Roland SPD::ONE WAV PAD Manual de utilizare

SPD::ONE WAV PAD
Roland
Marca
Roland
Model
SPD::ONE WAV PAD
Tip
Manual de utilizare
Caracteristici Principale
5 Acesta este un pad de percuție electronic pe care îl puteți lovi cu bețele, cu mâna sau să călcați pe el cu piciorul.
5 Fișierele audio (date wave) pe care le creați pe computer, cum ar  sunete de tobe, efecte sonore sau melodii, pot  încărcate în unitate și pot  redate.
5 În mod separat de ecare șier al wave-ului, puteți pregăti un șier audio special pentru un sunet de click și îl puteți folosi ca ghid de ritm.
5 Designul compact nu va sta în calea dvs. și puteți atașa unitatea la un suport de percuție disponibil în comerț, pentru utilizare.
Descrierea Panoului
Panoul superior
partea
din spate
Buton [ALL SOUND OFF]
Oprește toate sunetele care sunt redate în acel moment.
Indicator TRIG
Indicatorul se aprinde când loviți pad-ul și indică starea de
pornire/oprire și capacitatea rămasă a bateriei.
Când alimentarea se pornește
Clipește0Slab
luminat
Când alimentarea este pornită
Slab luminat
Atunci când comutați wave-uri /
Când încărcați șiere audio
(ocupat)
Clipește
Lovire pad
Luminează la lovire
Baterii consumate
Clipește continuu
Pad
Pentru a produce sunet, utilizați bețe de tobe sau mâna
pentru a lovi pad-ul sau călcați-l cu piciorul.
Butonul [MIX]
Reglează echilibrul de volum între sunetul de click și wave-ul
audiat în căști.
Rotind spre
CLICK
Reduce volumul de redare a sunetului wave
redat în căști.
Rotind spre
MASTER
Reduce volumul de sunetului de click redat în
căști.
Butonul [MASTER]
Reglează volumul care iese din mufa
MASTER OUT (STEREO).
Butonul Wave
Selectează wave-urile. Învărtiți butonul
pentru a schimba wave-urile.
* Sunetul nu se aude în timp ce schimbați
sunetele (în timp ce indicatorul clipește).
Butonul [PHONES]
Reglează volumul căștilor
conectate la mufa PHONES.
Cutia bateriilor (partea din spate)
Dacă utilizați unitatea cu baterii, instalați patru baterii,
având grijă să orientați corect bateriile.
* Dacă indicatorul TRIG rămâne intermitent, bateriile
sunt descărcate. Instalați baterii noi.
* Dacă manevrați bateriile inadecvat, riscați explozie
și scurgere de uid. Asigurați-vă că ați citit cu grijă
informațiile referitoare la baterii care sunt descrise
în ”FOLOSIREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și ”NOTE
IMPORTANTE”.
Panoul din spate
Mufa DC IN
Acceptă conectarea la un adaptor AC (seria PSA;
vândut separat). Prin utilizarea unui adaptor AC
pot  evitate problemele accidentale legate de epuizarea
bateriei.
* Folosiți doar adaptorul AC specicat (seria PSA;
se vinde separat) și conectați-l la priza de curent
alternativ care are tensiune corectă. Nu folosiți alte
adaptoare AC indcă acestea pot cauza defecțiunea
unității.
* Introduceți cablul pedalei în mufa pedalei.
* Dacă adaptorul AC este conectat în timp ce unitatea este
pornită, unitatea consumă curent prin adaptorul AC.
* Vă recomandăm să păstrați bateriile instalate în unitate chiar dacă aceasta este alimentată prin adaptorul AC. În acest
mod, interpretarea poate  continuată chiar dacă adaptorul AC este deconectat din greșeală de la unitate.
* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, reglați întotdeauna la minim volumul și opriți toate unitățile înainte de a face orice tip de conexiune.
* În timp ce indicatorul TRIG clipește, nu scoateți bateriile sau ștecherul conectat la mufa DC IN.
Comutatorul [POWER]
Acest comutator pornește și oprește alimentarea.
* Înainte de a porni/opri unitatea, întotdeauna
asigurați-vă că ați reglat volumul la minim. Chiar și
cu volumul reglat la minim, s-ar putea să auziți ceva
sunete atunci când porniți/opriți unitatea. Oricum,
acest lucru este normal și nu indică o defecțiune.
Mufa PHONES
La această mufă poate  conectat un set de căști.
Mufa MASTER OUT (STEREO)
Conectați boxele amplicate sau mixerul.
Panoul lateral
Cablu USB (tip micro-B)
Folosiți un cablu USB pentru a conecta această unitate la computerul
dvs. Acest lucru permite ca șierele audio să e încărcate de pe
computer în această unitate.
Dacă țineți apăsat butonul [ALL SOUND OFF] în timp ce conectați
această unitate la computer, datele MIDI sunt transmise și recepționate.
* Aveți grijă ca loviturile dumneavoastră să nu
deterioreze cablul.
* Nu utilizați un cablu micro USB care este conceput
doar pentru încărcarea unui dispozitiv. Cablurile
concepute pentru încărcarea unității nu pot 
folosite pentru transferarea datelor.
Butonul [THRES]
Reglează sensibilitatea minimă (THRESHOLD) a pad-ului astfel încât
să răspundă numai atunci când este lovit cu cel puțin o anumită forță.
* Pentru detalii în legătură cu modul de a face aceste
setări, consultați “Sfaturi pentru Utilizare.”
Rotire spre stânga
Reduce sensibilitatea minimă
Rotire spre
dreapta
Crește sensibilitatea minimă
(Răspunde doar la loviturile puternice)
Butonul [SENS]
Reglează sensibilitatea (SENSITIVITY) pad-ului.
Rotire spre stânga
Reduce sensibilitatea
Rotire spre
dreapta
Crește sensibilitatea
(Chiar și loviturile slabe produc sunet
puternic)
Pregătirea Datelor Wave
Iată cum pot  importate șiere audio de pe computer ca date wave.
* Folosiți un cablu USB pentru a conecta această unitate la computerul dvs.
1. Pregătiți șierul audio pe care doriți să îl încărcați în
această unitate.
Fișiere audio care pot  redate de această unitate
(Fișiere format WAV, 44.1 kHz, 16-bit)
2. Copiați șierele audio în folderul Roland prezentat local pe
ecranul computerului.
Aceasta corespunde numerelor imprimate în jurul
butonului pentru formele de undă.
12
1
Roland
Master
Click
Master
Click
Salvați șierul audio (de ex., Melodia) pe care doriți
să îl utilizați ca date de undă.
Salvați șierul audio pe care doriți să îl folosiți ca
sunet de click.
* Pentru a preveni redarea neintenționată,
numai șierul pe care doriți să îl redați trebuie
să e plasat în folder.
* Fișierul audio plasat în folderul Click nu este redat prin mufa MASTER OUT (STEREO).
MEMO
Deoarece sunetele wave și de click sunt redate simultan, puteți oferi un
sunet de click și puteți folosi acel sunet de click ca ghid de ritm în timp ce
cântați la tobe împreună cu (în sincronizare cu) redarea sunetului wave.
Dacă doriți să obțineți sunete suprapuse pentru a crea mai multă
complexitate, consultați manualul "Supliment" de la următoarea adresă URL.
http://www.roland.com/manuals/
3. Specicați cum este redat wave-ul.
Utilizând computerul pentru a edita numele șierelor audio pe care le
copiați în pasul 2, puteți specica modul în care ecare șier este redat.
* Dacă nu specicați cum trebuie redat un șier, acesta folosește automat
redarea ONE-SHOT POLY.
Tip de Redare Nume șier Explicație
ONE-SHOT POLY
XXX_p.wav
Când loviți în mod repetat pad-ul, noile note sunt suprapuse
cu notele anterioare.
ONE-SHOT
MONO
XXX_m.wav
Când loviți în mod repetat pad-ul, noile note muțesc și
înlocuiesc notele anterioare. Sunetele nu sunt suprapuse.
PHRASE ALT
XXX_ph.wav
Loviți pad-ul pentru a reda, și loviți din nou pentru a opri.
Acest lucru este ideal dacă doriți să redați/opriți o melodie.
LOOP ALT
XXX_l.wav
Wave-ul este redat în mod repetat. Sunetul este redat când
loviți pad-ul și continuă să se repete până când loviți din
nou pad-ul.
* Pentru ONE-SHOT POLY / ONE-SHOT POLY MONO, volumul se modică în
funcție de forța loviturii.
* Pentru PHRASE ALT / LOOP ALT, sensibilitatea minimă este setată automat
la valoarea optimă pentru a împiedica declanșarea necorespunzătoare.
4. Finalizați conexiunea dintre această unitate și computer.
* Asigurați-vă că ați întrerupt conexiunea cu calculatorul înainte de
a deconecta cablul micro-USB. Deconectarea cablului în timp ce
computerul dvs. procesează datele poate duce la deteriorarea datelor.
Sfaturi pentru Utilizare
5 Dacă treceți de la lovirea pad-ului cu bețele la a-l lovi cu mâna sau cu
piciorul, va trebui să reglați sensibilitatea pad-ului.
Când loviți cu bețele de
tobe
Reduceți sensibilitatea
Când folosiți mâna sau
piciorul
Creșteți sensibilitate
5 Într-un mediu în care există un sunet de mare intensitate, cum ar  dacă
utilizați tobe acustice, sunetul sau vibrațiile de la o sursă externă pot face
ca unitatea să producă sunet chiar dacă nu este lovită. Măsurile de mai
jos pot ajuta la prevenirea declanșării false.
5 Reglați poziția și unghiul la care este montat suportul pentru percuție, astfel încât
unitatea să e ținută la distanță de sursa vibrațiilor.
5 Creșteți sensibilitatea minimă (THRESHOLD) a pad-ului.
Amplasarea Acestei Unități pe un Stativ
Dacă doriți să montați această unitate pe un stativ pentru cinele etc. pentru
utilizare, instalați clema de prindere inclusă și apoi xați-l la un suport de
percuție disponibil în comeț.
1. Montați clema de prindere inclusă pe acest aparat.
Puteți atașa clema de prindere astfel încât unitatea să poată  instalată pe
ecare parte a suportului pentru percuție. Atașați șuruburile de xare a
suportului (piuliță, șurub, șaibe) la clema de prindere și utilizați cele două
șuruburi de xare incluse pentru a-l xa.
* Ilustrația prezintă ansamblarea
pentru xarea părții drepte
a unității pe suportul pentru
percuție
Clema de prindere
Șuruburi montare suport
Șuruburi clemă de prindere
2. Atașați un suport de percuție disponibil în comerț în cazul
în care doriți să montați unitatea (de exemplu, pe un stativ
pentru cinele).
* Diametre tije acceptate: 8.0–12.7 mm
3. Fixați unitate la suportul percuției.
Treceți tija
suportului de
percuție prin
oriciul din șurub
și xați-l cu piulița.
Folosirea Cârligului pentru Cablu
Așa cum se arată în ilustrație, utilizați cârligul pentr
cablu pentru a asigura adaptorul AC. Acest lucru
împiedică deconectarea accidentală a ștecherului
prin contactul cu un băț de tobe sau la lovire.
Depanare
Probleme Acțiune
Nu se aude niciun sunet
Vericați comutatorul de alimentare ([POWER]) și volumul
(butoanele [MASTER] / [PHONES] / [MIX]).
Dacă indicatorul TRIG continuă să clipească rapid, a apărut o eroare de
memorie. Contactați dealer-ul sau cel mai apropiat serviciu clienți Roland.
Este șierul audio importat de pe computerul dvs. în locația corectă?
Vericați procedura descrisă în "Pregătirea Datelor Formelor de Undă".
Nu există răspuns la
loviturile ușoare
Creșteți sensibilitatea minimă (THRESHOLD) a pad-ului.
Nu există sunet din sursa
audio externă conectată la
mufa MASTER OUT (STEREO)
Vericați puterea și volumul difuzoarelor amplicate pe care le-ați
conectat.
Cablul conectat s-ar putea să e defect. Utilizați un cablu diferit.
Specicaţii Generale
Roland SPD::ONE WAV PAD (SPD-1W): Pad de Percuție Electronic
Durata de
viață estimată
a bateriilor
în utilizare
continuă
Baterii Ni-MH reîncărcabile
(AA, HR6)
Aprox. 7 ore (Utilizare normală)
Aprox. 4 ore (Utilizare intensă)
Baterii alcaline (AA, LR6)
Aprox. 6 ore (Utilizare normală)
Aprox. 3 ore (Utilizare intensă)
* Aceste caracteristici variază în funcție de specicațiile bateriilor și condiția
actuală de utilizare.
Dimensiuni
140 (L) x 160 (A) x 56 (Î) mm 5-9/16 (W) x 6-5/16 (D) x 2-1/4 (H) inch
(fără clema de prindere)
Greutate
900 g 2 lb
(incluzând bateriile, fără clema de prindere)
Accesorii
Manualul utilizatorului (acest document), broșura "UTILIZAȚI UNITATEA ÎN
SIGURANȚĂ”, Clemă de prindere, Șuruburi montare suport (piuliță x 1, șurub x
1, șaibe x 2), Baterii alcaline (AA, LR6) x 4,
Accesorii
(vândute separat)
Adaptor AC (seria PSA-S), cablu USB (tip micro-B)
Acest document prezintă specicațiile produsului la momentul la care acest document
a fost redactat. Pentru cele mai recente informații, consultați site-ul Roland.
Setup completat
Șurub
Nuca
© 2017 Roland Corporation
Înainte de folosirea acestei unități, citiți cu atenție “UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și ”NOTE IMPORTANTE”.
După citire păstrați aceste documente la îndemână pentru a le consulta pe viitor.
Română
Manualul Utilizatorului
* 5 1 0 0 0 5 6 8 3 5 - 0 1 *
WAV PAD (SPD-1W)
  • Page 1 1

Roland SPD::ONE WAV PAD Manual de utilizare

SPD::ONE WAV PAD
Roland
Marca
Roland
Model
SPD::ONE WAV PAD
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe