214 215
Jp
De
En
It
Es
Se
Fr
Nl
Ru
No
Pb
Dk
Pl
Cz
Fi
Ro
Hu
Jp
De
En
It
Es
Se
Fr
Nl
Ru
No
Pb
Dk
Pl
Cz
Fi
Ro
Hu
Informații referitoare la cureaua de prevenire a pierderii capacelor
ATENŢIE!
La deplasarea dintr-un loc în altul, țineți de binoclu nu de cureaua de prevenire a pierderii capacelor.
Informații referitoare la adaptorul pentru trepied
ATENŢIE!
• Se fixează pe trepied prin strângerea fermă a șurubului de blocare de pe montura trepiedului. De
asemenea, în timpul utilizării verificați dacă șurubul de blocare nu s-a slăbit.
• Se utilizează numai după ce strângeți bine șurubul de fixare. Dacă acesta este slăbit, componentele se
pot desface, iar binoclul se poate defecta.
• Puteți depozita adaptorul pentru trepied în husă în timp ce acesta este montat pe binoclu. La
deplasarea dintr-un loc în altul, scoateți adaptorul pentru trepied de pe trepied și depozitați-l în husă
dacă este fixat de binoclu.
La depozitarea pe perioade lungi de timp, scoateți adaptorul pentru trepied de pe binoclu și depozitați-l
în locul specificat în husă.
• Nu recomandăm mutarea în timp ce binoclul este montat pe trepied deoarece se pot produce
accidente.
• Dacă efectuați mutarea cu adaptorul pentru trepied montat pe binoclu, trebuie să țineți de binoclu, nu
de adaptorul pentru trepied.
PRECAUŢII LA FUNCŢIONARE
Despre binoclu
FUNCŢIONAREA ŞI MANIPULAREA
• Nu deschideţi tubul din dreapta și tubul din stânga binoclului dincolo de limitele acestora. De
asemenea, nu rotiți „inelele dioptrului” peste limita acestora.
• Evitaţi ploaia, stropii de apă, nisipul și noroiul. În plus, datorită gradului de impermeabilitate,
performanțele acestui produs nu sunt afectate chiar dacă este expus la ploi slabe sau apă pulverizată.
Totuși, trebuie să ștergeți picăturile de apă cât mai repede posibil.
• Protejaţi întotdeauna binoclul împotriva șocurilor. Dacă nu reușiţi să obţineţi o imagine normală după
ce aţi scăpat sau aţi udat binoclul, duceţi-l imediat la reprezentantul de service autorizat Nikon.
• În cazul expunerii la modificări bruște de temperatură, este posibil ca pe suprafaţa lentilelor să se
producă condens. În acest caz, uscaţi cu grijă binoclul la temperatura camerei.
DEPOZITAREA
• Din cauza umidităţii ridicate, este posibil ca pe suprafaţa lentilelor să se producă condens sau mucegai.
Prin urmare, se recomandă păstrarea binoclului într-un loc răcoros și uscat. După utilizare într-o zi
ploioasă sau noaptea, uscaţi-l cu grijă la temperatura camerei, apoi depozitaţi-l într-un loc răcoros și
uscat.
• În cazul depozitării pe termen lung, păstraţi binoclul într-o pungă de plastic sau într-un container etanș
împreună cu o substanţă de dezumidificare. Dacă acest lucru nu este posibil, depozitaţi-l într-un loc
curat, bine ventilat, fără a-l așeza în toc, deoarece acestea se umezesc ușor.
• Nu lăsaţi binoclul în mașină în zile caniculare sau însorite, ori lângă echipamente care generează
căldură. Acest lucru poate avea efecte negative asupra acestora sau provoca defecţiuni.