PowerWalker VFI 1000 CG PF1 Manualul proprietarului

Marca: PowerWalker

Model: VFI 1000 CG PF1

Tip: Manualul proprietarului

ROMÂNĂ

Manual general

Sursă de alimentare neîntreruptibilă PowerWalker

Acest manual conţine măsuri de siguranţă importante, instrucţiuni UPS generale şi recomandări utile care

trebuie urmate în timpul instalării, operării şi întreţinerii UPS-ului şi bateriilor. Înainte de a utiliza acest

produs, citiţi al doilea manual care acoperă informaţii specifice seriei.

I. Siguranţă şi urgenţă

1. Acesta este un produs pentru aplicaţii comerciale şi industriale (clasa A). Restricţii de instalare sau

măsuri suplimentare pot fi necesare pentru a preveni posibilele perturbări.

2. Nu permiteţi pătrunderea lichidelor sau introducerea de obiecte străine în sursa de alimentare

neîntreruptibilă. Pe UPS sau în proximitatea acestuia nu trebuie aşezate recipiente cu lichid.

3. Ieşirea alimentării cu energie electrică trebuie să fie în apropierea echipamentului şi să fie uşor

accesibilă. În eventualitatea unei urgenţe, apăsaţi butonul OFF (OPRIT) şi deconectaţi fişa de

alimentare de la sursa de c.a.

4. În eventualitatea unui incendiu în apropiere, utilizaţi extinctoare cu pulbere uscată.

5. Chiar şi după deconectarea unităţii de la priza de alimentare, componentele interne încă sunt

conectate la baterie, ceea ce reprezintă un posibil pericol. Dacă este necesară inspecţia internă sau

înlocuirea bateriei, contactaţi un tehnician calificat.

6. Reciclaţi toate componentele posibile. Bateriile nu trebuie eliminate în recipientul de deşeuri

menajere.

7. Instalarea şi utilizarea trebuie efectuate în conformitate cu reglementările electrice şi cele privind

siguranţa, de la nivel local. Verificaţi dacă echipamentul protejat sau mediul are cerinţe speciale.

II. Informaţii

1. Sursele de alimentare neîntreruptibile sunt destinate să protejeze echipamentul electronic sensibil de

întreruperile de curent şi de interferenţe. Acesta este prevăzut cu multe caracteristici care permit

echipamentului ataşat să funcţioneze o perioadă mai îndelungată şi cu o fiabilitate mai mare.

2. Produsul poate fi introdus în priza de perete şi dacă versiunea dvs. este livrată cu baterii deja

instalate, poate fi operat şi de persoane nespecializate.

3. Pictograma Φ de pe eticheta cu specificaţii tehnice reprezintă simbolul fazei.

4. Acest produs respectă reglementările se mediu şi siguranţă din UE.

III. Pregătirea

1. Unitatea este destinată instalării într-un mediu controlat. Este interzisă operarea în următoarele

condiţii:

 Gaz combustibil, substanţă corozivă sau praf.

 Temperatură extrem de ridicată sau de scăzută.

 Apă staţionară sau care curge sau umiditate extremă.

 Expus în lumina directă a soarelui sau în apropierea aparatelor de încălzire.

ROMÂNĂ

 Vibraţii puternice.

 În exterior.

*pentru limitele de temperatură şi umiditate, consultaţi specificaţiile produsului

2. Inspectaţi dacă ambalajul de carton şi conţinutul acestuia este deteriorat. Informaţi imediat agenţia

de transport dacă detectai semne de deteriorare.

3. Inspectaţi unitatea, asiguraţi-vă că nu este nimic deteriorat.

4. Păstraţi ambalajul într-un loc sigur pentru utilizare ulterioară (de ex. depozitare, transport).

5. Dacă sistemul UPS este mutat direct dintr-un mediu rece în unul cald, poate să apară condensul.

Sistemul UPS trebuie să fie complet uscat înainte de a fi instalat. Lăsaţi sistemul UPS să se

aclimatizeze cu mediul cel puţin două ore.

6. Ieşirea alimentării cu energie electrică trebuie să fie în apropierea echipamentului şi să fie uşor

accesibilă.

IV. Instalarea

1. Pentru a reduce riscu de supraîncălzire a sistemului UPS, nu acoperiţi orificiile de răcire.

Conexiunea intrării

2. Utilizaţi numai un cablu de intrare original aprobat CE pentru a conecta UPS la sursa de alimentare.

3. Conectaţi sistemul UPS numai la o priză împământată (cu două fire, trei fire), care trebuie să fie uşor

accesibilă şi aproape de sistemul UPS.

4. Nu conectaţi UPS la propria sa priză de ieşire.

5. Aşezaţi cablurile astfel încât persoanele să nu calce pe ele sau să nu se împiedice de ele.

Conexiunea ieşirii

6. Conectaţi numai caburi de alimentare aprobate CE pentru a conecta sarcinile la sistemul UPS.

7. Echipamentul conectat nu trebuie să depăşească capacitatea nominală a unităţii UPS. În caz contrar,

poate să apară supraîncărcarea şi acest lucru poate duce la oprirea unităţii UPS sau la declanşarea

întrerupătorului.

8. În timpul instalării echipamentului, trebuie să vă asiguraţi că valoarea curenţilor de scurgere ai UPS-

ului şi sarcinile conectate nu depăşesc 3,5 mA.

9. Nu conectaţi nicio sarcină cu curent de mare intensitate, întrucât aceasta poate deteriora unitatea.

Pentru un UPS interactiv de tip small line, chiar şi o imprimantă laser sau un scaner mic pot crea

supratensiuni care pot genera probleme, în timp ce pentru un tip de UPS online, acesta poate fi

cauzat de un motor.

10. Conectaţi cu grijă obiectele casnice sau alte aparate electrocasnice la ieşirea UPS, întrucât multe

dintre acestea pot supraîncărca UPS-ul (de ex., aspiratoare, uscătoare de păr, etc.).

11. Evitaţi conectarea unei benzi de curent sau un limitator de supratensiune la ieşirea UPS-ului, întrucât

benzile de alimentare ar putea avea tensiune nominală mai mare decât UPS-ul.

Comunicarea şi semnalele

12. Pentru modelele cu port de comunicare, conectaţi cablul adecvat (de ex., USB sau RS232 între UPS şi

PC)

13. Portul USB şi RS-232 nu pot funcţiona simultan.

14. Pentru modelele cu protecţie la supratensiune RJ11/RJ45, puteţi conecta un modem sau o linie

telefonică la RJ11/RJ45 portul „IN” din partea din spate a unităţii UPS. Conectaţi de la portul „OUT”

la computer folosind un alt cablu. Acest lucru va proteja echipamentul de supratensiunile de pe

cablul de comunicare.

ROMÂNĂ

15. Reţineţi faptul că protecţia la supratensiune poate limita lăţimea de bandă a Internetului.

16. La anumite modele, contactul EPO (Oprire de urgenţă) este utilizat pentru a opri UPS în cazul unei

urgenţe (nu trebuie utilizat pentru pornirea normală a unităţii). În mod normal, EPO este legat la

instalaţia de siguranţă a clădirii şi conectat la butonul de oprire de urgenţă instalat la intrare. Este

utilizat de brigăzile de pompieri pentru a opri reţeaua de alimentare electrică din întreaga clădire,

inclusiv sarcinile critice. Verificaţi dacă sistemul de protecţie la incendii necesită conectarea EPO

(Oprire de urgenţă) la instalaţia de alimentare principală.

17. Circuitul trebuie separat de tensiunea periculoasă prin izolaţie. Comutatorul trebuie să aibă o

valoare minimă de 24 V c.c./20 mA şi să fie echipat cu un comutator de tip „latching". Terminalul

acceptă 0,32-4 mm

, ia cablul recomandat este 0,8 mm

18. EPO poate fi setat la starea „Normal închis” sau „Normal deschis” în mod implicit. Dacă aveţi

îndoieli, puteţi testa rapid ambele stări deschizând sau scurtând conectorul şi verificând reacţia UPS-

ului.

19. Pentru a elimina starea EPO (după declanşare), setaţi conectorul la starea normală şi confirmaţi

eroarea apăsând butonul oprire. Acesta va comuta UPS-ul de la EPO la Standby. Acum puteţi porni

UPS-ul normal

V. Operarea

1. Noua dvs. sursă de alimentare neîntreruptibilă poate fi folosită imediat după primire. Cu toate

acestea, se recomandă încărcarea acumulatorului timp de cel puţin 6 ore pentru a se asigura

atingerea capacităţii maxime de încărcare a acumulatorului. Pentru reîncărcarea acumulatorului, pur

şi simplu lăsaţi dispozitivul conectat la o sursă de alimentare. Unitatea va încărca bateriile indiferent

dacă este pornită sau oprită.

2. UPS se va activa imediat ce este conectat la sursa de alimentare, dar va rămâne în modul standby (nu

există curent electric la prize). Este necesar să porniţi UPS-ul apăsând butonul ON (PORNIRE)

adecvate şi să treceţi UPS-ul la modul linie. Există două tipuri de butoane: Comutatorul ON-OFF

(PORNIRE-OPRIRE) (identificat în mod normal ca un singur buton) şi butonul pe care puteţi face click

(apăsaţi lung până când UPS-ul emite semnale sonore şi eliberează butonul ON/OFF

(PORNIRE/OPRIRE)).

3. Nu deconectaţi cablul de reţea al sistemului UPS în timpul operaţiilor, întrucât acest lucru ar

deconecta împământarea de protecţie a sistemului UPS şi a tuturor sarcinilor conectate.

4. Pentru a deconecta complet UPS-ul, apăsaţi mai întâi butonul OFF (OPRIRE) pentru a opri UPS-ul şi

apoi deconectaţi cablul de alimentare de la reţea.

Modul DC

5. Sistemul UPS este prevăzut cu propria sursă de curent internă (baterii). Prizele de ieşire ale UPS-ului

pot fi încărcate electric chiar dacă sistemul UPS nu este conectat la priza electrică a cădirii.

6. Toate sistemele UPS vor reporni după recuperarea puterii c.a. Aceasta este setarea implicită, dar

numai anumite UPS-uri vor permite efectuarea acestei modificări.

7. Funcţia de pornire c.c. permite pornirea UPS-ului atunci când alimentarea cu c.a. nu este disponibilă

şi bateria este suficient încărcată. Pentru modelele cu comutator pornire/oprire, apăsaţi comutatorul

de alimentare pentru a porni UPS-ul. Pentru modelele cu buton pe care puteţi face click, activaţi UPS

în modul standby şi apoi porniţi UPS-ul folosind butonul ON (PORNIRE).

AVR (Reglarea automată a tensiunii)

8. Unităţile UPS Line-Interactive (modelele care încep cu „VI”) sunt prevăzute cu funcţia AVR. Dacă

ROMÂNĂ

nivelul tensiunii de intrare depăşeşte intervalul normal, AVR creşte tensiunea joasă sau scade

tensiunea înaltă. Sarcina primeşte o tensiune în limita normală. Unităţile UPS online nu sunt

prevăzute cu funcţia AVR, acestea oferă o conversie dublă a energiei, care asigură o tensiune stabilă

de ieşire într-un interval limitat (de exemplu ± 1%)

Alarme sonore

9. Verificaţi detaliile semnificaţiei alarmei sonore. Unitatea UPS va utiliza un semnal sonor pentru a vă

informa cu privire la modul bateriei, nivelul redus al bateriei, suprasarcina sau defectarea.

VI. Monitorizarea şi controlul

1. Se recomandă conectarea unui cablu de comunicare şi instalarea software-ului de monitorizare.

Acesta permite planificarea unui test de baterie obişnuit şi monitorizarea stării bateriilor, ceea ce va

ajuta la asigurarea unei disponibilităţi sporite a serviciului.

2. Vizitaţi http://software.powerwalker.com, alegeţi modelul din listă şi descărcaţi software-ul adecvat

în cea mai nouă versiune.

3. Urmaţi manualul software-ului pentru a instala şi configura aplicaţia de monitorizare.

Suportul HID (dispozitiv de interfaţă umană)

4. Verificaţi foaia de date a UPS-ului pentru a confirma dacă portul USB acceptă HID.

5. Clasa HID permite comunicarea cu driverele de sistem generice. Utilizatorul poate controla şi

monitoriza funcţiile de bază ale UPS fără software-ul dedicat instalat. Când UPS-ul este conectat la un

PC Windows cu un cablu USB, sistemul va afişa o pictogramă a bateriei în bara de sistem. Puteţi

obţine câteva informaţii de bază (de exemplu, modul, capacitatea rămasă a bateriei) făcând clic pe

pictograma bateriei.

6. Puteţi seta sistemul de operare Repaus/Hibernare/Oprire atunci când atinge nivel scăzut al bateriei.

VII. Cele mai bune practici

1. Pentru o durată lungă de viaţă a bateriei, menţineţi UPS-ul la o temperatură ambiantă de 25 °C (77 °F)

2. Pentru a păstra încărcarea optimă a acumulatorului, lăsaţi permanent sursa de alimentare

neîntreruptibilă conectată la o priză de alimentare cu C.A.

3. Durata de viaţă a bateriei este de 3-5 ani de la data fabricării bateriei, ceea ce înseamnă că timpul de

funcţionare efectiv calculat de la data achiziţionării/instalării poate fi mai scurt. După doi ani, se

recomandă monitorizarea strictă şi frecventă (de exemplu o dată pe lună) a stării bateriei. Când

timpul de descărcare al bateriilor complet încărcate este mai mic de 50% din valoarea nominală,

bateriile trebuie înlocuite.

4. Există mulţi factori care pot afecta cantitatea de energie necesară sistemului computerului. Pentru a

asigura o marjă de siguranţă suficientă în cazul valorilor ridicate bruşte de consum de energie, vă

rugăm să păstraţi sarcina planificată sub 80% din capacitatea nominală a unităţii.

5. Având în vedere consumul intern de energie al UPS-ului, vă rugăm să păstraţi sarcina planificată pe

UPS peste 30% pentru o performanţa optimă a sistemului. Dacă sarcina dvs. este mai mică, luaţi în

considerare alegerea unei unităţi mai mici, cu un consum de energie propriu mai mic, pentru

economisirea energiei.

6. În timp ce modelele online generează acelaşi rezultat de înaltă calitate indiferent de mod, modelele

cu linie interactive vor furniza tensiune de reţea filtrată în modul linie şi tensiune generată electronic

în modul c.c. (modul baterie). Este important să verificaţi performanţele sarcinilor în modul baterie.

ROMÂNĂ

UPS-urile cu unde sinusoidale impulsuri modulate pot fi incompatibile cu sarcina dvs. (de exemplu,

sarcină pe bază de motor) sau pot necesita o marjă de siguranţă ridicată (de exemplu surse de

alimentare APFC). Realizaţi testul de funcţionare complet pentru a confirma compatibilitatea.

VIII. Întreţinerea

1. Pentru cea mai bună întreţinere preventivă, menţineţi zona din jurul UPS curată şi fără praf. Dacă

atmosfera este foarte încărcată de praf, curăţaţi exteriorul UPS-ului cu un aspirator.

2. Scoateţi din priză sursa de alimentare neîntreruptibilă.înainte de a trece la curăţarea acesteia şi nu

folosişi detergenţi lichizi sau sub formă de spray.

3. Utilizaţi materiale textile uscate şi moi pentru a curăţa panoul frontal şi componentele din plastic.

Aveţi grijă deosebită la prizele de aer cu ventilatoare.

Înlocuirea bateriilor

4. Înlocuirea bateriilor trebuie efectuată numai de către persoanele care pot realiza această sarcină şi

care au citit şi au înţeles măsurile de siguranţă. Dacă aveţi vreo îndoială cu privire la această sarcină,

vă rugăm să contactaţi tehnicienii locali.

5. Înainte de efectuarea sarcinii, scoateţi ceasurile, inelele şi alte obiecte metalice şi folosiţi numai

unelte izolate.

6. Opriţi UPS-ul, deconectaţi-l de la intrare şi ieşire şi aşteptaţi 10 minute pentru a permite descărcarea

tuturor condensatoarelor interne.

7. Unele modele oferă acces uşor la baterii, în timp ce toate PCBA-urile protejate de accesul

utilizatorului. În caz contrar, carcasa UPS-ului trebuie desfăcută. Aveţi grijă să nu atingeţi

componentele PCBA, bornele sau alte componente metalice.

8. Nu scurtcircuitaţi bornele bateriei.

9. Utilizaţi bateriile cu aceleaşi specificaţii ca cele instalate iniţial. Înlocuiţi toate bateriile simultan (nu

înlocuiţi o singură baterie din set).

10. Nu deschideţi bateriile. Electrolitul din acestea este toxic pentru piele şi ochi.

11. Nu aruncaţi bateriile în foc. Acestea prezintă risc de explozie.

12. Pentru a elimina în mod adecvat bateria uzată, nu eliminaşi unitatea UPS sau baterile în coşul de

gunoi. Urmaţi legile şi reglementările local; pentru mai multe informaţii, puteţi contacta centrul local

de gestionare a deşeurilor reciclate.

IX. Depanarea

1. Dacă un scurtcircuit de pe ieşire sau de intrare a cauzat acţionarea întrerupătorului, scoateţi

conexiunile de intrare şi ieşire, cuplaţi din nou întrerupătorul şi porniţi UPS-ul în modul c.c. Dacă nu

au fost raportate erori, conectaţi UPS-ul la intrare. Dacă nu au fost raportate erori, conectaţi

dispozitivele la ieşire pe rând la UPS.

2. Dacă se detectează suprasarcină, va fi emisă o alarmă sonoră. Pentru a remedia problema, opriţi

sursa de alimentare neîntreruptibilă şi scoateţi din priză cel puţin unul dintre echipamentele

conectate. Verificaţi dacă întrerupătorul este acţionat şi porniţi UPS-ul.

3. Consultaţi Întrebări frecvente la http://faq.powerwalker.com pentru indicaţii suplimentare.

4. În cazul în care detectaţi fum care iese din dispozitiv, vă rugăm să întrerupeţi sursa de alimentare şi să

contactaţi departamentul de service.

5. Consultaţi instrucţiunile generale de depanare la http://troubleshoot.powerwalker.com şi reveniţi cu

ROMÂNĂ

feedback către departamentul nostru de service la http://support.powerwalker.com. Asiguraţi-vă că

aţi colectat şi furnizat toate informaţiile necesare.

X. Depozitare şi transport

1. Asiguraţi-vă că bateria este încărcată complet înainte de depozitarea UPS-ului.

2. Opriţi UPS-ul şi deconectaţi-l de la priza de perete. Deconectaţi toate cablurile de ieşire.

3. UPS-ul trebuie depozitat într-un loc uscat şi rece.

4. Pentru depozitarea pe perioade îndelungate într-un climat moderat, bateria trebuie încărcată timp de

câteva ore la fiecare trei luni prin conectarea UPS-ului la priza electrică. Repetaţi procedura la fiecare

două luni în locaţiile cu temperaturi ridicate.

5. Pentru depozitarea pe perioade îndelungate, vă recomandăm să acoperiţi UPS-ul pentru a îl proteja

împotriva prafului sau de preferat să îl împachetaţi în ambalajul original, folie şi în cutie.

6. Transportaţi UPS-ul numai în ambalajul original pentru a îl proteja împotriva şocurilor şi loviturilor.

7. Panoul frontal (butoanele) trebuie protejate împotriva pornirii accidentale a unităţii. Este posibil ca

bateria să genereze o tensiune periculoasă şi ca unitatea să se încălzească în cutie. Atunci când este

posibil, deconectaţi bateriile în timpul transportului.

PowerWalker VFI 1000 CG PF1 Manualul proprietarului

Marca: PowerWalker

Model: VFI 1000 CG PF1

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

PowerWalker VFI 1000 CG PF1 Manualul proprietarului

PowerWalker VFI 1000 CG PF1 Manualul proprietarului

Lucrări conexe

Alte documente