Ayra ALO 030 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

2

8

9

4

5

6

7

3

1

AMICA Black

223.1400.050

1 227.1400.035

2 227.1400.001

3 227.1400.006

4 227.1400.010

5 227.1400.015

6 227.1400.021

7 227.1400.031

8 227.1400.030

9 227.1400.025

AMICA White

223.1400.060

1 227.1400.035

2 227.1400.002

3 227.1400.006

4 227.1400.011

5 227.1400.015

6 227.1400.021

7 227.1400.031

8 227.1400.030

9 227.1400.025

manual Amica_BBC100826_A.indd 2 1/09/10 11:59

manual Amica_BBC100826_A.indd 3 1/09/10 12:00

Pagina se încarcă ...

17

GARANCIA

Az Ön Barbecook

®

grillsütője mellé két év garancia

jár a gyártási hibákat illetően. Ez a garancia a vásárlás

napjától érvényes, feltéve hogy az előírásoknak

megfelelő a használat. Az Ön bolti nyugtája, melyen

rajta van a vásárlás dátuma, az Ön garanciajegye.

A tűznek közvetlenül kitett alkatrészek bármilyen

elhasználódása, rozsdásodása, deformálódása és

színvesztése (különösen a rozsdamentes acélból

és a krómból készült alkatrészeknél) normális, és

semmilyen körülmények között nem számít gyártási

hibának: ez használatukból logikusan következik. A

különleges zománcozási eljárásnak köszönhetően

a finom széleket nem mindig sikerül tökéletesen

befedni zománccal. Ez nem tekintendő gyártási vagy

megmunkálási hibának, így a garancia sem érvényes

rá.

Fontos: a belső tűztér rozsdamentes acélból, az alap-

és a sütőrács pedig krómacélból készült.

Ez a Barbecook

®

nem alkalmas kereskedelmi

használatra. A magas hőnek kitett kézi készítésű

kerámiák idővel elrepedhetnek. Ez a termék

velejárója, és erre nem vonatkozik a garancia.

RO

Important! Înainte de a folosi acest aparat vă rugăm

să citiţi manualul.

FOLOSIREA LUI AMICA PENTRU PRIMA

DATĂ

Atunci când folosiţi pentru prima dată Amica, vă

recomandăm insistent să-l lăsaţi să ardă timp de

jumătate de oră înainte de a prepara mâncare pe el.

INSTRUCŢIUNI

1. Amplasaţi cutia arzătorului ceramic pe suportul

furnizat. Turnaţi 0,5 l de apă în cutie.

2. Amplasaţi cutia din oţel inoxidabil a arzătorului

intern în cutia arzătorului ceramic.

3. Acoperiţi partea inferioară a cutiei arzătorului

intern cu gel de aprindere (aprox. 250 ml), până

imediat sub orificiile de ventilaţie.

4-5. Amplasaţi grătarul inferior şi turnaţi aprox. 300 g

Cook Chips pe grătar. Lăsaţi suficient spaţiu între

Cook Chips pentru a facilita aprinderea gelului.

6. Aprindeţi gelul folosind un chibrit lung sau o

brichetă. Acest gel are o acţiune lentă: ţineţi puţin

chibritul lângă gel până ce vedeţi clar flăcările.

Apoi puteţi împrăştia din nou cărbunele.

7. După câteva minute flăcările vor creşte la aprox.

30 cm. Gelul de aprindere se va consuma după

aprox. 20 de minute.

8. La aproximativ 30-40 minute de la aprindere,

când Cook Chips sunt acoperite cu un strat fin de

cenuşă gri, puteţi monta grătarul. Aparatul Amica

este acum gata de utilizare.

9. Nu montaţi tava de copt înainte ca Cook Chips să

aibă o culoare albă frumoasă, altfel veţi înăbuşi

focul.

10. Spălaţi regulat tava de copt şi grătarul, pentru

a preveni degajarea de fum din grăsimile

acumulate.

SIGURANŢĂ

1. Grătarul Barbecook

®

nu poate fi folosit în spaţii

închise.

2. Nu folosiţi niciodată Amica atunci când vântul

bate puternic.

3. Plasaţi întotdeauna Amica pe salteaua siliconică

livrată cu aparatul şi pe o suprafaţă fermă,

departe de obiecte inflamabile şi obiecte care se

pot topi. Salteaua siliconică vă protejează masa

contra căldurii şi zgârierii.

4. Înainte de fiecare utilizare umpleţi cutia arzătorului

ceramic cu 0,5 litru de apă.

5. Turnaţi max. 300 g Cook Chips în cutia arzătorului

intern. Folosiţi întotdeauna Cook Chips uscate

(respectă RD 28/04/1993, NBN M 11-001 şi EN

1860-2).

6. ATENŢIE! Nu folosiţi niciodată alcool sau benzină

pentru a aprinde sau a alimenta focul. Folosiţi doar

brichete de aprindere conforme cu standardul

EN1860-3! Nu turnaţi lichide inflamabile sau

similare peste Cook Chips. Turnaţi gelul de

aprindere barbecook

®

în cutia arzătorului intern,

răcită, sub grătarul inferior şi sub Cook Chips. Nu

adăugaţi gel de aprindere dacă gelul sau Cook

Chips deja ard.

7. NOTĂ! Grătarul Amica poate ajunge să fie foarte

fierbinte şi nu trebuie deplasat până când focul nu

s-a stins complet şi s-a răcit complet.

8. AVERTIZARE! Ţineţi copii şi animalele la o

distanţă sigură departe de grătar, protejaţi-

vă contra focului. Nu lăsaţi niciodată grătarul

nesupravegheat.

9. Nu gătiţi niciodată pe flăcări. Aşteptaţi ca Cook

Chips să fie acoperite cu un strat de cenuşă gri.

10. Folosiţi numai mânerul livrat cu grătarul pentru a

deplasa grătarele şi tava rotundă.

manual Amica_BBC100826_A.indd 17 1/09/10 12:00

18

11. Nu purtaţi în vecinătatea grătarului îmbrăcăminte

subţire sintetică nestrânsă bine pe corp.

INDICAŢII UTILE ŞI MĂSURI DE

PRECAUŢIUNE

1. Pentru a reduce formarea de fum sau de flăcări

mari generate de preparate: folosiţi tava rotundă

livrată cu produsul • Puneţi pe grătar carne

slabă/peşte şi folosiţi condimente uscate • De

asemenea evitaţi folosirea untului, uleiului sau a

marinatelor.

2. Protejaţi-vă masa contra grăsimii împroşcate.

3. Măsuri speciale de precauţiune pentru

componentele emailate (cutia arzătorului ceramic

şi tava rotundă). Garanţia nu vă acoperă dacă nu

veţi ţine seama de următoarele:

• Obiectele metalice şi/sau ascuţite pot deteriora

emailul • Nu turnaţi niciodată lichide reci în/pe

componentele fierbinţi deoarece se pot deteriora

• Evitaţi folosirea de detergenţi care sunt prea

tari sau a bureţilor metalici de curăţare. Folosiţi o

perie sau un burete din nylon • Evitaţi lovirea sau

baterea grătarului de suprafeţe dure deoarece se

poate deteriora emailul.

ÎNTREŢINERE ŞI DEPOZITARE

După fiecare utilizare lăsaţi Cook Chips să se stingă

singure, în mod natural sau turnând nisip peste

ele. Nu goliţi cutia arzătorului intern până ce nu

s-a răcit complet. Curăţaţi produsul după fiecare

utilizare. Curăţaţi toate piesele din oţel inoxidabil

şi crom cu barbecook

®

All Clean. Nu puneţi cutia

arzătorului ceramic în maşina de spălat vase. Păstraţi

întotdeauna produsul în interior.

GARANŢIE

Grătarul dvs. barbecook

®

are o garanţie de doi

ani contra tuturor defectelor de fabricaţie. Această

garanţie începe la data achiziţionării, cu condiţia ca

el să fie utilizat în conformitate cu aceste instrucţiuni.

Bonul dvs. de cumpărare care precizează data

cumpărării este certificatul dvs. de garanţie.

Orice uzură, ruginire, deformare sau decolorare (în

special la părţile din oţel inoxidabil sau cromate) a

componentelor expuse direct la flăcări sunt normale

şi în niciun caz ele nu pot fi considerate ca defecte

de fabricaţie: ele sunt rezultatul logic al folosirii

componentelor respective. Din cauza procedeului de

emailare folosit, este posibil ca marginile subţiri să

nu fie întotdeauna acoperite complet cu email. Acest

lucru nu se consideră a fi un defect de fabricaţie sau

manoperă, şi deci nu este acoperit de garanţie.

Important: cutia arzătorului intern este realizată din

oţel inoxidabil, grătarul de bază şi de gătit din oţel

cromat.

Acest produs barbecook

®

nu este adecvat utilizării în

scopuri comerciale. Obiectele din ceramică realizate

manual şi care sunt expuse la căldură intensă se

pot crăpa după un timp. Acest lucru este inerent

produsului şi nu este acoperit de garanţie.

DA

Vigtigt! Læs venligst denne manual inden brug.

SÅDAN BRUGER DU DIN AMICA FOR

FØRSTE GANG

Når du første gang skal bruge din Amica, anbefaler

vi kraftigt at lade den brænde i en halv time inden

tilberedelse af mad.

INSTRUKTIONER

1. Anbring den keramiske optændingsboks på den

medfølgende dækkeserviet. Hæld 0,5 l vand i

boksen.

2. Anbring den indvendige optændingsboks i rustfrit

stål i den keramiske optændingsboks.

3. Dæk bunden af den indvendige optændingsboks

med optændingsgele (ca. 250 ml), så det når til lige

under lufthullerne.

4-5. Anbring risten i bunden og hæld ca. 300 g Cook

Chips på risten. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads

mellem de enkelte Cook Chips, så det er muligt at

tænde gelen.

6. Tænd gelen ved hjælp af en lang tændstik eller

lighter. Det er en langsomtvirkende gele: Hold

tændstikken kortvarigt mod gelen, indtil flammerne

ses tydeligt. Kullene kan dernæst spredes ud igen.

7. Efter et par minutter vil flammernes størrelse øges

til ca. 30 cm. Optændingsgelen vil være brændt ned

efter ca. 20 minutter.

8. Ca. 30 til 40 minutter efter antændelsen, når de

enkelte Cook Chips er dækket af et fint lag gråt aske,

kan du justere tilberedningsristen. Din Amica er nu

klar til brug.

9. Juster ikke bagepladen, før de enkelte Cook Chips

har en pæn, hvid farve, ellers kvæler du ilden.

manual Amica_BBC100826_A.indd 18 1/09/10 12:00

Pagina se încarcă ...

Ayra ALO 030 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Ayra ALO 030 Manualul proprietarului

în alte limbi

Alte documente