Hama 00002804 Manualul proprietarului

00002804

“Optec” PrismaBinoculars

Fernglas

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по

эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Pistokelaturi

Pic. 1

Pic. 2

Pic. 3

ok



≥ 4 cm

Pagina se încarcă...

44

Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet

următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul de

utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz

de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manual noului

proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la

concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

• Binoclu

• Geantă de păstrare

• Cordon de transport

• Lavetă de curăţat

• Capac pentru obiectiv

• Acest manual de utilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

• Folosiți produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.

• Nu folosiți produsul în mediu umed și evitați stropirea cu apă.

• Evitaţi folosirea produsului în imediata apropiere a sistemului de

încălzire, a altor surse de căldură sau în radiația solară directă.

M Manual de utilizare

45

• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.

• Pentru a  siguri că nu se joacă cu produsul, copiii trebuiesc supravegheați.

• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericol

de sufocare.

• Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale

de salubrizare în vigoare.

• Nu executaţi modicări la aparat. În acest fel pierdeţi orice drept la garanţie.

Avertizare – lumină puternică a soarelui

• Nu vă uitați niciodată către soare cu binoclu sau către alte surse

puternice de lumină! La anumite reglări ale rezoluției, binoclul

are același efect ca o lentilă convergentă. Astfel vă puteți vătăma

ireversibil ochii chiar până la orbire!

• Nu lăsați niciodată un binoclu să stea expus în lumina soarelui!

Din cauza efectului de lentilă convergentă descris mai sus persistă

pericol de incendiu!

4. Utilizare

• Reglați întâi cele două oculare ale binoclului la distanța oculară corectă

(Fig. A) prin rotirea ocularelor cum este indicat în gură. Dacă distanța

ochilor este corect reglată, obiectul care dorește să e văzut cu binoclu

este prezentat într-un cadru rotund, x (Fig. B)

• Cu ajutorul reglorului din mijloc reglați clar întregul tabloul (Fig. C)

• În cazul în care la vreun ocular obsevați o anumită neclaritate și dacă

aceasta nu poate  îndpărtată cu reglorul din mijloc, puteți executa

acest lucru cu ajutorul dioptrului atașat la unul din cele două oculare.

Dioptrul servește la corectarea miopiei sau prezbiției.

• Pentru aceasta închideți ochiul care nu privește prin ocularul cu dioptru.

• În nal puteți corecta anumite neclarități ale tabloului cu ajutorul

reglorului din mijloc.

46

Indicație - apărătoare de ochi

Pentru purtătorii de ochelari acestea sunt Pliarea uşurează reglarea,

observarea şi mărește câmpul vizual.

5. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru

pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare

a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a

instrucțiunilor de siguranță.

6. Service și suport

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul.

Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

7. Date tehnice

Mărire 10

Diametrul lentilei 50 mm

Pupilă de ieșire 5 mm

Câmp vizual 303 ft/100 yrds; 101 m/1000 m

Limită inferioară 10 m

Pagina se încarcă...

Hama 00002804 Manualul proprietarului

Hama 00002804 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente