Shimano FD-2203 Service Instructions

Tip
Service Instructions
B
A
A
B
B A
Informaţii generale privind siguranţa
t-BJOTUBMBSFBDPNQPOFOUFMPSUSFCVJFDJUJUFDVBUFOřJF
JOTUSVDřJVOJMFEFTFSWJDF$PNQPOFOUFMFTMĮCJUF
V[BUFTBVEFGFDUFQPUQSPEVDFSĮOJSFBVUJMJ[BUPSVMVJ
4FSFDPNBOEĮÔONPEFYQSFTVUJMJ[BSFBFYDMVTJWĮ
BQJFTFMPSEFTDIJNC4IJNBOPPSJHJOBMF
t4FWBBWFBHSJKĮDBNBOŗFUFMFQBOUBMPOJMPSTĮOVTF
QSJOEĮÔOMBOřÔOUJNQVMQFEBMĮSJJÔODB[DPOUSBS
VUJMJ[BUPSVMQPBUFDĮEFBEFQFCJDJDMFUĮ
t*OTUSVDřJVOJMFQFOUSVTFSWJDFTFWPSDJUJDVBUFOřJFŗJ
TFWPSQĮTUSBÔOUSVOMPDTJHVSQFOUSVBMFQVUFBDPOTVMUB
QFWJJUPS
Observaţie
t%BDĮTDIJNCBSFBWJUF[FMPSOVTFGBDFDVVŗVSJOřĮTFWB
DVSĮřBTDIJNCĮUPSVMŗJTFWPSMVCSJGJBUPBUFQJFTFMFNPCJMF
t%BDĮMFHĮUVSJMFTVOUBUÉUEFTMĮCJUFÔODÉUSFHMBSFBOVFTUF
QPTJCJMĮTFWBÔOMPDVJTDIJNCĮUPSVM
t"UVODJDÉOEMBOřVMTFBGMĮÔOQP[JřJBEJOJNBHJOFBSQVUFB
BUJOHFGPJMFTBVTDIJNCĮUPSVMGBřĮQSPEVDÉOEBTUGFM
[HPNPU%BDĮ[HPNPUVMSFTQFDUJWSFQSF[JOUĮPQSPCMFNĮ
TFWBNVUBMBOřVMQFVOQJOJPONBJNBSF
t%BDĮTFNPOUFB[Į'%DVQSJOEFSFEJSBDUĮQFVO
DBESVDVHSPTJNFEFQFTUFNNTDIJNCĮUPSVMBS
QVUFBTĮJOUSFÔODPOUBDUDVDBESVMDFFBDFWBBGFDUB
TDIJNCBSFBWJUF[FMPS
t1FOUSVGVODřJPOBSFBDPSFDUĮTFWPSGPMPTJDĮNBŗBŗJ
HIJEBKVMEFDBCMVBMTDIJNCĮUPSVMVJGBřĮTQFDJGJDBUF
t4FMVCSJGJB[ĮDBCMVMŗJQBSUFBJOUFSJPBSĮBDĮNĮŗJJÔOBJOUF
EFVUJMJ[BSFQFOUSVBTFBTJHVSBHMJTBSFBDPSFDUĮ
t"DFTUTDIJNCĮUPSGBřĮTFGPMPTFŗUFOVNBJQFOUSV
BOHSFOBKFMFUSJQMF/VTFGPMPTFŗUFQFOUSVBOHSFOBKFMF
EVCMFEFPBSFDFQVODUFMFEFTDIJNCBSFBWJUF[FMPS
OVTFQPUSJWFTD
t4FWPSGPMPTJOVNBJMBOřVSJ4IJNBOPÔOHVTUF
/VQPUGJGPMPTJUFMBOřVSJEFUJQMBU
t(BSBOřJBOVBDPQFSĮV[VSBOPSNBMĮTBVEFUFSJPSBSFB
SF[VMUBUĮÔOVSNBVUJMJ[ĮSJJOPSNBMFBQJFTFMPS
t1FOUSVÔOUSFCĮSJSFGFSJUPBSFMBNFUPEFMFEFJOTUBMBSF
SFHMBSFVUJMJ[BSFTBVÔOUSFřJOFSFBCJDJDMFUFJ
VUJMJ[BUPSVMTFWBBESFTBVOVJEFBMFSBVUPSJ[BU
Foi
Pinioane
*OTUSVDřJVOJ
QFOUSVTFSWJDF SI-5GF0B-001
1FOUSVSF[VMUBUFPQUJNFTFSFDPNBOEĮVUJMJ[BSFBVSNĮUPBSFJ
DPNCJOBřJJ
FD-2203
Date tehnice
Montarea schimbătorului faţă
6OHIJ
DIBJOTUBZ
4FSFHMFB[ĮŗJBQPJTFNPOUFB[ĮTDIJNCĮUPSVMGBřĮDPOGPSN
JNBHJOJJ/VTFTDPBUFCMPDVMEFBMJOJFSF1SP4FUÔOBDFTU
NPNFOU
SG
A
-
5
2
%JOřJJGPJJUSFCVJFTĮ
PDVQFBDFTUTQBřJV
*OEJDBUPS1SP4FU
4FDřJVOFBPSJ[POUBMĮBQMĮDVřFJ
FYUFSJPBSFBHIJEBKVMVJMBOřVMVJ
USFCVJFTĮTFBGMFFYBDUEFBTVQSB
GPJJNBSJŗJTĮGJFQBSBMFMĮDV
BDFBTUB
4FTUSÉOHFGPMPTJOEPDIFJF
IFYBHPOBMĮEFNN
"OHSFOBKGPBJBNBSF
(IJEBKMBOř
Cuplu de strângere:
5 - 7 N·m
#MPDEFBMJOJFSF1SP4FU
Reglarea SIS
4FVSNFB[ĮPSEJOFBEFNBJKPT
2. Conectarea și fixarea cablului
1FOUSVBGJYBDBCMVMTFUSBHFEFBDFTUBŗJTFTUSÉOHF
TJNVMUBOŗVSVCVMEFGJYBSFBDBCMVMVJDVPDIFJFIFYBHPOBMĮ
EFNN
3. Reglarea în poziţie superioară
%JTUBOřBEJOUSFQMĮDVřBFYUFSJPBSĮBHIJEBKVMVJMBOřVMVJŗJMBOř
USFCVJFTĮGJFEFNN
1JOJPOVMNBSF 'PBJBNJDĮ
Poziţia lanţului
#MPDEFBMJOJFSF1SP4FU
B
A
A
B
1MĮDVřĮJOUFSJPBSĮHIJEBKMBOř
-BOř
ğVSVCEFSFHMBSFÔO
QP[JřJFJOGFSJPBSĮ
4FUSBHF
Cuplu de strângere:
5 - 7 N·m
%VQĮÔOUJOEFSFBDBCMVMVJTFGJYFB[ĮMBMPDQFTDIJNCĮUPSVM
GBřĮDPOGPSNJNBHJOJJ
1JOJPOVMNJD 'PBJBNBSF
Poziţia lanţului
ğVSVCEFSFHMBSFÔO
QP[JřJFTVQFSJPBSĮ
1MĮDVřĮJOUFSJPBSĮ
HIJEBKMBOř
-BOř
5. Tabelul problemelor tehnice
%VQĮGJOBMJ[BSFBQBŗJMPSTFBDřJPOFB[ĮNBOFUBTDIJNCĮUPSVMVJQFOUSV
BWFSJGJDBTDIJNCBSFBWJUF[FMPS"DFBTUĮPQFSBřJVOFTFFGFDUVFB[ĮŗJEBDĮ
TDIJNCBSFBWJUF[FMPSEFWJOFEJGJDJMĮÔOUJNQVMVUJMJ[ĮSJJ
1JOJPOVMNBSF 'PBJBNJKMPDJF
B
A
ğVSVCSFHMBSFDBCMV
Poziţia lanţului
1MĮDVřĮJOUFSJPBSĮ
HIJEBKMBOř
-BOř
"DFTUFJOTUSVDřJVOJUSFCVJFDJUJUFÔNQSFVOĮDVJOTUSVDřJVOJMFEFTFSWJDFQFOUSV
45ÔOBJOUFEFGPMPTJSF
3FřJOFřJÔOTDPQVMÔNCVOĮUĮřJSJJQSPEVTVMVJTQFDJGJDBřJJMFQPUGJNPEJGJDBUFGĮSĮOPUJGJDBSF3PNÉOĮ
4. Reglarea cablului folosind foaia mijlocie
·OUJNQVMSFHMBKVMVJMBOřVMWBGJQP[JřJPOBUQFQJOJPOVMNBSFŗJQFGPBJBNJKMPDJF
3FHMBSFBÔOUJOEFSJJDBCMVMVJTFGBDFDVBKVUPSVMŗVSVCVMVJEFSFHMBSFBDBCMVMVJ
BTUGFMÔODÉUEJTUBOřBEJOUSFQMĮDVřBJOUFSJPBSĮBHIJEBKVMVJMBOřVMVJŗJMBOřTĮGJF
EFNN
.BOFUB&
%FQFGPBJBNBSF
TQSFGPBJBNJDĮ
.BOFUB'
%FQFGPBJBNJDĮ
TQSFGPBJBNBSF
.BOFUB&
AVERTISMENT
4*('#
.BOFUBTDIJNCĮUPSVMVJ ST-3303
$ĮNBŗĮ SP40
7JUF[F 24
4DIJNCĮUPSGBřĮ FD-2203
"OHSFOBKQFEBMJFS FC-2203
#VUVDQFEBMJFS BB-UN25 (113 mm)
4DIJNCĮUPSTQBUF RD-2200
#VUVDTQBUF FH-2200
#MPDEFQJOJPBOF CS-HG50-8
-BOř CN-HG50
(IJEBKDBCMVTDIJNCĮUPSGBřĮ SM-SP17
5JQ $VDPMJFS$VQSJOEFSFEJSBDUĮ
%JGFSFOřBEJOUSFGPBJBNBSFŗJGPBJB
NJDĮ
.BYJNEJOřJ
%JGFSFOřBNJOJNĮEJOUSFGPBJBNBSF
ŗJGPBJBNJKMPDJF
5
%JBNFUSVDPMJFSTDIJNCĮUPSGBřĮ 4NN.NN
6OHIJDIBJOTUBZ
C
¡¡
-JOJFMBOř NN
1. Reglarea în poziţie inferioară
.BJÔOUÉJTFTDPBUFCMPDVMEFBMJOJFSF1SP4FU"QPJTF
GJYFB[ĮBTUGFMÔODÉUEJTUBOřBEJOUSFQMĮDVřBJOUFSJPBSĮ
BHIJEBKVMVJMBOřVMVJŗJMBOřTĮGJFEFNN
Schimbarea vitezelor faţă (ST-3303)
%BDĮMBOřVMDBEFTQSFCSBřVMQFEBMJFS 4FTUSÉOHFŗVSVCVMEFSFHMBSFÔOQP[JřJF
TVQFSJPBSĮQSJOSPUJSFÔOTFOTVMBDFMPSEF
DFBTPSOJDBQSPYEFUVSĮ
%BDĮTDIJNCBSFBWJUF[FMPSEFQFGPBJBNŦMPDJF
QFGPBJBNBSFFTUFEJmDJMĮ
4FTMĮCFŗUFŗVSVCVMEFSFHMBSFÔOQP[JřJF
TVQFSJPBSĮQSJOSPUJSFÔOTFOTJOWFSTBDFMPS
EFDFBTPSOJDBQSPYEFUVSĮ
%BDĮTDIJNCBSFBWJUF[FMPSEFQFGPBJBNŦMPDJF
QFGPBJBNJDĮFTUFEJmDJMĮ
4FTMĮCFŗUFŗVSVCVMEFSFHMBSFÔOQP[JřJF
JOGFSJPBSĮJOGFSJPBSFQSJOSPUJSFÔOTFOT
JOWFSTBDFMPSEFDFBTPSOJDBQSPYVO
EFUVSĮ
%BDĮFYJTUĮBUJOHFSJÔOUSFMBOřŗJQMĮDVřB
JOUFSJPBSĮBTDIJNCĮUPSVMVJGBřĮQFGPBJBNBSF
4FTUSÉOHFŗVSVCVMEFSFHMBSFÔOQP[JřJF
TVQFSJPBSĮQSJOSPUJSFÔOTFOTVMBDFMPSEF
DFBTPSOJDBQSPYEFUVSĮ
%BDĮFYJTUĮBUJOHFSJÔOUSFMBOřŗJQMĮDVřB
FYUFSJPBSĮBTDIJNCĮUPSVMVJGBřĮQFGPBJBNBSF
4FTMĮCFŗUFŗVSVCVMEFSFHMBSFÔOQP[JřJF
TVQFSJPBSĮQSJOSPUJSFÔOTFOTJOWFSTBDFMPS
EFDFBTPSOJDBQSPYEFUVSĮ
%BDĮMBOřVMTBSFQFTUFGPBJBNŦMPDJFMB
DPCPSÉSFBEFQFGPBJBNBSF
4FTMĮCFŗUFŗVSVCVMEFSFHMBSFBDBCMVMVJ
QSJOSPUJSFÔOTFOTJOWFSTBDFMPSEF
DFBTPSOJDTBVUVSF
%BDĮFYJTUĮBUJOHFSJÔOUSFMBOřŗJQMĮDVřB
JOUFSJPBSĮBTDIJNCĮUPSVMVJGBřĮDÉOETFGBDF
USFDFSFBQFQJOJPOVMNBSFŗJMBOřVMTFBnĮQF
GPBJBNŦMPDJF
4FTUSÉOHFŗVSVCVMEFSFHMBSFBDBCMVMVJÔO
TFOTVMBDFMPSEFDFBTPSOJDTBVUVSF
%BDĮMBOřVMDBEFTQSFCVUVDVMQFEBMJFS 4FTUSÉOHFŗVSVCVMEFSFHMBSFÔOQP[JřJF
JOGFSJPBSĮQSJOSPUJSFÔOTFOTVMBDFMPSEF
DFBTPSOJDBQSPYEFUVSĮ
NN
NN
  • Page 1 1

Shimano FD-2203 Service Instructions

Tip
Service Instructions