Logitech G535 Manualul utilizatorului

G535

Wireless Gaming Headset

SETUP GUIDE

English . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . 11

Italiano . . . . . . . . . . . 15

Español. . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . 23

Nederlands . . . . . . . . . 27

Svenska. . . . . . . . . . . 31

Dansk . . . . . . . . . . . 35

Norsk . . . . . . . . . . . . 39

Suomi. . . . . . . . . . . . 43

Ελληνικά. . . . . . . . . . . 47

По-русски . . . . . . . . . . 51

Po polsku . . . . . . . . . . 55

Magyar . . . . . . . . . . . 59

Česká verze. . . . . . . . . 63

Slovenčina . . . . . . . . . 67

Українська . . . . . . . . . 71

Eesti . . . . . . . . . . . . 75

Latviski . . . . . . . . . . . 79

Lietuvių. . . . . . . . . . . 83

Български . . . . . . . . . . 87

Hrvatski . . . . . . . . . . 91

Srpski. . . . . . . . . . . . 95

Slovenščina. . . . . . . . . 99

Română . . . . . . . . . 103

Türkçe . . . . . . . . . . 107

111 . . . . . . . . . . . . 

115 . . . . . . . . . . . .

3 ENGLISH

SETUP INSTRUCTIONS

–Insert receiver into the USB port of your PC.

–Short press to turn ON.

–(Optional) Download Logitech G HUB software to access

advanced features. Download at logitechG.com/ghub

logitechG.com/ghub

4 ENGLISH

–The earcups can be adjusted up and down.

–The length of the headband can be adjusted.

5 ENGLISH

–Flip boom up to mute.

–Charge Headset when low on battery.

6 ENGLISH

FEATURES

1 Adjustable, reversible suspension band

2 Memory foam earpads

3 40 mm drivers

4 On-ear volume control

5 Flip-to-mute 6-mm mic

6 USB-C charging port

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

www.logitechG.com/support/G535

1

2

3

4

5

6

7 SVENSKA

INSTALLATIONSANVISNINGAR

–Sätt in mottagaren i USB-porten på datorn.

–Kort tryck för att slå PÅ.

–(Valfritt) Ladda ner Logitech G HUB-programvaran

för åtkomst till avancerade funktioner. Ladda ner på

logitechG.com/ghub

8 SVENSKA

–Öronkuddarna kan justeras upp och ner.

–Längden på bygeln kan justeras.

9 SVENSKA

–Vrid upp mikrofonarmen för att stänga

avmikrofonljudet.

–Ladda headsetet när batterinivån är låg.

10 SVENSKA

FUNKTIONER

1 Justerbart, vändbart bygelband

2 Öronkuddar i minnesskum

3 40mm högtalarelement

4 Volymreglering på öronkudden

5 6 mm mikrofon som vrids upp för tillfällig avstängning

6 USB-C-laddningsport

VANLIGA FRÅGOR

www.logitechG.com/support/G535

1

2

3

4

5

6

11 DEUTSCH

INSTALLATION

–Schließen Sie den Empfänger am USB-Anschluss des PC an.

–Kurz drücken zum Einschalten.

–(Optional) Für erweiterte Funktionen die LogitechGHUB

Software herunterladen. Download unter logitechG.com/ghub

logitechG.com/ghub

12 DEUTSCH

–Die Hörmuscheln können nach oben oder unten

versetztwerden.

–Die Länge des Kopfbügels kann verstellt werden.

13 DEUTSCH

–Zum Stummschalten Mikrofonbügel nach oben drehen.

–Headset bei niedrigem Akkustand auaden.

14 DEUTSCH

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

1 Verstellbares Wende-Aufhängungsband

2 Ohrpolster aus Memory Foam

3 40-mm-Lautsprecher

4 Lautstärkeregler an der Ohrmuschel

5 6-mm-Mikrofon mit Flip-Stummschalter

6 USB-C-Ladeanschluss

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN FAQ

www.logitechG.com/support/G535

1

2

3

4

5

6

15 FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

–Insérez le récepteur dans le port USB de votre PC.

–Appuyez brièvement pour mettre le casque sous tension.

–(Facultatif) Téléchargez le logiciel Logitech G HUB pour

accéder à des fonctionnalités avancées. Téléchargez-le sur

logitechG.com/ghub

16 FRANÇAIS

–Les oreillettes peuvent être ajustées de haut en bas.

–La longueur du bandeau peut être ajustée.

17 FRANÇAIS

–Déplacez la tige du micro vers le haut pour mettre

ensourdine.

–Chargez le casque lorsque la batterie est faible.

18 FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES

1 Bandeau de suspension réglable et réversible

2 Oreillettes à mémoire de forme

3 Transducteurs 40 mm

4 Contrôle du volume sur l’oreillette

5 Micro 6 mm avec fonction sourdine ip-up

6 Port de charge USB-C

QUESTIONS FRÉQUENTES

www.logitechG.com/support/G535

1

2

3

4

5

6

19 ITALIANO

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

–Inserisci il ricevitore nella porta USB del tuo PC.

–Esercita una pressione breve per accendere.

–(Opzionale) Scarica il software Logitech G HUB

peraccedere alle funzioni avanzate. Scaricalo all'indirizzo

logitechG.com/ghub

20 ITALIANO

–È possibile regolare i copriorecchie spostandoli verso l'alto

overso il basso.

–La lunghezza della fascia per la testa può essere regolata.

Pagina se încarcă...

Logitech G535 Manualul utilizatorului

Logitech G535 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări înrudite