165
Capitolul 1166
166
Capitolul 2166
166
166
166
166
166
166
Capitolul 3
Capitolul 4
Capitolul 5
Capitolul 6
Capitolul 7
Capitolul 8
Capitolul 9
166
Pentru a asigura o ventilare adecvată, lăsați un
spațiu liber atât în părțile laterale ale aparatului, cât și
deasupra acestuia.
Amplasați aparatul la o distanță de cel puțin 50 mm de
perete.
O distanță mai mică va duce la mărirea consumului de
energie al aparatului.
Această funcție pornește/pune în stand-by atât
compartimentul frigider, cât și compartimentul
congelator. Pentru a pune produsul în stand-by,
apăsați și țineți apăsat butonul On/Stand-by
timp
de 3 secunde. Toate simbolurile se sting, în afară de
simbolul On/Standby
pentru a indica faptul că
aparatul se află în modul stand-by. Când aparatul
este în stand-by, becul din compartimentul frigider nu
funcționează.
Rețineți că această operație nu deconectează aparatul
de la alimentarea cu electricitate.
Pentru a porni din nou aparatul, este suficient să
apăsați pe butonul On/Stand-by
.
Această funcție permite obținerea rapidă a unor condiții
optime de păstrare (în ceea ce privește temperatura și
umiditatea) în interiorul aparatului. Pentru a funcționa
corect, ventilatorul trebuie să fie pornit. Funcția
„6th Sense Fresh Control” / „Green Intelligence
ProFresh” este activată în mod implicit. Pentru a activa
sau dezactiva această funcție – consultați Ghidul de
pornire rapidă care însoțește aparatul.
Această funcție opțională poate fi folosită pentru a
economisi energia.
Pentru a activa funcția Afișaj inteligent, apăsați și țineți
apăsate simultan butoanele Frigider °C și Congelator °C
timp de 3 secunde, până când se aude un semnal sonor.
La două secunde după activarea funcției Afișaj
inteligent, afișajul se stinge, cu excepția indicatorului
„6th Sense Fresh Control” / „Green Intelligence
ProFresh”.
Pentru a regla temperatura sau a utiliza alte funcții,
este necesar să se reactiveze afișajul, apăsând pe
orice buton. După ce trec aproximativ 15 secunde de
la efectuarea ultimei acțiuni, afișajul se stinge din nou
și rămâne vizibil numai indicatorul „6th Sense Fresh
Control” / „Green Intelligence ProFresh”.
Când funcția se dezactivează, se revine la afișajul
normal. Funcția Afișaj inteligent se dezactivează
automat după o întrerupere a curentului.
Rețineți că această funcție nu deconectează aparatul
de la alimentarea cu electricitate, ci doar reduce
consumul de energie necesar pentru funcționarea
afișajului extern.
Pentru procedura de activare și dezactivare, consultați
Ghidul de pornire rapidă care însoțește aparatul.
Consumul de energie declarat al aparatului
se referă la funcționarea cu funcția Afișaj inteligent
activată.
Dacă funcția „6th Sense Fresh Control” / „Green
Intelligence ProFresh” este dezactivată și funcția Afișaj
inteligent este activată: toate ledurile de pe afișaj se vor
stinge.
Pentru a activa sau dezactiva această funcție –
consultați Ghidul de pornire rapidă care însoțește
aparatul.
Prin utilizarea funcției Răcire rapidă
este posibil să
se intensifice răcirea în compartimentul frigider.
Pentru a mări la maximum capacitatea de răcire, vă
rugăm să lăsați ventilatorul pornit.
Se recomandă să se utilizeze această funcție când
se introduc cantități foarte mari de alimente în
compartimentul congelator.
50mm
50mm
*Disponibil numai la anumite modele. Vă rugăm să verificați în GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ dacă această funcție este disponibilă la
modelul dvs.
167
Ventilatorul îmbunătățește distribuirea temperaturii în
interiorul produsului, permițând o conservare mai bună
a alimentelor depozitate. În mod implicit, ventilatorul
este pornit.
Pentru a activa sau dezactiva această funcție –
consultați Ghidul de pornire rapidă care însoțește
aparatul.
Pentru a reduce la minimum consumul de energie,
opriți ventilatorul.
Dacă aparatul are ventilator, poate fi echipat cu
.
Scoateți-l din cutia aflată în sertarul pentru legume și
fructe și introduceți-l în capacul ventilatorului.
Instrucțiunile de înlocuire se găsesc în cutia filtrului.
În mod normal, aparatul este reglat din fabrică pentru
funcționarea la temperatura medie recomandată.
Pentru detalii privind setarea temperaturii - consultați
Ghidul de pornire rapidă care însoțește aparatul.
Valorile setate afișate corespund cu temperatura
medie din întregul aparat.
După o pană de curent, produsul dumneavoastră
este proiectat pentru a monitoriza în mod automat
temperatura din congelator când se reia furnizarea
energiei electrice. Dacă temperatura din congelator
crește peste pragul de congelare, simbolul Întrerupere
curent se aprinde, simbolul Alarmă clipește și alarma
acustică se activează când se reia furnizarea energiei
electrice. Pentru a reseta alarma, apăsați o singură
dată pe butonul Resetare.
În cazul declanșării unei alarme de întrerupere a
curentului, se recomandă următoarele acțiuni:
• Dacă alimentele din congelator nu mai sunt
congelate, dar sunt încă reci, mutați-le pe toate
în compartimentul frigider și consumați-le în
următoarele 24 de ore.
• Dacă alimentele din congelator sunt congelate,
înseamnă că s-au dezghețat, apoi s-au congelat
din nou când a revenit curentul; acest lucru duce la
reducerea gustului, a calității și a valorii nutritive a
alimentelor, iar consumul acestora poate fi periculos.
Se recomandă să nu consumați alimentele și să
aruncați întreg conținutul congelatorului.
Alarma de întrerupere a curentului este proiectată
să ofere informații privind calitatea alimentelor
din congelator în cazul întreruperii curentului
electric. Acest sistem nu garantează calitatea
alimentelor sau siguranța, iar consumatorii trebuie să
evalueze cu discernământ calitatea alimentelor din
compartimentele congelator și frigider.
Dezghețarea compartimentului frigider este complet
automată.
Prezența picăturilor de apă pe peretele posterior intern
al compartimentului frigider indică desfășurarea fazei
de dezghețare automată. Apa rezultată din dezghețare
este direcționată automat spre un orificiu de scurgere,
apoi este colectată într-un recipient, din care se
evaporă.
Congelatorul trebuie dezghețat o dată sau de două ori
pe an sau când se formează prea multă gheață (3 mm
grosime).
Formarea de gheață este normală.
Cantitatea și rapiditatea cu care se acumulează gheața
depind de condițiile din încăpere și de frecvența cu
care se deschide ușa.
Sistemul de iluminare din interiorul compartimentului
frigider utilizează becul cu LED-uri, care permite o
iluminare mai bună, precum și un consum de energie
foarte scăzut.
Dacă sistemul de iluminare cu LED-uri nu
funcționează, vă rugăm să contactați departamentul de
service pentru a-l înlocui.
• scoțând coşurile/capacele rabatabile* pentru a
permite depozitarea alimentelor voluminoase.
• aşezând alimentele direct pe rafturile congelatorului.
• scoțând grătarul pentru sticle*.
• În cazul unei întreruperi de curent, acumulatorul
de frig ajută la păstrarea temperaturii optime de
depozitare un timp mai îndelungat.
• Nu blocați zona de evacuare a aerului (de pe
peretele posterior interior al produsului) cu alimente.
*Disponibil numai la anumite modele. Vă rugăm să verificați în GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ dacă această funcție este disponibilă la
modelul dvs.
168
• În cazul în care congelatorul este prevăzut cu un
capac rabatabil, este posibil să maximizați volumul
de depozitare prin îndepărtarea capacului.
• Toate rafturile, capacele rabatabile şi coşurile-sertar
sunt detaşabile.
• Temperaturile din interiorul aparatului pot fi afectate
de temperatura ambiantă, de frecvența cu care
se deschide uşa şi de locul unde este amplasat
aparatul. Setarea de temperatură trebuie să țină
cont de aceşti factori.
• Dacă nu se specifică altfel, accesoriile aparatului nu
pot fi spălate în maşina de spălat vase.
Frigiderul este locul ideal de depozitare a preparatelor
culinare, a alimentelor proaspete şi conservate, a
produselor lactate, precum şi a fructelor, legumelor şi
băuturilor.
• Circulația naturală a aerului împarte compartimentul
frigider în mai multe zone cu temperaturi diferite.
Zona cu temperatura cea mai scăzută se află
chiar deasupra sertarului cu fructe și legume
și la peretele din spate. Zona cu temperatura
cea mai ridicată se află în partea de sus față a
compartimentului.
• O ventilare insuficientă duce la creşterea
consumului de energie şi la reducerea
performanțelor de răcire.
• Folosiți recipiente din plastic reciclabil, metal,
aluminiu sau sticlă şi folie transparentă pentru a
ambala alimentele.
• Pentru lichide şi alimentele care degajează
miros sau pot prinde miros sau gust, folosiți doar
recipiente cu capac sau acoperiți-le.
• Alimentele care degajează o cantitate mare de
etilenă, precum şi cele care sunt sensibile la acest
gaz, cum ar fi fructele, legumele şi salata, trebuie
întotdeauna separate sau ambalate astfel încât să
nu le fie afectată durata de depozitare; de exemplu,
nu păstrați roşiile în acelaşi loc cu fructele kiwi sau
cu varza.
• Nu apropiați alimentele prea mult unele de celelalte
pentru a permite circulația corespunzătoare a aerului.
• Pentru a evita răsturnarea sticlelor, folosiți opritorul
pentru sticle (disponibil doar la anumite modele).
• Dacă aveți o cantitate mică de alimente de păstrat
în frigider, vă recomandăm să folosiți rafturile de
deasupra sertarului pentru fructe şi legume, având
în vedere că aceasta este zona cea mai rece din
compartiment.
• Pe rafturile frigiderului: preparate culinare, fructe
tropicale, brânzeturi, delicatese.
• În zona cea mai rece (cea de deasupra sertarului
pentru fructe şi legume): carne, peşte, mezeluri,
prăjituri.
• În sertarul pentru fructe şi legume: fructe, salată,
legume.
• Pe uşă: unt, gemuri, sosuri, murături, conserve,
sticle, băuturi în cutii de carton.
Brânzeturi,
delicatese,
preparate culinare
Fructe, salată,
legume
Unt, gemuri
Gemuri, sosuri,
murături, conserve
Ouă
Sticle, băuturi în
cutii de carton
Carne, peşte,
mezeluri, prăjituri
Fructe tropicale
Congelatorul este locul ideal pentru depozitarea
produselor congelate, producerea cuburilor de gheață
şi congelarea alimentelor proaspete.
Numărul maxim de kilograme de produse alimentare
proaspete care pot fi congelate într-un interval de 24 de
ore este indicat pe plăcuța cu date tehnice (...kg/24h).
Dacă aveți o cantitate mică de alimente de depozitat în
congelator, vă recomandăm să folosiți zonele cele mai
reci din compartimentul de congelare, și anume zona
superioară sau cea din mijloc, în funcție de modelul
dvs. (vezi fișa produsului pentru indicații privind zona
recomandată pentru congelarea alimentelor proaspete).
169
Tabelul arată perioada de păstrare recomandată în
cazul congelării alimentelor proaspete.
Vită 8 – 12
Porc, vițel 6 – 9
Miel 6 – 8
Iepure 4 – 6
Carne tocată / resturi 2 – 3
Cârnați 1 – 2
Pui 5 – 7
Curcan 6
Potroace 2 – 3
Moluște, homar 1 – 2
Crab, homar 1 – 2
Crustacee şi moluşte
Scoici, stridii 1 – 2
„gras” (somon, hering, scrumbie) 2 – 3
„slab” (cod, solă) 3 – 4
Carne, pasăre 2 – 3
Unt 6
Brânzeturi 3
Smântână 1 – 2
Înghețată 2 – 3
Ouă 8
Supă 2 – 3
Sos pentru carne 2 – 3
Pateu 1
Ratatouille 8
Pâine 1 – 2
Blaturi de prăjitură 4
Prăjituri 2 – 3
Clătite 1 – 2
Produse de patiserie necoapte 2 – 3
Quiche 1 – 2
Pizza 1 – 2
Mere 12
Caise 8
Mure 8 – 12
Coacăze negre / Coacăze roșii 8 – 12
Cireşe 10
Piersici 10
Pere 8 – 12
Prune 10
Zmeură 8 – 12
Căpşuni 10
Rubarbă 10
Sucuri din fructe (portocale,
lămâi, grepfrut)
4 – 6
Sparanghel 8 – 10
Busuioc 6 – 8
Fasole 12
Anghinare 8 – 10
Broccoli 8 – 10
Varză de Bruxelles 8 – 10
Conopidă 8 – 10
Morcovi 10 – 12
Ţelină 6 – 8
Ciuperci (şampinioni) 8
Pătrunjel 6 – 8
Ardei 10 – 12
Mazăre 12
Fasole verde 12
Spanac 12
Roşii 8 – 10
Dovlecei 8 – 10
Vă recomandăm să etichetați și să specificați data
ambalării pentru preparatele congelate. Adăugarea
unei etichete vă va permite să identificați mai uşor
alimentele şi să le folosiți înainte ca acestea să-şi
piardă din calități. Nu recongelați alimentele odată ce
au fost dezghețate.
Înainte de a congela alimentele proaspete,
ambalați-le etanş în: folie de aluminiu, folie
transparentă, pungi impermeabile din plastic,
recipiente din polietilenă cu capace sau recipiente
adecvate pentru congelarea alimentelor proaspete.
Alimentele trebuie să fie proaspete, coapte şi de
foarte bună calitate, astfel încât să-şi păstreze
calitățile şi după congelare.
Legumele şi fructele proaspete trebuie să fie
congelate, de preferat, imediat după ce au fost
170
culese, pentru a-şi păstra valoarea nutritivă
completă, consistența, culoarea şi gustul inițial.
Unele tipuri de carne, mai ales vânatul, trebuie să fie
fezandate înainte de a fi congelate.
Lăsați întotdeauna alimentele fierbinți să se
răcească înainte de a le introduce în congelator.
Consumați imediat alimentele decongelate sau
parțial decongelate. Nu le congelați din nou decât
dacă au fost gătite după ce s-au dezghețat. După
ce au fost gătite, alimentele dezghețate pot fi
congelate din nou.
Nu congelați sticle pline cu lichid.
Acumulatorii de frig ajută la păstrarea în stare
congelată a alimentelor în cazul unei întreruperi a
curentului. Pentru rezultate optime, aşezați acumulatorii
deasupra alimentelor depozitate, în partea de sus a
compartimentului.
La cumpărarea produselor alimentare congelate:
Asigurați-vă că ambalajul nu este deteriorat
(alimentele congelate din interiorul ambalajelor
deteriorate pot fi degradate). Dacă ambalajul este
umflat sau prezintă urme de umezeală, e posibil să
nu fi fost păstrat în condiții optime, iar procesul de
dezghețare să fi început deja.
• În timpul cumpărăturilor, lăsați alimentele congelate
la sfârșit și apoi transportați-le într-o plasă
termoizolantă.
• Când ajungeți acasă, introduceți imediat alimentele
congelate în congelator.
• Dacă alimentele s-au dezghețat, chiar şi parțial, nu
le congelați din nou. Consumați-le în decursul a
24 de ore.
• Evitați sau reduceți la minimum variațiile de temperatură.
Respectați data de expirare indicată pe ambalaj.
• Urmați întotdeauna instrucțiunile de păstrare
inscripționate pe ambalaj.
• Aşezând aparatul perfect orizontal şi instalându-l pe
o suprafață plană.
*Disponibil numai la anumite modele. Vă rugăm să verificați în GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ dacă această funcție este disponibilă la
modelul dvs.
171
• Aşezând aparatul la distanță de mobilă, evitând
contactul dintre aparat şi mobilă.
• Verificând amplasarea corectă a componentelor
interne.
• Verificând ca sticlele şi recipientele să nu se atingă
între ele.
• Şuierături la pornirea aparatului pentru prima dată
sau după o pauză lungă.
• Un clipocit când lichidul de răcire intră în conducte.
• Bâzâituri când supapa de apă sau ventilatorul încep
să funcționeze.
• Pocnituri când compresorul porneşte sau când
cuburile de gheață cad în recipient, țăcănituri bruşte
când compresorul porneşte şi se opreşte.
În cazul unei absențe îndelungate se recomandă să
consumați alimentele şi să deconectați aparatul pentru
a economisi energie.
1. Scoateți toate componentele interne detaşabile.
2. Ambalați-le bine şi fixați-le cu bandă adezivă pentru
a nu se pierde sau lovi între ele.
3. Înşurubați picioruşele reglabile astfel încât să nu
atingă suprafața de sprijin.
4. Închideți şi fixați uşa cu bandă adezivă, apoi fixați
cablul de alimentare de aparat, tot cu bandă
adezivă.
În cazul unei întreruperi a curentului electric, sunați
la biroul local al companiei de furnizare a energiei
electrice şi întrebați cât va dura întreruperea.
Rețineți că un aparat plin va rămâne rece mai
mult timp decât unul parțial plin.
Dacă pe alimente se mai văd încă cristale de gheață,
le puteți congela din nou, deşi gustul şi aroma ar putea
fi afectate.
Dacă alimentele nu sunt în stare bună, este mai bine
să le aruncați.
1. Ţineți închisă uşa aparatului. Astfel, alimentele din
interior vor rămâne reci cât mai mult timp posibil.
1. Goliți compartimentul congelator şi puneți
alimentele într-un congelator portabil. Dacă nu aveți
la dispoziție un astfel de congelator sau acumulatori
cu gheață artificială, încercați să consumați
alimentele cele mai perisabile.
2. Goliți tăvița pentru gheață.
Înainte de a efectua orice operație de întreținere sau
de curățare, scoateți ştecherul aparatului din priză sau
deconectați alimentarea cu energie electrică.
Curățați periodic aparatul cu o cârpă şi cu o soluție de
apă călduță şi detergent neutru special pentru curățarea
interiorului frigiderului. Nu folosiți niciodată substanțe
abrazive. Nu curățați niciodată componentele frigiderului cu
lichide inflamabile. Vaporii eliberați pot produce incendii sau
explozii. Curățați exteriorul aparatului şi garnitura uşii cu o
cârpă umedă şi ştergeți cu o cârpă moale.
Nu utilizați aparate de curățat cu aburi.
Condensatorul de pe partea din spate a aparatului trebuie
curățat periodic cu aspiratorul.
Condensatorul de pe partea din spate a aparatului trebuie
curățat periodic cu aspiratorul.
• Butoanele şi afişajul panoului de comandă nu trebuie să
fie curățate cu substanțe alcoolice sau derivate, ci cu o
cârpă uscată.
172
• Conductele sistemului de refrigerare se află lângă tăvița
de dezghețare şi pot fi fierbinți. Curățați-le periodic cu un
aspirator.
Pentru a asigura scurgerea constantă şi corectă a apei rezultate
din dezghețare, curățați periodic interiorul orificiului de scurgere,
situat pe peretele posterior al frigiderului, lângă sertarul pentru
legume şi fructe, folosind instrumentul din dotare.
Problemele de funcționare se datorează adesea unor cauze banale, pe care le puteți identifica şi rezolva singuri,
fără a fi nevoie să folosiți vreun instrument.
• Ştecherul cablului de alimentare este introdus într-o priză
funcțională cu tensiune corespunzătoare?
• Ați controlat dispozitivele de protecție şi siguranțele sistemului
electric din locuința dvs.?
• Acest lucru este normal pe vreme călduroasă şi umedă. Este
posibil ca tăvița să se umple până la jumătate. Verificați ca aparatul
să fie perfect orizontal, astfel încât apa să nu dea pe dinafară.
• Acest lucru este normal pe vreme călduroasă şi atunci când
compresorul funcționează.
• Ați controlat dispozitivele de protecție şi siguranțele sistemului
electric din locuința dvs.?
• Ştecherul cablului de alimentare este introdus într-o priză
funcțională cu tensiune corespunzătoare?
• Dacă LED-urile sunt defecte, utilizatorul trebuie să solicite
departamentului de service înlocuirea acestora cu LED-uri de
acelaşi tip, disponibile numai la centrele noastre de asistență
tehnică sau la distribuitorii autorizați.
• Timpul de funcționare a motorului depinde de diferiți factori: cât de
des se deschide uşa, cantitatea de alimente păstrată, temperatura
încăperii, setările butoanelor de control pentru temperatură.
• Condensatorul (din partea din spate a aparatului) este curat, fără
praf şi scame?
• Uşa este bine închisă?
• Garniturile uşii sunt fixate bine?
• În zilele călduroase sau dacă este cald în cameră, este normal ca
motorul să funcționeze un timp mai îndelungat.
• Dacă uşa aparatului a rămas deschisă mai mult timp sau dacă au
fost introduse cantități mari de alimente, motorul va funcționa un
timp mai îndelungat pentru a răci interiorul aparatului.
• Butoanele de control ale aparatului sunt reglate corect?
• A fost introdusă o cantitate mare de alimente în aparat?
• Aveți grijă ca uşa să nu fie deschisă prea des.
• Verificați dacă uşa se închide perfect.
• Aveți grijă ca pachetele cu alimente să nu blocheze uşa.
• Verificați dacă dispozitivul automat de produs gheață sau
componentele interne sunt în poziție corespunzătoare.
• Aveți grijă ca garniturile uşii să nu fie murdare sau lipicioase.
• Asigurați-vă că aparatul este în poziție perfect orizontală.
La apariția unei defecțiuni, unul dintre indicatoarele LED se aprinde intermitent; este necesar să contactați
telefonic serviciul de asistență tehnică. Aparatul va funcționa şi va păstra alimentele depozitate.
În cazul unei întreruperi a alimentării cu curent electric, aparatul va reveni la modul de funcționare normală
şi la valoarea setată a temperaturii.
173
Porniți aparatul din nou pentru a vedea dacă problema
s-a rezolvat. Dacă nu s-a rezolvat, deconectați aparatul
de la alimentarea cu energie şi aşteptați o oră înainte
de a-l reporni.
În cazul în care, după efectuarea verificărilor descrise
în Ghidul de remediere a defecțiunilor şi repornire,
aparatul tot nu funcționează corect, contactați Serviciul
de Asistență Tehnică şi explicați problema.
• modelul şi numărul de serie al aparatului (indicate
pe plăcuța cu date tehnice),
• natura problemei,
• numărul de service (numărul care apare după
cuvântul SERVICE pe plăcuța cu date tehnice din
interiorul aparatului),
• adresa dvs. completă,
• numărul dvs. de telefon şi prefixul.
Direcția de deschidere a uşii poate fi inversată. Dacă
această operație este efectuată de reprezentanții
Serviciului de Asistență Tehnică, nu este acoperită de
garanție.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Bauknecht KGE 18 IN A3+ Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări înrudite
-
Bauknecht WME36562 X AQUA Manualul utilizatorului
-
Bauknecht WBE33352 NFC W Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WBA4327 NF W AQUA Manualul utilizatorului
-
Bauknecht KR PLATINUM SW Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WBA3398 NFC IX Program Chart
-
Whirlpool WBV34953 DFC W Program Chart
-
Bauknecht WBA3399 NFC IX Manualul utilizatorului
-
-
Whirlpool WBA3699 NFC IX Program Chart
Alte documente
-
Whirlpool WVE2750 DCW Manualul utilizatorului
-
Whirlpool SW6 A2Q W Manualul utilizatorului
-
-
Whirlpool WME36222 X Manualul utilizatorului
-
Whirlpool ACO 061 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool KG 2183 A2+ IL Safety guide
-
Whirlpool WME3621 X Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WME3612 W Manualul utilizatorului