Samsung AE140JXEDEH/EU Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: AE140JXEDEH/EU

Tip: Manual de utilizare

AE090JXEDEH

AE120JXEDEH

AE140JXEDEH

AE160JXEDEH

AE090JXEDGH

AE120JXEDGH

AE140JXEDGH

AE160JXEDGH

Luft-til-vand-varmepumpe –

udendørsenhed

installationsvejledning

imagine the possibilities

Tak, fordi du købte dette Samsung-produkt.

DANSK-2

Korrekt bortskaelse af dette produkt

(elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til aaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader,

headset og USB-kabel) ikke må bortskaes sammen med almindeligt husholdningsaald efter endt levetid. For at forebygge

skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaes adskilt fra andre typer af aald og

indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og

hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil

må ikke bortskaes sammen med andet erhvervsaald.

Indhold

KLARGØRING

Sikkerhedsforanstaltninger ......................................................................................................... 3

Produktspecikationer .............................................................................................................. 5

INSTALLATION

Specikation for udendørsenhed ................................................................................................... 6

Hovedkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation af enheden ............................................................................................................. 8

Elektriske forbindelser ............................................................................................................. 16

Tilslutning af kablet ................................................................................................................ 17

Rørarbejde – kølemiddel .......................................................................................................... 25

Tjek efter korrekt jordforbindelse ................................................................................................... 36

Indstilling af vippekontakten og tasternes funktion ................................................................................. 36

Udpumpningsprocedure .......................................................................................................... 40

Færdiggørelse af installationen ..................................................................................................... 42

Sidste tjek og prøvekørsel .......................................................................................................... 43

ANDET

Problemløsning .................................................................................................................... 44

Fejlkoder .......................................................................................................................... 44

DANSK-3

01 KLARGØRING

Sikkerhedsforanstaltninger

Følg omhyggeligt de forholdsregler, der er nævnt herunder, da de er vigtige for at garantere for SAMSUNG-produktets sikkerhed.

ADVARSEL

• Du skal altid frakoble strømforsyningen til vand-luft-varmepumpen, inden du udfører

service på den eller rører ved komponenterne inde i enheden.

• Sørg for, at installationer og tests udføres af kvaliceret fagfolk.

• For at undgå alvorlig beskadigelse af systemet og personskade skal forholdsregler og andre

bemærkninger følges.

Advarsel

f Læs omhyggeligt indholdet i denne vejledning, inden du installerer luft til vand-varmepumpen, og gem vejledningen et sikkert

sted, så den kan anvendes som reference efter installationen.

f For at opnå maksimal sikkerhed bør installatører altid læse følgende advarsler omhyggeligt.

f Gem betjenings- og installationsvejledningen et sikkert sted, og husk at give den videre til den ny ejer, hvis luft til vand-

varmepumpen sælges eller yttes.

f Gem bruger- og installationsvejledningen et sikkert sted, og husk at give den videre til den ny ejer, hvis luft til vand-varmepumpen

sælges eller yttes.

f Denne vejledning forklarer, hvordan du installerer luft til vand-varmepumpen. Brug af andre typer enheder med andre

kontrolsystemer kan beskadige enhederne og ugyldiggøre garantien. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes brug af

ikke-kompatible enheder.

f Producenten er ikke ansvarlig for skader, der stammer fra uautoriserede ændringer eller forkert tilslutning af elektriske og

hydrauliske ledninger. Manglende overholdelse af disse instruktioner eller manglende overholdelse af de krav, der er fastsat i

tabellen ”Driftsgrænser”, der ndes i vejledningen, ugyldiggør straks garantien.

f Manglende overholdelse af disse instruktioner eller manglende overholdelse af kravet om driftsområde (varme: -25-35 °C/kulde:

10-46°C), som angivet i produktspecikationer (s. 6), ugyldiggør straks garantien.

f Enhederne må ikke bruges, hvis du kan se skader på enhederne og observerer uhensigtsmæssige ting som støj eller brandlugte.

f For at forhindre elektriske stød, brand eller kvæstelser skal du altid standse enheden, deaktivere beskyttelsesafbryderen og kontakte

SAMSUNGs tekniske support, hvis enheden udsender røg, hvis strømkablet er varmt eller beskadiget, eller hvis enheden støjer

meget.

f Husk altid at inspicere enheden, elektriske forbindelser, kølemiddelrør og sikringer regelmæssigt. Disse handlinger må kun udføres

af kvalicerede fagfolk.

f Enheden indeholder bevægelige dele og elektriske dele, der altid skal holdes uden for børns rækkevidde.

f Uautoriseret fagfolk må ikke forsøge at reparere, ytte, ændre eller geninstallere enheden, da disse handlinger kan medføre

produktskade, elektrisk stød eller brand.

f Anbring ikke beholdere med væske eller andre genstande på enheden.

f Alle materialer, der er anvendt til produktion og emballering af luft til vand-varmepumpen, kan genbruges.

f Emballagematerialerne og brugte batterier til ernbetjeningen (tilbehør) skal bortskaes i overensstemmelse med lokale

bestemmelser.

f Luft til vand-varmepumpen indeholder et kølemiddel, der skal bortskaes som særligt aald. Ved slutningen af dets levetid skal

luft til vand-varmepumpen bortskaes på et godkendt sted eller returneres til forhandleren, så den kan blive bortskaet korrekt og

sikkert.

f Brug beskyttelseshandsker ved udpakning, ytning, installation og service af enheden for at undgå at beskadige hænderne på

delenes kanter.

f Rør ikke ved de indvendige dele (vandrør, kølemiddelrør, varmevekslere mv.), når enhederne kører. Og hvis du er nødt til at justere

og røre ved enhederne, skal du sørge for at have tid nok til, at den kan nå at afkøle, og bruge sikkerhedshandsker.

f Hvis der siver kølemiddel ud, skal du undgå at komme i kontakt med kølemidlet, da dette kan give alvorlige sår.

DANSK-4

Sikkerhedsforanstaltninger

f Hvis du installerer luft-til-vand-varmepumpen i et lille lokale, skal du sørge for tilstrækkelig ventilation for at forhindre et

lækageniveau over den maksimalt tilladte grænse.

- I så fald risikerer du at dø af kvælning.

f Sørg for at bortskae emballagematerialerne på sikker vis. Emballagematerialer som f.eks. søm og andre metal- eller træpaller, kan

forårsage skader på børn.

f Inspicer det leverede produkt, og kontrollér, om det er blevet beskadiget under transporten. Hvis produktet har skader, må du IKKE

INSTALLERE det, og du skal straks rapportere skaden til fragtmanden eller forhandleren (hvis installatøren eller den autoriserede

tekniker har hentet materialet hos forhandleren).

f Vores enheder skal installeres i overensstemmelse med de pladskrav, der er beskrevet i installationsvejledningen, for at sikre

tilgængelighed fra begge sider og mulighed for at udføre reparationer eller vedligeholdelse. Hvis enhederne installeres uden at

være i overensstemmelse med procedurerne i denne vejledning, kan der påløbe yderligere omkostninger, fordi særlige ophæng,

stiger, stilladser eller andre hævningssystemer i forbindelse med reparationer IKKE betragtes som en del af garantien og påhviler

slutkunden.

f Sørg altid for, at strømforsyningen er i overensstemmelse med lokale sikkerhedsstandarder.

f Kontrollér, at strømforsyningens spænding og frekvens svarer til specikationerne, og at indgangseekten er tilstrækkelig til

at sikre driften af andre husholdningsapparater, der er sluttet til de samme elektriske kabler. Kontrollér altid, at afbrydere og

beskyttelseskredsløb er passende udvalgt.

f Kontrollér altid, at de elektriske forbindelser (kabelindgang, ledere, beskyttelser…) er i overensstemmelse med de elektriske

specikationer og med instruktionerne, der leveres med tilslutningsdiagrammet. Sørg altid for, at alle tilslutninger overholder

standarderne, der gælder for installationen af luft-til-vand-varmepumper. Enheder, der kobles fra strømforsyningen, bør frakobles

helt af hensyn til overspænding.

f Slut ikke jordledningen til gasrør, vandrør, lysmaster, lynaedere eller telefonledninger. Hvis der ikke er en komplet jordforbindelse,

kan der opstå elektrisk stød eller brand.

f Sørg for at installere både en jordaedningsindikator og en afbryder med den angivne kapacitet i overensstemmelse med relevante

lokale og nationale bestemmelser.

- Hvis den ikke er installeret korrekt, kan den forårsage elektrisk stød og brand.

f Sørg for, at kondensvandet løber korrekt ud af enheden ved lav omgivelsestemperatur. Drænrør og kondensvarmeren hindrer

dannelse af frost/is. Hvis drænsystemet ikke eektivt bortleder kondensvand, kan dette beskadige enhederne i form af store

mængder is. Det kan medføre, at systemet stopper og bliver dækket til af is.

f Installer strømkablet og kommunikationskablet til indendørs- og udendørsenheden mindst 1 m fra det elektriske apparat.

f Beskyt enheden mod rotter og mindre dyr. Hvis et dyr kommer i kontakt med de elektriske dele, kan dette medføre fejlfunktion, røg

eller brand. Giv kunden besked på at holde området omkring enheden rent.

f Du må ikke selv adskille og ændre varmeenheden.

f Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale færdigheder eller

manglende erfaring og viden, medmindre de har fået oplæring eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig

for deres sikkerhed. Børn bør instrueres for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

f Ved brug i Europa: Apparatet kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale

færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktion vedrørende sikker brug af apparatet og

forstår, hvilke farer det medfører. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn

uden overvågning.

f Undlad at foretage ændringer af strømkabler eller forlængerkabling og at koble ere kabler sammen.

- Det kan forårsage elektrisk stød eller brand pga. ringe forbindelser, ringe isolering eller fordi den maksimale strømstyrke

overskrides.

- Når midterkabelføringen er påkrævet pga. skader på højspændingsledninger, skal du gå til ”Sådan tilsluttes

forlængerledningerne” i installationsvejledningen.

DANSK-5

01 KLARGØRING

Produktspecikationer

Produktopstilling

Opstilling Bemærkning

Varmepumpeenheder

Kabinet

Modelnavn

AE090JXEDEH

AE090JXEDGH

AE120JXEDEH

AE140JXEDEH

AE160JXEDEH

AE120JXEDGH

AE140JXEDGH

AE160JXEDGH

Tilbehør

f Behold det medfølgende tilbehør, indtil installationen er fuldført.

f Giv installationsvejledningen til kunden, når installationen er fuldført.

f Mængderne er angivet i parenteser.

f Basisvarmelegemet inde i udendørsenheden kører efter vejret udenfor.

Installationsvejledning (1) Aøbsstuds (1) Gummiben (4) Aøbsdæksel (3)

DANSK-6

Specikation for udendørsenhed

Type Enhed AE090JXEDEH AE120JXEDEH AE140JXEDEH AE160JXEDEH

Strømkilde - 1P, 220-240VAC 50Hz 1P, 220-240VAC 50Hz

Vægt (netto/brutto) kg 68,0/78,0 100,0/109,5

Størrelse (B x H x D,

netto)

mm 940 x 998 x 330 940 x 1.420 x 330

Støj

(varme/kulde, tryk)

dBA 49/50 50/50 50/52 52/54

Driftsområde (varme/

kulde)

°C -25-35/10-46 -25-35/10-46

Type Enhed AE090JXEDGH AE120JXEDGH AE140JXEDGH AE160JXEDGH

Strømkilde - 3P, 380-415VAC 50Hz 3P, 380-415VAC 50Hz

Vægt (netto/brutto) kg 76,0/84,5 101,5/111,0

Størrelse (B x H x D,

netto)

mm 940 x 998 x 330 940 x 1.420 x 330

Støj

(varme/kulde, tryk)

dBA 49/50 50/50 50/52 52/54

Driftsområde (varme/

kulde)

°C -25-35/10-46 -25-35/10-46

❋ Ved en temperatur på mellem -25°C og -20°C er drift mulig, men kapaciteten kan ikke garanteres.

DANSK-7

02 INSTALLATION

Hovedkomponenter

Mål (overordnede)

Varmepumpe til R-410A.

Kabinet med 1 blæser

f AE090JXEDEH, AE090JXEDGH

620

940

330973

998

360

384

(Enhed: mm)

Kabinet med 2 blæsere

f AE120/140/160JXEDEH, AE120/140/160JXEDGH

620

330

360

384

940

1395

1420

(Enhed: mm)

DANSK-8

Installation af enheden

Bestemme, hvor udendørsenheden skal installeres

Tag stilling til installationsplaceringen i forhold til følgende betingelser, og få godkendelse fra brugeren.

f Udendørsenheden må ikke placeres på siden eller på hovedet, da kompressorens smøreolie vil løbe ind i kølekredsløbet og

beskadige enheden alvorligt.

f Vælg et sted, der er tørt og solrigt, men som ikke udsættes for direkte sollys eller stærk blæst.

f Bloker ikke passager eller veje.

f Vælg et sted, hvor naboerne ikke forstyrres af støjen fra luft til vand-varmepumpen under drift og luften, der blæses ud.

f Vælg et sted, der gør det nemt at tilslutte rørene og kablerne til det andet hydrauliksystem.

f Installer udendørsenheden på en ad, stabil overade, der kan bære dens vægt, og som ikke skaber unødig støj og vibration.

f Placér udendørsenheden, så luftstrømmen er rettet direkte mod den fri luft.

f Placér udendørsenheden, hvor der ikke er nogen planter og dyr, da de kan forårsage defekter i udendørsenheden.

f Bevar tilstrækkelig plads omkring udendørsenheden, og undgå specielt radioer, computere, stereosystemer mv.

f Ved installation af udendørsenheden tæt på havet, så sørg for, at den ikke direkte udsættes for havluft. Hvis du ikke kan nde et

ordentligt sted uden direkte havluft, skal du sørge for at anvende rustbeskyttelse på varmeveksleren.

f Installer udendørsenheden et sted (som f.eks. tæt på bygninger mv.), hvor den bliver beskyttet mod havluft, som kan

beskadige udendørsenheden.

f Hvis du ikke kan undgå at installere udendørsenheden ved kysten, så konstruer en beskyttelsesmur omkring den for at blokere

for havluften.

f Installer udendørsenheden et sted, hvor vandet let kan løbe væk.

• Der bør opføres en beskyttelsesmur af et robust materiale, som f.eks.

cement, for at blokere havluften, og højden og bredden på muren

bør være 1,5 gange større end størrelsen på udendørsenheden. Sørg

også for, at der er mindst 700mm mellem beskyttelsesmuren og

udendørsenheden til udblæsningsluft til ventilering.

Hav

Havluft

Udendørsenhed

Hav

Havluft

Udendørsenhed

Hav

Havluft

Udendørsenhed

Beskyttelsesmur

❋ Hvis du ikke kan nde et sted, der overholder ovenstående betingelser, skal du kontakte producenten. Sørg for at rengøre

varmeveksleren på udendørsenheden for havvand og smuds, og anvend korrosionsbeskyttelse på varmeveksleren (mindst

én gang årligt).

• Afhængigt af strømforsyningens tilstand kan ustabil strøm eller spænding føre til, at der opstår fejl i enkeltdele eller i

styringssystemet. (På skibe eller steder, hvor strømmen genereres via en elektrisk generator osv.).

FORSIGTIG

DANSK-9

02 INSTALLATION

f Du må ikke installere luft til vand-varmepumpen på følgende steder:

• Steder, hvor der er mineralolie eller arsensyre. Hvor der er risiko for, at dele kan blive beskadiget som følge af brændt resin.

Varmevekslerens kapacitet kan blive reduceret, eller luft til vand-varmepumpen kan gå i stykker.

• Steder, hvor ætsende gas, som f.eks. svovlagtig syre, genereres fra luftudgangens ventilationsrør. Kobberrøret eller

tilslutningsrøret kan ætse, og kølemiddel kan lække.

• Steder, hvor der er fare for let antændelige gasarter, kulber- eller brændbart støv. Steder, hvor der anvendes fortynder eller

benzin.

• Denne enhed skal installeres i overensstemmelse med nationale regler for elektricitet.

• Hvis udendørsenheden har en nettovægt på mere end 60kg, anbefaler vi, at den ikke hænges op på en mur, men i stedet

placeres stående på jorden.

FORSIGTIG

f Hvis udendørsenheden ikke installeres på jorden, så sørg for, at dens sokkel er forsvarligt fastgjort.

f Sørg for, at vand, der drypper fra aøbsslangen, løber korrekt og sikkert bort.

f Når du installerer udendørsenheden ved en vejkant, bør du installere den i en højde på mindst 2m eller sørge for, at varmen fra

udendørsenheden ikke kommer i direkte kontakt med forbipasserende. (Grund til anvendelse: Ændring af bygningsbestemmelser

fra ministeriet for konstruktion og transport.

Flytning af udendørsenheden med reb

Fastgør udendørsenheden med to reb på mindst 8m som vist i guren. For at

forhindre skade eller ridser, så læg et stykke stof mellem udendørsenheden og

rebet, og yt derefter enheden.

❋ Enheden kan se anderledes ud end den på billedet. Det afhænger af modellen.

Stof til

pladebeskyttelse

Reb

DANSK-10

Installation af enheden

Pladskrav til udendørsenhed

Ved installation af 1 udendørsenhed

(Enhed: mm)

300 eller mere

1.500 eller mere

❋

Når udluftningen er modsat muren

❋

Når udluftningen er mod muren

300 eller mere

300 eller mere 600 eller mere

1.500 eller mere

2.000 eller mere

❋

Når 3 sider af udendørsenheden er blokeret af muren

❋

Den øverste del af udendørsenheden og udluftningen er

mod muren

600 eller mere

300 eller mere

1.500 eller mere

300 eller mere

❋

Den øverste del af udendørsenheden og udluftningen er

modsat muren

❋

Når for- og bagsiden af udendørsenheden er mod muren

DANSK-11

02 INSTALLATION

Ved installation af mere end 1 udendørsenhed

(Enhed: mm)

1500 eller mere

❋

Når udluftningen er mod muren

300 eller mere

300 eller mere 600 eller mere 600 eller mere 600 eller mere

❋

Når 3 sider af udendørsenheden er blokeret af muren

300 eller

mere

1500 eller

mere

600 eller mere

500 eller

mere

500 eller

mere

300 eller mere

❋

Når for- og bagsiden af udendørsenheden er mod muren

❋

Den øverste del af udendørsenheden og

udluftningen er modsat muren

1500 eller mere 600 eller mere 3000 eller mere 300 eller mere3000 eller mere

❋

Når for- og bagsiden af udendørsenheden er mod muren

• Enhederne skal installeres i henhold til de angivne afstande for at være tilgængelige fra begge sider for at garantere

korrekt betjening ved vedligeholdelse eller reparation af produkter. Enhedens dele skal kunne nås og yttes på en (for

mennesker eller ting) sikker måde.

FORSIGTIG

DANSK-12

Installation af enheden

Installation af udendørsenhed

Udendørsenheden skal installeres på en stiv og stabil sokkel for at undgå enhver forøgelse i støjniveauet og vibrationer. Specielt hvis

udendørsenheden skal installeres et sted med stærke vinde eller i højden, skal enheden fastgøres til en passende støtte (mur eller jord).

f Fastgør udendørsenheden med ankerbolte.

• Ankerboltene skal være mindst 20mm højere end soklens

overade.

BEMÆRK

(Enhed: mm)

620

940

328

344

384

Hul til ankerbolt

• Når du spænder ankerbolten, skal du spænde gummiskiven, så

bolt mv. på udendørsenheden ikke risikerer at ruste.

• Lav en drænudgang omkring soklen for dræn af

udendørsenheden.

• Hvis udendørsenheden installeres på taget, skal du tjekke tagets

styrke og sørge for, at enheden er vandtæt.

FORSIGTIG

Støtte til udendørsenhed

NN

Ankerbolt

Udendørsenhed

Sokkeloverade

Støtte til

udendørsenhed

UDENDØRSENHED INSTALLERET PÅ MUR MED STATIV

f Sørg for, at muren kan klare vægten af stativet og udendørsenheden.

f Installer stativet så tæt på søjlen som muligt.

f Installer korrekte øjer for at reducere støj og resterende vibrationer, som

udendørsenheden overfører til muren.

Ved installation af styr til luftindtag

• Tjek, og vær sikker på, at skruerne ikke beskadiger kobberrøret.

• Fastgør styr til luftindtag til støtteblæser.

FORSIGTIG

Blødt gummi designet til at erne

vibrationer fra stativ til væg. (leveres

ikke med produktet)

Designet til at

erne resterende

vibrationer fra

udendørsenhed til

stativ. (leveres ikke

med produktet)

DANSK-13

02 INSTALLATION

Etablering af vandaøb

• Generelt område

Når luft-til-vand varmepumpen kører i opvarmningstilstand, kan der dannes is på kondensatorens overade.

For at forhindre isdannelse, går systemet i afrimningstilstand, og isen på overaden smelter.

Aøbsvand fra kondensatoren skal bortledes gennem aøbshuller for at forhindre isdannelse ved lave temperaturer.

f

Hvis der ikke er plads nok til bortledning fra enheden, er det nødvendigt at lave

vandaøb. Følg instruktionen nedenfor

- Sørg for, der er over 100 mm mellem bunden af den udendørs enhed og jorden til

installation af aøbsslangen.

- Monter aøbsstudsen i hullet i bunden af udendørs enheden.

- Forbind aøbsslangen til aøbsstudsen.

- Sørg for, at der ikke kan komme snavs eller smågrene i aøbsslangen.

≥100mm

• Hvis aøbsvand ikke bortledes eektivt, kan der opstå forringet ydeevne og skader på systemet.

ADVARSEL

Aøbsdæksel x 3 stk.Aøbsstuds x 1 stk.

Aøbshuller Φ20 x 4 stk.

Afgangsside for luft

13mm

1. Lav en afvandingskanal omkring fundamentet, så spildevand føres væk fra enheden.

2. Hvis det er vanskeligt at lede vand væk fra enheden, bør den placeres på et fundament af

betonblokke eller lignende (fundamentets højde skal være maks. 150 mm).

3. Hvis enheden installeres på en ramme, skal der monteres en vandtæt plade mindre end 150

mm fra undersiden af enheden for at forhindre indtrængen af vand nedefra.

4. Hvis enheden monteres et sted, hvor der ofte kommer sne, skal der være særlig

opmærksomhed på at fundamentet hæves så meget som muligt.

5. Hvis enheden installeres på en rammekonstruktion, skal der monteres en vandtæt plade

(ikke inkluderet) (mindre end 150 mm fra undersiden af enheden) for at forhindre dryp af

aøbsvand. (Se billede)

DANSK-14

Installation af enheden

• Zonă cu căderi mari de zăpadă (scurgere naturală)

f

Când utilizați un aparat de aer condiționat în modul de încălzire, se poate acumula gheață. În timpul dezghețării (operația de

degivrare), apa condensată trebuie evacuată în siguranță. Pentru ca aparatul de aer condiționat să funcționeze corect, trebuie să

respectați instrucțiunile de mai jos.

- Pentru instalare, lăsați un spațiu de peste 80 mm între partea de jos a unității exterioare și sol.

80 mm

- Dacă produsul este instalat într-o regiune cu căderi mari de zăpadă, lăsați sucient spațiu între produs și sol.

- Când instalați produsul, asigurați-vă că nu plasați rack-ul sub oriciul de evacuare.

- Asigurați-vă că apa evacuată se scurge corect și în siguranță.

• În zonele cu căderi mari de zăpadă, grămezile de zăpadă pot bloca

oriciul de alimentare cu aer. Pentru a evita un astfel de incident,

instalați un cadru mai înalt decât înălțimea estimată a zăpezii. În plus,

instalați o husă rezistentă la zăpadă pentru a evita acumularea zăpezii

pe unitatea exterioară.

• Dacă la baza produsului se strânge gheață, aceasta poate provoca

deteriorări grave. (de ex., în cazul unui lac dintr-o zonă friguroasă, la

malul mării, într-o regiune alpină etc.)

• În zonele cu căderi mari de zăpadă,nu instalați bușonul de evacuareși

nicicapacul de scurgere în unitatea exterioară. Zăpada poate provoca

înghețarea solului, de asemenea. Prin urmare, luați măsurile necesare

pentru a preveni acest lucru.

ATENȚIE

Cadru

Sol

Înălţimea

estimată a

zăpezii

Husă

rezistentă la

zăpadă

DANSK-15

02 INSTALLATION

Valg af en placering i kolde klimaer

• Ved drift af enheden i et udendørsklima med lav omgivelsestemperatur skal du sørge for at følge nedenstående

instruktioner.

BEMÆRK

f For ikke at blive udsat for vind skal enheden installeres med indsugningssiden vendt ind mod muren.

f Installer aldrig enheden på et sted, hvor indsugningssiden kan blive udsat for direkte vind.

f For ikke at blive udsat for vind skal ledepladen installeres på enhedens luftudledningsside.

f I områder med kraftigt snefald er det meget vigtigt, at der vælges et installationssted, hvor sneen ikke kommer til at påvirke

enheden. Hvis der er risiko for snefald fra siden, skal du sørge for, at varmevekslerspolen ikke påvirkes af sneen (byg om nødvendigt

et sideoverhæng)

1. Byg et sideoverhæng.

2. Byg en sokkel.

- Installer enheden så tilstrækkeligt højt oppe fra jorden, at den ikke kan risikere at blive

begravet under sneen.

f Blæseren inde i udendørsenheden vil køre regelmæssigt (efter hensigten) med kontakten K6 på ”ON” (TIL) for at hindre sne i at

samle sig inde i udendørsenheden. (Se side 36)

f Udendørsenheden skal installeres under hensyntagen til stærke vindes retning. Vindstød kan få enheden til at vælte, så siden af

enheden – ikke forsiden af enheden – skal vende mod vinden.

Stærk vind Stærk vind

Udblæst luft

DANSK-16

Elektriske forbindelser

Overordnet systemkonguration

Tilslutning af strømkablet (1-faset, 2 ledninger)

Fordelingstavle Udendørsenhed Hydroenhed

1-faset, 2

ledninger

220-

240V ~

Jord

Kommunikationskabel

ELCB

1-faset, 2

ledninger

220-

240V ~

1-faser, 2

ledninger

220-

240V ~

Jord

DHW-beholder

Jord

MCCB+

ELB

eller

• Installer kabinetpanelet i nærheden af udendørsenheden, så det er nemmere at udføre service og komme til

nødstopsafbryderen.

• Sørg for at installere en afbryder, der beskytter mod overspænding og elektrisk lækage.

FORSIGTIG

Tilslutning af strømkablet (3-faset, 4 ledninger)

Fordelingstavle Udendørsenhed Hydroenhed

3-faset, 4

ledn. 380-

415V~

Jord

Kommunikationskabel

ELCB

3-faset,

4 ledn.

380-

415V~

3-faset, 4

ledn. 380-

415V~

Jord

DHW-beholder

Jord

MCCB+

ELB

eller

• Installer kabinetpanelet i nærheden af udendørsenheden, så det er nemmere at udføre service og komme til

nødstopsafbryderen.

• Sørg for at installere en afbryder, der beskytter mod overspænding og elektrisk lækage.

FORSIGTIG

DANSK-17

02 INSTALLATION

Tilslutning af kablet

Specikationer for strømkablet

1-faset

Udendørsenhed

Angivet Spændingsområde MCA MFA

Hz Volt Min. Maks.

Min.

kredsløbsampere

Maks.

sikringsampere

AE090JXEDEH 50 220-240 198 264 22 A 27,5 A

AE120JXEDEH 50 220-240 198 264 28 A 35 A

AE140JXEDEH 50 220-240 198 264 30 A 37,5 A

AE160JXEDEH 50 220-240 198 264 32 A 40 A

f Strømkablet leveres ikke sammen med luft til vand-varmepumpen.

f Strømforsyningskabler til dele af apparater til udendørsbrug må ikke være lettere end kappebeklædte eksible kabler af

polychloropren (kodeangivelse IEC:60245 IEC 57 / CENELEC:H05RN-F)

f Dette udstyr overholder IEC 61000-3-12.

3-faset

Udendørsenhed

Angivet Spændingsområde MCA MFA

Hz Volt Min. Maks.

Min.

kredsløbsampere

Maks.

sikringsampere

AE090JXEDGH 50 380-415 342 457 10 A 16,1 A

AE120JXEDGH 50 380-415 342 457 10 A 16,1 A

AE140JXEDGH 50 380-415 342 457 11 A 16,1 A

AE160JXEDGH 50 380-415 342 457 12 A 16,1 A

f Strømkablet leveres ikke sammen med luft til vand-varmepumpen.

f Strømforsyningskabler til dele af apparater til udendørsbrug må ikke være lettere end kappebeklædte eksible kabler af

polychloropren (kodeangivelse IEC:60245 IEC 66 / CENELEC:H07RN-F)

f Dette udstyr overholder IEC 61000-3-12, hvis kortslutningsstrømmen Ssc er større end eller lig med 3,3 [MVA] på

grænseadepunktet mellem brugerens forsyning og det oentlige system. Det er installatørens eller brugerens ansvar at sikre (om

nødvendigt ved hjælp af strømdistributøren), at udstyret kun er sluttet til en forsyning med en kortslutningsstrøm Ssc, der er større

end eller lig med 3,3 [MVA].

DANSK-18

Tilslutning af kablet

Specikation for tilslutning af kabler (almindelig brug)

Strømforsyning Maks./Min. (V) Kommunikationskabel

1Φ, 220-240V, 50Hz

±10% 0,75-1,5mm², 2 ledninger

3Φ, 380-415V, 50Hz

f Brug strømkabler, der er klassiceret med H07RN-F eller H05RN-F.

Ved installation af indendørsenheden og udendørsenheden skal du bruge dobbeltskærmet

kabel (aluminiumtape/polyestersnore + kobber) af typen FROHH2R.

Specikation for 1-faset klemrække

Vekselstrømforsyning: M5-skrue Kommunikation: M4-skrue

2(N)

1(L)

15 12

6,7

9,7

Specikation for 3-faset klemrække

Vekselstrømforsyning: M4-skrue Kommunikation: M4-skrue

L3(T)

L2(S)

L1(R)

2(N)

1(L)

9,95

11,55

6,7

9,7

DANSK-19

02 INSTALLATION

Strømskema for strømkabel

Ved brug af ELB til 1 fase og 3 faser

L3(T)

L2(S)

L1(R)

2(N)

1(L)

2(N)

1(L)

Strømforsyning

Boks til elektriske komponenter

MCCB

ELB

MCCB

Hydroenhed

f 1-faset

f 3-faset

Kommunikationskabel

Hovedstrømkabel

Kabelklemme

❋ Enheden kan se anderledes ud end den på

billedet. Det afhænger af modellen.

Kabelbånd

Kabelklemme

Kommunikationskabel3-faset strømkabel med 4

ledninger (AC 380-415V)

ANVEND

IKKE

ANVEND

IKKE

• Du skal slutte strømkablet til strømkabelterminalen og fastgøre det med en klemme.

• Den ubalancerede strøm skal holdes inden for 2% af den specicerede spænding.

- Hvis strømmen er i stor ubalance, kan det forkorte levetiden for kondensatoren. Hvis den ubalancerede strøm

overskrider den specicerede spænding med mere end 4%, beskyttes indendørsenheden, den stoppes, og der

indikeres en fejltilstand.

• For at beskytte produktet mod vand og mulige stød bør du placere strømkablet og tilslutningskablerne til inden- og

udendørsenhederne i rør. (med relevant IP-klassicering og materialevalg passende til dit formål)

• Sørg for, at hovedstrømtilslutningen er udført gennem en omskifter, der frakobler alle poler, og som har et

kontaktmellemrum på mindst 3 mm.

• Enheder, der kobles fra strømforsyningen, bør frakobles helt af hensyn til overspænding.

• Hold en afstand på mindst 50 mm mellem strømkabel og kommunikationskabel.

FORSIGTIG

DANSK-20

Tilslutning af kablet

1-faset, 2 ledninger

2(N)

1(L)

1-faset

Jord

Kommunikationskabel mellem hydroenhed

og udendørsenheder

Strømkabel

Jordkabel

(vandlås)

1-faset

DHW-beholder

Hydroenhed

Kommunikationskabel

Afbryder

ANVEND

IKKE

• Brug passende værktøjer, når den ydre isolering af strømkablet skal ernes, så den indre isolering ikke ødelægges.

• Sørg for at placere den ydre isolering på strømkablet og kommunikationskablet mindst 20mm inde i de elektriske dele.

• Installation af kommunikationskablet skal udføres særskilt fra strømkablet og andre kommunikationskabler.

FORSIGTIG

Pagina se încarcă...

Samsung AE140JXEDEH/EU Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: AE140JXEDEH/EU

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

dansk: Samsung AE140JXEDEH/EU Brugermanual

Samsung AE140JXEDEH/EU Manual de utilizare

Samsung AE140JXEDEH/EU Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente