inspecție pre-sezonieră
După perioade lungi de neutilizare sau înainte de
perioade de utilizare frecventă, procedați după cum
urmează:
Verificați dacă firele sunt deteriorate
Curățați toate filtrele
Verificați dacă există scurgeri
Înlocuiți bateriile
Asigurați-vă că nu există nimic care să blocheze toate intrările și
ieșirile de aer
Depanare
Problema
Cauze posibile
Unitatea nu pornește atunci
când apăsați butonul
PORNIT/OPRIT
Unitatea are o funcție de protecție de 3 minute care împiedică supraîncărcarea unității.
Unitatea nu poate fi repornită în termen de trei minute de la oprirea ei.
Unitatea trece de la modul
COOL/HEAT la modul FAN
Unitatea își poate modifica setarea pentru a preveni formarea de îngheț pe unitate. Odată
ce temperatura crește, unitatea va începe să funcționeze din nou în modul selectat anterior.
Temperatura setată a fost atinsă, moment în care unitatea oprește compresorul. Unitatea va
continua să funcționeze atunci când temperatura fluctuează din nou.
Unitatea interioară emite
ceață albă
În regiunile umede, o diferență mare de temperatură între aerul din încăpere și aerul
condiționat poate provoca ceață albă.
Atât unitatea interioară, cât
și cea exterioară emit ceață
albă
Când unitatea repornește în modul HEAT după dezghețare, este posibil să se emită ceață
albă din cauza umidității generate de procesul de dezghețare.
Unitatea interioară scoate
zgomote
Este posibil să se audă un sunet de aer rapid atunci când lamelele își restabilesc poziția.
Este posibil să apară un sunet de scârțâit după ce unitatea funcționează în modul HEAT din
cauza dilatării și contracției pieselor din plastic ale unității.
Atât unitatea interioară, cât
și unitatea exterioară fac
zgomote
Sunet de șuierat slab în timpul funcționării: Acest lucru este normal și este cauzat de agentul
frigorific gazos care circulă atât prin unitățile interioare, cât și prin cele exterioare.
Șuierat slab atunci când sistemul pornește, când tocmai s-a oprit din funcționare sau când se
dezgheață: Acest zgomot este normal și este cauzat de oprirea sau schimbarea direcției
gazului agent frigorific.
Sunet de scârțâit: Dilatarea și contracția normală a pieselor din plastic și metal cauzate de
schimbările de temperatură în timpul funcționării pot provoca scârțâituri.
Depanare Precauții de
siguranță
Unitatea exterioară
scoate zgomote
Unitatea va emite sunete diferite în funcție de modul de funcționare curent.
Praful este emis fie de
unitatea interioară, fie
de cea exterioară
Unitatea poate acumula praf în timpul perioadelor prelungite de neutilizare, care va fi emis
atunci când unitatea este pornită. Acest lucru poate fi atenuat prin acoperirea unității în timpul
perioadelor lungi de inactivitate.
Unitatea emite un
miros neplăcut
Unitatea poate absorbi mirosuri din mediul înconjurător (cum ar fi cele de mobilă, de gătit, de
țigări etc.) care vor fi emise în timpul funcționării.
Filtrele unității au devenit mucegăite și trebuie curățate.
Ventilatorul unității
exterioare nu
funcționează
În timpul funcționării, viteza ventilatorului este controlată pentru a optimiza funcționarea
produsului.
Funcționarea este
neregulată,
imprevizibilă sau
unitatea nu
reacționează
Interferențele de la turnurile de telefonie mobilă și de la amplificatoarele de la distanță pot
cauza funcționarea defectuoasă a unității.
În acest caz, încercați următoarele:
• Deconectați alimentarea, apoi reconectați.
• Apăsați butonul PORNIT/OPRIT de pe telecomandă pentru a reporni funcționarea.
NOTĂ: Dacă problema persistă, contactați un distribuitor local sau cel mai apropiat centru de asistență pentru clienți.
Furnizați-le o descriere detaliată a defecțiunii unității, precum și numărul de model.
Depanare
Atunci când apar probleme, verificați următoarele puncte înainte de a contacta o firmă de reparații.
Problemă
Cauze posibile
Soluție
Performanță slabă de
răcire
Setarea temperaturii poate fi mai
mare decât temperatura ambiantă a
camerei
Reduceți setarea temperaturii
Schimbătorul de căldură de pe
unitatea interioară sau exterioară
este murdar
Curățați schimbătorul de căldură afectat
Filtrul de aer este murdar
Îndepărtați filtrul și curățați-l conform
instrucțiunilor
Intrarea sau ieșirea de aer a oricăreia
dintre unități este blocată
Opriți unitatea, îndepărtați obstrucția și porniți-o
din nou
Ușile și ferestrele sunt deschise
Asigurați-vă că toate ușile și ferestrele sunt
închise în timpul funcționării unității
Căldură excesivă este generată de
lumina soarelui
Închideți ferestrele și trageți perdelele în timpul
perioadelor de căldură ridicată sau de soare
puternic
Prea multe surse de căldură în
încăpere (oameni, computere,
electronice etc.)
Reduceți cantitatea de surse de căldură
Nivel scăzut de agent frigorific din
cauza unei scurgeri sau a utilizării pe
termen lung
Verificați dacă există scurgeri, refaceți etanșarea
dacă este necesar și completați cu agent frigorific
Este activată funcția SILENCE (funcție
opțională)
Funcția SILENCE poate scădea performanța
produsului prin reducerea frecvenței de
funcționare. Dezactivați funcția SILENCE.
Depanare
Problemă
Cauze posibile
Soluție
Unitatea nu funcționează
Pană de curent
Așteptați să se restabilească curentul
Alimentarea electrică este oprită
Porniți alimentarea
Siguranța este arsă
Înlocuiți siguranța
Bateriile telecomenzii sunt
descărcate
Înlocuiți bateriile
Protecția de 3 minute a unității a fost
activată
Așteptați trei minute după repornirea unității
Cronometrul este activat
Opriți cronometrul
Unitatea pornește și se
oprește frecvent
Este prea mult sau prea puțin agent
frigorific în sistem
Verificați dacă există scurgeri și reîncărcați
sistemul cu agent frigorific.
În sistem a pătruns gaz
necompresibil sau umiditate.
Evacuați și reîncărcați sistemul cu agent frigorific
Compresorul este defect
Înlocuiți compresorul
Tensiunea este prea mare sau prea
mică
Instalați un manostat pentru a regla tensiunea
Performanță slabă a
încălzirii
Temperatura exterioară este extrem
de scăzută
Utilizați un dispozitiv de încălzire auxiliar
Aerul rece intră prin uși și ferestre
Asigurați-vă că toate ușile și ferestrele sunt
închise în timpul utilizării
Nivel scăzut de agent frigorific din
cauza unei scurgeri sau a utilizării pe
termen lung
Verificați dacă există scurgeri, refaceți etanșarea
dacă este necesar și completați cu agent frigorific
Lămpile indicatoare
continuă să clipească
Unitatea poate opri funcționarea sau poate continua să funcționeze în condiții de
siguranță. Dacă lămpile indicatoare continuă să clipească sau apar coduri de eroare,
așteptați aproximativ 10 minute. Problema se poate rezolva de la sine.
În caz contrar, deconectați alimentarea, apoi conectați-o din nou. Porniți unitatea.
Dacă problema persistă, deconectați alimentarea și contactați cel mai apropiat centru de
asistență pentru clienți.
Codul de eroare apare și
începe cu literele de mai
jos în fereastra de afișaj a
unității interioare:
• E(x), P(x), F(x)
• EH(xx), EL(xx), EC(xx)
• PH(xx), PL(xx), PC(xx)
NOTĂ: Dacă problema persistă după efectuarea verificărilor și a diagnosticării de mai sus, opriți imediat unitatea și
contactați un centru de service autorizat.
Accesorii Precauții de
siguranță
Sistemul de aer condiționat este livrat cu următoarele accesorii. Folosiți toate piesele și accesoriile de instalare pentru a
instala aparatul de aer condiționat. Instalarea necorespunzătoare poate duce la scurgeri de apă, șocuri electrice și incendii
sau poate duce la defectarea echipamentului. Elementele care nu sunt incluse cu aparatul de aer condiționat trebuie să fie
achiziționate separat.
Denumirea accesoriilor
Cant (buc.)
Formă
Denumirea accesoriilor
Cant (buc.)
Formă
Manual
2-3
Telecomandă
1
Racord de scurgere
(pentru modelele de
răcire și încălzire)
1
Baterie
2
Etanșare
(pentru modelele de
răcire și încălzire)
1
Suport pentru telecomandă
(opțional)
1
Placă de montaj
1
Șurub de fixare pentru
suportul telecomenzii
(opțional)
2
Ancoră
5~8 (în
funcție de
modele)
Filtru mic
(Trebuie instalat pe partea
din spate a filtrului principal
de aer de către tehnicianul
autorizat în timpul instalării
mașinii)
1~2
(în funcție de
modele)
Șurub de fixare a plăcii de
montare
5~8
(în funcție
de modele)
Nume
Formă
Cantitate (PC)
Ansamblu de conducte de
conectare
Partea lichidă
Φ 6,35 (1/4 in)
Piesele trebuie achiziționate separat.
Consultați dealerul cu privire la
dimensiunea adecvată a țevii unității pe
care ați achiziționat-o
Φ 9,52 (3/8 in)
Partea de gaz
Φ 9,52 (3/8 in)
Φ 12,7 (1/2 in)
Φ 16 (5/8 in)
Φ 19 (3/4 in)
Inel și curea magnetice
(dacă sunt furnizate, consultați
diagrama de cablare pentru a-l
instala pe cablul de conectare.)
Treceți cureaua prin gaura
inelului magnetic pentru a o
fixa pe cablu
Variază în funcție de model
Accesorii
Distanța față de tavan este determinată de
metoda de instalare.
12 cm
(4,75 in)
2,3 m (90,55 in)
12 cm
(4,75 in)
Selectați locația de instalare
Determinați poziția găurii din perete
Atașați placa de montare
Găuriți peretele
Conectați țevile
Conectați cablajul
(nu se aplică pentru unele locații din
America de Nord)
Pregătiți furtunul de scurgere
Înfășurați țevile și cablurile
(nu se aplică pentru unele locații din America de Nord)
Montați unitatea interioară
Prezentare
generală a
instalației
Precauții de
siguranță
NOTĂ: Instalarea trebuie să fie efectuată în conformitate cu cerințele standardelor locale și naționale. Instalarea poate fi ușor
diferită în diferite zone.
! Placă de montare pe perete
" Filtrul de aer (scoateți-l)
# Telecomandă
$ Panou frontal
% Țeavă de scurgere
& Suport pentru telecomandă (unele
unități)
' Cablu de alimentare (unele unități)
( Cablu de semnal
) Lamelă
* Conducte de agent frigorific
Cablul de alimentare al unității
exterioare (unele unități)
NOTĂ PRIVIND ILUSTRAȚIILE
Ilustrațiile din acest manual au un scop explicativ. Forma reală a unității dvs. interioare poate fi ușor diferită. Forma reală
prevalează.
11
Întrerupător de aer
Instrucțiuni de instalare - Unitate interioară
ÎNAINTE DE INSTALARE
Înainte de a instala unitatea interioară, consultați eticheta
de pe cutia produsului pentru a vă asigura că numărul de
model al unității interioare corespunde cu numărul de
model al unității exterioare.
Pasul 1: Selectați locația de instalare
Înainte de a instala unitatea interioară, trebuie să alegeți
o locație adecvată. Următoarele sunt standarde care vă
vor ajuta să alegeți o locație adecvată pentru unitate.
Locațiile de instalare corespunzătoare respectă
următoarele standarde:
þ Bună circulație a aerului.
þ Drenaj convenabil.
þ Zgomotul produs de unitate nu va deranja alte
persoane.
þ Fermă și solidă - locația nu va vibra.
þ Suficient de puternică pentru a susține greutatea
unității.
þ O locație situată la cel puțin un metru de toate
celelalte dispozitive electrice (de exemplu, televizor,
radio, calculator).
NU instalați unitatea în următoarele locații:
x În apropierea oricărei surse de căldură, abur sau gaz
combustibil.
x În apropierea obiectelor inflamabile, cum ar fi
perdelele sau hainele.
x În apropierea oricărui obstacol care ar putea bloca
circulația aerului.
x Lângă ușă.
x Într-o locație expusă la lumina directă a soarelui.
NOTĂ DESPRE GAURA DIN PERETE:
În cazul în care nu există conducte fixe de agent frigorific:
În timp ce alegeți locația, țineți cont de faptul că trebuie să
lăsați un spațiu suficient pentru o gaură în perete
(consultați pasul Găuriți peretele pentru conductele de
conectare) pentru cablul de semnal și conductele de agent
frigorific care conectează unitățile interioare și exterioare.
Poziția implicită pentru toate conductele este partea
dreaptă a unității interioare (cu fața spre unitate).
Cu toate acestea, unitatea poate găzdui conducte atât în
stânga, cât și în dreapta.
Consultați următoarea diagramă pentru a vă
asigura că distanța față de pereți și tavan este
adecvată:
NOTĂ:
• Dacă nu aveți nevoie de suportul din spate pentru a
susține unitatea:
Finalizarea conexiunilor de țevi și cabluri înainte de a
monta unitatea interioară pe perete. În cazul în care
înălțimea de instalare este limitată, este permisă o
distanță de 5 cm față de tavan, dar acest lucru poate
reduce performanța produsului. Pentru a asigura
spațiu suficient pentru a instala și scoate filtrul de aer
superior, păstrați o distanță de cel puțin 10 cm sau
mai mult față de tavan.
• Aveți nevoie de suportul din spate pentru a sprijini
unitatea: În cazul în care se conectează conductele și
cablurile cu panoul frontal deschis, distanța minimă
față de tavan este de 22 cm sau mai mult, iar în cazul în
care se conectează conductele și cablurile fără panoul
frontal (scoateți-l), distanța minimă față de tavan este
de 11 cm sau mai mult.
Pasul 2: Atașați placa de montare la perete
Placa de montare este dispozitivul pe care veți monta
unitatea interioară.
• Îndepărtați șurubul care fixează placa de montare pe
partea din spate a unității interioare.
• Fixați placa de montare pe perete cu șuruburile
furnizate. Asigurați-vă că placa de montare este
sprijinită de perete.
NOTĂ PENTRU PEREȚI DIN BETON SAU
CĂRĂMIDĂ:
În cazul în care peretele este din cărămidă, beton sau un
material similar, faceți găuri cu diametrul de 5 mm (0,2 in)
în perete și introduceți ancorele cu manșon furnizate. Apoi
fixați placa de montare pe perete prin strângerea
șuruburilor direct în ancorele de prindere.
12 cm (4,72 in)
sau mai mult
12 cm (4,72 in)
sau mai mult
2,3 m (90,55 in) sau mai mult
Distanța față de tavan este determinată de
metoda de instalare.
Șurub
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Kaysun Prodigy Pro Manual de utilizare

Marca
Kaysun
Model
Prodigy Pro
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente