Nikon MB-D11 Manual de utilizare

Multi-Power Battery Pack

Jp

En

De

Fr

Es

No

Sv

Fi

Ru

Dk

Nl

Tc

Pt

Kr

It

Th

Gr

Id

Pl

Tr

Cz

Ar

Hu

Sk

Sl

Et

Lv

Lt

Is

Ro

Ua

Sc

A

!1

!2

q

w

e

r

t

y

u

o

!0

!4

!3

!5

!6

!9

@0

@1

i

!7

!8

B C

D

E

q

w

q

w

q

w

F G IH

q

w

q

w

q

1

Jp

1

2

Jp

e

@1

!8 !9

3

Jp

4

Jp

5

Jp

6

Jp

7

Jp

q

w

e

r

t

y

u

i

o

!0

!1

!2

!3

!4

!5

!6

!7

!8

!9

@0

@1

4

8

Jp

9

Jp

10

Jp

L

K

J

I

H d

L

I d

H d

1

2

3

s

11

Jp

12

Jp

D

1

En

Safety Precautions ............................................ 2

Notice for Customers in Europe ...................... 2

Precautions for Use ........................................... 2

Introduction ..................................................... 4

The MB-D11 and Accessories .............................. 4

The MB-D11 and Supplied Accessories ............ 4

Using the Optional EH-5a AC Adapter and EP-5B

Power Connector ........................................... 4

Parts of the MB-D11 .......................................... 5

The MB-D11 Shutter-Release Button, Multi

Selector, Command Dials, and AE-L/AF-L

Button .......................................................... 5

The MB-D11 Control Lock ............................... 5

Using the Battery Pack ...................................... 6

Attaching the Battery Pack ............................ 6

Removing the Battery Pack ........................... 6

Inserting Batteries ........................................ 7

Removing Batteries ...................................... 9

Speci cations ...................................................10

Table of Contents

MB-D11 Multi-Power Battery Pack

User’s Manual

2

En

To ensure proper operation, read this man-

ual thoroughly before using this product.

After reading, be sure to keep it where it can

be seen by all those who use the product.

Notice for Customers in Europe

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS RE-

PLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE

OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE

INSTRUCTIONS.

This symbol indicates that electrical

and electronic equipment is to be

collected separately.

The following apply only to us-

ers in European countries:

• This product is designated for

separate collection at an appropriate collec-

tion point. Do not dispose of as household

waste.

Safety Precautions Precautions for Use

• The MB-D11 is for use with compatible cam-

eras only.

• Do not use with batteries and battery holders

not recommended in this manual.

• To prevent electrical shorts caused by metal ob-

jects touching the power terminals, replace the

contact cap when the MB-D11 is not in use.

• When a battery holder is removed from the

MB-D11, remove the batteries or place the

holder or cover in the holder case to prevent

electrical shorts caused by contact with other

metal objects.

• The memory card access lamp may light up

when the MB-D11 is attached or removed from

the camera, but this is not malfunction.

• Should you notice smoke or an unusual smell

or noise from the battery pack, discontinue

use immediately. After removing the batteries,

take the device to the retailer or a Nikon-au-

thorized service representative for inspection.

• The MB-D11 is not equipped with a power

switch. Use the camera power switch to turn

the power on or oﬀ .

• Separate collection and recycling helps

conserve natural resources and prevent

negative consequences for human health

and the environment that might result from

incorrect disposal.

• For more information, contact the retailer or

the local authorities in charge of waste man-

agement.

3

En

D Notice for Customers in the U.S.A.

Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement

Notice for Customers in Canada

CAUTION

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-

003.

ATTENTION

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Can a da.

This equipment has been tested and found to com ply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC rules. These limits are designed to provide rea son able

pro tec tion against harmful in ter fer ence in a res i den tial in stal -

la tion. This equip ment gen er ates, uses, and can radiate radio

fre quen cy en er gy and, if not in stalled and used in ac cor dance

with the instructions, may cause harmful in ter fer ence to radio

com mu ni ca tions. How ev er, there is no guar an tee that in ter -

fer ence will not occur in a par tic u lar in stal la tion. If this equip-

ment does cause harm ful in ter fer ence to radio or tele vi sion

re cep tion, which can be de ter mined by turn ing the equip-

ment o and on, the user is en cour aged to try to correct the

in ter fer ence by one or more of the fol low ing mea sures:

• Reorient or relocate the receiving an ten na.

•

Increase the separation between the equip ment and re ceiv er.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-

fer ent from that to which the receiver is con nect ed.

• Consult the dealer or an experienced radio/television

tech ni cian for help.

CAUTION

Modi cations: The FCC requires the user to be noti ed

that any changes or mod i  ca tions made to this device that

are not ex press ly ap proved by Nikon Corporation may void

the user’s au thor i ty to operate the equipment.

Nikon Inc.,

1300 Walt Whitman Road, Melville, New York

11747-3064, U.S.A.

Tel.: 631-547-4200

4

En

The MS-D11EN is inserted in the MB-D11 at shipment.

See “Inserting Batteries” for information on removing

the battery holder.

Thank you for your purchase of an MB-D11

multi-power battery pack for use with all

Nikon single-lens re ex digital cameras

that list the MB-D11 as a compatible acces-

sory in the camera manual. The MB-D11

takes one EN-EL15 rechargeable battery or

six AA batteries (alkaline, Ni-MH, or lithium)

and includes an alternate shutter-release

button, AEL/AFL button, multi selector,

and main and sub-command dials for tak-

ing pictures in “tall” (portrait) orientation.

Camera menu options allow the user to

choose whether the camera battery or the

batteries in the MB-D11 are used  rst; see

the camera manual for details.

Introduction The MB-D11 and Accessories

The MB-D11 and Supplied Accessories

Con rm that the following items are supplied with the MB-D11 (batteries are sold

separately).

MB-D11

MS-D11EN holder

for EN-EL15 batteries

MS-D11 holder for

AA batteries

Holder case

Using the Optional EH-5a AC Adapter and EP-5B Power Connector

The optional EH-5a AC adapter and EP-5B power connector provide a reliable power

source when the camera is used for extended periods.

To use an AC adapter with the

MB-D11, insert the EP-5B into the MS-D11EN battery holder as described on page 7

and then connect the EH-5a as described in the documentation provided with the

EP-5B.

• User’s manual

(this manual)

• Warranty

Contact cap

Pagina se încarcă ...

Nikon MB-D11 Manual de utilizare

Nikon MB-D11 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente