Laserliner MoistureMaster Compact Plus Manualul proprietarului

MoistureMaster Compact Plus

02

15

28

41

81

154

36

PL

FI

PT

SV

NO

IT

TR

RU

UK

CS

ET

LV

DE

EN

NL

DA

FR

ES

DE

EN

NL

DA

FR

ES

LT

RO

BG

EL

02

Iki galo perskaitykite eksploatacijos instrukciją, pridedamą dokumentą

„Nuorodos dėl garantijos ir papildoma informacija“, taip pat naujausią

informaciją ir patarimus, kuriuos rasite paspaudę interneto nuorodą,

esančią šios instrukcijos pabaigoje. Laikykitės čia esančių instrukcijos

nuostatų. Šis dokumentas turi būti laikomas ir perduodamas kartu su

prietaisu.

!

LT

Veikimas ir paskirtis

Šis medžiagų drėgmės matavimo prietaisas veikia talpos matavimo principu.

Dviejuose elektrai laidžiuose prietaiso apačioje esančiuose sensoriniuose

kontaktuose ir pagal specinius medžiagos indeksus apskaičiuojamas procentinis

medžiagos drėgnumas. Rodomas dydis yra medžiagos drėgnis procentais.

Pavyzdys: 1 kg medžiagos yra 500 g vandens = 100 % santykinis medžiagos

drėgnis. Naudojimu pagal paskirtį laikomas medžiagos neardantis drėgmės

kiekio nustatymas medienoje, cemento išlyginamajame sluoksnyje CT-C30-F4

DIN EN 13813 , anhidrito išlyginamajame užpilamame sluoksnyje CAF-C25-F5,

akytajame betone DIN4165 PP2-0,35/0,09, gipsiniame tinke pagal DIN EN

13279-1 / tinko sluoksnio storis = 10 mm, betono C20/25 ir kalkakmenio 12-1,8.

Integruoti statybinių medžiagų parametrai atitinka nurodytas statybines

medžiagas ir jų pavadinimus. Tokio paties tipo, tačiau kito pavadinimo /

sudėties / tvirtumo / tankio statybinės medžiagos gali veikti matavimo

rezultatą. Be to, statybinės medžiagos skiriasi priklausomai nuo gamintojo.

Todėl rekomenduojame vieną kartą bei esant nežinomiems produktams

arba produktams turintiems skirtingus priedų kiekius atlikti palyginamuosius

drėgmės matavimus, naudojant kalibruojamus matavimo metodus (pvz.,

Darr’o metodą). Jei matavimų rezultatai skiriasi, juos reikia vertinti kaip

santykinius arba nustatant medžiagos drėgnumą ar sausumą, reikia

naudoti indekso režimą.

!

Bendrieji saugos nurodymai

– Prietaisą naudokite išskirtinai tik pagal specikacijoje nurodytą paskirtį.

– Matavimo prietaisai ir reikmenys nėra žaislas. Laikykite juos

vaikams nepasiekiamoje vietoje.

– Draudžiama keisti ir modikuoti prietaiso konstrukciją, priešingu atveju

nebegalioja leidimas jį naudoti ir nebegalioja saugos specikacijos.

MoistureMaster Compact Plus

03

LT

– Negalima prietaiso veikti mechaniškai, aukšta temperatūra,

drėgme arba didele vibracija.

– Negalima naudoti prietaiso, jei neveikia viena ar daugiau jo funkcijų arba

baterijos yra išsikrovusios.

Techninės priežiūros ir priežiūros nurodymai

Visus komponentus valykite šiek tiek sudrėkintu skudurėliu, nenaudokite

valymo, šveitimo priemonių ir tirpiklių. Prieš sandėliuodami ilgesnį laiką,

išimkite bateriją (-as). Prietaisą saugokite švarioje, sausoje vietoje.

Kalibravimas

Matavimo prietaisą reikia reguliariai kalibruoti ir tikrinti, kad būtų užtikrintas

matavimo rezultatų tikslumas. Rekomenduojame kalibruoti prietaisą kas metus.

Saugos nurodymai

Kaip elgtis su RF radijo spinduliavimu

– Matavimo prietaise įrengta funkcijų sąsaja.

– Matavimo prietaisas atitinka RED direktyvos 2014/53/ES elektromagnetinio

suderinamumo ir radijo spinduliavimo reikalavimus.

– „Umarex GmbH & Co. KG“ pareiškia, kad radijo įrenginio tipas

MoistureMaster Compact Plus atitinka esminius Europos „Radio Equipment“

direktyvos 2014/53/ES (RED) reikalavimus ir kitas nuostatas. Pilną ES

atitikties deklaracijos tekstą rasite šiuo adresu internete:

http://laserliner.com/info?an=momacopl

Saugos nurodymai

Kaip elgtis su elektromagnetine spinduliuote

– Matavimo prietaisas atitinka Elektromagnetinio suderinamumo direktyvos

2014/30/ES, kurią papildo RED direktyva 2014/53/ES, elektromagnetinio

suderinamumo reikalavimus ir ribines reikšmes.

– Turi būti atsižvelgta į vietinius naudojimo apribojimus, pvz., naudojimą

ligoninėse, lėktuvuose, degalinėse arba netoli asmenų su širdies stimuliatoriais.

Galima pavojinga elektroninių prietaisų įtaka arba įtaka elektroniniams

prietaisams arba jų veikimo sutrikdymas.

– Naudojant netoli aukštos įtampos arba esant kintamųjų elektrinių laukų

aplinkai gali būti paveiktas matavimo tikslumas.

04

LT

1.

3.

2.

Baterijos įdėjimas

Atidarykite prietaiso galinėje

dalyje esančią baterijos dėtuvę

ir įdėkite vieną 9V bateriją

(6LR61 9V). Atkreipkite dėmesį,

kad nesumaišytumėte poliškumo.

1

8

11

1

3

2

4

3

12

5

7

Construction mat

Plaster

6

Indikatorius „matavimo reikšmė“

9

10

Indikatorius „Bargrafas“

2

ON

3

2 sec

OFF

Automatiškai išsijungia

po 2 minučių.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ON/OFF

Perjungimas į medienos, statybinės

medžiagos, CM, indeksavimo,

indeksavimo „Zoom“ režimą;

Pasirinkimo patvirtinimas

Pasirinkimo klavišai

Kalbos pasirinkimas;

Nustatymas „SAUSA limitas“;

Nustatymas „ŠLAPIA limitas“;

„AutoHold“ įj. / išj.

Pasirinktoji medžiagų grupė

Matavimo vertės rodmuo,

nusakantis santykinę medžiagos

drėgmę procentais

Pasirinktoji medžiaga

Baterijų įkrovimas

Maksimalus išmatuojamas dydis

Matavimų duomenų skalė

Skalės diagramos rodmenys

Sensoriniai kontaktai

MoistureMaster Compact Plus

05

LT

Sausumo / drėgnumo rodmenų

šviesos diodai

12 skaitmenų šviesos diodas:

0….4 šviesos diodai = sausa

5….7 šviesos diodai = drėgna

8….12 šviesos diodai = šlapia

žalia

geltona

raudona

Wood

Teak

Medžiagos pasirinkimas

4

Prietaisas turi 5 drėgnumo matavimo funkcijas, pasirenkamas priklausomai nuo

matuojamos medžiagos. Nuspaudus klavišą „MODE“, galima rinktis medienos

rūšis, statybines medžiagas, CM režimas arba nuo medžiagos nepriklausančią

medžiagos Indeksavimo režimas / Indeksavimo „Zoom“ režimas. Klavišais su

strėlytėmis pasirinkite atitinkamą medžiagų grupę ir patvirtinkite pasirinkimą,

nuspausdami klavišą „MODE“.

Priklausomai nuo pasirinkimo, atsiranda įvairių medienos arba statybinių

medžiagų sąrašas, iš kurio taip pat pasirenkama klavišu su strėlyte ir

patvirtinamas nuspaudžiant „MODE“ klavišą. Kitame lape pateikiame

lentelę su visų galimų medžiagų sąrašu.

Pasirinkus medžiagą, ekrano viršuje rodomas pasirinktas matavimo režimas,

o apačioje – atitinkama medžiaga. Nustatytas medžiagos drėgnumo rodmuo

procentais yra nuskaitomas ekrano centre.

Medienos režimas

Statybinės medžiagos režimas

CM režimas

Indeksavimo režimas

Indeksavimo „Zoom“ režimas

Material

Wood

žr. 5 skirsnį:

Medžiagų lentelė

Wood

Teak

06

LT

Cemento plūdriosios grindys Anhidrito plūdriosios grindys

Afrikinės giburcijos

mediena

Afzelija

Akmenmedis

Algarobas

Amerikinė svietenija

Amerikinis

riešutmedis

Aukštasis geltūnas

Ąžuolas

Balkšvosios šorėjos

mediena

Baltasis amerikinis

ąžuolas

Baltasis uosis

Baltažiedė robinija

Beržas

Borneo tikmedžio

mediena

Didžioji pociūgė

Didžiojo tikmedžio

mediena

Drakonmedis

Drebulė

Eglė

Europinis kėnis

Europinis maumedis

Europinis riešutmedis

Gelsvasis beržas

Guoba

Ieva

Juodalksnis

Juodasis gluosnis

Juodasis klevas

Kaliforninė ciūga

Kalvinė pušis

Kaštonas

Kedras

Kininė paulovnija

Liepa

Mansonija

Nutkinis

geltonkiparisis

Paprastasis bukas

Paprastasis skroblas

Pekaninė karija

Platanlapis klevas

Puošnusis viršūklis

Pušis

Rantytoji pušis

Raudonasis ąžuolas

Raudonasis kedras

Raudonasis klevas

Raudonoji guoba

Rausvosios šorėjos

mediena

Sibirinė pušis

Sitkinė eglė

Slyvos mediena

Uosis

Vėlyvoji ieva

Visžalė sekvoja

Žalsvoji giburcija

Žilsvasis eukaliptas

Medienos rūšys

Medžiagų lentelė

5

Cemento

plūdriosios

grindys

Anhidrito

plūdriosios

grindys

Gipso tinkas

Akytasis

betonas

Betonas Smiltainis

Statybinių medžiagų rūšys

CM režimas

cemento plūdriosios grindys

anhidrito plūdriosios grindys

CM režimas

6

CM režimas įvertina medžiagos drėgnį lyginant su kalcio karbido matavimo

metodu. Pastarasis veikia cheminiu principu, kai slėginėje talpoje tikrinamas

statybinių medžiagų mėginių drėgnis. „MoistureMasterCompact Plus“

medžiagos neardančiu drėgmės matavimo metodu CM režimu parodo

palyginamąją vertę CM%.

CM-MODE

Cement screed

MoistureMaster Compact Plus

07

LT

Material

Index

Indeksavimo režimas pasitarnauja greitam drėgmės nustatymui atliekant

palyginamuosius matavimus tiesiogiai nepateikiant medžiagų drėmės %.

Pateiktas rezultatas (nuo 0 iki 1000) yra nurodyta vertė, kuri didėjant medžiagos

drėgnumui kyla. Matavimai atliekami su indeksavimo funkcija yra nepriklausomi

nuo medžiagos arba taikomi medžiagoms, kurių atapažinimo parametrai

neįvesti į prietaisą. Jei palyginamųjų matavimų rezultatai labai skiriasi, galima

greitai nustatyti, kur medžiagoje yra paplitusi drėgmė.

Indeksavimo režimas „Zoom“ specialiai sukurtas kietoms statybinėms

medžiagoms, tokioms kaip išlyginamasis sluoksnis ir betonas, siekiant stebėti

šių medžiagų džiuvimo procesą. Indeksavimo režimas „Zoom“ tam tikrame

matavimo diapazone suteikia didesnį tikslumą.

Indeksavimo režimas / Indeksavimo „Zoom“ režimas

7

Indeksavimo režimas

Indeksavimo „Zoom“ režimas

Naudojimo patarimas: Prieš naudodami indeksavimo režimą su

kietomis medžiagomis, visų pirma išmėginkite indeksavimo režimą

„Zoom“, nes jis užtikrina didesnį tikslumą. Ir tik šiam režimui pasiekus

žemiausią matavimo diapazoną (matavimo reikšmė = 0), pereikite

prie indeksavimo režimo.

!

Construction mat

Plaster

8.27%

Spaudant klavišus su rodyklėmis, matavimų rezultatų rodmenis galima perjungti

į skalės diagramos rodmenis. Didėjant drėgmei, stulpelis slenka iš kairės į dešinę.

Papildomai dar yra paskaičiuojamas maksimalus dydis. Klavišais su rodyklėmis

visada galima vėl įjungti matavimo rezultato rodymo funkciją.

Skalės diagramos rodmenys

8

08

8.2% 0.0%

Maksimalus dydis yra didžiausias matavimo metu nustatytas rodmuo. Vienu

metu nuspaudus klavišus su rodyklėmis, maksimalus matavimų rodmuo vėl

grąžinamas į nulinę padėtį. Šiuo atveju reikia atkreipti dėmesį, kad nuspaudžiant

klavišus, galinėje pusėje esantys sensoriniai kontaktai nesiliestų su matuojamu

objektu arba su rankomis.

Maksimalus dydis

9

LT

2 sec

Language

ENGLISH

Meniu kalba

Rodmenyje „matavimo reikšmė“ vienu metu laikydami abu klavišus su strėlytėmis

nuspaustus atidarysite meniu. Klavišais su strėlytėmis gali būti pasirenkama

pageidaujama kalba, o pasirinkimas patvirtinamas „MODE“ klavišu.

Kalbos pasirinkimas

10

DRY

limit

WET

limit

Ribinių sausumo arba šlapumo verčių pasirinkimas

Indeksavimo režimas ir indeksavimo režimas „Zoom“

11

Drėgnumą ar sausumą nurodantis šviesos diodas yra programuojamas pagal

atitinkamus medžiagos parametrus, todėl šviesos diodai gali suteikti papildomą

informaciją, ar medžiaga laikytina sausa, drėgna ar šlapia. Tuo tarpu naudojant

nuo medžiagos nepriklausomą indeksavimo režimas ir indeksavimo režimas

„Zoom“, matavimo rezultatai pateikiami neutralioje skalėje, o didėjant drėgmei,

didėja rodmens vertė.

Nustačius ribinius „sausos“ ir „šlapios“ medžiagos

dydžius, šviesos diodų indikatorių galima

programuoti specialiai Indeksavimo režimas ir

indeksavimo režimas „Zoom“. Vertės skirtumas

tarp pasirinktos „sausos“ ir „šlapios“ medžiagos

vertės yra išdalijamas 12 šviesos diodų.

MoistureMaster Compact Plus

09

LT

2 sec

Language

ENGLISH

DRY limit

100

– +

WET limit

400

– +

Rodmenyje „matavimo reikšmė“ vienu metu laikydami abu klavišus su

strėlytėmis nuspaustus atidarysite meniu. Spaudžiant „MODE“ klavišą, galima

nustatyti „sausa“ (dry limit) laikomos medžiagos drėgnumo vertę. Dar kartą

nuspaudus „MODE“ klavišą, galima nustatyti „drėgnos“ (wet limit) medžiagos

drėgnumo vertę.

2 sec

3x

AutoHold

Ein

Wood

Teak

Funkcija „AutoHold“ standartiškai yra suaktyvinta ir ją galima išaktyvinti meniu.

Kai įjungta funkcija „AutoHold“ matavimo reikšmė automatiškai sulaikoma

displėjuje, kai tik ji tampa stabili. Apie tai praneša akustinis signalas ir displėjuje

rodomas simbolis. Kai funkcija „AutoHold“ išjungta, matavimo reikšmė

displėjuje nuolat atnaujinama.

AutoHold

12

Naudojimo patarimas: Funkcija „AutoHold“ tinka naudoti

matavimams nesant judėjimui. Skenuodami sienas funkciją

„AutoHold“ išjunkite.

!

10

Šviesos diodų rodmenys pateikia ne tik medžiagos drėgnumo vertės procentinę

išraišką, bet ir papildomą nuo medžiagos priklausantį drėgnumo įvertinimą.

Didėjant medžiagos drėgnumui, kinta ir šviesos diodų rodmuo, slinkdamas iš

kairės į dešinę. 12 skaitmenų šviesos diodų rodmuo skirstomas į 4 žalius (sausa),

3 geltonus (drėgna) ir 5 raudonus (šlapia) segmentus. Kai medžiaga yra šlapia,

pasigirsta dar ir garsinis signalas.

Sausumo / drėgnumo rodmenų šviesos diodai

13

žalia = sausa geltona = drėgna raudona = šlapia

Medžiagos vertinimas „sausa“ nusako, kad būdama šildomoje

patalpoje medžiaga pasiekė drėgnumo pusiausvyrą ir todėl yra

tinkama toliau apdoroti.

!

LT

Naudojimo nuorodos

14

Sensorinius kontaktus uždėkite ant

matuojamos medžiagos ir prietaisą

spauskite prie matavimo paviršiaus

maždaug 2,5 kg svoriu.

PATARIMAS: Spaudimo svorį

patikrinkite svarstyklėmis

Matavimo prietaisą laikykite tolygiai

ir spauskite tolygiai (žr. pav.)

MoistureMaster Compact Plus

11

LT

Dėl prietaiso darbo pobūdžio medžiagos drėgmės matavimas procentais ir

drėgmės kiekio įvertinimas LED indikatoriumi gali būti nustatytas tik tuomet,

jeigu medžiaga atitinka minėtas vidines medžiagų charakteristikas.

Gipsinis tinkas su tapetu: Tapetas taip stipriai veikia matavimo rezultatus,

kad parodyta reikšmė yra neteisinga. Tačiau reikšmę galima naudoti, kad šį

matavimo tašką būtų galima palyginti su kitu matavimo tašku. Ši taisyklė

galioja ir dirbant su plytelėmis, linoleumu, vinilu ir mediena, kurie naudojami

statybinėms medžiagoms apipavidalinti.

Matavimo prietaisas tam tikrais atvejais gali matuoti per šias medžiagas, jeigu

jose nėra metalo. Tačiau tokiu būdu gautas rezultatas yra sąlyginis.

Gipso tinkas: Gipsinio tinko režimas skirtas 10 mm storio tinko sluoksniui

ant betono, kalkakmenio arba porėtojo betono.

– Būtina užtikrinti, kad sensoriniai kontaktai gerai sukibtų su medžiaga be

oro pūslių.

– Spaudžiant išlyginami paviršiaus nelygumai ir nedidelės dulkių dalelės.

– Ant matuojamo objekto paviršiaus neturi būti dulkių ir purvo

– Visuomet atlikite taškinius matavimus naudodami 2,5 kg svorį.

– Atlikdami greitas patikras prietaisą kreipkite paviršiumi nestipriai spausdami.

(Atkreipkite dėmesį į vinis ir aštrius daiktus! Galite susižaloti ir pažeisti

sensoriaus kontaktus!) Toje vietoje, kur stulpelių skaičius yra maksimalus,

dar kartą pamatuokite naudodami 2,5 kg svorį.

– Iki metalo paviršių reikia išlaikyti minimalų 5 cm atstumą

– Metalo vamzdžiai, elektros laidai ir armatūros plienas gali iškraipyti

matavimo rezultatus

– Matavimus visada atlikite keliuose matavimo taškuose

12

Medis: Medienos atveju išmatuojama ne giliau kaip iki 30 mm, tačiau tai

priklauso nuo skirtingų medienos rūšių tankio. Matuojant plonas medžio

plokštes, jas reikia, jei tai įmanoma, sukrauti vieną ant kitos, nes antraip bus

gauta per maža vertė. Matuojant jau instaliuotą arba statyboje panaudotą

medieną, matavimą įtakos įvairios statyboje panaudotos medžiagos arba jų

cheminis apdorojimas (pvz., dažai). Todėl tokių matavimų rezultatus reikia

vertinti tik kaip santykinius.

Didžiausias tikslumas yra pasiekiamas esant 6–30% medienos drėgniui.

Kai mediena yra labai sausa (< 6%), galima nustatyti netolygų drėgmės

pasiskirstymą, esant labai drėgnai medienai (> 30%) prasideda medienos

pluošto prisisotinimas drėgme.

Orientacinės nuorodos dėl skirtingo drėgnumo (%)

medienos panaudojimo galimybių:

– naudojimas lauke: 12% … 19%

– naudojimas nešildomose patalpose: 12% … 16%

– naudojimas šildomose patalpose

(12°C … 21°C): 9% … 13%

– naudojimas šildomose patalpose (> 21°C): 6% … 10%

LT

Šis drėgmės matavimo prietaisas yra jautrus matavimo įrenginys. Todėl

gali atsirasti minimalūs matavimo rezultatų skirtumai, liečiant prietaisą

ranka arba nesant jokio kontakto. Tačiau kalibruojant prietaisą yra

įvertinta, kad bus jo kontaktas su ranka, todėl mes rekomenduojame

matuojant laikyti jį rankoje.

!

Prietaisas tik tada veiks patikimai ir saugiai, kai bus eksploatuojamas

nustatytomis klimatinėmis sąlygomis ir jis bus naudojamas tik pagal

paskirtį. Už matavimo rezultatų vertinimą ir atitinkamų priemonių

taikymą atsako vartotojas, priklausomai nuo atitinkamų darbo uždavinių.

!

MoistureMaster Compact Plus

13

LT

Duomenų perdavimas

Prietaise įdiegta „Bluetooth

®

“

*

funkcija, kuria duomenis per belaidį ryšį galima

perduoti į mobiliuosius prietaisus su „Bluetooth

®

“

*

sąsajomis (pvz., išmanųjį

telefoną, planšetę).

Sistemos reikalavimai „Bluetooth

®

“

*

sąsajai pateikiami svetainėje

http://laserliner.com/info?an=momacopl

Prietaisas gali sukurti „Bluetooth

®

“

*

ryšį su prietaisais, kuriuose įdiegta

4.0 „Bluetooth“ funkcija.

Veikimo atstumas siekia daugiausiai 10 m iki galinių prietaisų ir labai priklauso

nuo aplinkos sąlygų, pvz., sienų storio ir sudėties, trikčių šaltinių bei galinio

prietaiso siuntimo / priėmimo savybių.

„Bluetooth

®

“

*

visada aktyvinamas įjungus, nes radijo sistema sukurta itin

taupiai naudoti elektros energiją.

Mobilusis galinis prietaisas gali būti sujungtas su įjungtu matavimo prietaisu

naudojantis mobiliąja programėle.

Programėlė (App)

Norint naudotis „Bluetooth

®

“

*

funkcija reikalinga programėlė. Ją galite atsisiųsti

iš atitinkamos parduotuvės priklausomai nuo turimo galinio prietaiso:

Įjungus programėlę ir esant aktyviai „Bluetooth

®

“

*

funkcijai galima sukurti ryšį

tarp mobiliojo prietaiso ir matavimo prietaiso. Jeigu programėlė randa daugiau

aktyvių matavimo prietaisų, pasirinkite reikiamą.

Paleidus kitą kartą šis matavimo prietaisas gali būti prijungtas automatiškai.

* „Bluetooth

®

“ pavadinimas ir logotipas yra registruotieji „Bluetooth SIG, Inc.“ prekių ženklai

Patikrinkite, ar mobiliajame prietaise suaktyvinta „Bluetooth

®

“ sąsaja.

!

14

LT

Techniniai duomenys

Matavimo principas

Talpinis matavimo principas

Medžiagų parametrai

8 statybinių medžiagų parametrai

56 medienos rūšių parametrai

Matavimo sritis

Cemento plūdriosios grindys: 0%…5%

Anhidrito plūdriosios grindys: 0%…3,3%

Gipso tinkas: 0%…23,5%

Akytasis betonas: 0%…66,5%

Betonas: 0%…5%

Smiltainis: 0%…5,5%

Cemento plūdriosios grindys: 0%…3,8% CM režimas

Anhidrito plūdriosios grindys: 0%…3,1% CM režimas

Mediena: 0%…56,4%

Tikslumas

Mediena: ± 2%

Statybinės medžiagos : ± 0,2%

Darbinės sąlygos

0 ... 40°C, 85%rH, nesikondensuoja,

Darbinis aukštis maks. 2000 m

Sandėliavimo sąlygos

-10 ... 60°C, 85%rH, nesikondensuoja

Radijo ryšio modulio

eksploataciniai

duomenys

„Bluetooth LE 4.x“ sąsaja

Dažnių diapazonas:

ISM juosta 2400-2483.5 MHz, 40 kanalų

Siuntimo galia: maks. 10 mW

Spektras: 2 MHz

Duomenų srautas: 1 Mbit/s; moduliacija: GFSK / FHSS

Elektros maitinimas

1 x 6LR61 9V

Automatinis išsijungimas

po 2 min.

Matmenys

81 mm x 154 mm x 36 mm

Masė (kartu su baterija)

226 g

Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus. 10.17

ES nuostatos ir utilizavimas

Prietaisas atitinka visus galiojančius standartus, reglamentuojančius

laisvą prekių judėjimą ES.

Šis produktas yra elektros prietaisas ir pagal Europos Sąjungos

Direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų, turi būti

surenkamas atskirai ir utilizuojamas aplinką tausojamuoju būdu.

Daugiau saugos ir kitų papildomų nuorodų rasite:

http://laserliner.com/info?an=momacopl

MoistureMaster Compact Plus

15

RO

Citiți integral instrucțiunile de exploatare, caietul însoțitor „Indicații

privind garanția și indicații suplimentare“ precum și informațiile actuale

și indicațiile apăsând link-ul de internet de la capătul acestor instrucțiuni.

Urmați indicațiile din cuprins. Acest document trebuie păstrat și la

predarea mai departe a aparatului.

!

Caracteristicile materialului de construcție integrat corespund materialelor

de construcție indicate și a denumirii acestora. Materialele de același tip

însă cu altă denumire / compoziția / rezistența / densitatea pot influența

rezultatul măsurării. Suplimentar materialele de construcție variază prin

modul de producție de la producător la producător. De aceea este necesară

executarea o singură dată şi având o compoziţie diferită

de produse

sau de materiale de construcţie necunoscute, a măsurării umidităţii de

comparare cu ajutorul metodelor de etalonare (de ex. metoda Darr).

În cazul diferenţelor între valorile măsurate, acestea trebuie privite ca

fiind relative sau trebuie utilizat modul de indexare a umidităţii resp.

a procedurii de uscare.

!

Funcţie / Utilizare

Acest aparat de măsurare a umidității materialului lucrează după procedura de

măsurare capacitivă. Prin intermediul a 2 paduri senzitive conductoare la partea

de jos a aparatului și prin intermediul caracteristicilor în funcție de material se

calculează umiditatea materialului în %. Valoarea indicată în % se referă la

materia uscată. Exemplu: 1kg material conține 500g apă = 100% umiditate

relativă material. Scopul utilizării este determinarea fără distrugere a conținutului

de umiditate a materialelor precum lemn, șapă din ciment CT-C30-F4 DIN EN

13813, șapă autonivelantă anhidră CAF-C25-F5,

beton poros DIN4165 PP2-

0,35/0,09, tencuială din gips conform DIN EN 13279-1 /

grosime tencuială =

10 mm, beton C20/25 și BCA de 12-1,8.

Indicaţii generale de siguranţă

– Utilizaţi aparatul exclusiv conform destinaţiei sale de utilizare cu

respectarea specicaţiilor.

– Aparatele de măsură şi accesoriile nu constituie o jucărie.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

– Reconstruirea sau modicarea aparatului nu este admisă, astfel se

anulează autorizaţia şi specicaţiile de siguranţă.

16

RO

– Nu expuneţi aparatul la solicitări mecanice, temperaturi ridicate,

umiditate sau vibraţii puternice.

– Aparatul nu trebuie să mai e folosit atunci când una sau mai multe dintre

funcțiile acestuia s-au defectat sau nivelul de încărcare a bateriilor este redus.

Indicații privind întreținerea și îngrijirea

Curățați toate componentele cu o lavetă ușor umedă și evitați utilizarea de

agenți de curățare, abrazivi și de dizolvare. Scoateți bateria/iile înaintea unei

depozitări de durată. Depozitați aparatul la un loc curat, uscat.

Calibrare

Aparatul de măsură trebuie să fie calibrat şi verificat în mod regulat pentru

a garanta exactitatea rezultatelor măsurătorilor. Recomandăm un interval de

calibrare de un an.

Indicaţii de siguranţă

Manipularea cu razele radio RF

– Aparatul de măsură este echipat cu o interfață radio.

– Aparatul de măsură respectă prescripțiile și valorile limită pentru compatibili-

tatea electromagnetică și radiația radio conform Directivei RED 2014/53/UE.

– Prin prezenta Umarex GmbH & Co. KG, declară că tipul de echipament radio

MoistureMaster Compact Plus corespunde cerințelor esențiale și celorlalte

reglementări ale directivei europene privind echipamentele radio 2014/53/UE

(RED). Testul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la

următoarea adresă de internet: http://laserliner.com/info?an=momacopl

Indicaţii de siguranţă

Manipularea cu razele electromagnetice

– Aparatul de măsurare respectă prescripțiile și valorile limită pentru

compatibilitatea electromagnetică conf. Directivei EMV (compatibilitatea

electromagnetică) 2014/30/UE care este acoperită prin intermediul

Directivei RED 2014/53/UE.

– Trebuie respectate limitările locale de funcționare de ex. în spitale, în

aeroporturi, la benzinării, sau în apropierea persoanelor cu stimulatoare

cardiace. Există posibilitatea unei inuențe periculoase sau a unei

perturbații de la și din cauza aparatelor electrice.

– La utilizarea în apropierea tensiunilor ridicate sau în zona câmpurilor

electromagnetice variabile ridicate poate  inuențată exactitatea măsurării.

MoistureMaster Compact Plus

17

RO

1.

3.

2.

Introducerea bateriei

Deschideţi compartimentul de

baterii pe partea inferioară a

carcasei şi introduceţi bateria

de 9V (6LR61 9V). Se va acorda

atenţie polarităţii corecte.

1

8

11

1

3

2

4

3

12

5

7

Construction mat

Plaster

6

Așaj „valoare măsurare“

9

10

Așaj „grac cu bare“

2

ON

3

2 sec

OFF

Oprire automată

după 2 minute.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ON/OFF (pornire/oprire)

Comutare mod lemn-, material

construcții-, CM-, index-, zoom

index; conrmaţi selectarea

Taste de navigare

Selectare limbă;

Setare limită USCARE;

Setare limită UMIDITATE;

AutoHold pornit/oprit

Grup materiale selectate

Aşaj valori măsurate în %

umiditate relativă material

Material selectat

Nivel încărcare baterie

Valoare maximă măsurată

Gradaţie valori măsurate

Grac cu bare

Paduri senzitive

18

Indicator led ud/uscat

Led cu 12 poziţii:

0…4 leduri verde = uscat

5…7 leduri galben = umed

8…12 leduri roşu = ud

verde

galben

roşu

Wood

Teak

Selectarea materialului

4

Aparatul dispune de 5 moduri pentru măsurarea umidităţii în funcţie de material.

La apăsarea tastei „MODE“ apare modul de selectare a esenţelor de lemn,

sortimentelor de materiale de construcţie, Mod CM şi modul de indexare /

Modul zoom index independent de material. Cu ajutorul tastelor cu săgeată se

selectează grupa de materiale corespunzătoare şi se conrmă la apăsarea tastei

„MODE“.

În funcţie de selectare apar mai multe tipuri de lemn şi materiale de construcţie

care se pot selecta de asemenea cu ajutorul tastelor cu săgeată şi se pot

conrma apăsând tasta „MODE“. O listă cu toate materialele incluse puteţi

găsi în tabelul de la pagina următoare.

După selectarea materialului apare în partea de sus a aşajului modul selectat,

în partea de jos materialul corespunzător. Valoarea măsurată actuală în %

umiditate material se poate citi pe centrul aşajului.

Modul lemn

Modul material construcții

Mod CM

Modul index

Modul zoom index

Material

Wood

vezi punctul 5:

Tabel materiale

Wood

Teak

RO

MoistureMaster Compact Plus

19

RO

Şapă de ciment Şapă din sulfat de calciu

Şapă de

ciment

Şapă din

sulfat de

calciu

Tencuială de

ipsos

Beton poros Beton

Piatră

calcaroasă

Afrormosia

Afzelia

Anin negru

Arbore cu ori violet

Arţar de munte

Arţar negru

Arţat roşu

Basralocus

Brad alb

Castan ross

Cedru

Cedru Alaska,

cedru galben

Cedru roşu

Cireş, americ.

Cireş, europ.

Conifer

Cucută, de vest

Douglasită

Eucalipt coroană

argintie

Fag alb

Fag de pădure

Frasin

Frasin alb

Iroko

Limba

Mahon de Khaya

Mahon, americ.

Makoré

Meranti alb

Meranti roşu deschis

Merbau

Mesquite

Mesteacăn

Mesteacăn galben

Molid

Molid Sitka

Mutenye

Nuc pecan

Nuc, americ.

Nuc, europ.

Pin de mlaştină

Pin exotic

Pin Weymouth,

de vest

Plop tremurător

Prun

Salcâm

Salcie neagră,

americ.

Stejar

Stejar alb, americ.

Stejar roşu

Teak

Tei

Ulm

Ulm roşu

Esenţe lemn

Tabel materiale

5

Tipuri de materiale de construcţie

Mod CM

Şapă de ciment

Şapă din sulfat de calciu

Mod CM

6

Modul CM evaluează prin procedura de măsurare umiditatea materialului în

comparație cu carbura de calciu. Aceasta lucrează conform unui principiu chimic

în care probele de material de construcție prelevate sunt vericate într-un recipient

de presiune în privința umidității. MoistureMasterCompact Plus așează în modul

CM, prin intermediul procedurii electronice de măsurare fără perturbații, valoarea

comparativă în CM%.

CM-MODE

Cement screed

20

Material

Index

Modul Index serveşte la detectarea rapidă a umidităţii prin măsurători

comparative, fără aşarea directă a umidităţii materialului în %. Valoarea

aşată (de la 0 până la 1000) constituie o valoare indexată, care creşte odată

cu creşterea umidităţii materialului. Măsurătorile care sunt efectuate în modul

Index nu depind de material resp. corespund unor materiale pentru care nu

au fost introduse caracteristici. În cazul unor valori foarte divergente în cadrul

măsurătorilor comparative, trebuie să se localizeze rapid modul de pătrundere

al umidităţii în material.

Modul zoom index este dezvoltat special pentru materiale precum șape și

beton pentru a urmări procesul de uscare a acestor materiale. Modul zoom

index conferă într-un anumit domeniu de măsurare o rezoluție mai ridicată.

Modul index / Modul zoom index

7

Modul index

Modul zoom index

Sfat utilizare: La utilizarea modului de indexare la materiale mai dure

probați mai întâi modul zoom index pentru că acesta dispune de o

rezoluție mai ridicată. Numai după ce acesta ajunge la un domeniu de

măsurare inferior (valoare măsurare = 0), schimbați în modul de

indexare.

!

RO

Construction mat

Plaster

8.27%

Aşajul valorilor măsurate se poate comuta la apăsarea tastelor cu săgeată la

aşajul grac cu bare. Barele se modică de la stânga spre dreapta în funcţie

de gradul de umiditate în creştere. Suplimentar se determină valoarea maximă.

Cu tastele cu săgeată se poate comuta oricând din nou la aşajul cu valoarea

măsurată.

Aşajul grac cu bare

8

Pagina se încarcă...

Laserliner MoistureMaster Compact Plus Manualul proprietarului

Laserliner MoistureMaster Compact Plus Manualul proprietarului

Lucrări înrudite