Sony DSC-RX10M3 Manual de utilizare

Cameră foto digitală fixă DSC-RX10M3

Modul de utilizare

Înainte de utilizare

Denumirile componentelor

Verificarea camerei şi a elementelor furnizate [1]

Identificarea componentelor [2]

Pictograme şi indicatoare

Lista de pictograme de pe ecran [3]

Panoul de afişaj [4]

Utilizarea curelei

Utilizarea curelei de umăr [5]

Ataşarea capacului pentru ocular

Ataşarea capacului pentru ocular [6]

Reglarea vizorului

Reglarea vizorului (reglarea dioptriei) [7]

Ghid integrat în ap.

Despre [Ghid integrat în ap.] [8]

Pregătirea camerei

Încărcarea acumulatorului

Introducerea acumulatorului în cameră [9]

Încărcarea acumulatorului atunci când se află în interiorul camerei [10]

Încărcare prin conectarea la computer [11]

Durata de utilizare a bateriei şi numărul de imagini care pot fi înregistrate/redate folosind un

acumulator [12]

Alimentarea de la o priză de perete (mufă de perete) (mufă de perete) [13]

Îndepărtarea acumulatorului [14]

Introducerea unui card de memorie (comercializat separat)

Introducerea unui card de memorie [15]

Îndepărtarea cardului de memorie [16]

Carduri de memorie care pot fi folosite [17]

Ataşarea obiectivului

Ataşarea parasolarului [18]

Setarea limbii, datei şi a orei

Setarea limbii, datei şi a orei [19]

Confirmarea metodei de operare

Utilizarea rotiţei de control [20]

Utilizarea inelului obiectivului [21]

Utilizarea selectorului de control [22]

Utilizarea elementelor din MENU [23]

Utilizarea tastei Fn (funcţională) [24]

Utilizarea „Quick Navi” [25]

Înregistrarea de imagini

Înregistrarea de imagini statice/filme

Înregistrarea de imagini statice [26]

Înregistrarea de filme [27]

Selectarea unui mod de înregistrare de imagini

Lista funcţiilor butonului rotativ pentru mod [28]

Auto inteligent [29]

Auto superior [30]

Despre Recunoaşterea scenei [31]

Avantajele înregistrării automate de imagini [32]

Auto programat [33]

Panor. prin balans [34]

Selectare scenă [35]

Prioritate declanş. [36]

Prioritate diafragmă [37]

Expunere manuală [38]

BULB [39]

Reapelare memorie [40]

Film [41]

Înregistrarea filmelor cu încetinitorul (Setări HFR) [42]

Utilizarea funcţiilor de înregistrare de imagini

Utilizarea zoomului

Zoom [43]

Caracteristicile de zoom disponibile pentru acest produs [44]

Setare zoom [45]

Despre scala de zoom [46]

Viteză zoom [47]

Asistent zoom [48]

Interval asist. zoom [49]

Telecon. inteligent [50]

Funcţie zoom pe inel [51]

Rotire inel zoom [52]

Utilizarea bliţului

Utilizarea bliţului [53]

Note cu privire la utilizarea bliţului [54]

Mod bliţ [55]

Compensare bliţ [56]

Selectarea unui mod de afişaj pe ecran

Comutarea afişajului pe ecran (Înregistrarea de imagini) [57]

Buton DISP (Identificator) [58]

Buton DISP (Monitor) [59]

Buton afişaj TC/UB [60]

Selectarea dimensiunii/calităţii pentru imagini statice

Dimens. imag. (imagine statică) [61]

Format imagine (imagine statică) [62]

Calitate (imagine statică) [63]

Panoramă: dimensiune [64]

Panoramă: direcţie [65]

Reglarea focalizării

Modificarea metodei de focalizare cu ajutorul butonului rotativ pentru modul de focalizare [66]

Zonă de focalizare [67]

Centrare AF cu bloc. [68]

Blocare focalizare [69]

Focalizare manuală [70]

Focalizare manuală directă (DMF) [71]

Asistent MF (imagine statică) [72]

Amplificator focaliz. [73]

Timp mărire focalizare [74]

Amplific. foc. iniţ. (imagine statică) [75]

Nivel de vârf [76]

Culoare de vârf [77]

Pre-AF (imagine statică) [78]

Control AF/MF [79]

Iluminator AF (imagine statică) [80]

AF pe ochi [81]

Menţinere focalizare [82]

Măsurarea distanţei exacte până la subiect [83]

Rotire inel focalizare [84]

Reglarea expunerii

Comp. expunere [85]

Selector de compensare a expunerii [86]

Mod măsurare [87]

Blocare AE [88]

AEL cu declanş. (imagine statică) [89]

Setare comp. exp. [90]

Haşură [91]

Ghid setări expunere [92]

Resetare compen. EV [93]

Selectarea unui mod de acţionare (Fotograf. continuă/Temporizator)

Mod acţionare [94]

Fotografiere cont. [95]

Prior. vit. înreg. cont. [96]

Temporizator [97]

Temporizator(cont.) [98]

Variaţie continuă [99]

O singură variaţie [100]

Variaţie echilibru alb [101]

Variaţie DRO [102]

Setări de înregistrare cu variaţie [103]

Indicator în timpul înregistrării cu variaţie [104]

Selectarea sensibilităţii ISO

ISO [105]

V ob min ISO AUTO [106]

NR cadre multiple [107]

Corectarea luminozităţii sau a contrastului

Optimizator interv. D (DRO) [108]

HDR auto [109]

Reglarea tonurilor de culoare

Echilibru de alb [110]

Capturarea unei culori alb de bază în modul [Setare personalizată] [111]

Selectarea unui mod de efect

Efect imagine [112]

Stil creativ [113]

Înregistrarea filmelor

Formate de înregistrare filme [114]

Format fişier (film) [115]

Setare înreg. (film) [116]

REC video duală [117]

Capturarea de imagini statice în timpul înregistrării de filme (Dual Rec) [118]

Dual Rec automată [119]

Dim. im.(Dual Rec) [120]

Calitate(Dual Rec) [121]

Afişaj marcaj (film) [122]

Setări marcaj (film) [123]

SteadyShot (film) [124]

Înregistrare audio [125]

Afiş. niv. audio [126]

Nivel înreg. audio [127]

Cronom. ieşire audio [128]

Red. zgomot vânt [129]

Decl. auto lent (film) [130]

Buton MOVIE [131]

Profil imagine [132]

Mod lumină video [133]

Viteză rid. a cadrelor [134]

Personalizarea funcţiilor de înregistrare de imagini pentru un confort de

utilizare sporit

Memorie [135]

Setări meniu funcţii [136]

Cheie pers.(înreg.) / Cheie person.(red.) [137]

Funcţia rotiţei de control [138]

Funcţia butonului de menţinere a focalizării [139]

Funcţia butonului AEL [140]

Funcţia butonului personalizat [141]

Funcţia butonului central [142]

Funcţia butonului stânga [143]

Funcţia butonului dreapta [144]

Funcţia butonului jos [145]

Funcţia butonului Trimitere la tel. int. [146]

Setare inel obiectiv [147]

Setarea celorlalte funcţii ale acestui produs

Detecţie zâmbet/faţă [148]

Efect piele fină (imagine statică) [149]

Înregistrare feţe (Înregistrare nouă) [150]

Înregistrare feţe (Schimbare ordine) [151]

Înregistrare feţe (Ştergere) [152]

Reducere ochi roşii [153]

Încadrare auto ob. (imagine statică) [154]

SteadyShot (imagine statică) [155]

NR exp. lungă (imagine statică) [156]

NR ISO ridicat (imagine statică) [157]

Scriere dată (imagine statică) [158]

Spaţiu culoare (imagine statică) [159]

Caroiaj [160]

Revizuire auto [161]

Afiş. viz. timp real [162]

Monit. luminozitate [163]

FINDER/MONITOR [164]

Declanşare fără card [165]

Tip declanşator (imagine statică) [166]

Blocare sel./rot. [167]

Dezactivare monitor [168]

Vizualizare

Vizualizarea imaginilor statice

Redarea imaginilor [169]

Zoom de redare [170]

Index imagine [171]

Comutarea afişajului pe ecran (în timpul redării) [172]

Ştergerea imaginilor

Ştergerea unei imagini afişate [173]

Ştergerea mai multor imagini selectate [174]

Redarea filmelor

Redarea filmelor [175]

Video în mişcare [176]

Captură imagine [177]

Vizualizarea imaginilor panoramice

Redarea imaginilor panoramice [178]

Imprimare

Specif. imprimare [179]

Utilizarea funcţiilor de vizualizare

Mod vizualizare [180]

Rotire afişaj [181]

Prezen. diapozitive [182]

Rotire [183]

Mărire mărire iniţ. [184]

Mărire poz. iniţială [185]

Protejează [186]

Vizualizarea imaginilor pe un televizor

Vizualizarea imaginilor pe un televizor HD [187]

Vizualizarea imaginilor pe un televizor compatibil „BRAVIA” Sync [188]

Modificarea setărilor

Meniul de setare

Luminozit. monitor [189]

Luminozitate vizor. [190]

Temp. culoare vizor [191]

Asist. afişaj gamma [192]

Setări volum [193]

Semnale audio [194]

Setări încărcare(Eye-Fi) [195]

Meniu fragment [196]

Ghid selector moduri [197]

Confirmare ştergere [198]

Calitate afişaj [199]

Timp pornire ec. en. [200]

Selector NTSC/PAL [201]

Mod demo [202]

Setări TC/UB [203]

Rezoluţie HDMI [204]

Ieşire 24p/60p (film) (doar pentru modelele compatibile 1080 60i) [205]

CTRL PT. HDMI [206]

Afişare info HDMI [207]

Ieşire TC (film) [208]

Control REC (film) [209]

Sel. ieşire 4K (film) [210]

Conexiune USB [211]

Setare USB LUN [212]

Alimentare prin USB [213]

Limbă [214]

Setare dată/oră [215]

Setare zonă [216]

Info drepturi autor [217]

Format [218]

Număr fişier [219]

Setare nume fişier [220]

Selectare folder REC [221]

Folder nou [222]

Nume folder [223]

Recuperare BD im. [224]

Info suport afişare [225]

Versiune [226]

Logo omologare (doar pentru anumite modele) [227]

Resetare setare [228]

Utilizarea funcţiilor Wi-Fi

Conectarea acestui produs la un telefon inteligent

PlayMemories Mobile [229]

Conectarea unui telefon inteligent Android la acest produs folosind codul QR [230]

Conectarea unui dispozitiv iPhone sau iPad la acest produs folosind codul QR [231]

Conectarea unui telefon inteligent Android la acest produs prin introducerea numelui SSID şi

a parolei [232]

Conectarea unui dispozitiv iPhone sau iPad la acest produs prin introducerea numelui SSID

şi a parolei [233]

Apelarea unei aplicaţii cu ajutorul funcţiei [O sing. ating. (NFC)] [234]

Controlarea acestui produs cu un telefon inteligent

Smart Remote Embedded [235]

Utilizarea [Smart Remote Embedded] cu o conexiune tactilă prin telefon inteligent

(telecomandă O sing. ating. NFC) [236]

Transferul de imagini pe un telefon inteligent

Trimitere la tel. int. [237]

Trimiterea de imagini pe un dispozitiv smartphone Android (partajare cu o singură atingere

NFC) [238]

Transferul de imagini pe un computer

Trim. către computer [239]

Transferul de imagini pe un televizor

Vizualiz. pe televizor [240]

Modificarea setărilor pentru funcţiile Wi-Fi

Mod avion [241]

Împingere WPS [242]

Setări punct acces [243]

Editare nume dispoz. [244]

Afişare adresă MAC [245]

Reset. SSID/parolă [246]

Setare resetare reţea [247]

Adăugarea de aplicaţii pe produs

PlayMemories Camera Apps

PlayMemories Camera Apps [248]

Mediu de computer recomandat [249]

Instalarea aplicaţiilor

Deschiderea unui cont de serviciu [250]

Descărcarea de aplicaţii [251]

Descărcarea directă de aplicaţii pe produs cu ajutorul funcţiei Wi-Fi [252]

Pornirea aplicaţiilor

Lansarea aplicaţiei descărcate [253]

Gestionarea aplicaţiilor

Dezinstalarea aplicaţiilor [254]

Modificarea ordinii aplicaţiilor [255]

Confirmarea informaţiilor despre cont pentru PlayMemories Camera Apps [256]

Utilizarea unui computer

Mediu de computer recomandat

Mediu de computer recomandat [257]

Utilizarea software-ului

PlayMemories Home [258]

Instalarea PlayMemories Home [259]

Software pentru computere Mac [260]

Image Data Converter [261]

Instalarea Image Data Converter [262]

Accesarea Image Data Converter Guide [263]

Remote Camera Control [264]

Instalarea Remote Camera Control [265]

Accesarea secţiunii Ajutor pentru Remote Camera Control [266]

Conectarea acestui produs la un computer

Conectarea produsului la un computer [267]

Importul de imagini pe computer [268]

Deconectarea produsului de la computer [269]

Crearea unui disc cu filme

Selectarea unui disc de creat [270]

Crearea discurilor Blu-ray cu filme cu o calitate a imaginii de înaltă definiţie [271]

Crearea discurilor DVD (discuri de înregistrare AVCHD) cu filme cu o calitate a imaginii de

înaltă definiţie [272]

Crearea discurilor DVD cu filme cu o calitate a imaginii standard [273]

Măsuri de precauţie/Acest produs

Măsuri de precauţie

Măsuri de precauţie [274]

Bateria reîncărcabilă internă [275]

Note cu privire la acumulator [276]

Încărcarea acumulatorului [277]

Note cu privire la cardul de memorie [278]

Curăţarea acestui produs

Curăţare [279]

Numărul de imagini statice care pot fi înregistrate şi durata de înregistrare

pentru filme

Numărul de imagini statice [280]

Durata de înregistrare pentru filme [281]

Utilizarea acestui produs în străinătate

Utilizarea adaptorului c.a./încărcătorului de baterii în străinătate [282]

Sistemele color TV [283]

Alte informaţii

Obiectivul ZEISS [284]

Formatul AVCHD [285]

Licenţă [286]

Mărci comerciale

Mărci comerciale [287]

Depanare

Dacă apar probleme

Depanare [288]

Depanare

Acumulator şi alimentare

Nu puteţi introduce acumulatorul în produs. [289]

Nu puteţi porni produsul. [290]

Alimentarea se opreşte brusc. [291]

Produsul se încălzeşte. [292]

Indicatorul nivelului rămas al bateriei indică un nivel incorect.. [293]

Lampa de încărcare de pe produs clipeşte în timpul încărcării acumulatorului. [294]

Acumulatorul nu este încărcat. [295]

Monitorul nu porneşte chiar dacă produsul este pornit. [296]

Înregistrarea de imagini statice/filme

Nu puteţi înregistra imagini. [297]

Înregistrarea durează mult. [298]

Aparatul capturează aceeaşi imagine de mai multe ori. [299]

Declanşatorul este eliberat continuu. [300]

Imaginea nu este focalizată. [301]

Zoomul nu funcţionează. [302]

Bliţul nu funcţionează. [303]

Pe imaginile înregistrate cu bliţ apar pete circulare albe neclare. [304]

Funcţia de înregistrare de imagini în prim-plan (Macro) nu funcţionează. [305]

Data şi ora de înregistrare nu sunt afişate pe ecran. [306]

Data şi ora sunt înregistrate incorect. [307]

Valoarea diafragmei şi/sau viteza obturatorului clipeşte. [308]

Culorile imaginii nu sunt corecte. [309]

Imaginea conţine zgomot atunci când vizualizaţi ecranul într-un loc întunecat. [310]

Ochii subiectului sunt roşii. [311]

Pe ecran apar şi se menţin puncte. [312]

Nu puteţi înregistra imagini continuu. [313]

Imaginea nu este clară în vizor. [314]

Nu apare nicio imagine în vizor. [315]

Nu apare nicio imagine pe monitor. [316]

[Sel. Finder/Monitor] nu funcţionează chiar dacă a fost asociat cu o anumită tastă folosind

[Cheie pers.(înreg.)] sau [Cheie person.(red.)]. [317]

Imaginea este albicioasă (Luminozitate puternică)./Lumina este neclară în imagine (Imagini

fantomă). [318]

Tonurile de culoare ale imaginii afişate pe monitor/vizor arată nenatural. [319]

Imaginea este neclară. [320]

Monitorul se întunecă după o perioadă scurtă de timp. [321]

Reîncărcarea bliţului durează prea mult. [322]

Selectorul de control sau rotiţa de control nu funcţionează. [323]

Sunetul nu este înregistrat corespunzător. [324]

Vizualizarea imaginilor

Imaginile nu pot fi redate. [325]

Data şi ora nu sunt afişate. [326]

Tonurile de culoare ale imaginii redate arată nenatural. [327]

Imaginea nu poate fi ştearsă. [328]

Imaginea a fost ştearsă din greşeală. [329]

Nu poate fi amplasat un marcaj DPOF. [330]

Wi-Fi

Nu găsiţi punctul de acces fără fir la care doriţi să vă conectaţi. [331]

[Împingere WPS] nu funcţionează. [332]

[Trim. către computer] este revocată în mijlocul operaţiunii. [333]

Nu puteţi transfera filme pe un telefon inteligent. [334]

[Smart Remote Embedded] sau [Trimitere la tel. int.] este revocată în mijlocul operaţiunii.

[335]

Ecranul de înregistrare pentru [Smart Remote Embedded] nu este afişat

uniform./Conexiunea dintre acest produs şi telefonul inteligent este întreruptă. [336]

Nu puteţi utiliza conexiunea cu o singură atingere (NFC). [337]

Computere

Computerul nu recunoaşte acest produs. [338]

Nu puteţi importa imagini. [339]

Imaginea şi sunetul sunt întrerupte de zgomot atunci când vizualizaţi un film pe computer.

[340]

Imaginile exportate de pe computer nu pot fi vizualizate pe acest produs. [341]

Carduri de memorie

Aţi formatat accidental cardul de memorie. [342]

Imprimare

Nu puteţi imprima imagini. [343]

Culoarea imaginii este ciudată. [344]

Imaginile sunt imprimate cu ambele margini decupate. [345]

Nu puteţi imprima imaginile împreună cu data. [346]

Altele

Obiectivul se înceţoşează. [347]

Produsul se opreşte cu obiectivul extins./Produsul se închide cu obiectivul extins. [348]

Produsul se încălzeşte atunci când îl folosiţi o perioadă îndelungată de timp. [349]

Ecranul de setare a ceasului apare atunci când porniţi produsul. [350]

Numărul de imagini care pot fi înregistrate nu scade sau se scad câte două imagini o dată.

[351]

Setările sunt resetate chiar dacă nu aţi efectuat nicio operaţie de resetare. [352]

Produsul nu funcţionează corespunzător. [353]

Se produce un sunet atunci când agitaţi produsul. [354]

Pe ecran apare „--E-”. [355]

Mesaje

Afişajul de diagnosticare automată [356]

Mesaje de avertizare [357]

Situaţii în care produsul are probleme

Situaţii în care produsul are probleme [358]

[1] Modul de utilizare Înainte de utilizare Denumirile componentelor

Verificarea camerei şi a elementelor furnizate

În primul rând, verificaţi numele modelului de cameră. Accesoriile furnizate diferă în funcţie de

model.

Numărul din paranteze desemnează numărul de bucăţi.

Cameră (1)

Acumulator NP-FW50 (1)

Cablu Micro USB (1)

Adaptor c.a. (1)

Cablu de alimentare (de la reţea) (1)* (furnizat în unele ţări/regiuni)

*

Camera poate fi furnizată împreună cu mai multe cabluri de alimentare. Folosiţi-l pe cel potrivit

pentru ţara/regiunea dvs.

Curea de umăr (1)

Capac obiectiv (1)

Parasolar (1)

Capac pentru ocular (1) (ataşat la cameră)

Capac pentru talpă (1) (ataşat la cameră)

Manual de instrucţiuni (1)

Ghid pentru conexiunea Wi-Fi/cu o singură atingere (NFC) (1)

[2] Modul de utilizare Înainte de utilizare Denumirile componentelor

Identificarea componentelor

Pagina se încarcă...

Sony DSC-RX10M3 Manual de utilizare

Sony DSC-RX10M3 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente