1
FR-8x Versiunea 2.0 Modicări și Îmbunătățiri
Această broșură descrie îmbunătățirile aduse acordeonului Roland
FR-8x cu Versiunea 2.0 al software-ului propriu. Broșura a fost
concepută să e suplimentul Manualului de utilizare FR-8x.
Au fost adăugate setări de tobe noi la “11.
Editarea parametrilor de tobe”
Versiunea 2.0 se adaugă noi parametri la "Drum Edit". În meniul “Drum Edit”
s-a schimbat numerotarea și ordinea, după cum urmează:
11 Drum Edit
11,1 Drum Set Selection
11,2 Treble
11,3-5 Bass&Chord BASS Link 1–3
11,6-8 Bass&Chord CHORD Link 1–3
11,9 Free Bass
11,10-12 Free Bass BASS Link 1–3
11,13-15 Free Bass FBASS Link 1–3
11,16 Eects Send
11,17 Drum Touch Controllers
11,18 MIDI TX
Controlere noi Drum Set în modul Free Bass
Au fost adăugate șapte parametri noi Drum Edit pentru a folosi caracteristicile
modului Free Bass Drum Link.
În modul “11.9 Free Bass” pentru parametrul “ASSIGN” puteți alege una dintre
următoarele două valori.
Parametru Valoare Explicație
SHIFT -36-0-36
Folosiți butoanele secțiunii Free Bass mână-
stângă pentru a transpune setul de tobă.
ASSIGN
Full Drm Set
Fiecare buton din secțiunea Free Bass mână-
stângă, redă sunetul corespondent de tobă.
Links
Puteți adăuga maximum trei sunete de tobe
pentru ecare buton bass note în secțiunea
Free Bass mână-stângă. Funcționează în
aproape același fel, ca și Bass & Chord Drum
Linking.
Controlați secțiunea de tobă cu burduful
Așajul anterior “11.10
Controlere” a fost schimbat la
“11.17 Controlere Drum Touch.”
Parametrul “BELLOWS” oferă
setările următoare.
Valoare Explicație
Oprit
Velocitatea secțiunii de tobă nu se schimbă nici dacă
muscați burduful.
Velocitatea secțiunii de tobă se schimbă în funcția
parametrului “BASS CHORD” pentru mâna stângă, și în
funcție de parametrul “TREBLE” (Dynamic, Fixed Low, Fixed
Med, Fixed High) pentru mâna dreaptă.
Bellows
Mișcarea burdufului controlează velocitatea secțiunii de
tobe.
Chiar dacă apăsați clapele mai puternic, nu se produce
niciun sunet dacă burduful nu se mișcă.
Fixed L+Bel
(Fixed
M+Bel)
(Fixed
H+Bel)
Velocitatea secțiunii de tobe este setată pe “Fixed L” (Fixed
M sau Fixed H), dar prin mișcarea burdufului volumul mai
poate să crească.
Dacă este selectat “Fixed L+Bel”, sunetul secțiunii de tobe
se aude la valoarea setării “Fixed L”, chiar dacă burduful nu
se mișcă. Nu va ajunge la zero. Același lucru este valabil
pentru “Fixed M+Bel” și “Fixed H+Bel.”
Salvați volumul WAV/MP3 în Programul
de Utilizator
Setările curente ale parametrilor “WAV/MP3 LEVEL” (p. 106) acum
sunt salvate în Programul de Utilizator.
Legați un WAV/MP3 de User Program
Noul parametru “SONG” vă dă posibilitatea de a lega pe WAV/MP3
dorit de Programul de Utilizator (p. 57).
Valoare Explicație
On WAV/MP3 este legat de User Program.
O WAV/MP3 nu este legat de User Program.
NOTĂ
Parametrul “SONG” este valabil numai dacă este încărcat un
WAV/MP3.
Copyright © 2014 CORPORAȚIA ROLAND
Toate drepturile sunt rezervate. Nicio parte din această publicație nu poate reprodusă sub nicio formă fără permisiunea scrisă a CORPORAȚIEI ROLAND.
* 5 1 0 0 0 4 4 5 2 9 - 0 1 *
FR-8x Versiunea 2.0 Modicări și Îmbunătățiri
2
Volumul WAV/MP3 este acum arătat în
Pagina Principală
În Pagina Principală apăsați butonul [DOWN]
pentru noul shortcut “WAV/MP3 LEVEL”
Salvează Scale Tuning în Programul de
Utilizator
Setările curente ale parametrilor “Scale Tune Edit” (p. 71) acum sunt
salvate în Programul de Utilizator.
Starea SCALE TUNE ON este acum arătată
în Pagina Principală
NOTĂ
Pictograma Scale Tune apare numai atunci când valoarea “Scale
Tune” este setată la altceva decât “Equal (O).”
Starea TRANSPOSE ON este acum arătată
în Pagina Principală
NOTĂ
Pictograma Transpose apare numai atunci cánd valoarea
transpunerii este alta decât “0.”
Noul mod Sordina folosind butonul Chin,
Function Switch și controlerul de picior MIDI
Parametrul “Sordina Switch” a fost adăugat la ecranele“13.4 Funcția
Chin” (p. 98), “14.5 Function Switch” (p. 106), and “14.8 MIDI Foot
Controller” (p. 107).
În cazul unui acordeon acustic, camera de rezonanță din lemn
în interiorul instrumentului poate folosită pentru atenuarea
sunetului. Puteți obține un efect similar setând parametrul “Sordina
Switch” pe “On.”
Starea SORDINA ON este acum arătată în
Pagina Principală
NOTĂ
Acest indicator apare numai atunci când modul Sordina este
pornit.
Porniți setările “Zone,” “High,” și “Low”
cu un buton Chin, Function Switch și
controlerul de picior MIDI
Parametrii “Zone,” “High,” și “Low” pot pornite/oprite acum în
ecranele “13.4 Funcția Chin” (p. 98),” “14.5 Function Switch” (p. 106),
and “14.8 MIDI Foot Controller” (p. 107).
Valorile noi “LOWEST NOTE” au fost
adăugate la “10.2 Controlul tonului”
Sunt valabile valori suplimentare pentru parametrul “Cea mai joasă
notă”(p. 76), după cum urmează:
Parametru Valoare
LOWEST NOTE
(cea mai joasă
notă)
E, F, F#, G, Ab, A, Bb, B, C, C#, D, Eb
Predenit: E
Filtrați mesajul MIDI Sustain
Parametrul nou “Sustain” a fost adăugat la ecranul “16.3 Setări
Generale” (p. 113).
FR-8x Versiunea 2.0 Modicări și Îmbunătățiri
3
“POLY/MONO” și “PORT. TIME” Parametri
adăugate la sunetele Orchestra
Au fost adăugate ferestre noi la “Orchestra 1 Edit,” “Orchestra 2 Edit,”
“Orch Bass Edit,” și “Orch Free Bass Edit.”
Parametru Valoare Explicație
POLY
On
Puteți reda acorduri folosind parea
selectată.
O (Mono)
Puteți reda numai o singură notă o dată.
Se poate selecta acest mod pentru a reda
un sunet de trompetă sau instrument de
suat într-un mod mult mai natural.
PORT. TIME 0-127
În loc să se schimbe în măsuri de semiton,
înălțimea sunetului trece de la o notă la
alta în ecare dată când “PORT. TIME” este
mai mare decât “0.”
Cu cât valoarea este mai mare, cu atât
tranzițiile sunt mai lente. Acest efect este
deosebit de util în cazul sunetelor de
sintetizator.
NOTĂ
5 În “8. Orch Bass Edit” și “10. Orch Free Bass Edit,” parametri “POLY”
și “PORT. TIME” nu sunt valabile (---), dacă Tone este un preset
TW.
5 Numerotarea în așajul “MIDI TX” (p. 81, p. 87 și p. 93) a fost
modicat pentru a oferi loc noilor caracteristici.
“MIN BEL” adăugat la “14.1
Comportamentul dinamic al burdufului”
Parametrul “MIN BEL” vă dă posibilitatea de a alege un prag minim
pentru Bellow Curve Types (tipurile de curbe). Parametrul are
un efect asupra setărilor “X-Light,” “Light,” “Standard,” “Heavy,” și
“X-Heavy”.
Valoare Explicație
Oprit Niciun efect
1-50 Cantitatea sensibilității
Acest parametru nu are niciun efect asupra curbelor “Fixed Low,”
“Fixed Med,” sau “Fixed High”.
NOTĂ
Această setare este salvată ca și parametru de sistem.
Noua funcție de copiere al registrului
Puteți copia un registru la o altă locație folosind noua caracteristică
UTILITY “15.3 Copy REGISTER”.
Parametru Valoare Explicație
Tip
Accordion, Bass/Chord,
Free Bass, Orch 1, Orch 2,
Organ, Orch Bass, Orch
Chord, Orch F Bass
Selectați tipul de date care
doriți să e copiate.
SET From 1–100, W.A.Set Selectează Setul sursă.
Register
From
1–14 (Accordion)
1–7 (Bass/Chord)
1–7 (Free Bass)
1–7 (Orch Bass)
1–7 (Orch Chord)
1–7 (Orch FBass)
1A/B–14A/B (Orch 1, Orch 2,
Organ)
Selectează sursa Register.
SET To 1–100, W.A.Set
Selectează Setul
destinație.
Register To
1–14 (Accordion)
1–7 (Bass/Chord)
1–7 (Free Bass)
1–7 (Orch Bass)
1–7 (Orch Chord)
1–7 (Orch FBass)
1A/B–14A/B (Orch 1, Orch 2,
Organ)
Selectează destinația
Register.
NOTĂ
Numerotarea în ecranele “Utility” (p. 107–p. 112) a fost modicat
pentru a oferi loc noilor caracteristici.
Starea Transpunerii acum salvat în
Programul de Utilizator
Setările curente a transpunerii acum sunt salvate în Programul de
Utilizator. Consultați “Salvarea unui Program de Utilizator” (p. 54)
pentru a aa cum să salvați parametri în Programul de Utilizator.
FR-8x Versiunea 2.0 Modicări și Îmbunătățiri
4
“VOICING” adăugat la secțiunea Orchestra
Chord
Există un nou parametru “VOICING” în secțiunea Orchestra Chord în
“10.2 Controlul tonului” (p. 83)
Puteți selecta dintre șase diferite modalități de a reda Orchestra
chord:
Parametru Valoare Explicație
VOICING
Mode 1, 2, 3
Predenit:
Mode 1
Puteți reda răsturnarea întăia (Mode 1),
răsturnarea a doua (Mode 2) și răsturnarea a
treia (Mode 3) al acordului.
* Exemplul în ilustrația de mai sus arată
un acord Do major, dar conceptul este
același și în cazul acordurilor minore,
diminuate și majore cu septimă.
Cycle 1, 2, 3
Puteți alterna între modurile în modul
Cycle. Acest lucru înseamnă că de ecare
dată când apăsați butonul respectiv în
secțiunea mână-stângă, chord redă modul
următor în ordinea arătată în ilustrația de
mai jos.
NOTĂ
Atunci când redați Orchestra chords, FR-8x transmite
întotdeauna răsturnarea întăia al acordului prin MIDI pentru a
evita problemele legate de controlul unui aranjor MIDI extern.
Acum puteți salva loop-uri pentru o
utilizare ulterioară
Cum să încărcați un loop înregistrat
1. Inserați memoria USB opțională, pe care se aă loop-ul
înregistrat în portul USB al acordeonului FR-8x.
2. Apăsați și țineți apăsat butonul [LOOP].
Așajul arată:
3. Rotiți butonul rotativ [DATA/ENTER] pentru a selecta loop-
ul, pe care doriți să-l încărcați, și apoi apăsați butonul
rotativ.
Butonul [LOOP] se va aprinde.
4. Apăsați butonul [
r
] pentru a începe derularea loop.
NOTĂ
În timpul derulării, butonul [
r
] clipește de ecare dată când
loop-ul ajunge la capăt. Acest lucru vă permite să vedeți când
reîncepe loop-ul.
Controlează volumul de redare loop
Parametrul “LOOP LEVEL” a fost adăugat la ecranul “14.4 Setările audio” (p.
106), deci puteți controla volumul de redare și puteți salva setările de volum
în Programul de Utilizator.
Consultați “13. Audio Looper (Loop) în Timp-Real” (p. 52) pentru a aa mai
mult despre Audio Looper.
Parametru Valoare
LOOP Level
0~127 (Predenit: 100)
“LOOP LEVEL” control și indicator
NOTĂ
Controlul “LOOP LEVEL” funcționează numai în modul Loop PLAY.
Atunci când folosiți modurile OVERDUB sau REC, volumul loop
râmăne xat la valoarea 100.
Atunci când reveniți la modul PLAY, setarea curentă a volumului
este așată în indicatorul Loop Volume.
Cum să salvați un loop înregistrat
1. Inserați o memorie USB opțională în portul USB al
acordeonului FR-8x.
2. Înregistrați punctul loop (p. 56).
FR-8x Versiunea 2.0 Modicări și Îmbunătățiri
5
3. Apăsați și țineți apăsat butonul [
v
].
Așajul arată următorarea pagina:
4. Folosiți butonul [DATA/ENTER] pentru a insera numele
dorit.
Consultați "Cum să tastați un nume în FR-8x" (pag.31).
5. Apăsați butonul [WRITE] pentru a salva loop-ul.
În câteva momente, așajul conrmă faptul că loop-ul a fost salvat.
NOTĂ
5 Puteți crea de asemenea pentru FR-8x loop-uri la calculatorul
dvs. folosind un software audio. Fișierele loop trebuie să e în
format-WAV PCM, 16-bit, 44100 Hz și stereo. Fiecare șier trebuie
să aibă extensia “.LOP” la sfârșitul numelui.
Loop-ul poate maximum 59 de secunde lung.
5 Este interzis prin lege să faceți o înregistrare audio, înregistrare
video, să copiați sau să revizuiți drepturile de autor de lucru
a unei părți terțe (muncă muzicală, muncă video, înregistrări,
spectacole live, sau altă muncă), indiferent dacă e parțial sau în
totalitate, și să le distrubuiți, vindeți, închiriați, interpretați, sau
înregistrați fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor.
5 Nu folosiţi acest produs pentru scopuri ce încalcă drepturile de
autor ale terților. Nu ne asumăm responsabilitatea cu privire
la orice încălcare ale drepturilor de autor care pot reieși din
folosirea acestui produs.
Legați un loop de Programul de Utilizator
Noul parametru “LOOP” vă permite să legați loop-ul salvat de
Programul de Utilizator, atunci când salvați Programul de Utilizator.
Parametru Valoare Explicație
LOOP
On Loop-ul este legat de Programul de Utilizator.
O Loop-ul nu este legat de Programul de Utilizator.
NOTĂ
“LOOP” nu apare, dacă loop-ul nu este salvat într-un șier.
1. Selectați toate setările pe care doriți să le salvați,
incluzând loop-ul.
2. Tineți apăsat butonul [MENU/WRITE] pentru a ajunge la
pagina "WRITE".
Așajul arată:
3. Rotiți butonul rotativ [DATA/ENTER] pentru a selecta “User
Program.” (Programul de Utilizator
4. Apăsați butonul [WRITE] pentru a conrma.
Apare urmatoarea pagina:
5. Apăsați butonul rotativ [DATA/ENTER] pentru a selecta
parametrul pe care doriți să-l setați.
6. Rotiți butonul rotativ [DATA/ENTER] pentru a selecta pe
“BANK” în care doriți să salvați Programul de Utilizator.
Apăsați butonul rotativ [DATA/ENTER] pentru a conrma
selecția dvs.
7. Rotiți butonul rotativ [DATA/ENTER] pentru a selecta User
Program“NUMBER” în care doriți să salvați Programul de
Utilizator. Apăsați butonul rotativ [DATA/ENTER] pentru a
conrma alegerea dvs.
8. Rotiți butonul rotativ [DATA/ENTER] pentru a selecta “On”,
în cazul în care doriți să legați loop link-ul de Programul
de Utilizator. Apăsați butonul rotativ [DATA/ENTER]
pentru a conrma alegerea dvs.
9. Apăsați butonul [WRITE] pentru a salva Programul de
Utilizator.
Apare urmatoarea pagina:
FR-8x propune un nume.
10. Folosiți butonul [DATA/ENTER] pentru a insera numele
dorit.
Consultați "Cum să tastați un nume în FR-8x" (p. 31).
11. Apăsați butonul [WRITE] pentru a salva Programul de
Utilizator.
În câteva momente, așajul conrmă faptul că Programul de
Utilizare a fost salvat.
NOTĂ
Atunci când selectați un Program de Utilizator, care este legat de
un phrase loop, butonul [LOOP] se aprinde intermitent în timp
ce loop-ul salvat se încarcă.
FR-8x Versiunea 2.0 Modicări și Îmbunătățiri
6
Controlați Cuto și Resonance cu butonul
rotativ [Eect]
Parametrul nou “13.4 Eect Pot. Control” a fost adăugat la așajul
“13. Set Common” (p. 97). Vă dă posibilitatea de a atribui MFX sau
TVF (Cuto & Reso) butonului rotativ [EFFECT].
NOTĂ
Butonul rotativ [EFFECT] modică setările în timp real.
Acest parametru poate salvat în Set sau în Programul de
Utilizator.
Parametru Valoare Explicație
Tip
MFX
MFX+TVF
TVF
Selectează tipul de efect pe care doriți să-l
atribuiți butonului rotativ [EFFECT].
Orch 1
Oprit,
Pornit
(Predenit
Oprit)
Această setare îl afectează pe TVF și
MFX+TVF.
On: Puteți controla Cuto&Resonance
pentru Orch1 folosind butonul rotativ
[EFFECT].
Orch 2
Oprit,
Pornit
(Predenit
Oprit)
Această setare afectează pe TVF și
MFX+TVF.
On: Puteți controla Cuto&Resonance
pentru Orch2 folosind butonul rotativ
[EFFECT].
Basul Orch
Oprit,
Pornit
(Predenit
Oprit)
Această setare afectează TVF și MFX+TVF.
On: Puteți controla Cuto&Resonance
pentru OrchBass folosind butonul rotativ
[EFFECT].
Orch Chord
Oprit,
Pornit
(Predenit
Oprit)
Această setare îl afectează pe TVF și
MFX+TVF.
On: Puteți controla Cuto&Resonance
pentru Orch Chord folosind butonul rotativ
[EFFECT].
Orch
FreeBass
Oprit,
Pornit
(Predenit
Oprit)
Această setare îl afectează pe TVF și
MFX+TVF.
On: Puteți controla Cuto&Resonance
pentru OrchFBass folosind butonul rotativ
[EFFECT].
NOTĂ
Numerotarea în așajul “Set Common” (p. 97–p. 100) a fost
modicat pentru a oferi loc noilor caracteristici.
Noua funcție de copiere Drum Link
O nouă valoare suplimentară “Drum” este valabilă pentru
parametrul “Type” (p. 108), deci puteți copia un drum link la SET
folosind noua funcție UTILITY “15.2 Copy EFFECT”.
Parametru Valoare
TYPE All, Reverb, Chorus, Delay, Drum
Noua funcție pentru atenuarea nivelului
de sunet
Au fost adăugate parametri noi la SYSTEM “14.4 Setările audio” (p.
106) pentru a atenua nivelul sunetului în timpul funcției înregistrare
sunet (REC audio).
Parametru Valoare
REC ATTENUATION
O, Medium, High (Predenit: O)
Filtrați mesajul aftertouch a secțiunii de
orgă
Parametrul nou “Organ ATouch TX” a fost adăugat la așajul “16.3
Setări Generale” (p. 113).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Lucrări conexe
-
Roland FR-8x Manual de utilizare
-
Roland Fantom Manual de utilizare
-
Roland FR-7x Manual de utilizare
-
-
-
-
Roland FR-1x Manual de utilizare
-
Roland BK-5 Manual de utilizare
-
Roland JUPITER-Xm Manual de utilizare
-
Roland FR-4x Manual de utilizare