Gorenje REA 53 IN Manualul proprietarului

SLO

REA

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA - NAVODILA ZA NAMESTITEV

ROOM AIR CONDITIONER – INSTALLATION MANUAL

ZIDNI KLIMATSKI UREĐAJ – UPUTE ZA POSTAVLJANJE

TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK

TODELT AIRCONDITIONANLÆG - INSTALLATIONSVEJLEDNING

AER CONDIȚIONAT - MANUAL DE INSTALARE

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ

www.gorenje.com

SLO

Navodila za namestitev

POMEMBNO:

Pred namestitvijo in uporabo klimatske naprave natančno preberite ta navodila, in jih shranite za prihodnjo uporabo.

SLO

Kazalo

Navodila za namestitev

0 Varnostna opozorila............................. 4

1 Pribor.....................................................6

2 Prikaz namestitve - notranja enota ...... 8

3 Sestavni deli naprave............................10

4 Namestitev notranje enote........ 11

1. Izberite mesto namestitve ............................. 11

2. Pritrdite montažno ploščo na steno .............. 12

3. V steno izvrtajte luknjo za napeljavo ............12

4. Pripravite hladilno napeljavo ....................... 14

5. Priključite odtočno cev ................................ 15

6. Priključite signalni kabel ............................. 17

7. Povijte cevno napeljavo in kable ..................18

8. Montirajte notranjo enoto ............................ 18

5 Namestitev zunanje enote......... 20

1. Izberite mesto namestitve ........................... 20

2. Montirajte odtočni spoj .............................. 21

3. Pritrdite zunanjo enoto ............................... 22

4. Priključite signalne in napajalne kable …...23

SLO

6 Priključitev hladilne napeljave .......................... 25

A. Opomba za dolžino cevi ............................................................... 25

B. Navodila za priključitev - napeljava za hladilno sredstvo ............ 25

1. Odrežite cev ............................................................................ 25

2. Odstranite iglice ..................................................................... 26

3. Zarobite konce cevi ................................................................ 26

4. Priključite cevi ....................................................................... 27

Opozorilo:

Nevarnost požara

(samo za hladilno sredstvo R32/R290)

MC MC

7 Odstranjevanje zraka................... 29

1. Navodila za odstranjevanje zraka .................... 29

2. Opomba k dodajanju hladilnega sredstva ........ 30

8 Kontrola električne napeljave in

puščanja plina ............................................. 31

9 Preizkusno delovanje ...................................32

10 Evropske smernice za odlaganje odpadkov..34

11 Informacije za servisiranje .........................35

SLO

Varnostna opozorila

Pred namestitvijo preberite varnostna opozorila

Nepravilna namestitev, ki je posledica neupoštevanja navodil, lahko povzroči resne poškodbe

in škodo.

Resnost morebitne poškodbe ali škode je razvrščena kot OPOZORILO ali PREVIDNO.

OPOZORILO

Ta simbol pomeni, da lahko neupoštevanje navodil povzroči smrt ali resne

poškodbe.

PREVIDNO

Ta simbol pomeni, da lahko neupoštevanje navodil povzroči zmerne poškodbe

osebja ali poškodbe naprave ali druge lastnine.

Ta simbol pomeni, da nikoli ne smete izvajati navedenega postopka.

OPOZORILO

Ne spreminjajte dolžine priključne vrvice in ne uporabljajte podaljškov za napajanje aparata. Ne

uporabljajte ene vtičnice za več aparatov. Nepravilen ali nezadosten dovod električne energije

lahko povzroči požar ali električni udar.

Med priključitvijo hladilne napeljave pazite, da v napravo ne pridejo nobene snovi ali plini, razen

specificiranega hladilnega sredstva. Pristnost drugih plinov ali snovi zniža zmogljivost naprave in

lahko povzroči neobičajno visok tlak v hladilnem krogu. To lahko povzroči eksplozijo ali poškodbe.

Otrokom ne dovolite, da bi se igrali s klimatsko napravo. Vedno pazite na otroke, ko so v bližini

naprave.

1. Namestitev lahko opravi pooblaščen prodajalec ali strokovnjak. Napačna namestitev lahko ima za

posledico puščanje vode, električni udar ali požar.

2. Namestitev je potrebno opraviti v skladu z navodili za namestitev. Nepravilna namestitev lahko ima

za posledico puščanje vode, električni udar ali požar. V Severni Ameriki lahko namestitev opravi le

pooblaščeno osebje in to v skladu z zahtevami NEC in CEC.

3. Za vsa popravila in vzdrževalna dela te naprave se obrnite na pooblaščenega serviserja.

4. Za namestitev uporabljajte le priložen pribor, dele in specificirane dele. Uporaba nestandardnih delov

lahko povzroči puščanje vode, električni udar, požar in odpoved naprave.

5. Napravo postavite na trdno mesto, ki lahko nosi težo same naprave. Če izbrano mesto en more nositi

teže naprave ali če namestitev ni pravilno izvedena, lahko naprava pade in povzroči resne poškodbe

ali škodo.

6. Ne uporabljajte sredstev za pospeševanje odtajanja ali za čiščenje, razen tistih, ki jih priporoča

proizvajalec.

7. Napravo hranite v prostoru, kjer ni stalnega delovanja virov vžiga

(npr.: odprti plamen, delujoča plinska naprava ali delujoč električni grelnik).

8. Prebadanje ali sežiganje ni dovoljeno.

9. Napravo hranite v dobro prezračevanem prostoru, katerega velikost mora ustrezati površini prostora,

ki je določena za delovanje.

10. Vedite, da hladilno sredstvo ne sme imeti nobenega vonja.

OPOMBA: Točke 7 do 10 so zahtevane za naprave, ki uporabljajo hladilno sredstvo R32/R290.

Stran 4

SLO

OPOZORILO

11. Pri vseh električnih napeljavah upoštevajte lokalne in nacionalne standarde, predpise in

priročnik za namestitev. Za napajanje uporabite samostojno napeljavo in enojno vtičnico. V

isto vtičnico ne priključujte drugih aparatov. Nezadostna električna moč ali napake na

električni napeljavi lahko povzročijo električni udar ali požar.

12. Za vso električno napeljavo uporabite specificirane kable. Kable napnite in jih dobro pritrdite, da

zunanje sile ne morejo poškodovati priključne sponke. Zaradi nepravilne električne priključitve

lahko pride do pregrevanja, kar lahko povzroči požar in celo udar.

13. Vsa napeljava mora biti pravilno razporejena, da se pokrov krmilne omarice pravilno zapre. Če

pokrov krmilne omarice ni pravilno zaprt, lahko pride do korozije in posledično se priključne

točke na priključni sponki segrejejo, vnamejo ali povzročijo električni udar.

14. V nekaterih okoljih, kot so kuhinje, sobe za strežnike itd. priporočamo uporabo posebej načrtovanih

klimatskih naprav.

15. V primeru, da je poškodovana priključna vrvica, jo lahko zamenja le proizvajalec, njegov servisni

zastopnik ali ustrezno usposobljene osebe; le na ta način se izognete morebitni nevarnosti.

16. Ta izdelek lahko uporabljajo otroci od 8 leta starosti naprej. Osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

zaznavnimi in psihičnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj in poznavanja izdelka lahko izdelek

uporabljajo, če so pod nadzorom ali če dobijo ustrezna navodila za uporabo izdelka na varen način

in če razumejo nevarnosti, povezane z uporabo le-tega. Pazite, da se otroci ne igrajo s tem

izdelkom. Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati izdelka brez nadzora.

PREVIDNO

Naprave, ki ima dodaten električni grelni element, ne namestite v obsegu 1 m od katerega koli

gorljivega materiala.

Naprave ne postavljajte na takšna mesta, kjer je lahko izpostavljen gorljivemu plinu. Če se okrog

naprave nabira gorljiv plin, lahko povzroči požar.

Klimatske naprave ne uporabljajte v vlažnem prostoru, kot je kopalnica ali pralnica. Prevelika

izpostavljenost vodi lahko povzroči kratek stik na električnih delih.

1. Med namestitvijo je potrebno napravo pravilno ozemljiti, v nasprotnem primeru lahko pride do

električnega udara.

2. Odtočno napeljavo montirajte v skladu z navodili tega priročnika. Nepravilen odtok lahko povzroči

poškodbe v vašem domu ali na lastnini.

3. Napravo skladiščite tako, da niso možne mehanske poškodbe.

4. Vsaka oseba, ki se ukvarja z napeljavo ali ki odpira hladilno napeljavo, mora imeti veljavno potrdilo s

strani pooblaščenega ocenjevalnega organa za uporabo v industriji, t.j. odobritev njene pristojnosti za

varno ravnanje s hladilnimi sredstvi v skladu s priznanimi zahtevami za ocenjevanje.

Opomba k fluoriranim plinom

1. Klimatska naprava vsebuje fluorirane pline. Za specifične podatke o tipu plina

in količini glejte ustrezno nalepko na sami napravi. Upoštevati je potrebno skladnost z

nacionalnimi predpisi za plin.

2. Namestitev, servisiranje, vzdrževanje in popravila mora opraviti pooblaščena oseba.

3. Demontažo in recikliranje naprave mora opraviti pooblaščena oseba.

4. Če je v sistem vgrajen sistem za zaznavanje puščanja, ga je potrebno kontrolirati najmanj vsakih 12

mesecev. Za preglede puščanja močno priporočamo vodenje zapisnikov za vse kontrole.

Stran 5

SLO



Pribor



Klimatizacijski sistem je opremljen z naslednjim priborom. Pri namestitvi klimatske naprave

uporabite vse montažne dele in pribor. Nepravilna namestitev lahko povzroči puščanje vode,

električni udar in požar, ali odpoved naprave.

Opis Oblika Količina

Montažna plošča

1

Sidrni vložek

5

Vijak za pritrditev montažne

plošče ST3.9 X 25

5

Daljinski upravljalnik

1

Pritrdilni vijak za nosilec

daljinskega upravljalnika

ST2.9 x 10

2

Deli

po naročilu

Nosilec daljinskega upravljalnika

1

Suha baterija AAA.LR03

2

Tesnilo

1

(samo pri modelih za

ohlajanje in ogrevanje)

Odtočni spoj

Page 6

SLO



Opis

Oblika

Količina

Navodila za uporabo

DELJENA STENSKA KL IMATSKA NAP RAVA

Navodila za uporabo

Serija Aurora

Vse številke modelov

CS78421-548-754

POMEMBNO:

Pred namestitvijo in u porabo klimatske

naprave na tančno preber ite ta navodila, in

jih shranite za priho dnjo uporabo.

1

Navodila za namestitev

DELJENA STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA

Navodila za namestitev

Serija Aurora

Vse številke modelov

CS78421-548-754

POMEMBNO:

Pred namestitvijo in u porabo klimatske naprave

natančno prebe rite ta navodila, in jih shranite za

prihodnjo uporabo.

1

Slika daljinskega

upravljalnika

KLIMATSKA NAPRAVA

SLIKA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA

POMEMBNO:

Pred namestitvijo in u porabo klimatske naprave

natančno prebe rite ta navodila, in jih shranite za

prihodnjo uporabo.

1

Sklop priključne cevi

Tekočinska

stran

Φ 6,35

Deli, ki jih morate kupiti. S

prodajalcem se posvetujte o

merah cevi.

Φ 9,52

Plinska stran

Φ 9,52

Φ 12,7

Φ 16

Φ 19

OPOZORILO

Napravo hranite v dobro prezračevanem prostoru, katerega velikost mora ustrezati površini prostora, ki

je določena za delovanje.

Za modele s hladilnim sredstvom R32:

Klimatsko napravo morate instalirati, mora delovati in biti shranjena v prostoru s površino tal, večjo

od 4 m

2

. Klimatske naprave ne instalirajte v neprezračevan prostor, če je površina manjša od 4 m

2

.

Za modele s hladilnim sredstvom R290 je najmanjša potrebna velikost prostora:

<=2,6kW naprave: 13 m

2

>2,6kW in <=3,5kW naprave: 17 m

2

>3,5kW in <=5,3kW naprave: 26 m

2

>5,3kW in <=7kW naprave: 35 m

2

Stran 7

SLO



Prikaz namestitve - notranja enota



1 15 cm 2

12 cm

2,3 m

Izberite mesto namestitve

(Stran 11)

Določite položaj luknje na steni

(Stran 12)

3 4

Pritrdite montažno ploščo

(Stran 12)

Izvrtajte luknjo v steni

(Stran 12)

Stran 8

SLO

5 6 7

Priključite cevi

(Stran 25)

8

Priključite električno

napeljavo

(Stran 17)

Pripravite odtočno cev

(Stran 14)

Povijte cevno napeljavo in kable

(ne velja za nekatere lokacije v ZDA)

9

Montirajte notranjo enoto

(Stran 18)

Stran 9

SLO

Namestitev

Splošno

Sestavni deli naprave

OPOMBA: Namestitev klimatske naprave mora biti opravljena v skladu z zahtevami lokalnih in

nacionalnih standardov. Namestitev se lahko nekoliko razlikuje glede na področje.

1

3

2

4

6

5

7

8

9 10

1

Zračni odklopnik

3

6

7

8

11 11

1 2

1 Stenska montažna plošča

2 Čelna plošča

3 Napajalni kabel (nekateri

modeli)

4 Loputa

Slika 3.1

5 Delovni filter (na prednji

strani

glavnega filtra - nekateri

modeli)

6 Odtočna cev

7 Signalni kabel

8 Cevna napeljava za hladilno

sredstvo

9 Daljinski upravljalnik

10 Nosilec daljinskega

upravljalnika (nekateri

modeli)

11 Napajalni kabel zunanje

enote (nekateri modeli)

OPOMBA K SKICAM

V tem priročniku so skice namenjene ponazoritvi. Dejanska oblika notranje enote se lahko

nekoliko razlikuje od prikazane. Velja dejanski model.

Stran 10

SLO

Notranja

enota

Namestitev

Namestitev notranje enote

Slika 3.1-a

Navodila za namestitev - notranja

enota

PRED NAMESTITVIJO:

Pred namestitvijo notranje enote poglejte

nalepko na škatli klimatske naprave in

preverite, da se številka modela notranje enote

ujema s številko modela zunanje enote.

Korak 1: Izberite mesto namestitve

Pred namestitvijo notranje enote morate

izbrati ustrezno mesto. V nadaljevanju so

navedena merila, s katerimi si lahko pomagate

pri izbiri ustreznega mesta za klimatsko

napravo.

Ustrezna mesta izpolnjujejo naslednja

merila:

 Dobro kroženje zraka

 Ustrezen odvod

 Hrup naprave ni moteč za druge ljudi

 Čvrsto in trdno mesto - lokacija ne vibrira

 Dovolj močno za nošenje teže naprave

 Mesto je najmanj en meter od vseh drugih

električnih naprav /npr. TV, radio,

računalnik)

Naprave NE NAMESTITE na naslednja

mesta:

Poleg vira toplote, pare ali

gorljivega plina.

Poleg vnetljivih predmetov, kot so zavese

ali oblačila.

Poleg kakršne koli ovire, ki bi lahko

blokirala kroženje zraka.

Poleg vratne odprtine.

Na neposredno sončno svetlobo.

OPOMBA ZA LUKNJO V STENI:

Če ni fiksne cevne napeljave za hladilno

sredstvo:

Pri izbiri mesta namestitve morate vedeti, da

morate pustiti veliko prostora za luknjo v steni

(glejte korak Izvrtajte luknjo v steni za

povezovalno cevno napeljavo) za signalni

kabel in cevno napeljavo za hladilno sredstvo,

ki povezuje notranjo in zunanjo enoto. Privzeti

položaj za vse napeljave je desna stran notranje

enote (ko ste obrnjeni proti napravi). Vendar je

napeljava lahko na levi ali desni strani.

Stran 11

SLO

Notranja

enota

Namestitev

Glejte naslednjo skico, da zagotovite ustrezno razdaljo od sten in stropa:

15 cm ali več

12 cm ali več 12 cm ali več

2,3 m ali več

Slika 3.1-b:

Korak 2: Pritrdite montažno ploščo na steno

Montažna plošča je element, na katerega

montirate notranjo enoto.

1. Odstranite vijak, ki pritrjuje montažno ploščo

na zadnjo steno notranje enote.

2. Položite montažno ploščo na steno na

takšno mesto, ki se sklada z merili,

navedenimi v koraku Izberite mesto

namestitve. (Glejte Mere montažne

plošče, kjer je več informacij o merah.)

3. Izvrtajte luknje za pritrdilne vijake na mestih:

• kjer so nosilci (podporniki), ki lahko

nosijo težo naprave,

• ki ustrezajo izvrtinam za vijake na

montažni plošči.

4. Montažno ploščo pritrdite na steno s

priloženimi vijaki.

5. Montažna plošča mora ležati ravno na steni.

OPOMBA ZA BETONSKO ALI OPEČNO

STENO

Če je stena izdelana iz opeke, betona ali

podobnih materialov, izvrtajte luknje premera 5

mm in vstavite priložene zidne vložke. Potem

pritrdite montažno ploščo na steno - vijake

privijte neposredno v sidrne vložke.

Korak 3: V steno izvrtajte luknje za

povezovalno napeljavo

V steno morate narediti odprtino za cevno

napeljavo za hladilno sredstvo, odtočno cev in

signalni kabel, ki povezuje notranjo in zunanjo

enoto.

1. Določite položaj za odprtino v steni glede na

položaj montažne plošče. Glejte Mere

montažne plošče na naslednji strani, da laže

določite optimalni položaj. Premer luknje

mora biti najmanj 65 mm, zaradi

enostavnejšega odvajanja mora biti luknja

izvrtana rahlo poševno.

2. S kronskim vrtalnikom 65 mm ali 90 mm

(odvisno od modela ) izvrtajte luknjo v

steni. Luknja mora biti rahlo nagnjena

navzdol, tako da je zunanji konec luknje

nižji od notranjega za približno 5 do 7 mm.

Na ta način je zagotovljen pravilni odvod

vode (glejte sliko 3.2).

3. V luknjo vstavite zaščitno manšeto, ki ščiti

robove luknje in poenostavi zatesnitev, ko

zaključite z namestitvijo.

PREVIDNO

Pri vrtanju pazite, da ne poškodujete

električne napeljave, vodovodne napeljave

in drugih občutljivih delov.

Stran 12

SLO

5-7 mm

37 mm

49 mm

43 mm

290 mm

49 mm

43 mm

297 mm

43 mm

58 mm

319 mm

57 mm

47 mm

40 mm

362 mm

335 mm

Notranja

enota

Namestitev

Stena

Znotraj Zunaj

101 mm

348,4 mm

179 mm

136 mm

Tloris notranje enote

Leva zadnja stena

luknja 65 mm

722 mm

Desna zadnja stena,

luknja 65 mm

192 mm

426 mm

232 mm

128 mm

Tloris notranje enote

Slika 3.2

Leva zadnja stena

luknja 65 mm

802 mm

Desna zadnja stena,

luknja 65 mm

MERE MONTAŽNE PLOŠČE

Različni modeli imajo različne montažne

plošče. Da imate dovolj prostora za montažo

notranje enote, skice na desni prikazujejo

različne tipe montažnih plošč ter naslednje

mere:

• Širina montažne plošče

• Višina montažne plošče

• Širina notranje enote glede na ploščo

• Višina notranje enote glede na ploščo

• Priporočen položaj luknje v steni (na levi

Leva zadnja stena

luknja 65 mm

138 mm

34 mm

219 mm

517,4 mm

144 mm

965 mm

Model C

553 mm

300 mm

Tloris notranje enote

Desna zadnja stena,

luknja 65 mm

in desni strani montažne plošče)

53,5 mm

76 mm 53,5 mm

• Ustrezne razdalje med luknjami za

vijake

(2.1in)

148,7 mm

(5.85in)

Tloris notranje enote

Pravilna usmerjenost montažne plošče

Leva zadnja stena

luknja 65 mm 174,3 mm 1080 mm 151 mm

Model D

47 mm

Desna zadnja stena,

luknja 65 mm

389 mm

643,6 mm

257 mm

172 mm

332 mm

Tloris notranje enote

Leva zadnja stena

luknja 90 mm

52 mm

1259 mm

Model E

52 mm

Desna zadnja stena

luknja 90 mm

OPOMBA: Če je povezovalna cev plinske

strani Φ16 mm ali več, mora luknja v steni

meriti 90 mm.

Stran 13 

SLO

Notranja

enota

Namestitev

Korak 4: Pripravite hladilno napeljavo

Cevna napeljava za hladilno sredstvo je v

izolacijski zaščiti, ki je pritrjena na zadnjo steno

enote. Napeljavo morate pripraviti, preden jo

speljete skozi luknjo v steni. Glejte poglavje

Priključitev cevne napeljave za hladilno

sredstvo v tem priročniku, kjer je podrobno

opisano robljenje cevi, zahteve za vrtilni

moment, tehniko itd.

1. Upoštevajoč položaj odprtine v steni glede

na montažno ploščo izberite, na kateri strani

napeljava izhaja iz naprave.

2. Če je stenska odprtina na zadnji strani

naprave, snemljive ploščice ne odstranjujte.

Če je stenska odprtina na strani notranje

enote, odstranite plastično ploščico na

odgovarjajoči strani enote (glejte sliko 3.3).

S tem dobite odprtino, skozi katero izhaja

napeljava iz naprave. Če ploščice ne morete

odstraniti z roko, uporabite koničaste klešče.

3. S škarjami odrežite izolacijsko zaščito, da

razkrijete približno 15 cm cevne napeljave.

To je potrebno iz dveh razlogov:

• Zaradi enostavnejšega postopka

Priključitve hladilne napeljave

• Zaradi enostavnejših kontrol puščanja

plina in kontroliranja udrtin.

4. Če je obstoječa povezovalna napeljava že v

steni, nadaljujte s korakom Priključite

odtočno cev. Če napeljava še ni vgrajena,

priključite napeljavo za hladilno sredstvo

notranje enote na povezovalno napeljavo, ki

združuje notranjo in zunanjo enoto.

Glejte poglavje Priključitev hladilne

napeljave,

kjer so podrobna navodila.

5. Upoštevajoč položaj luknje v steni

glede na montažno ploščo določite kot,

potreben za napeljavo.

6. Primite napeljavo za hladilno sredstvo na

začetku upogiba.

7. Počasi, z enakomernim pritiskom, upogibajte

napeljavo proti luknji. Pazite, da pri tem ne

naredite udrtin ali poškodujete napeljave.

Slika 3.3

Snemljiva

ploščica

OPOMBA ZA KOT NAPELJAVE

Iz notranje enote lahko napeljava za hladilno

sredstvo pride pod štirimi različnimi koti:

• Leva stran

• Levo zadaj

• Desna stran

• Desno zadaj

Za podrobnosti glejte sliko 3.4.

Slika 3.4

PREVIDNO

Pri upogibanju napeljave stran od enote bodite izredno pazljivi, da ne naredite udrtin ali

poškodujete napeljave. Vsaka udrtina na napeljavi vpliva na učinkovitost naprave.



Stran 14

SLO

Notranja

enota

Namestitev

Korak 5: Priključite odtočno cev

Odtočna cev je tovarniško priključena na levo

stran enote (ko gledate hrbtno

stran enote). Vendar je lahko priključena tudi

na desni strani.

1. Za zagotovitev pravilnega odtekanja

priključite odtočno cev na isto stran, kot

iz enote izhaja napeljava za hladilno

sredstvo.

2. Pritrdite podaljšek odtočne cevi

(kupljen posebej) na konec odtočne

cevi.

3. Čvrsto povijte priključno točko s

teflonskim trakom, da je zagotovljena

dobra neprepustnost in preprečeno

puščanje.

4. Del odtočne cevi, ki ostane znotraj,

povijte s penjeno izolacijo za cevi, da

ne pride do kondenzacije.

5. Snemite zračni filter in vlijte malo vode v

odtočno posodo, da se prepričate, da voda

enakomerno teče iz enote.

OPOMBA ZA NAMESTITEV

ODTOČNE CEVI

Odtočno cev namestite v skladu s

sliko 3.5.

Pazite, da odtočne cevi NE

zavozlate.

Pazite, da se voda NE zaustavlja.

NE položite konca odtočne cevi v

vodo ali posodo za zbiranje vode.

ZAPRITE NEUPORABLJENO ODTOČNO

IZVRTINO

Da ne pride do neželenega puščanja morate

zapreti neuporabljeno odtočno izvrtino s

priloženim z gumijastim čepom.

PRAVILNO

Preverite, da ni upogibov

ali udrtin v odtočni cevi,

da je zagotovljen

pravilen odtok.

Slika 3.5

NEPRAVILNO

Upogibi v odtočni cevi

povzročajo zastajanje

vode.

Slika 3.6

NEPRAVILNO

Upogibi v odtočni cevi

povzročajo zastajanje

vode.

Slika 3.7

NEPRAVILNO

Ne položite konca

odtočne cevi v vodo ali

posodo za zbiranje

vode. To preprečuje

pravilno odvajanje.

Slika 3.8

Stran 15 

SLO

Notranja

enota

Namestitev

PRED IZVAJANJEM DEL NA EL. NAPELJAVI PREBERITE NASLEDNJE

PREDPISE

1. Vsa električna napeljava se mora skladati z lokalnimi in nacionalnimi električnimi

oznakami in položiti jo mora pooblaščen električar.

2. Vse električne priključke je potrebno narediti v skladu s shemo električne priključitve,

ki je na panelih notranje in zunanje enote.

3. Če se pojavi resen varnostni problem pri dovodu električne energije, takoj prekinite vsa

dela. Svoja opažanja razložite stranki in odklonite montažo enote, dokler varnostni problem

ni ustrezno rešen.

4. Napetost mora biti med 90-110 % nazivne napetosti. Nezadostno napajanje lahko

povzroči napake v delovanju, električni dar ali požar.

5. Pri priključitvi na fiksno napeljavo vgradite prenapetostno zaščito in glavno stikalo z

močjo 1,5 krat maksimalni tok naprave.

6. Pri priključitvi na fiksno napeljavo mora biti stikalo ali odklopnik, ki izključi vse pole in

ima kontaktni razmik najmanj 3 mm, vgrajen v fiksno napeljavo. Strokovno usposobljen

električar mora uporabiti odobren odklopnik ali stikalo.

7. Napravo lahko priključite le na vtičnico, namenjeno tej napravi. V isto vtičnico ne

priključujte drugih aparatov.

8. Klimatsko napravo pravilno ozemljite.

9. Vsako žico čvrsto priključite. Zrahljana napeljava lahko povzroči pregrevanje

priključne sponke, kar lahko povzroči okvare na napravi ali možnost požara.

10. Žice naj se ne dotikajo ali ležijo na ceveh za hladilno sredstvo, kompresorju ali gibljivih

delih v enoti.

11. Če ima naprava dodaten električni grelni element, jo namestite najmanj v obsegu 1 m

od katerega koli gorljivega materiala.

OPOZORILO

PRED IZVAJANJEM KAKRŠNIH KOLI DEL, POVEZANIH Z ELEKTRIKO ALI

NAPELJAVO, IZKLOPITE DOVOD ELEKTRIČNE ENERGIJE V SISTEM.

Stran 16

SLO

Nazivni tok

aparata (A)

> 3 in ≤ 6

Nazivni prečni

presek (mm²)

0,75

> 6 in ≤ 10

1

> 10 in ≤ 16

1,5

> 16 in ≤ 25

2,5

> 25 in ≤ 32

4

> 32 in ≤ 40

6

Notranja

enota

Namestitev

Korak 6: Priključite signalni kabel

Signalni kabel omogoča komunikacijo med

notranjo in zunanjo enoto. Najprej izberite

ustrezno velikost kabla, preden ga pripravite za

priključitev.

Tipi kablov

• Napajalni kabel za notranjo uporabo (po

potrebi): H05VV-F ali H05V2V2-F

• Napajalni kabel za zunanjo uporabo:

H07RN-F

• Signalni kabel: H07RN-F

Minimalni prečni presek

napajalnih in signalnih kablov

Severna Amerika

Aparat Amp (A)

AWG

10

18

13

16

18

14

25

12

30

10

Druga področja

varovalki so navedeni na plošči s tiskanim

vezjem:

Notranja enota: T5A/250VAC

Zunanja enota (velja za enote, ki

uporabljajo samo hladilno sredstvo R32

ali R290):

T20A/250VAC(<=18000Btu/h enote)

T30A/250VAC(>18000Btu/h enote)

OPOMBA: Varovalka je izdelana iz

keramike.

1. Pripravite kabel za priključitev:

a. S snemalno napravo za žice snemite

gumijast ovoj z obeh strani signalnega

kabla, da je približno 40 mm notranjih žic

golih.

b. Snemite izolacijo s koncev žic.

c. Z orodjem za stiskanje naredite u-ušesca

na koncih žic.

PAZITE NA ŽICO POD NAPETOSTJO

Med stiskanjem žic morate jasno ločiti žico pod

napetostjo ("L") od drugih žic.

2. Odprite čelno ploščo notranje enote.

3. Z izvijačem odprite pokrov razdelilne doze

na desni strani naprave, da imate dostop do

vrstne sponke.

Vrstna sponka

Pokrov žice

Vijak

Kabelska

objemka

IZBERITE KABEL USTREZNE

VELIKOSTI

Velikost potrebnega napajalnega kabla,

signalnega kabla, varovalke in stikala je

določena z maksimalnim tokom naprave.

Maksimalni

tok je naveden na napisni ploščici, ki je na

stranski plošči naprave. Poglejte to napisno

ploščico, da izberete ustrezni kabel, varovalko

ali stikalo.

UPOŠTEVAJTE SPECIFIKACIJE

VAROVALKE

Plošča tiskanega vezja (PCB) klimatske

naprave je opremljena z varovalko, ki ima

funkcijo pretokovne zaščite. Podatki o

Slika 3.9

Električna shema je na notranji

strani pokrova notranje enote.

OPOZORILO

VSA ELEKTRIČNA NAPELJAVA MORA

BITI IZVEDENA STROGO V SKLADU Z

ELEKTRIČNO SHEMO, KI JE NA

NOTRANJI STRANI POKROVA NOTRANJE

ENOTE.

4. Odvijte kabelsko objemko pod vrstno

sponko in jo dajte na stran.

Stran 17

SLO

Notranja

enota

Namestitev

5. Ko ste obrnjeni proti hrbtni strani naprave,

snemite plastično ploščo spodaj na levi strani.

6. Speljite signalno žico skozi to odprtino, z

zadnje strani naprave naprej.

7. Ko ste obrnjeni proti čelni strani naprave,

povežite ustrezno barvo žice z oznako na vrstni

sponki, priključite u-ušesce in trdno privijte

vsako žico na ustrezno sponko.

PREVIDNO

PAZITE, DA NE ZAMENJATE ŽICE POD

NAPETOSTJO IN NEVTRALNE ŽICE

To je nevarno in lahko povzroči napake v

delovanju klimatske naprave.

8. Preverite, če so vsi priključki dobro narejeni,

potem s kabelsko objemko pritrdite signalni

kabel na enoto. Kabelsko objemko dobro

privijte.

9. Dajte nazaj pokrov na čelni strani enote in

plastično ploščo na zadnji strani.

OPOMBA ZA EL. NAPELJAVO

POSTOPEK ELEKTRIČNE NAPELJAVE SE

LAHKO NEKOLIKO RAZLIKUJE PRI

RAZLIČNIH NAPRAVAH

Korak 7: Povijte cevno napeljavo in kable

Preden potegnete cevno napeljavo, odtočno

cev in signalni kabel skozi luknjo v steni, jih

morate poviti skupaj, da zavzamejo manj

prostora, da jih zaščitite in izolirate.

1. Povežite odtočno cev, cevi za hladilno sredstvo

in signalni kabel v skladu s sliko 3.10.

Notranja enota

Prostor zadaj za enoto

Cevi za hladilno sredstvo

Izolacijski trak

NE PREPLETAJTE SIGNALNEGA KABLA Z

DRUGIMI ŽICAMI

Ko jih povezujete skupaj, ne prepletite ali

križajte signalnega kabla s katero koli drugo

napeljavo.

2. S samolepilnim vinilnim trakom pritrdite

odtočno cev na spodnjo stran cevi za hladilno

tekočino.

3. Z izolacijskim trakom tesno zavijte skupaj

signalno žico, cevi za hladilno sredstvo in

odtočno cev. Dvakrat preglejte, če je vse

povito v skladu s sliko 3.10.

NE ZAVIJTE KONCEV CEVI

Ko zavijate snop, naj ostanejo konci

cevi neoviti. Dostop do njih rabite za

preizkušanje puščanja na koncu postopka

namestitve (glejte poglavje Kontrole električne

napeljave in puščanja v tem priročniku).

Korak 8: Montirajte notranjo enoto

Če ste položili novo povezovalno napeljavo do

zunanje enote, opravite naslednje:

1. Če ste napeljavo za hladilno sredstvo že

speljali skozi luknjo v steni, pojdite na točko

5.

2. V nasprotnem primeru dvakrat preverite, da so

konci cevi za hladilno sredstvo zatesnjeni, da

vanje ne more vstopiti umazanija ali tujki.

3. Počasi skozi luknjo v steni speljite ovit snop cevi

za hladilno tekočino, odtočno cev in signalno

žico.

4. Obesite zgornji del notranje enote na zgornje

obešalo na montažni plošči.

5. Preverite, če je enota dobro obešena na

montažno ploščo. V ta namen rahlo

pritisnite enoto na levi in desni strani. Enota

ne sme nihati ali se premakniti.

6. Z enakomernim pritiskom pritisnite navzdol

spodnjo polovico enote. Navzdol pritiskajte

tako dolgo, da enota zaskoči na obešala, ki so

na spodnji strani montažne plošče.

Signalna žica Odtočna cev

Slika 3.10

7. Ponovno preverite, da je enota čvrsto montirana

ODTOČNA CEV MORA BITI SPODAJ

Zagotovite, da je odtočna cev na spodnji strani

snopa. Če bi bila odtočna cev na vrhu snopa, bi

lahko prišlo do prelivanja iz odtočne posode, kar

lahko vodi do požara ali škode zaradi vode.

montirana in to z rahlim pritiskom na levo in

desno stran enote.

Stran 18

SLO

ENOTA JE NASTAVLJIVA

Vedite, da so obešala na montažni plošči manjša od izvrtin na zadnji strani enote. Če ugotovite, da

nimate dovolj prostora za priključitev vgrajenih cevi na notranjo enoto, lahko enoto prilagodite

levo ali desno za približno 30-50 mm, odvisno od modela. (Glejte sliko 3.12.)

Notranja

enota

Namestitev

Če je hladilna napeljava že v steni:

1. Obesite zgornji del notranje enote na

zgornje obešalo na montažni plošči.

2. Uporabite konzolo ali zagozdo, da

podprete enoto, da imate dovolj prostora,

da priključite napeljavo za hladilno

sredstvo, signalni kabel in odtočno cev.

Primer je prikazan na sliki 3.11.

Slika 3.11

3. Priključite odtočno cev in napeljavo za

hladilno sredstvo (glejte poglavje

Priključitev hladilne napeljave v teh

navodilih).

4. Točko priključitve cevi pustite

nezaščiteno, da lahko opravite preizkus

puščanja (glejte poglavje Kontrole

električne napeljave in puščanja v

tem priročniku).

5. Po preizkusu puščanja ovijte priključno

točko z izolacijskim trakom.

6. Odstranite konzolo ali zagozdo, ki podpira

enoto.

7. Z enakomernim pritiskom pritisnite navzdol

spodnjo polovico enote. Navzdol pritiskajte

tako dolgo, da enota zaskoči na obešala, ki

so na spodnji strani montažne plošče.

30-50 mm

Pomaknite na levo ali desno stran

Slika 3.12

Stran 19

Zagozd

a

Pagina se încarcă...

Gorenje REA 53 IN Manualul proprietarului

Gorenje REA 53 IN Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente