Philips BT150W/00 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: BT150W/00

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Manual de

utilizare

Înregistrați-vă produsul și obțineți asistență la

www.philips.com/support

Boxă portabilă

BT150

Cuprins

1 Important 1

Siguranță 1

Observaţie 1

2 Boxa Bluetooth 2

Introducere 2

Ce se aﬂă în cutie 3

Descrierea boxei 3

3 Începe

i 4

Încărcați bateria integrată 4

Pornirea/oprirea 6

4 Redarea de la dispozitive

Bluetooth 6

Conectați un dispozitiv Bluetooth 6

Redarea de la un dispozitiv Bluetooth

conectat 7

Deconectarea unui dispozitiv 7

Reconectarea unui dispozitiv 7

Ștergerea informațiilor de asociere 7

Controlul apelului telefonic 8

5 Alte caracteristici 8

Ascultați la un dispozitiv extern 8

Pornirea/oprirea luminii 9

Reglați volumul 9

Specica

ii 10

7 Depanare 10

General 10

Despre dispozitivul Bluetooth 11

1 Important

Siguranță

Avertisment

• 

Nu demontați niciodată carcasa acestei boxe.

• 

Nu amplasați această boxă pe alte echipamente

electrice.

• 

Păstrați această boxă departe de razele directe ale

soarelui, foc deschis sau căldură

• Folosițidoaratașamentelesauaccesoriile

speciﬁcate de producător.

• Baterianutrebuieexpusălacăldurăexcesivă,

precum razele soarelui, foc sau altele

asemenea

• Nupunețisursedepericolpeboxă(deex.

lumânări aprinse).

• Boxapoaterespectastandardulde

etanșeitatelaapăIPX7doardacăcapacul

mufei USB/AUDIO IN este închis perfect.

• Temperaturadefuncționareaboxeieste

între -10 °C ... 40 °C.

Notă

• 

Plăcuța de tip este situată la baza boxei.

Observaţie

Orice schimbări sau modiﬁcări realizate pe acest

dispozitiv, care nu sunt aprobate de Philips, pot

invalida autoritatea utilizatorului de a utiliza

echipamentul.

Conformitate

Prin prezenta, Philips declară că acest produs este

înconformitatecucerințeleesențialeșicualte

prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE.

Puteți găsi declarația declaraţia de conformitate la

www.philips.com/support.

Grija pentru mediu

Eliminarea produsului dumneavoastră vechi

i a

bateriei

Produsul dumneavoastră este proiectat şi fabricat

cu materiale şi componente de calitate ridicată

care pot ﬁ reciclate şi reutilizate.

Acest simbol aplicat pe un produs este

reglementat de Directiva Europeană 2012/19/

UE.

Acest simbol indică faptul că produsul conține

o baterie reîncărcabilă integrată care intră sub

incidențaDirectiveiEuropene2013/56/UEși

nupoateeliminatăîmpreunăcudeșeurile

menajereobișnuite.Văsfătuimsăducețiprodusul

la un punct de colectare autorizat sau la un

centru de service Philips unde un profesionist va

scoate bateria reîncărcabilă.

Vărugămsăvăinformațicuprivirelasistemele

naţionale de colectare separată pentru produsele

electroniceşielectriceșibateriilereîncărcabile.

Respectațireglementărilelocaleșinuaruncați

niciodatăprodusulșibateriilereîncărcabilecu

deșeurilemenajereobișnuite.Eliminareacorectă

aproduselorvechișiabateriilorreîncărcabile

contribuie la prevenirea consecințelor negative

asupramediuluișisănătățiiumane.

Atenţie

• 

Plăcuța de tip este situată la baza boxei.

Aduceți întotdeauna produsul dvs. la un

profesionist pentru a scoate bateria integrată.

Informa

ii despre mediu

Toateambalajeleinutileaufostomise.Am

încercatsăfacemambalajulușordeseparatîn

treimateriale:carton(cutie),spumădepolistiren

(tampon)șipolietilenă(pungi,foliedeprotecție

din spumă).

Sistemul dvs. constă din materiale care pot ﬁ

reciclateșireutilizatedacăsuntdezasamblatede

o companie specializată. Respectați reglementările

locale privind eliminarea materialelor de

ambalare,abateriiloruzateșiaechipamentului

vechi.

Mărci comerciale

CuvântulșisigleleBluetooth

sunt mărci

înregistratedeținutedeBluetoothSIG,Inc.și

orice folosire a acestor mărci de către MMD

Hong Kong Holding Limited se face sub licență.

Altemărcicomercialeșidenumiricomerciale

aparțin deținătorilor respectivi.

2 Boxa

Bluetooth

Felicităripentruachiziţiadumneavoastrăşibine

aţi venit la Philips! Pentru a beneﬁcia în totalitate

de suportul oferit de Philips, înregistrați-vă

produsul la www.philips.com/welcome.

Introducere

Cu această boxă

• văputețibucuradeconținutaudiodela

dispozitive compatibile Bluetooth sau alte

dispozitiveexterne,și

• văputețibucuradejocurideluminiîntimpul

redării.

Ce se aă în cutie

Vericațișiidenticațiconținutulpachetului:

Quick Start

Guide

BT150

Portable speaker

www.philips.com/support

• Boxă

• CabluUSBpentruîncărcare

• Materialetipărite

Descrierea boxei

• Pornițisauoprițiboxa.

• Reglațivolumul.

• ÎnmodulBluetooth,apăsațidedouăori

pentru a reda următoarea piesă.

• Reglațivolumul.

• ÎnmodulBluetooth,apăsațidedouăori

pentru a reda piesa anterioară.

• ÎnmodulBluetooth,apăsațipentrua

întrerupe sau relua piesa.

• DupăconectarealaBluetooth,

răspundeți la un apel primit.

• IntrațiînmoduldeasociereBluetooth.

• Ștergețiinformațiiledeasociere

Bluetooth.

• Activați/dezactivațilumina.

• Încărcațibateriaintegrată.

AUDIO IN

• Conectațiundispozitivaudioextern.

3 Începeți

Respectați întotdeauna instrucțiunile din acest

capitol în ordine.

Încărcați bateria

integrată

Boxa dumneavoastră este alimentată de o baterie

reîncărcabilă integrată.

Notă

• Înaintedefolosire,încărcațicompletbateria

integrată.

• MufamicroUSBesteconceputădoar

pentru încărcare.

• Bateriareîncărcabilăareunnumărlimitat

de cicluri de încărcare. Durata de viață a

baterieișinumăruldeciclurideîncărcare

variazăînfuncțiedeutilizareșisetări

1 Deschideți capacul de pe partea laterală

a boxei.

2 Conectați cablul USB între

• mufadepeboxăși

• omufăUSBdelacomputer.

Încărcați bateria

integrată

Notă

•

Este nevoie de aproximativ 3 ore pentru a încărca

complet bateria.

•

Mufa micro USB este concepută doar pentru

încărcare.

•

Bateria reîncărcabilă are un număr limitat de cicluri

deîncărcare.Duratadeviațăabaterieișinumărulde

ciclurideîncărcarevariazăînfuncțiedeutilizareși

setări.

Când nivelul bateriei este scăzut, LED-ul se

aprindeintermitentroșu.

Pentru a încărca bateria integrată:

• Conectațiboxalaprizăfolosindadaptorul

(nuesteinclus).

Starea

sistemului

Starea bateriei Comportamentul

sistemului

Pornit Încărcată

complet

Albastru ﬁx

Oprit Încărcată

complet

LED oprit

Pornirea/oprirea

2 sec.

• Pentruaporniboxa,ținețiapăsat timp

de peste două secunde până când LED-urile

se aprind.

• Pentruaopriboxa,ținețiapăsat încă

două secunde.

Notă

•

 Boxaseopreșteautomatdacătimpuldeașteptare

atinge 15 minute.

4 Redarea de

la dispozitive

Bluetooth

Cu această boxă, puteți asculta conținut de

ladispozitivelecufuncțieBluetoothșiputeți

controla apelurile primite prin Bluetooth.

Conectați un dispozitiv

Bluetooth

Notă

•

Asigurați-vă că funcția Bluetooth este activată pe

dispozitiv, iar dispozitivul dvs. este setat ca vizibil

pentru toate celelalte dispozitive Bluetooth.

•

 OriceobstacolîntreboxășiundispozitivBluetooth

poate reduce raza de acțiune.

•

Păstrați departe de orice alt dispozitiv electronic care

poate provoca interferențe.

•

 Razadeacțiunedintreacestdifuzorșiundispozitiv

Bluetooth este de aproximativ 10 metri.

Asigurați-vă că boxa este în modul de

asociere Bluetooth.

» Indicatoarele LED se aprind intermitent

albastru/roșurapid.

» Dacăacesteaseaprindalbastru/roșu

lent, țineți apăsat timp de două

secunde pentru a intra în modul de

asociere.

Pe dispozitivul Bluetooth, activați Bluetooth

șicăutațidispozitiveleBluetoothcarepot

asociate(vezimanualuldeutilizareal

dispozitivului).

Selectați

[Philips BT150]

așatpe

dispozitivul dvs. pentru împerechere. Dacă

este necesar, introduceți „0000” ca parolă

de asociere.

» După conectare, boxa emite două

semnaleacusticeșiindicatorulLED

albastru nu se mai aprinde.

Comportamentul

indicatorului

Descriere

Se aprinde albastru/

roșuintermitentrapid

Gata de asociere

Se aprinde albastru/

roșuintermitentlent

Se reconectează la

ultimul dispozitiv

conectat;seașteaptă

conexiunea de la

dispozitivul asociat.

Albastru ﬁx Conectat

Redarea de la un

dispozitiv Bluetooth

conectat

Notă

•

 Redareamuziciiseopreștecândexistăunapelșise

reia când se termină apelul telefonic.

După conexiunea Bluetooth, redați conținut

audio pe dispozitivul conectat.

» FluxuriaudiodeladispozitivulBluetoothla

boxă.

• Pentruaîntrerupesaureluaredarea,

apăsați .

• Pentruaredamelodiaurmătoare,

apăsați+dedouăorișiapăsați-de

două ori pentru melodia anterioară.

Sfat

•

 Redareamuziciiseopreștecândexistăunapelșise

reia când se termină apelul telefonic.

Deconectarea unui

dispozitiv

• Apăsațișiținețiapăsat timp de două

secunde;

• Oprițiboxa;

• DezactivațiBluetoothpedispozitiv;sau

• Ducețidispozitivuldincoloderazade

acțiune.

Reconectarea unui

dispozitiv

• Cândpornițiboxa,aceastaîncearcăsă

reconecteze automat ultimul dispozitiv

conectat;

• Dacănuareușit,selectați

[Philips BT150]

din meniul Bluetooth pentru a începe

reconectarea.

Ștergerea informațiilor

de asociere

• Apăsațișiținețiapăsat timp de 10 secunde.

Controlul apelului

telefonic

După conectarea prin Bluetooth, puteți controla

un apel primit cu această boxă.

Buton Funcţie

Apăsaţi pentru a

răspunde la un apel

primit.

Apăsațișiținețiapăsat

timp de două secunde

pentru a respinge un

apel primit.

În timpul unui apel,

apăsați pentru a încheia

apelul curent.

În timpul unui apel,

apăsațișiținețiapăsat

timp de două secunde

pentru a transfera

apelul către dispozitivul

mobil.

5 Alte

caracteristici

Ascultați la un dispozitiv

extern

Cuaceastăboxă,putețiascultașilaundispozitiv

audio extern, cum ar ﬁ un player MP3.

Notă

•

Asigurați-vă că redarea muzicii prin Bluetooth este

oprită.

•

Bluetooth se va deconecta automat când se

conectează un cablu de intrare audio.

ADUIO IN

Deschideți capacul de pe partea laterală a

boxei.

 Conectațiuncabludeintrareaudio(nueste

inclus) cu conector de 3,5 m pe ambele

capete la

• mufa

AUDIO IN

depeboxă,și

• mufadecăștidepedispozitivulextern.

Redați conținutul audio pe dispozitivul

extern(consultațimanualuldeutilizareal

acestuia).

Pornirea/oprirea luminii

În timpul redării, vă puteți bucura de efecte

luminoase.

Apăsați pentru a porni/opri lumina

Notă

•

Dacă este conectat Bluetooth, lumina se aprinde

continuu.

•

 DacăesteconectatBluetooth,cândnuexistăieșirede

semnal, lumina se stinge.

•

Dacă conectați un cablu audio, lumina rămâne aprinsă.

Reglați volumul

În timpul redării muzicii, apăsați - / + pentru a

creștesaureducevolumul.

Sfat

•

 Putețiapăsașițineapăsatbutonul-/+pentruacrește

sau reduce volumul continuu.

•

Când volumul atinge valoarea maximă, difuzorul emite

două semnale sonore.

•

În timpul redării prin Bluetooth, controlul volumului va

sincronizatîntredifuzorșidispozitivuldvs.Bluetooth,

dacă dispozitivul dvs. acceptă această funcție.

Specicații

Notă

•

Informațiile de produs pot ﬁ modiﬁcate fără preaviz.

Putere de

ieșirenominală

(amplicator)

1x4WRMS≤1%THD

Răspuns acustic în

frecvență

80-16000 Hz

Difuzor 1x1.5" activ în toată gama, 4

Ω

Optimizare bas 1 radiator pasiv

Versiune

Bluetooth

V4.2+EDR

Proﬁluri

suportate

Bluetooth

HFPV1.7,A2DPV1.3,AVRCP

V1.6

Bandă de

frecvență

Bluetooth/putere

deieșire

2,402GHz ~ 2,480GHz ISM

Band/≤4dBm(Clasa2)

Nivel de intrare

AUX

700mV±100mV

Rezistență la apă IPX7

Baterie integrată Li-Ion

(3,7V,800mAh)

Timpderedare

pe baterie

aprox. 8 ore

Timpdeîncărcare aprox. 3 ore

Încărcare USB 5V,1A/conectormicro-USB

Dimensiuni,

unitatea centrală

(lxÎxA)

95x 95 x 39,5 mm

Greutate, unitatea

centrală

0,3 kg

7 Depanare

Avertisment

• 

Nu demontați niciodată carcasa acestei boxe.

Pentru a păstra valabilitatea garanției, nu încercați

niciodată să reparați singur sistemul.

Dacă întâmpinați probleme când utilizați acest

dispozitiv, veriﬁcați următoarele puncte înainte

de a solicita service. Dacă problema rămâne

nesoluționată, accesați pagina Web Philips

(www.philips.com/support).Cândcontactați

Philips, asigurați-vă că dispozitivul se aﬂă în

apropiere,iarnumărulmodeluluișinumărulde

serie sunt disponibile.

General

Nu există alimentare

• Reîncărcațiboxa.

Nu există sunet

• Reglațivolumulpeacestprodus.

• Reglațivolumulpedispozitivulconectat.

• Asigurați-văcădispozitivuldvs.Bluetooth

este în raza efectivă de acțiune.

Despre dispozitivul

Bluetooth

Calitatea audio este slabă după conectarea cu

un dispozitiv compatibil Bluetooth.

• RecepțiaBluetoothesteslabă.Deplasați

dispozitivul mai aproape de acest produs sau

îndepărtați orice obstacol dintre ele.

Nu reu

i să găsi

i [Philips BT150] pe

dispozitivul dvs., pentru asociere.

• Apăsațișiținețiapăsat timp de două

secunde pentru a intra în modul de asociere,

apoi încercați din nou.

Nu se poate conecta la dispozitiv.

• FuncțiaBluetoothadispozitivuluinueste

activată. Consultați manualul de utilizare al

dispozitivului pentru modul de activare a

funcției.

• Acestprodusestedejaconectatcuunalt

dispozitiv compatibil Bluetooth. Deconectați

dispozitivulșiîncercațidinnou.

Dispozitivul asociat se conectează

i se

deconectează în mod constant.

• RecepțiaBluetoothesteslabă.Deplasați

dispozitivul mai aproape de acest produs sau

îndepărtați orice obstacol dintre ele.

• Pentruuneledispozitive,conexiunea

Bluetooth poate ﬁ dezactivată automat

ca o caracteristică de economisire a

energiei. Acest lucru nu indică funcționarea

defectuoasă a acestui produs.

Philips și emblema Philips Shield sunt mărci

înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. și sunt

utilizate sub licen

ă.

Acest produs a fost fabricat de și este vândut sub

responsabilitatea MMD Hong Kong Holding Limited

sau a uneia dintre alia

ii săi, iar MMD Hong Kong

Holding Limited este garantul în rela

ie cu acest

produs.

BT150_00 _UM_V 1.0

Philips BT150W/00 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: BT150W/00

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

Philips BT150W/00 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips BT150W/00 Manual de utilizare

Lucrări conexe