ESAB A6 Arc- air gouging unit Manual de utilizare

Marca: ESAB

Model: A6 Arc- air gouging unit

Tip: Manual de utilizare

0818 000 001 100320

Arc-air gouging unit

Manual de instrucţiuni

  

Drepturi rezervate pentru modificarea fr preaviz a specificaiilor.

  

Drepturi rezervate pentru modificarea fr preaviz a specificaiilor.

Român 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Român

  

  

1 SIGURAN 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 SIGURAN - GENERALITI 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zon de lucru/ Zon de pericol 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Echipament pentru sigurana personalului 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 DESCRIERE TEHNIC 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Generaliti 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Descriere 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Date tehnice 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 INSTALARE 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 FUNCIONARE 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Generaliti 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Date recomandate pentru tierea arc-aer 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 ÎNTREINERE 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Generaliti 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 Zilnic 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 În mod regulat 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Comandarea pieselor de schimb 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LISTA DE PIESE DE SCHIMB 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 5 -

SafeArcS RO

1 SIGURAN

Utilizatorii echipamentului de sudare ESAB au întreaga responsabilitate în privina

asigurrii persoanelor care lucreaz sau se afl în apropierea echipamentului, în

conformitate cu toate normele relevante de tehnic a securitii. Msurile de protecie

trebuie s îndeplineasc cerinele care se aplic acestui echipament de sudare.

Suplimentar fa de normele standard care se aplic spaiului de lucru, trebuie

respectate urmtoarele recomandri. Toate lucrrile trebuie s fie efectuate de ctre

personal calificat, familiarizat complet cu exploatarea echipamentului de sudare.

Exploatarea incorect a echipamentului poate s conduc la situaii periculoase care pot

determina prejudicii operatorului i deteriorri echipamentului.

1. Personalul care utilizeaz echipamentul de sudare trebuie s fie familiarizat cu:

 exploatarea lui

 amplasamentul dispozitivelor de oprire în caz de urgen

 funcia lui

 msurile de protecie relevante

 sudare

2. Operatorul trebuie s se asigure c:

 nicio persoan neautorizat nu staioneaz în zona de lucru a echipamentului

când acesta se pornete.

 nimeni nu este neprotejat la aprinderea arcului

3. Referitor la spaiul de lucru:

 s fie adecvat scopului

 nu trebuie s existe de cureni de aer

4. Echipamentul de protecie al personalului

 Se recomand întotdeauna purtarea echipamentului de protecie al personalului,

precum ochelari de protecie, îmbrcminte neinflamabil, mnui de protecie.

Not! Nu utilizai mnui de protecie când înlocuii firul.

 Nu purtai obiecte precum earfe, brri, inele, etc., care pot s se agae sau s

cauzeze arsuri.

5. Protecia împotriva altor riscuri

 Particu           

          

   

6. Msuri generale de protecie

 Asigurai-v dac este conectat în mod rezistent cablul de retur.

 Lucrrile la echipamentul de înalt tensiune pot s fie efectuate numai de

ctre un electrician calificat.

 Echipamentul corespunztor de stingere a incendiilor trebuie s fie marcat în

mod vizibil i s fie la îndemân.

 Gresarea i întreinerea echipamentului nu trebuie s se efectueze în timpul

exploatrii.

- 6 -

SafeArcS RO

AVERTISMENT, RISC DE ZDROBIRE!

Nu utilizai mnui de protecie când înlocuii firul, rolele de alimentare i

bobinele cu fire



- 7 -

SafeArcS RO

SUDURA I TIEREA CU ARC ELECTRIC V POT RNI PE DVS. I PE ALII.

ÎN TIMPUL SUDRII LUAI MSURI DE PRECAUIE. SOLICITAI

ANGAJATORULUI S APLICE METODELE DE LUCRU ÎN SIGURAN, CARE

TREBUIE BAZATE PE DATELE FURNIZATE DE PRODUCTOR PRIVIND

PERICOLELE.

OC ELECTRIC - Poate ucide

 Instalai i împmântai unitatea de sudur în conformitate cu standardele în

vigoare.

 Nu atingei componentele electrice active sau electrozii cu pielea neizolat,

cu mnui ude sau îmbrcminte ud.

 Izolai-v fa de pmânt i fa de piesa de prelucrat.

 Asigurai-v c poziia de lucru este sigur.

FUM I GAZE - Pot prezenta pericol pentru sntate

 inei capul în afara zonei cu fum.

 Utilizai ventilaia, aspiraia la arc sau ambele, pentru a îndeprta fumul i

gazele de zona de respiraie i de zona general de lucru.

RAZE DE ARC ELECTRIC - Pot afecta ochii i pot arde pielea.

 Protejai-v ochii i corpul. Utilizai paravan de sudur i lentil de filtrare

corecte i purtai îmbrcminte

de protecie.

 Protejai pe cei din jur cu ecrane sau cortine corespunztoare.

PERICOL DE INCENDIU

 Scânteile (stropii) pot cauza incendii. De aceea, asigurai-v c nu exist

materiale inflamabile în apropiere.

ZGOMOT - Zgomotul excesiv poate afecta auzul

 Protejai-v urechile. Utilizai cti sau alt protecie pentru auz.

 Avertizai-i pe cei din jur în privina riscului.

FUNCIONARE DEFECTUOAS

 Apelai la asistena unui expert în eventualitatea funcionrii defectuoase.

PROTEJAI-V PE DVS. I PE ALII!

CITII I ÎNELEGI MANUALUL DE INSTRUCIUNI

ÎNAINTEA INSTALRII SAU EXPLOATRII.

AVERTISMENT

- 8 -

hob1SignZ

2 SIGURAN - GENERALITI

Reglementrile generale de securitate pentru manipularea echipamentului se

pot gsi la pagina 5. Citii-le complet înainte de a începe utilizarea echi-

pamentului!

Atenie:

Ai citit i îneles informaiile referitoare la

siguran?

Nu trebuie s acionai maina înainte de aceasta!

Reglementrile efective de securitate vor fi respectate întocmai

când sunt luate msuri privind instalarea/ funcionarea i

întreinerea!

Este interzis s v aflai în interiorul zonei de lucru/ zonei

periculoase în timpul funcionrii, consultai pagina

NO TAG.

Citii manualele de instruciuni pentru

componentele incluse în echipament!

Risc de stropire

AVERTIZARE! Stropi fierbini

Nu realizai operaiuni de service asupra

echipamentului atunci când acesta este utilizat.

Fum i gaze de sudur

Avertizare! Pericol pentru sntate!

Evitai s respirai fumul i gazele de sudur!

- 9 -

hob1SignZ

Nivel de zgomot

AVERTIZARE! Nivel de zgomot

Purtai cti de protecie.

Piese cu micare de rotaie

Acest semn este amplasat pe unitatea de alimentare.

AVERTISMENT

Prile în rotaie pot cauza rnire, acionai cu mult

pruden.

Zon de lucru/ Zon de pericol

Operatorul trebuie s se asigure c nu exist persoane neautorizate în zona de

lucru/ zona de pericol înainte de funcionare sau în timpul acesteia.

Zona de lucru/ zona de pericol trebuie s fie:

 fie înconjurat de un gard de protecie cu semn de avertizare, de semnalizare

luminoas sau cel puin de marcaje pe podea.

 fr piese ale echipamentelor, unelte sau alte materiale care pot împiedica

deplasarea operatorului în zon.

 amplasat aa încât accesul la butoanele de oprire în caz de urgen s fie facil.

Operatorul trebuie s se asigure c exist un loc sigur în care se poate retrage

în caz de urgen i este necesar evacuarea rapid a zonei.

Echipament pentru sigurana personalului

 Întotdeauna utilizai echipament adecvat pentru sigurana personalului cum ar

fi:

ochelari de sudare sau masc pentru fa, îmbrcminte neinflamabil i mnui

termorezistente.

Pentru protecia împotriva stropilor v recomandm un or din material

termorezistent.

 Nu purtai articole largi, cum ar fi earfe, curele, brri, inele etc., deoarece

acestea se pot prinde sau pot produce arsuri.

 Uneltele i echipamentul pentru manipularea obiectelor fierbini trebuie proiectat

aa încât s asigure prinderea sigur.

- 10 -

hob1d1za

3 DESCRIERE TEHNIC

3.1 Generaliti

Unitatea de accesorii ESAB pentru tiere arc-aer este proiectat pentru îmbinarea

orizontal când este adaptat la un echipament de sudare automat A6 T-SAW i

A6 B-SAW alimentat la CC sau CA.

Aceasta este dimensionat pentru a alimenta electrozi de carbon articulai de

urmtoarele dimensiuni: 8 mm, 9,5 mm i 12,7 mm.

3.2 Descriere

Versiunea de baz const în:

 un dispozitiv de îndreptare (1) cu rol de presiune,

 un tub de contact (2) cu cap de ardere (3)

 un ecran antiorbire (4)

i

 o canelur pentru ghidarea electrodului (5).

Alte componente incluse sunt:

 O supap magnetic pentru aer comprimat care trebuie montat în partea

posterioar a motorului i trebuie conectat la cutia de comand PEH/ PEK.

 Un set de flci de contact (6) pentru electrozi de carbon de dimensiunile

precizate.

Tije de carbon de tip articulat produse de Le Carbon.

- 11 -

hob1d1za

3.3 Date tehnice

Dispozitiv de tiere arc-aer

Greutate:

dispozitiv accesoriu

in de ghidare

6,3 kg

7,2 kg

Lungimea inei de ghidare

(inele pot fi cuplate la lungimea dorit.

3 m

Conectarea furtunului pentru aer comprimat:

dimensiune

presiune

8 mm

10 kp/cm

- 12 -

hob1d1za

4 INSTALARE

Instalarea trebuie executat de ctre un specialist.

AVERTISMENT

Prile în rotaie pot cauza rnire, acionai cu mult

pruden.

Aceast unitate de tiere arc-aer înlocuiete dispozitivul de îndreptare a firului de la

motorul de alimentare a firului.

Alimentarea se realizeaz prin cablurile disponibile i unt sau transformatorul de

curent, ceea ce înseamn aceeai conexiune ca i pentru sudare.

La tierea arc-aer cu ajutorul unui echipament A6 T, se recomand utilizarea unei ine

de ghidare.

- 13 -

hob1d1za

5 FUNCIONARE

5.1 Generaliti

Reglementrile generale de securitate pentru manipularea echipamentului se

pot gsi la pagina 5. Citii-le complet înainte de a începe utilizarea echi-

pamentului!

Citii manualele de instruciuni pentru

componentele incluse în echipament!

 Pentru comand i reglare, vezi manualul de instruciuni pentru PEH/ PEK.

 Electrozii de carbon sunt aezai succesiv în canelura de ghidare pentru a fi

alimentai cu captul cu orificiu prin capul arztor.

 Prin apsare cu mâna, fiecare electrod de carbon urmtor este conectat la

precedentul.

 Rola de presiune (1) este reglat aa

încât s asigure o alimentare corect

fr frânarea electrodului.

5.2 Date recomandate pentru tierea arc-aer

Este important ca pentru alimentarea cu electrozi s existe un control reactiv.

Date

Poriune ieit electrod 35-40 mm

Unghi de tiere 30-45

Tensiune arc 38-40 V

Vitez de tiere 50-100 cm/min.

Curent:

pentru electrodul de 8 mm

pentru electrodul de 9,5 mm

pentru electrodul de 12,7 mm

300-400 A

300-500 A

450-600 A

- 14 -

hob1d1za

6 ÎNTREINERE

6.1 Generaliti

Not:

Toate garaniile asumate de ctre furnizor îi pierd valabilitatea dac clientul

încearc s remedieze orice deficien a mainii pe timpul perioadei de garanie.

NB! Înainte de a realiza orice lucrri de întreinere, asigurai-v c sursa de

alimentare este deconectat.

Pentru întreinerea Unitii de comand a procesului A2-A6 (PEH), vezi manualul de

instruciuni 0443 745 xxx.

Pentru întreinerea PEK, vezi manualul de instruciuni 0460 948 xxx, 0460 949 xxx,

0459 839 036.

6.2 Zilnic

 Pstrai curate prile în micare ale unitii de tiere arc-aer.

 Asigurai-v c flcile de contact, furtunurile i cablurile electrice sunt corect

conectate.

 Asigurai-v c toate articulaiile cu filet sunt strânse i conducta i rolele de

alimentare nu sunt uzate sau deteriorate.

6.3 În mod regulat

 La fiecare trei luni verificai periile motorului de alimentare cu electrozi.

Înlocuii-le când sunt uzate pân la 6 mm.

 Inspectai ghidajele electrozilor i rolele de acionare de pe unitatea de

alimentare cu electrozi.

Înlocuii toate componentele uzate sau deteriorate (vezi lista pieselor de schimb

de la pagina 15).

 La intervale regulate suflai pentru a cura conducta electrodului.

 Pentru alimentarea lin cu electrozi, piesele care se uzeaz ale mecanismului de

alimentare ar trebui curate i înlocuite la intervale regulate.

NOT pretensionarea prea puternic poate duce la uzura anormal a rolei de

presiune, a rolei de alimentare i a conductei electrodului.

7 Comandarea pieselor de schimb

Piesele de schimb se comand prin cea mai apropiat reprezentan ESAB, vezi

capacul din spate. Atunci când comandai piese de schimb, v rugm s specificai

tipul i numrul mainii, precum i destinaia i numrul piesei de schimb, dup cum

sunt indicate în lista de piese de schimb de la pagina 15.

Acest lucru va simplifica expedierea

i v asigur achiziionarea piesei corecte.

LISTA DE PIESE DE SCHIMB

- 15 -



Edition 100320

       

 !! "## $$$  "% &'

 !! "## $$$  "% &(

- 16 -

) 

Item

no.

Qty Ordering no. Denomination Notes

0153592881 Arc-air gouging A6 PEH

1 1 0153450001 Clamp

2 1 0153449001 Cover

3 1 0147551002 Idling roller

4 1 0154187001 Stub shaft

5 1 0154188001 Screw stud

6 1 0154189001 Screw stud

7 1 0154190880 Tensioning screw

9 1 0154192001 Bracket

11 2 0190509618 Screw stop m16x16

12 1 0154193880 Guide bar

13 1 0154196001 Clamp

17 1 0154207001 Contact tube

18 1 0154197001 Hub

19 1 0154198001 Screen

21 1 0153871001 Torch tip

23 1 0820791001 Nipple 1/2"-g1/8

24 1 0154200001 Contact jaw 5/16" A6 arc air

25 1 0154201880 Contact jaw 5/16" A6 arc air

26 1 0154200002 Contact jaw 3/8" A6 arc air

27 1 0154201881 Contact jaw 3/8" A6 arc air

28 1 0154200003 Contact jaw 1/2" A6 arc air

29 1 0154201882 Contact jaw 1/2" A6 arc air

30 1 0154202001 Tensioning spring

31 1 0192190003 Pressure spring d=9,5 l=32

32 1 0218510290 Feed roller 5/16"

33 1 0218510291 Feed roller 3/8"

34 1 0218510297 Feed roller 1/2"

35 1 0688000305 Allen key 8mm

37 2 0190343106 Hose rubber d22,5/12,5

38 1 0252900404 Hose clip gemi 16-25

40 1 0215503601 Insulating collar

41 1 0218810183 Insulated hand wheel

42 1 0151733001 Tool box

46 3 0417792001 Nylon washer

47 3 0813913008 Hose coupling g 1/2"-1/2"

48 1 0456494885 Solenoid valve and cable 42v

- 17 -

) 

- 18 -

) 

Item

no.

Qty Ordering no. Denomination Notes

0153592882 Arc-air gouging A6 PEK

1 1 0153450001 Clamp

2 1 0153449001 Cover

3 1 0147551002 Idling roller

4 1 0154187001 Stub shaft

5 1 0154188001 Screw stud

6 1 0154189001 Screw stud

7 1 0154190880 Tensioning screw

9 1 0154192001 Bracket

11 2 0190509618 Screw stop m16x16

12 1 0154193880 Guide bar

13 1 0154196001 Clamp

17 1 0154207001 Contact tube

18 1 0154197001 Hub

19 1 0154198001 Screen

21 1 0153871001 Torch tip

23 1 0820791001 Nipple 1/2"-g1/8

24 1 0154200001 Contact jaw 5/16" A6 arc air

25 1 0154201880 Contact jaw 5/16" A6 arc air

26 1 0154200002 Contact jaw 3/8" A6 arc air

27 1 0154201881 Contact jaw 3/8" A6 arc air

28 1 0154200003 Contact jaw 1/2" A6 arc air

29 1 0154201882 Contact jaw 1/2" A6 arc air

30 1 0154202001 Tensioning spring

31 1 0192190003 Pressure spring d=9,5 l=32

32 1 0218510290 Feed roller 5/16"

33 1 0218510291 Feed roller 3/8"

34 1 0218510297 Feed roller 1/2"

35 1 0688000305 Allen key 8mm

37 2 0190343106 Hose rubber d22,5/12,5

38 1 0252900404 Hose clip gemi 16-25

40 1 0215503601 Insulating collar

41 1 0218810183 Insulated hand wheel

42 1 0151733001 Tool box

46 3 0417792001 Nylon washer

47 3 0813913008 Hose coupling 1/2"-1/2"

49 1 0461238882 Solenoid valve and cable l=2.0m, 42v

- 19 -

) 

- 20 -

)*%**

Item Qty Orderingno. Denomination Notes

0456494885 Solenoid valve and cable A6 PEH, 42V

7 2 0193021110 Cable,screened 2x1,5mm2

8 1 0456489001 PCB connection terminal bl 3,5/2

20 1 0192645002 Bushing

22 1 0819554001 Magnetic valve 2/2 121k45

Pagina se încarcă ...

ESAB A6 Arc- air gouging unit Manual de utilizare

Marca: ESAB

Model: A6 Arc- air gouging unit

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

ESAB A6 Arc- air gouging unit Manual de utilizare

ESAB A6 Arc- air gouging unit Manual de utilizare

Lucrări conexe