Makita UH6580 Manual de utilizare

1

GB

Hedge Trimmer Original Instruction Manual

UA

Ланцюгова пила для підрізування живоплоту

Оригінальний посібник з експлуатації

PL

Nożyce do żywopłotu Oryginalna instrukcja obsługi

RO

Maşină de tuns gard viu

Manual de instrucţiuni al producătorului

DE

Original-Bedienungsanleitung

HU

Sövényvágó Eredeti használati útmutató

SK

Nožnice na živé ploty Pôvodný návod na obsluhu

CZ

Zastřihovač živých plotů Originální návod k obsluze

UH5580

UH6580

UH7580

Heckenscher

Pagina se încarcă ...

25

ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)

Explicitarea vederii de ansamblu

1-1. Declanşator întrerupător B

1-2. Declanşator întrerupător A

1-3. Declanşator întrerupător C

5-1. Ansamblu cârlig

5-2. Cablu maşină

5-3. Prelungitor

6-1. Suport

6-2. Cablu

7-1. Suport

7-2. Cârlig de braţ pentru cablu

11-1. Direcţie de tundere

11-2. Înclinaţi lamele

11-3. Suprafaţa gardului viu care va fi

tunsă

16-1. Apăsaţi

16-2. Recipient de resturi

16-3. Piuliţă

16-4. Lamă de forfecare

17-1. Piuliţă

17-2. Prinzător de ramuri

18-1. Cârlige

18-2. Introducerea cârligelor în canelură

18-3. Caneluri

19-1. Apăsarea cârligelor de pe ambele

părţi

19-2. Deblocarea cârligelor

20-1. Şuruburi

20-2. Apărătoarea pânzei

21-1. Capac inferior

21-2. Apărătoarea pânzei

22-1. Capac carcasă angrenaj

23-1. Pârghie cotită

24-1. Şuruburi

24-2. Lamă de forfecare

25-1. Pârghie cotită

26-1. Elipsă lamă de forfecare

28-1. Elipsă lamă

de forfecare

28-2. Pârghie cotită

29-1. Pârghie cotită

SPECIFICAŢII

Model UH5580 UH6580 UH7580

Lungime lamă 550 mm 650 mm 750 mm

Curse pe minut (min

-1

) 1.500 1.500 1.500

Lungime totală 970 mm 1.049 mm 1.157 mm

Greutate netă 4,3 kg 4,4 kg 4,6 kg

Clasa de siguranţă /II

• Datorită programului nostru continuu de cercetare şi dezvoltare, caracteristicile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

• Specificaţiile pot varia în funcţie de ţară.

• Greutatea este specificată confom procedurii EPTA-01/2003

END220-4

Simbol

Mai jos sunt prezentate simbolurile de pe echipament.

Asiguraţi-vă că înţelegeţi sensul acestora înainte de

utilizare.

･ Citiţi manualul de utilizare.

･ IZOLAŢIE DUBLĂ

･ Nu expuneţi la ploaie.

･ Scoateţi fişa din priză imediat, în cazul

în care cablul este deteriorat sau tăiat.

･ Doar pentru ţările din UE

Nu eliminaţi echipamentele electrice la

fel ca reziduurile menajere !

Conform cu Directiva Europeană

2002/96/EC privitoare la echipamente

electrice şi electronice scoase din uz şi

conform cu legile naţionale,

echipamentele electrice care au ajuns

la finalul duratei de viaţă trebuie să fie

strânse separat şi trebuie să fie

transmise la o unitate de reciclare.

ENE014-1

Destinaţia

Maşina este destinată tunderii gardurilor vii.

ENF002-1

Sursă de alimentare

Maşina se va alimenta de la o sursă de curent alternativ

monofazat, cu tensiunea egală cu cea indicată pe

plăcuţa de identificare a maşinii. Având dublă izolaţie,

conform cu Standardele Europene, se poate conecta la

o priză de curent fără contacte de împământare.

ENG102-3

Emisie de zgomot

Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în

conformitate cu EN60745:

Nivel de presiune acustică (L

pA

) : 86,5 dB (A)

Nivel de putere acustică (L

WA

): 94,5 dB(A)

Eroare (K): 0,7 dB(A)

Purtaţi mijloace de protecţie a auzului

ENG231-1

Vibraţii

Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)

determinată conform EN60745:

Mod de funcţionare: tundere garduri vii

Emisia de vibraţii (a

h

): 4,4 m/s

2

Incertitudine (K): 1,5 m/s

2

26

ENG901-1

•

Nivelul de vibraţii declarat a fost măsurat în

conformitate cu metoda de test standard şi poate fi

utilizat pentru compararea unei unelte cu alta.

• Nivelul de vibraţii declarat poate fi, de asemenea,

utilizat într-o evaluare preliminară a expunerii.

AVERTISMENT:

• Nivelul de vibraţii în timpul utilizării reale a uneltei

electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat,

în funcţie de modul în care unealta este utilizată.

• Asiguraţi-vă că identificaţi măsurile de siguranţă

pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate pe

o estimare a expunerii în condiţii reale de utilizare

(luând în considerare toate părţile ciclului de

operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,

sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de

declanşare).

ENH021-4

Numai pentru ţările europene

Declaraţie de conformitate CE

Noi, Makita Corporation ca producător responsabil,

declarăm că următorul(oarele) utilaj(e):

Denumirea utilajului:

Maşină de tuns gard viu

Model nr./ Tip: UH5580, UH6580, UH7580

Specificaţii: consultaţi tabelul "SPECIFICAŢII".

sunt produse în serie şi

Este în conformitate cu următoarele directive

europene:

2000/14/CE, 98/37/CE până la 28 decembrie 2009

şi în continuare cu 2006/42/CE de la 29 decembrie

2009

Şi este fabricat în conformitate cu următoarele

standarde sau documente standardizate:

EN60745

Documentaţiile tehnice sunt păstrate de reprezentantul

nostru autorizat în Europa care este:

Makita International Europe Ltd,

Michigan, Drive, Tongwell,

Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia

Procedura de evaluare a conformităţii prevăzută de

Directiva 2000/14/CE a fost în conformitate cu anexa V.

Nivel putere acustică măsurată: 94,5dB

Nivel putere acustică garantată: 96dB

30 ianuarie 2009

000230

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPONIA

GEA010-1

Avertismente generale de

siguranţă pentru unelte electrice

AVERTIZARE Citiţi toate avertizările de siguranţă

şi toate instrucţiunile. Nerespectarea acestor

avertizări şi instrucţiuni poate avea ca rezultat

electrocutarea, incendiul şi/sau rănirea gravă.

Păstraţi toate avertismentele şi

instrucţiunile pentru consultări

ulterioare.

GEB041-6

AVERTISMENTE PRIVIND

SIGURANŢA PENTRU MAŞINA

DE TUNS GARDUL VIU

1. Ţineţi maşina electrică doar de suprafeţele de

prindere izolate, deoarece lama tăietoare

poate intra în contact cu fire ascunse. Lamele

tăietoare care intră în contact cu un fir sub

tensiune vor pune sub tensiune şi componentele

metalice expuse ale maşinii electrice, existând

pericolul ca operatorul să se electrocuteze.

2. Ţineţi-vă toate părţile corpului departe de lama

tăietoare. Când lamele sunt în mişcare, nu

îndepărtaţi materialul tăiat şi nici nu ţineţi

materialul care va fi tăiat. Asiguraţi-vă că

întrerupătorul este în poziţia oprit atunci când

curăţaţi materialul blocat. Un moment de

neatenţie în timpul utilizării maşinii de tuns gardul

viu poate avea ca rezultat rănirea gravă.

3. Transportaţi maşina de tuns gardul viu de

mâner cu lama tăietoare oprită

. Când

transportaţi sau depozitaţi maşina de tuns

gardul viu, montaţi întotdeauna apărătoarea

dispozitivului de tăiere. Manipularea corectă a

maşinii de tuns gardul viu va reduce posibilitatea

rănirii persoanei de către lamele tăietoare.

4. Ţineţi cablul departe de zona de tăiere. În

timpul utilizării, cablul poate fi ascuns în tufe şi

poate fi tăiat accidental de lamă.

5. Nu utilizaţi maşina de tuns gardul viu în ploaie,

condiţii de umezeală sau de umezeală foarte

ridicată. Motorul electric nu este etanş la apă.

6. Cei care utilizează pentru prima dată maşina de

tuns gardul viu trebuie să lucreze împreună cu un

utilizator cu experienţă care să le arate cum să

folosească maşina de tuns gardul viu.

7. Maşina de tuns gardul viu nu trebuie folosită de

copii sau adolescenţi cu vârstă

mai mică de 18 ani.

Adolescenţii cu vârstă mai mare de 16 ani pot fi

exceptaţi de la această restricţie în cazul în care

beneficiază de instructaj sub supravegherea unui

expert.

8. Utilizaţi maşina de tuns gardul viu numai dacă vă

aflaţi într-o stare fizică bună. Dacă sunteţi obosit,

27

atenţia vă va fi redusă. Fiţi atent în special la

finalul zilei de muncă. Executaţi fiecare lucrare cu

calm şi cu atenţie. Utilizatorul este responsabil

pentru toate distrugerile provocate unor terţe părţi.

9. Nu utilizaţi niciodată maşina de tuns sub influenţa

alcoolului, drogurilor sau medicamentelor.

10. Verificaţi pentru a vă asigura că tensiunea şi

frecvenţa sursei de alimentare corespund cu

specificaţiile date pe plăcuţa de identificare. Vă

recomandăm utilizarea unui întrerupător de circuit

acţionat de curentul rezidual (întrerupător de

circuit de defectare a împământării) cu un curent

de declanşare de 30 mA sau mai mic, sau o

protecţie la scurgerile de curent prin

împământare.

11. Mănuşile de lucru din piele rezistentă sunt

componente ale echipamentului de bază al

maşinii de tuns gardul viu şi trebuie să fie purtate

întotdeauna când lucra

ţi cu aceasta. De

asemenea, purtaţi pantofi rezistenţi şi cu tălpi

antiderapante.

12. Înainte de a începe lucrul, verificaţi pentru a vă a

asigura că maşina de tuns este în stare bună şi

sigură de funcţionare. Asiguraţi-vă că apărătorile

sunt montate corect. Înainte de a începe lucrul,

verificaţi cablul şi înlocuiţi-l dacă este necesar.

Maşina de tuns gardul viu nu trebuie utilizată dacă

nu este asamblată complet.

13. Ţineţi cablul departe de zona de tăiere. Lucraţi

întotdeauna astfel încât cablul prelungitor să fie în

urma dumneavoastră.

14. În cazul în care cablul este deteriorat sau tăiat,

scoateţi imediat ştecherul din priză.

15. Înaintea utilizării, asiguraţi-vă că aveţi o bază

sigură de sprijinire a picioarelor.

16. Ţineţi ferm maşina atunci când o utilizaţi.

17. Nu acţionaţi maşina în gol în mod inutil.

18. Opriţi imediat motorul şi scoateţi ştecherul din

priză dacă dispozitivul de tăiere vine în contact cu

un gard sau cu un alt obiect tare. Verificaţi

dispozitivul de tăiere şi, dacă este deteriorat,

reparaţi-l imediat.

19. Înainte de a verifica dispozitivul de tăiere, de a

remedia defecţiunile sau de a scoate materialul

prins în dispozitivul de tăiere, opriţi întotdeauna

maşina de tuns şi scoateţi ştecherul din priză.

20. Înaintea efectuării oricărei activităţi de întreţinere,

opriţi maşina de tuns şi deconectaţi şi asiguraţi

ştecherul.

21. La mutarea maşinii de tuns la o altă locaţie,

inclusiv în timpul lucrului, scoateţi întotdeauna

ştecherul din priză. Nu căraţi sau transportaţi

niciodată maşina de tuns cu dispozitivul de tăiere

în funcţiune. Nu apucaţi niciodată dispozitivul de

tăiere cu mâinile.

22. După utilizare şi înainte de a o depozita pentru o

perioadă lungă de timp, curăţaţi maşina de tuns

gardul viu şi în special dispozitivul de tăiere.

Ungeţi puţin cu ulei dispozitivul de tăiere şi puneţi

apărătoarea. Apărătoarea furnizată cu unitatea

poate fi agăţată pe perete, oferind un mod practic

şi sigur de depozitare a maşinii de tuns gardul viu.

23. Depozitaţi maşina de tuns gardul viu cu

apărătoarea pusă, într-o cameră uscată. Nu o

lăsaţi la îndemâna copiilor. Nu depozitaţ

i niciodată

maşina în exterior.

PĂSTRAŢI ACESTE

INSTRUCŢIUNI

AVERTISMENT:

NU permiteţi comodităţii şi familiarizării cu produsul

(obţinute prin utilizare repetată) să înlocuiască

respectarea strictă a normelor de securitate pentru

acest produs. FOLOSIREA INCORECTĂ sau

nerespectarea normelor de securitate din acest

manual de instrucţiuni poate provoca vătămări

corporale grave.

DESCRIERE FUNCŢIONALĂ

ATENŢIE:

• Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi

debranşat-o de la reţea înainte de a o regla sau de

a verifica starea sa de funcţionare.

Acţionarea întrerupătorului

Fig.1

Pentru siguranţa dumneavoastră, maşina este echipată

cu un sistem cu comutare triplă. Pentru a porni maşina,

apăsaţi două din cele trei declanşatoare A, B şi C.

Pentru a opri maşina, eliberaţi unul din cele două

declanşatoare apăsate. Secvenţa de comutare nu este

importată pentru că maşina porneşte numai când

ambele întrerupătoare sunt activate.

Tăiere dreaptă

Fig.2

Pentru a tăia drept gardul viu, trageţi declanşatoarele A

şi B.

Tăiere verticală

Fig.3

Tăiaţi în sus trăgând cu ambele mâini declanşatoarele

de întrerupere B şi C şi mutând maşina în faţa corpului.

Tăiere în zonele îndepărtate

Fig.4

Pentru a tăia gardul viu din zonele îndepărtate, trageţi cu

ambele mâini declanşatoarele de întrerupere A şi C.

MONTARE

ATENŢIE:

• Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi

deconectat-o de la reţea înainte de a efectua vreo

intervenţie asupra maşinii.

28

Cuplarea cablului prelungitor

ATENŢIE:

• Asiguraţi-vă că, prelungitorul de cablu este scos

din priză.

Fig.5

Când cuplaţi cablul prelungitor, fixaţi-l de cablul maşinii

cu ansamblul cârlig. Montaţi cârligul la circa 100 – 200

mm de la conectorul cablului prelungitor. În acest mod

va fi prevenită deconectarea accidentală.

Cârlig de brâu pentru cablu

ATENŢIE:

• Nu prindeţi suportul cârligului de brâu pentru cablu

decât de cablul prelungitor. Nu-l prindeţi într-o

poziţie aflată mai aproape de maşină, în spatele

ansamblului cârlig. În caz contrar se pot produce

accidente sau răniri.

• Prindeţi ferm un cârlig din ansamblul cârlig la

cablul maşinii, iar celălalt la cablul prelungitor.

Utilizarea unei maşini având ataşat doar un singur

cârlig poate produce accidente sau răniri.

Utilizarea cârligului de brâu pentru cablu ajută la

minimizarea riscului de tăiere neaşteptată a cablului

prelungitor, cauzată de slăbirea acestuia.

1

2

3

4

5

6

7

009316

Împingeţi sau trageţi cordonul prin deschiderea

suportului.

Fig.6

ATENŢIE:

• Nu forţaţi deschiderea suportului. În caz contrar se

poate produce îndoirea şi deteriorarea acestuia.

Cârlig de braţ pentru cablu (accesoriu)

ATENŢIE:

• Nu prindeţi suportul cârligului de braţ pentru cablu

decât de cablul prelungitor. Nu-l prindeţi într-o

poziţie aflată mai aproape de maşină, în spatele

cârligelor ansamblului cârlig. În caz contrar se pot

produce accidente sau răniri.

• Prindeţi ferm un cârlig din ansamblul cârlig la

cablul maşinii, iar celălalt la cablul prelungitor.

Utilizarea unei maşini având ataşat doar un singur

cârlig poate produce accidente sau răniri.

Utilizarea cârligului de braţ pentru cablu ajută la

minimizarea riscului de tăiere neaşteptată a cablului

prelungitor, cauzată de slăbirea acestuia.

Fig.7

Ataşaţi ferm cârligul de braţ în jurul braţului şi treceţi

cablul prelungitor prin suport. Lungimea curelei cârligului

de braţ este reglabilă.

NOTĂ:

• Nu treceţi cablul prelungitor prin bandă.

• Nu forţaţi deschiderea suportului. În caz contrar se

poate produce îndoirea şi deteriorarea acestuia.

• Utilizarea cârligului de braţ împreună cu cârligul de

brâu este mult mai utilă.

FUNCŢIONARE

ATENŢIE:

• În timpul tunderii, aveţi grijă să nu atingeţi

accidental un gard metalic sau alte obiecte tari.

Lama se va sparge şi poate produce răniri grave.

• Întinderea cu o maşină de tuns gardul viu, în

special de pe o scară, este extrem de periculoasă.

Nu lucraţi de pe nimic instabil sau lipsit de

fermitate.

Nu încercaţi să tăiaţi ramuri mai groase de 10 mm cu

această maşină de tuns. Acestea trebuie mai întâi tăiate

cu foarfecele până la nivelul maşinii de tuns gardul viu.

Fig.8

ATENŢIE:

• Nu tăiaţi copaci uscaţi sau alte obiecte similare

dure. În caz contrar, maşina poate fi deteriorată.

Ţinând maşina cu ambele mâini, trageţi declanşatoarele

de întrerupere A şi B şi mutaţi-o în faţa corpului.

Fig.9

Ca o operaţie de bază, înclinaţi lamele în faţă spre

direcţia de tundere şi deplasaţi-le calm şi lent la o viteză

nominală de 3 - 4 secunde pe metru.

Fig.10

1. Agăţătoare

2. Maşină

3. Cablu maşină

4. Ansamblu cârlig

5. Prelungitor

6. Suport

7. Cârlig de brâu pentru cablu

29

Fig.11

Pentru a tunde uniform partea superioară a unui gard viu,

vă va ajuta legarea unei sfori la înălţimea dorită a

gardului viu, şi tunderea de-a lungul acesteia, utilizând-o

ca linie de referinţă.

Fig.12

Montarea unui recipient de resturi (accesoriu) pe maşină

atunci când tundeţi drept gardul viu poate evita

proiectarea în aer a frunzelor tăiate.

Fig.13

Pentru a tunde uniform o faţă a gardului viu, vă va ajuta

să tundeţi de jos în sus.

Fig.14

Tundeţi merişorul sau rododendronul de la bază spre

partea superioară pentru un aspect plăcut şi pentru un

lucru bine făcut.

Fig.15

Montarea sau demontarea recipientului de

resturi (accesoriu)

ATENŢIE:

• Asiguraţi-vă întotdeauna că maşina este oprită şi

deconectată înainte de a monta sau demonta

recipientul de resturi.

NOTĂ:

• Atunci când înlocuiţi recipientul de resturi, purtaţi

întotdeauna mănuşi astfel încât mâinile şi faţa să

nu intre în contact direct cu lama. În caz contrar se

poate produce rănirea.

• Înainte de a monta recipientul de resturi,

asiguraţi-vă întotdeauna că scoateţi apărătoarea

lamei.

• Recipientul de resturi primeşte frunzele tunse şi

uşurează colectarea frunzelor proiectate. Acesta

poate fi instalat pe oricare latură a maşinii.

Fig.16

Apăsaţi pe recipientul de resturi pe lamele de forfecare

astfel încât decupajele sale să se suprapună cu piuliţele

de pe acestea. În acest timp, asiguraţi-vă că

recipientul de resturi nu atinge prinzătorul de ramuri la

partea superioară a lamelor de forfecare.

Fig.17

Totodată, recipientul de resturi trebuie instalat astfel

încât cârligele sale să intre în canelurile unităţii lamelor

de forfecare.

Fig.18

Pentru a scoate recipientul de resturi, apăsaţi maneta sa

pe ambele părţi astfel încât cârligele să se deblocheze.

Fig.19

ATENŢIE:

• Dacă recipientul de resturi este montat,

apărătoarea lamei (dotare standard) nu poate fi

montată pe maşină. Înaintea transportului sau

depozitării, demontaţi recipientul de resturi şi apoi

montaţi apărătoarea lamei, pentru a evita

expunerea acesteia.

NOTĂ:

• Înaintea utilizării, verificaţi dacă recipientul de

resturi este fixat corespunzător.

• Nu încercaţi niciodată să demontaţi recipientul de

resturi, cu cârligele blocate în canelurile

ansamblului lamei, prin intermediul unei forţe

excesive. Utilizarea forţei excesive poate deteriora

recipientul.

ÎNTREŢINERE

ATENŢIE:

• Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi

debranşat-o de la reţea înainte de a efectua

operaţiuni de verificare sau întreţinere.

Curăţarea maşinii

Curăţaţi maşina, ştergând praful cu o lavetă uscată sau

înmuiată în săpun.

ATENŢIE:

• Nu utilizaţi niciodată gazolină, benzină, diluant,

alcool sau alte substanţe asemănătoare. În caz

contrar, pot rezulta decolorări, deformări sau fisuri.

Întreţinerea lamei

Ungeţi lama înainte de utilizare şi o dată pe oră în timpul

utilizării, cu ulei de maşină sau un alt ulei similar.

După utilizare, îndepărtaţi praful de pe ambele feţe ale

lamei cu o perie de sârmă, ştergeţi cu o lavetă şi apoi

aplicaţi suficient ulei cu vâscozitate scăzută, cum a fi

uleiul de maşină, etc. şi uleiul de lubrifiere de tip spray.

ATENŢIE:

• Nu spălaţi lamele în apă. În caz contrar, maşina

poate fi deteriorată sau poate rugini.

Demontarea sau montarea lamei de forfecare

ATENŢIE:

• Înainte de a demonta sau monta lama de forfecare,

asiguraţi-vă întotdeauna că maşina este oprită şi

scoasă din priză.

• Atunci când înlocuiţi lama de forfecare, purtaţi

întotdeauna mănuşi fără a demonta apărătoarea

lamei astfel încât mâinile şi faţa să nu intre în

contact direct cu lama. În caz contrar se poate

produce rănirea.

NOTĂ:

• Nu ştergeţi vaselina de pe angrenaj şi pârghia

cotită. În caz contrar, maşina poate fi deteriorată.

• Pentru metode speciale de demontare şi montare

a lamelor de forfecare consultaţi verso-ul

pachetului acestora.

Demontarea lamelor de forfecare

Întoarceţi maşina şi slăbiţi patru şuruburi.

30

Fig.20

NOTĂ:

• Aveţi grijă să nu vă murdăriţi pe mâini, deoarece în

zona de acţiune a lamei de forfecare este aplicată

vaselină.

Scoateţi capacul inferior.

Fig.21

Scoateţi capacul carcasei angrenajului.

Fig.22

Fixaţi pârghia cotită la unghiul indicat în figură cu o

şurubelniţă cu cap crestat.

Fig.23

Scoateţi cele două şuruburi ale lamelor de forfecare şi

unitatea lamei de forfecare va fi trasă în afară.

Fig.24

ATENŢIE:

• Readuceţi angrenajul în poziţia iniţială, în care ar fi

fost instalat dacă ar fi fost scos din greşeală.

Montarea lamei de forfecare

Pregătiţi cele 4 şuruburi scoase (pentru capacul inferior),

2 şuruburi (pentru lama de forfecare), capacul carcasei

angrenajului, capacul inferior şi lamele noi de forfecare.

Reglaţi poziţia pârghiei cotite ca în figură. În acest

moment aplicaţi vaselina furnizată cu noile lame de

forfecare la marginea pârghiei cotite.

Fig.25

Suprapuneţi gaura ovală din lama superioară cu cea

dintr-o lamă inferioară.

Fig.26

Scoateţi apărătoarea lamei de la lamele de forfecare

vechi şi montaţi-o pe cele noi pentru o manipularea mai

uşoară la înlocuirea lamelor.

Fig.27

Aşezaţi lamele de forfecare noi pe maşină astfel încât

găurile ovale din lamele de forfecare să se potrivească

pe pârghia cotită. Suprapuneţi găurile din lamele de

forfecare cu găurile pentru ş

urub din maşină şi apoi

fixaţi-le cu două şuruburi.

Fig.28

Verificaţi rotirea uşoară a pârghiei cotite cu o şurubelniţă

cu cap crestat.

Fig.29

Montaţi carcasa angrenajului şi capacul inferior pe

maşină. Strângeţi ferm şuruburile.

Demontaţi apărătoarea lamei şi apoi porniţi maşina

pentru a verifica dacă se mişcă adecvat.

NOTĂ:

• Când lamele de forfecare nu funcţionează

corespunzător, există o nepotrivire între lame şi

pârghia cotită. Reluaţi de la început.

Depozitarea

Gaura pentru cârlig din partea inferioară a apărătorii

lamei este convenabilă pentru agăţarea maşinii de un

cui sau şurub de pe perete.

Fig.30

Puneţi apărătoarea pe lamele de forfecare astfel încât

lamele să nu fie expuse. Depozitaţi maşina departe de

raza de acţiune a copiilor.

Depozitaţi maşina într-un loc care nu este expus la apă

şi ploaie.

Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii,

reparaţiile, schimbarea şi verificarea periilor de carbon,

precum şi orice alte operaţiuni de întreţinere sau reglare

trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service

autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita.

ACCESORII

ATENŢIE:

• Folosiţi accesoriile sau piesele auxiliare

recomandate pentru maşina dumneavoastră în

acest manual. Utilizarea oricăror alte accesorii sau

piese auxiliare poate cauza vătămări. Folosiţi

accesoriile pentru operaţiunea pentru care au fost

concepute.

Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii

referitoare la aceste accesorii, adresaţi-vă centrului local

de service Makita.

• Apărătoare lamă

• Ansamblu cârlig

• Ansamblu lamă de forfecare

• Cârlig de brâu pentru cablu

• Cârlig de braţ pentru cablu

Pagina se încarcă ...

Makita UH6580 Manual de utilizare

Makita UH6580 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente