Russell Hobbs 25620-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

84

Citiți instrucțiunile, păstrați-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi instrucţiunile. Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

Acest aparat poate  folosit de către persoane cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite

de experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheate/instruite și înțeleg pericolele la care se supun.

Copiii nu trebuie să folosească sau să se joace cu aparatul.

Nu lăsați aparatul și cablul la îndemâna copiilor.

Utilizarea incorectă a aparatului poate produce leziuni.

h Suprafețele aparatului se vor încinge. Căldura reziduală va păstra suprafeţele erbinţi după utilizare.

Nu scufundați corpul aparatului în lichid.

În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant, agentul de service sau orice altă

persoană calicată, pentru a evita accidentele.

Pe suprafața de încălzire persistă căldură reziduală după utilizare.

Pe durata utilizării, cafetiera nu trebuie așezată în dulap.

Întrebuințați acest aparat de uz casnic în conformitate cu aceste instrucțiuni. Orice întrebuințare ce

contravine instrucțiunilor poate genera răni/leziuni, șocuri electrice sau alte asemenea accidente.

Acest aparat de uz casnic poate  întrebuințat și de către persoanele cu capacități zice, senzoriale sau

mentale reduse ori cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s-au oferit îndrumări ori instrucțiuni cu privire

la modul de întrebuințare în condiții de siguranță și dacă înțeleg posibilele pericole aferente.

Acest aparat este destinat uzului casnic și poate  întrebuințat deopotrivă în situații similare precum cele de

mai jos:

• în raioane de articole de bucătărie din magazine de specialitate, spații de birouri și alte asemenea medii

de lucru;

• de către clienți într-un hotel, motel sau alt spațiu rezidențial similar;

• într-un spațiu de tip pensiune;

• la o fermă.

b Nu folosiţi acest aparat lângă cadă, duş, chiuvetă sau alte recipiente ce conţin apă.

• Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă, nivelată, termorezistentă.

• Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

• Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

PĂRŢI COMPONENTE

1. Vas pentru boabele de cafea și capac

2. Comandă măcinare

3. Rezervor apă

4. Așaj

5. Panoul de comandă

6. Carafă

7. Cameră suport ltru

8. Suport ltru

9. Filtru de hârtie nr. 4 (nefurnizat)

10. Perie de curățare

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Urmați instrucțiunile de sub secțiunea UTILIZARE MOD MĂCINARE PREALABILĂ CAFEA, dar FĂRĂ a adăuga un ltru de hârtie sau cafea. Odată ce apa a

trecut prin aparat, aruncați-o. Spălați apoi uscați carafa.

DEPOZITAREA CABLULUI

Cablul de alimentare în exces poate  împins înapoi în corpul aparatului pentru depozitare.

Depozitați cablul în exces împingându-l înapoi în corpul aparatului.

CONFIGURAŢI CEASUL

Setarea ceasului nu este necesară pentru a utiliza cafetiera, dar este necesară dacă doriți să utilizați funcțiile temporizatorului.

1. Introduceți ștecărul în priza de alimentare.

2. 12:00 va lumina intermitent pe așaj.

3. Utilizați butoanele hr (ore) și min (minute) pentru a seta ora corectă în format de 24 de ore.

• Ceasul își va păstra setările până când aparatul de cafea este deconectat.

• Utilizați butoanele hr (ore) și min (minute) pentru a seta o oră nouă. Dacă nu apăsați butoanele hr (ore) și min (minute) în 15 secunde, aparatul de

cafea va reveni la așarea orei setate anterior.

85

COMENZI ȘI AFIȘARE

COMENZI

hr, min

Folosite pentru a seta timpul (ore și minute)

bb

Folosite pentru a selecta tăria cafelei. Pentru modul Măcinare și erbere opțiunile sunt:

b

normal

bb

mediu

bbb

tare. Valoarea

implicită este

bb

. Pentru modul mă cinare prealabilă cafea, opțiunile sunt DEZACTIVAT sau ACTIVAT.

g

Numărul de cești care se erb (numai modul Măcinare și erbere). Selectează cantitatea de cafea care va  măcinată în funcție de

cantitatea de apă din rezervor. Opțiuni: 2, 4, 6, 8 și 10. Valoarea implicită este 8.

Y

Folosită pentru a seta temporizatorul.

s

Selectare mod. Acest buton selectează modul Măcinare și erbere (ecranul va așa

g

) sau modul măcinare prealabilă cafea

(ecranul va așa

s

).

+

Începe procesul de erbere.

c

Inițiază modul curățare automată.

AFIȘARE PICTOGRAME

b, bb, bbb

Așează tăria cafelei selectate în prezent. Pentru modul Măcinare și erbere, așajul arată:

b

normal

bb

mediu

bbb

tare.

Pentru modul mă cinare prealabilă cafea, dacă modul de tărie este setat la DEZACTIVAT, nu va apărea pictograma

b

. Dacă modul de

tărie este setat la ACTIVAT, așajul va așa

b

.

2, 4, 6, 8

și

10

Așează numărul de selectat în prezent de cești care trebuie erte (numai modul Măcinare și erbere).

g

Modul Măcinare și erberea selectat.

s

Modul Măcinare prealabilă cafea selectat.

CLE

c

Aparatul necesită curățare. Folosiți funcția curățare automată.

MODURI DE FUNCIONARE

Aparatul dvs. de cafea are două moduri de funcționare.

MODUL MĂCINARE ȘI FIERBERE.

Acest mod foloseș te boabe de cafea proaspete.

MODUL MĂCINARE PREALABILĂ CAFEA

Acest mod foloseș te cafea măcinată în prealabil adăugată direct la ltru pentru a face cafeaua.

FOLOSIREA MODULUI MĂCINARE ȘI FIERBERE

Calitatea și aroma cafelei sunt determinate de tipul de boabe, de mărimea măcinării și de timpul de erbere. Vă recomandăm să experimentați butonul

pentru mărimea măcinării și pentru tăria cafelei până când găsiți cele mai potrivite setări pentru gustul dvs.

1. Pentru a selecta modul Măcinare și erbere, apăsați butonul

s

până când se așează pictograma

g

.

2. Umpleți rezervorul cu cantitatea necesară de apă. Rețineți că în timpul ciclului de erbere, va  folosită TOATĂ apa introdusă în rezervor.

3. Deschideți compartimentul pentru ltru și așezați un ltru de hârtie numărul 4 în suport. Închideți compartimentul.

4. Deschideți capacul vasului de cafea și umpleți-l cu boabe de cafea proaspete. Nu supraîncărcați vasul astfel încât să puteți închide capacul. Garnitura

capacului va ajuta la păstrarea boabelor de cafea proaspete între folosiri.

5. Rotiți comanda de măcinare la setarea necesară (l n,

l

mediu și l grunjos).

6. Apăsați butonul

g

pentru a selecta numărul de cești pe care le erbeți. Setarea pe care o alegeți depinde de cantitatea de apă adăugată în rezervor.

De exemplu, dacă ați umplut rezervorul la marcajul de 6 cești, setați și numărul de cești la 6. Setarea implicită este 8.

7. Selectați tăria dorită a cafelei folosind butonul

bb

. Setarea implicită este

bb

.

8. Apăsați butonul + pentru a începe erberea. După o perioadă scurtă de timp, râșnița va funcționa și lumina din jurul butonului va clipi în timp ce

cafeaua se va erbe.

9. Odată ce cafeaua este artă, lumina nu va mai clipi.

FOLOSIREA MODULUI MĂCINARE PREALABILĂ CAFEA

1. Pentru a selecta modul Măcinare prealabilă cafea, apăsați butonul

s

până când pictograma

s

se așează pe ecran.

2. Umpleți rezervorul cu cantitatea necesară de apă. Rețineți că în timpul ciclului de erbere, va  folosită TOATĂ apa introdusă în rezervor.

3. Deschideți compartimentul pentru ltru și așezați un ltru de hârtie numărul 4 în suport.

4. Pentru ecare ceașcă mare, adăugați 6 g de cafea măcinată la ltru. Cantitatea de cafea măcinată pe care o adăugați va depinde de cantitatea de apă

adăugată în rezervor. De exemplu, dacă ați umplut rezervorul la marcajul de 6 cești, adăugați 6 măsuri de cafea măcinată.

5. Închideți compartimentul ltrului.

6. Selectați tăria dorită a cafelei folosind butonul

bb

. Setarea implicită este DEZACTIVAT. Setarea tăriei cafelei la ACTIVAT va produce o cafea mai tare

prin încetinirea ritmului prin care trece apa prin cafeaua măcinată în prealabil.

7. Apăsați butonul + pentru a începe erberea. După o perioadă scurtă de timp, râșnița va funcționa și lumina din jurul butonului va clipi în timp ce

cafeaua se va erbe.

8. Odată ce cafeaua este artă, lumina nu va mai clipi.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

86

CARAFĂ

• Fundul carafei va  erbinte, aşezaţi-o pe o suprafaţă izolată.

• Clătiţi carafa cu apă erbinte, pentru a o preîncălzi, astfel încât să nu ia din căldura cafelei.

• Pentru a scoate capacul, rotiți-l în așa fel încât să aliniați U cu u.

• Puneți capacul la loc în aceeași poziție, apoi rotiți-l în așa fel încât să aliniați L cu u.

• Pentru a deschide picurătorul, apăsați mânerul din spatele capacului.

UTILIZAREA TEMPORIZATORULUI

Notă: asigurați-vă că ceasul este setat la ora corectă. Folosiți butoanele hr (ore) și min (minute).

1. Pregătiți aparatul de cafea în funcție de modul pe care îl utilizați, dar nu apăsați butonul + pentru a începe erberea.

2. Apăsați butonul Y. Butonul va clipi și pictograma Y va lumina intermitent pe așaj.

3. În 10 secunde de la apăsarea butonului Y, folosiți butoanele hr (ore) și min (minute) pentru a introduce ora la care doriți ca aparatul dvs. de cafea să

înceapă erberea.

4. Dacă a fost programată anterior o oră, aceasta va lumina intermitent pe așaj, în caz contrar pe așaj va apărea setarea implicită 08:00.

5. După 10 secunde după ce ați terminat de introdus ora, butonul Y nu va mai lumina intermitent și va rămâne aprins. Pictograma Y de pe așaj se va

opri din luminat, de asemenea, și va rămâne aprinsă. Aparatul dvs. de cafea este acum programat să înceapă erberea la ora pe care ați introdus-o.

• Dacă doriți să vericați ora programată, apăsați butonul Y. Ora programată se va așa timp de trei secunde și apoi va reveni la ora din zi.

• Dacă doriți să anulați temporizatorul înainte de începerea erberii, apăsați și mențineți apăsat butonul Y timp de cinci secunde până când lumina Y

se stinge și pictograma Y dispare de pe așaj.

• Dacă doriţi să opriţi cafetiera în timpul erberii, apăsaţi butonul +.

O CEAŞCĂ RAPIDĂ

Dacă vreţi repede o ceaşcă de cafea înainte de sfârşitul ciclului de erbere:

1. Puteţi lua carafa oricând. Supapa anti-picurare va preveni picurarea cafelei pe plită.

2. Pentru a preveni umplerea excesivă a suportului ltrului, reaşezaţi carafa în maximum 20 secunde.

3. Când veţi reaşeza carafa, se va deschide supapa anti-picurare, permiţând curgerea restului de cafea.

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

CURĂARE GENERALĂ

1. Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească.

2. Aruncaţi conţinutul suportului ltrului la coşul de gunoi.

3. Ştergeţi suprafeţele exterioare cu o cârpă umedă curată.

4. Spălați carafa și suportul ltrului cu mâna. Ștergeți vasul cu hârtie.

5. Ștergeți zona hașurată așată în Fig. H cu o bucată de hârtie umedă. Folosiți peria, dacă este necesar, pentru a îndepărta resturile de cafea.

Notă: dacă nu ați utilizat aparatul de cafea mai mult de patru săptămâni, vă recomandăm să urmați pașii de sub secțiunea ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

înainte de a erbe din nou cafea.

CURĂAREA RÂȘNIEI

Râșnița poate  dezasamblată pentru a o curăța. Dacă încercați să dezasamblați rășnița fără a elimina mai întâi orice surplus de boabe de cafea, va  foarte

dicil să o reasamblați corect. Urmați aceș ti pași:

1. Răsuciți vasul de boabe de cafea și capacul spre stânga până când simbolul d se aliniază cu simbolul u (Fig. A).

2. Ridicați vasul, scoateți capacul și goliți boabele de cafea. Ștergeți vasul cu hârtie.

3. Aș ezați din nou capacul, apoi reintroduceți vasul în aparatul de cafea aliniind simbolul d cu simbolul u. Răsuciți vasul spre dreapta până când

simbolul d se aliniază cu simbolul l (Fig. B).

4. Rotiți comanda de măcinare la setarea nă (l).

5. Apăsați butonul

g

pentru a selecta setarea de 6 cești.

6. Apăsați butonul +. După câteva momente, rășnița va porni. După ce s-a oprit, apăsați butonul + până când lumina butonului + se stinge.

7. Urmați din nou pasul 1 pentru a scoate vasul de boabe.

8. Rotiți comanda de măcinare la setarea

r

(Fig. C).

9. Ridicați mânerul de pe capul de măcinare (Fig. D).

10. Ridicați capul de măcinare al carcasei aparatului (Fig. E). Dacă nu se ridică ușor, asigurați-vă că marcajele 3 de pe capul de măcinare sunt aliniate cu

marcajele b (Fig. G).

11. Folosiți peria de curățare pentru a curăța capul de măcinare și zona în care se introduce în aparat. Nu folosiți apă.

12. Remontați capul de măcinare aliniind marcajele 3 de pe capul de măcinare cu marcajele b și apăsându-l (Fig. G). Rabatați mânerul în jos.

13. Rotiți comanda de măcinare la oricare dintre setările de măcinare.

14. Remontați vasul.

CURĂARE AUTOMATĂ

După 60 de cicluri de erbere, așajul va așa CLE (curățare) și pictograma c pentru a indica faptul că aparatul are nevoie de detartrare. Detartrarea

curăță depunerile ce apar în mod natural în timp.

1. Folosiţi o marcă corespunzătoare de detartrant, potrivită pentru produsele din plastic. Urmaţi instrucţiunile detartrantului.

2. Turnați soluție de detartrare în rezervorul de apă până la marcajul max.

3. Apăsați butonul c.

4. Procesul de curățare automată va începe și va continua timp de aproximativ 45 de minute.

5. După terminarea procesului, aparatul dvs. de cafea se va opri.

• Produsele aate în garanţie, returnate din cauza defecţiunilor provocate de particule de calcar, vor  reparate aplicându-se un preţ de reparare.

87

FRECVENA DE CURĂARE

Zilnic - Îndepărtați zațul de cafea folosită și ltrul de hârtie, după cum este necesar. Curățați suportul ltrului și carafa. Ștergeți zona hașurată prezentată în

Fig. H cu o bucată de hârtie umedă. Folosiți peria, dacă este necesar, pentru a îndepărta resturile de cafea.

Săptămânal - Curățați râșnița.

CODURI DE EROARE

Pentru a asista la depanare, aparatul dvs. de cafea poate așa unul dintre următoarele coduri de eroare.

COD SEMNIFICAIE

E01 Vasul de cafea nu este montat corect. Scoateți și apoi remontați vasul de cafea.

E02

Obturatorul este deschis (situat sub capul de măcinare). Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Ștergeți zona hașurată așată

în Fig. H cu o bucată de hârtie umedă. Folosiți peria, dacă este necesar, pentru a îndepărta resturile de cafea.

E03

Obturatorul nu se poate închide (situat sub capul de măcinare). Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Ștergeți zona hașurată

așată în Fig. H cu o bucată de hârtie umedă. Folosiți peria, dacă este necesar, pentru a îndepărta resturile de cafea.

RECICLAREA

W

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase, aparatele și bateriile reîncărcabile și cele

obișnuite marcate cu unul dintre aceste simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați

întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare

corespunzător.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Pagina se încarcă...

Russell Hobbs 25620-56 Manual de utilizare

Russell Hobbs 25620-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente