BL-M970
Serie
XTR
Manetă de frână
BL-M970
Frână V-BRAKE
BR-M970
Cablu de frână
Informaţii generale privind siguranţa
Folosirea inadecvată a sistemului de frânare al bicicletei poate •
avea ca rezultat pierderea controlului sau accidentări grave.
Deoarece fi ecare bicicletă poate reacţiona diferit, este important
ca utilizatorul să se familiarizeze cu tehnica adecvată de frânare
(inclusiv cu presiunea exercitată asupra manetei de frână și cu
comportamentul bicicletei).Se va apela la vânzătorul bicicletei și
la manualul de utilizare pentru informaţii; se va exersa deplasarea
pe bicicletă și tehnica de frânare.
Frânele destinate roţii spate nu pot fi utilizate la roata faţă.•
Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie •
instrucţiunile de service. Componentele slăbite, uzate sau defecte
pot produce rănirea gravă a utilizatorului. Se recomandă în mod
expres utilizarea exclusivă a pieselor de schimb Shimano
originale.
Saboţii de frână nu trebuie pătaţi cu ulei sau vaselină. Dacă pe •
saboţi ajunge ulei sau vaselină, saboţii trebuie înlocuiţi, în caz
contrar frânele nu vor funcţiona corect.
Se verifi că cablul pentru a detecta eventualele urme de rugină •
sau uzură și se înlocuiește imediat dacă sunt detectate astfel de
probleme. În caz contrar, este posibil ca frânele să nu funcţioneze
corect.
Înainte de utilizarea bicicletei, se va verifi ca funcţionarea corectă •
a frânelor faţă și spate.
Distanţa de frânare va fi mai mare pe vreme ploioasă.Se va •
reduce viteza și se va frâna ușor, din timp.
Dacă suprafaţa de rulare este udă, anvelopele vor derapa mai •
ușor, existând riscul de cădere. Pentru a evita acest lucru, se va
reduce viteza și se va frâna ușor, din timp.
Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor păstra •
într-un loc sigur, pentru a le putea consulta pe viitor.
Sistemul de frânare M970 este echipat cu un șurub de reglare •
montat în dispozitivul de fi xare a cablului al manetelor de frână
BL-M970, care îi permite utilizatorului să modifi ce relaţia dintre
acţionarea și eliberarea frânei. În cazul rotirii în sens orar a
șurubului de reglare, forţa de frânare va crește foarte mult, astfel
încât frânarea va putea fi realizată cu ușurinţă, printr-o mișcare
ușoară a manetei. În consecinţă, frânarea normală poate implica
aplicarea unei forţe de frânare mai puternice decât cea
preconizată, ceea ce poate provoca o cădere în faţă a bicicletei
și rănirea gravă a utilizatorului. Pentru a evita acest lucru, se vor
citi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a roti șurubul în
sens orar.
Frânarea performantă poate fi realizată prin acţionarea ușoară a
manetei de frână, deoarece forţa de frânare obţinută este
puternică. Cu toate acestea, dacă frânele sunt acţionate brusc,
există riscul ca bicicleta să cadă în faţă. După scoaterea
blocului de fi xare și rotirea în sens orar a șurubului de reglare,
bicicleta va fi rulată, mai întâi, la o viteză mai mică de 10 km/h,
frânându-se de mai multe ori, pentru a se determina diferenţele
de frânare înainte de a rula bicicleta la viteze mai mari.
Începătorii trebuie să fi e extrem de atenţi.
Frânarea performantă poate fi realizată prin acţionarea manetei
de frână cu o forţă mai redusă decât la punctul 2) de mai sus,
pentru o frânare optimă.
Totuși, deoarece frânele sunt mai sensibile decât în situaţia de
la punctul 2), frânarea trebuie exersată conform descrierii de
mai sus. Nu se recomandă folosirea acestei confi guraţii de
către începători sau de persoanele care nu stăpânesc bine
bicicleta.
După scoaterea blocului de fi xare, utilizatorul se va
familiariza cu noul mod de frânare înainte de a folosi
bicicleta. În caz contrar, bicicleta poate cădea în faţă dacă
frânele sunt acţionate brusc, de exemplu, în cazul apariţiei
unui autovehicul.
Se folosește frâna V-BRAKE BR-M970 cu acţiune •
SERVO WAVE și manete de frână reglabile, compatibile
V-BRAKE, cum ar fi manetele de frână BL-M970.
Sistemul de frânare pentru condiţii variate funcţionează la •
parametri optimi dacă folosiţi combinaţiile recomandate de frâne
și manete de frână.
În cazul în care canelurile saboţilor nu mai sunt vizibile datorită •
uzurii, saboţii trebuie înlocuiţi.
Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea rezultată în •
urma utilizării normale a pieselor.
Pentru întrebări legate de modul de manevrare sau întreţinere, se •
va contacta punctul de vânzare.
AVERTISMENT
AVERTISMENT
– Pentru evitarea accidentărilor grave:
– Pentru a evita accidentele grave:
Informaţii privind siguranţa Shimano BR-M970
Cu blocul de fi xare montat (specifi caţie
standard la livrare)
Cu blocul de fi xare demontat și cu șurubul de
reglare strâns în poziţia din fi gură
Cu șurubul de reglare strâns complet
1)
2)
3)
Șurub de reglare
Șurub de reglare
Cheie hexagonală de 4 mm
Cheie
hexagonală de
5 mm
Știft de fi xare a
sabotului
Știft de fi xare a
sabotului
Suportul sabotului
Identic în faţă și în spate Identic în faţă și în spate
Sabot Sabot
Suportul sabotului
Sabot
Știft de fi xare a sabotului
Cheie hexagonală de 5 mm
Șurub de reglare
a tensiunii arcului
Șurub de reglare
a tensiunii arcului
Ghidajul cablului
Piuliţa de fi xare
a sabotului
Șaibă
Șaiba A
Suport de fi xare a sabotului
Șaiba A
Șaiba B (subţire)
Șaiba B (groasă)
Cheie hexagonală de 5 mm
Șaibă
Șurub de fi xare
Știft opritor
Orifi ciu pentru
arc
Șurub de reglare
Bloc de fi xare
Centru
SI-8E40A
Sistem de frânare
pentru condiţii variate
Montarea manetei de frână
Montarea frânei V-BRAKE
Înlocuirea saboţilor
Instrucţiuni pentru service
Sistem de frânare pentru condiţii variate
Acest sistem de frânare oferă performanţe înalte în
condiţii umede (control și modulaţie), având un
comportament constant într-o mare varietate de
condiţii.
Pentru rezultate optime, se recomandă utilizarea
următoarei combinaţii.
Se folosește o cheie hexagonală de 4 mm pentru instalarea
manetei de frână. Se introduce cheia hexagonală de 4 mm
astfel încât să intre cât mai adânc în capul șurubului.
În cazul în care ghidonul
este din fi bră de carbon,
este posibil să fi e nevoie
să se reducă cuplul de
strângere, pentru a
preveni deteriorarea
ghidonului. Se va
consulta producătorul
bicicletei sau al
ghidonului pentru a
obţine valoarea corectă a
cuplului de strângere în
cazul ghidoanelor din
fi bră de carbon.
Se introduce știftul opritor al frânei în orifi ciul din mijloc
de pe bosajul cadrului, apoi se fi xează frâna pe cadru
cu ajutorul șurubului de fi xare.
Se scoate știftul de fi xare a sabotului, apoi se culisează
sabotul de-a lungul canalului pentru a-l scoate din
suport.
Se menţine sabotul lipit de jantă și se reglează distanţa
sabotului prin schimbarea șaibei B (groasă sau subţire)
astfel încât distanţa A să fi e de minim 39 mm.
Există tipuri diferite de saboţi și de suporţi pentru partea
stângă, respectiv pentru partea dreaptă. Se introduce
sabotul nou în canalul suportului de sabot respectând
direcţia corectă și poziţia orifi ciului pentru știft.
Se menţine sabotul lipit de jantă și se strânge piuliţa de
fi xare a sabotului.
Introducerea știftului de fi xare a sabotului este foarte
importantă pentru fi xarea sabotului în suport.
Se trece cablul prin ghidaj, se reglează saboţii stânga-
dreapta la o distanţă totală de 2 mm faţă de jantă, apoi
se strânge șurubul de fi xare a cablului.
Se reglează înclinarea cu ajutorul șuruburilor de reglare
a tensiunii arcurilor.
Înainte de folosirea frânelor, se apasă complet maneta
de frână de aproximativ 10 ori, după care se verifi că
dacă totul funcţionează corect și dacă distanţa dintre
saboţi și jantă este corectă.
Se folosește un manșon
pentru ghidon cu
diametru exterior maxim
de 32 mm.
Cuplu de strângere: 6 - 8 N•m
Cuplu de strângere: 6 - 8 N•m
Cuplu de strângere: 6 - 8 N•m
Cuplu de strângere:
5 - 7 N•m
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
5.
6.
A
B
C
1 mm
Stânga
Faţă
Faţă
Direcţia de intro-
ducere a sabotului
Se apasă de
aproximativ 10
ori
Dreapta
1 mm
1 mm
minim 39 mm
B+C = 2 mm
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specifi caţiile pot fi modifi cate
fără notifi care. (Romanian)
OBSERVAŢIE:
SI-8E40A-05
-
1
Shimano BR-M970 Service Instructions
- Tip
- Service Instructions
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Shimano BR-M530 Service Instructions
-
Shimano BL-T780 Service Instructions
-
Shimano ST-5600 Service Instructions
-
-
Shimano BR-R561 Service Instructions
-
Shimano BL-F800 Service Instructions
-
-
-
Shimano BR-R650 Service Instructions
-
Shimano ST-4500 Service Instructions