Sven SPS-725 Manualul proprietarului

Sven
Marca
Sven
Model
SPS-725
Tip
Manualul proprietarului
www.sven.fi
MANUAL DE UTILIZARE
Sistem de boxe
multimedia 2.0 cu Bluetooth
SPS-725
1. RECOMANDĂRI CUMPĂRĂTORULUI
• Despachetaţi atent produsul, asiguraţi-vă că în interiorul cutiei nu a rămas nici un accesoriu.
Verificaţi dacă dispozitivul nu este deteriorat. Dacă acesta a fost deteriorat în timpul
transportării, contactaţi firma, care a efectuat livrarea; dacă produsul nu funcţionează,
adresaţi-vă îndată distribuitorului.
• Verificaţi completitudinea şi disponibilitatea certificatului de garanţie. Asiguraţi-vă că pe
certificatul de garanţie există o ştampilă a magazinului, o semnătură lizibilă sau ştampila
vânzătorului şi data vânzării, precum şi că numărul produsului corespunde cu cel de pe
certificat. Nu uitaţi că, dacă pierdeţi certificatul de garanţie sau dacă numerele nu se
potrivesc, nu veţi avea dreptul la nici o reparaţie în garanţie.
• Nu porniţi produsul imediat după ce l-aţi adus în cameră dintr-un mediu cu temperaturi sub
zero! Produsul dezambalat trebuie ţinut la temperatura camerei cel puţin 4 ore.
• Înainte de a instala şi utiliza produsul, citiţi cu atenţie acest Manual şi păstraţi-l pentru întrea-
ga perioadă de utilizare.
• Echipamentul poate fi transportat şi expediat numai în ambalajul său original.
• Nu necesită condiţii speciale de realizare.
• Eliminaţi-l în conformitate cu reglementările privind eliminarea echipamentelor casnice şi a
echipamentelor informatice.
1. RECOMANDĂRI CUMPĂRĂTORULUI.......................................................................................1
2. COMPLETARE............................................................................................................................2
3. MĂSURI DE PRECAUŢIE............................................................................................................2
4. DESCRIERE TEHNICĂ ................................................................................................................2
5. PREGĂTIREA ŞI ORDINEA FUNCŢIONĂRII ..............................................................................4
6. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR.................................................................................................6
7. SPECIFICAŢII TEHNICE..............................................................................................................6
În pofida tuturor eforturilor de a face acest Manual cât mai precis, sunt posibile unele discre-
panţe. Informaţia din acest Manual este oferită «aşa cum este». Autorul şi editorul nu duc nici
o răspundere faţă de individ sau faţă de organizaţie pentru pierderile sau daunele cauzate de
informaţia conţinută în acest Manual.
2
Vă mulţumim că aţi achiziţionat sistemul de boxe MC SVEN!
DREPT DE AUTOR
© SVEN PTE. LTD. Versiunea 1.0 (15.09.2022).
Acest Manual şi informaţia pe care o conţine sunt rezervate prin dreptul de autor.
Toate drepturile sunt rezervate.
MĂRCI COMERCIALE
Toate mărcile comerciale sunt proprietatea deţinătorilor lor.
RECOMANDĂRI CUMPĂRĂTORULUI
CUPRINS
Suportul tehnic este disponibil pe pagina web: www.sven.fi.
Tot aici puteţi găsi versiunea actualizată a acestui Manual.
Sistem de boxe
multimedia 2.0 cu Bluetooth
3
SPS-725
2. COMPLETARE
• Difuzoare – 2 buc.
• Cablu de semnal mini-jack la mini-jack – 1 buc.
• Telecomandă – 1 buc.
• Baterii de tip AAA – 2 buc.
• Manual de utilizare –1 buc.
• Certificat de garanţie –1 buc.
3. MĂSURI DE PRECAUŢIE
Atenţie! În interiorul carcasei există tensiuni înalte pe
componentele neizolate, care pot provoca un şoc electric.
Manual de utilizare
• Pentru a evita şocurile electrice nu deschideţi sistemul de boxe (SB) şi nu îl reparaţi de sine
stătător. Deservirea şi repararea trebuie să fie efectuate doar de specialiştii calificaţi ai
centrului de servicii autorizat. Consultaţi lista centrelor de service autorizate de pe site
www.sven.fi.
• Evitaţi scurtcircuitul firelor (inclusiv şi de «împământare») boxelor SB între ele, pe carcasa
amplificatorului şi pe pământ, deoarece acest lucru ar duce la defectarea cascadei amplifica-
torului.
• Nu atingeţi pinii fişei de alimentare a aparatului timp de 2 secunde după ce aţi scos fişa din
priza de alimentare.
• Protejaţi SB de pătrunderea în orificii a obiectelor străine.
• Protejaţi SB de umiditate ridicată, apă şi praf.
• Protejaţi SB de încălzire: instalaţi-l la cel puţin 1 m de dispozitivele de încălzire. Nu expuneţi
sub acţiunea razelor solare directe.
• Nu aşezaţi surse de flacără deschisă pe SB, la fel în apropiere de sistem.
• Nu instalaţi SB în locuri cu ventilaţie insuficientă. Spaţiul minim de aer — 10 cm. Când utilizaţi
SB nu aşezaţi niciun dispozitiv deasupra acesteia, nu acoperiţi cu cârpe sau alte obiecte
similare, care îngreunează răcirea.
• Nu utilizaţi substanţe chimice pentru curăţarea SB, folosiţi o cârpă moale şi uscată.
4. DESCRIERE TEHNICĂ
Sistemul de boxe cu Bluetooth (SB) SPS-725 este conceput pentru redarea muzicii şi sonoriza-
rea jocurilor, filmelor etc. SB poate fi conectat la aproape orice sursă de semnal audio fără a fi
nevoie de un amplificator de putere suplimentar. SB are un modul Bluetooth încorporat.
Telecomandă inclusă în pachet (Telecomandă).
Particularităţile SB
• Transmiterea semnalului prin Bluetooth.
• Difuzoare de înaltă frecvenţă (HF) cu dom de mătase pentru o reproducere detaliată a
frecvenţelor înalte.
• Telecomandă.
• Bas profund datorită difuzorului de înaltă calitate de 4".
• Conector pentru conectarea căştilor.
MODE
ST-BY
BT
AUX
Panouri ale boxei active
MODE: buton de selectare a sursei audio (apăsare
lungă); Redare/Pauză (apăsare scurtă în modul Bluetooth);
oprirea sunetului (apăsare scurtă în modul AUX); oprire
forţată a sunetului (apăsare dublă în modul Bluetooth);
resetarea setării tonului (apăsare triplă).
: track-ul următor (în modul Bluetooth, apăsare lungă);
mărirea volumului (apăsare scurtă).
: track-ul anterior (în modul Bluetooth, apăsare lungă);
micşorarea volumului (apăsare scurtă).
Indicatorul modului de funcţionare.
Conector pentru conectarea căştilor.
AUDIO OUTPUT: ieşire pentru conectarea boxe pasive.
POWER ON/OFF: comutator/întrerupător de alimentare.
AUDIO INPUT: conector pentru conectarea intrării de
linie.
Conector de alimentare.
4
Fig. 1. Panou de comandă
Fig. 2. Panoul din spate al boxei active
Sistem de boxe
multimedia 2.0 cu Bluetooth
Telecomandă
STBY: buton de pornire/oprire SB (modul STBY).
MUTE: pornirea/oprirea sunetului.
RESET: resetarea ajustărilor de ton.
VOL+: butonul de mărire a nivelului volumului
total.
VOL−: butonul de micşorare a nivelului volumului
total.
trecerea la track-ul anterior (în modul Bluetooth).
trecerea la track-ul următor (în modul Bluetooth).
butonul Redare/Pauză (apăsare scurtă în modul
Bluetooth); oprirea sunetului (apăsare scurtă în
modul AUX); oprirea forţată a sursei audio (apăsare
lungă în modul Bluetooth).
TR +/−: butonul de mărire/micşorare a nivelului
de frecvenţe înalte.
BASS −: butonul de micşorare a nivelului de
frecvenţe joase.
BASS +: butonul de mărire a nivelului de frecvenţe
joase.
MODE: butonul de selectare a sursei audio.
5
SPS-725
Fig. 3. Telecomandă
Manual de utilizare
Note. Utilizaţi telecomanda la un unghi de cel mult 30° şi la o
distanţă de cel mult 7 metri. Îndreptaţi telecomanda spre
fereastra receptorului IR de pe panoul frontal. Dacă teleco-
manda nu funcţionează, verificaţi prezenţa bateriilor sau
înlocuiţi bateriile descărcate cu altele noi. Scoateţi bateriile
din telecomandă, dacă nu intenţionaţi să o utilizaţi pentru o
perioadă lungă de timp (mai mult de o săptămână).
5. PREGĂTIREA ŞI ORDINEA FUNCŢIONĂRII
Amplasarea SB
• Amplasaţi difuzoarele simetric în raport cu ascultătorul, la o
distanţă de cel puţin un metru.
• Este posibil să apară o uşoară distorsiune a imaginii pe
monitoarele şi televizoarele ultrasensibile, deci Instalaţi SB
mai departe de aceste dispozitive.
Conectarea şi controlul SB
Sistemul de boxe SPS-725 poate fi conectat practic la orice surse
de semnal audio: laptop/dispozitiv mobil, placă de sunet PC etc.
(vezi schema de conectare din fig. 4).
• Înainte de conectare asiguraţi-vă, că SB este deconectat de la
reţea. Conectaţi boxa activă cu boxa pasivă cu ajutorul
cablului acustic.
• Pentru a conecta SB la un PC, la un dispozitiv mobil, conectaţi
mai întâi un capăt al cablului de semnal mini-jack Ø 3,5 mm la
mini-jackul Ø 3,5 mm (inclus) la intrarea AUX a boxei active,
apoi conectaţi cablul mini-jack la portul LINE OUT al plăcii de
sunet a PC-ului sau la conectorul de ieşire audio (OUTPUT) al
dispozitivului mobil (vezi schema de conectare din din fig. 4).
Notă. Calitatea sunetului depinde în mod direct de conectarea corectă şi fiabilă a cablurilor.
Se recomandă folosirea cablurilor, furnizate împreună cu SB.
• Conectaţi SB la priza de reţea cu ajutorul cablului furnizat.
• Porniţi alimentarea dispozitivului utilizând comutatorul POWER ( , poziţie ON) din spatele
boxei active. Apoi porniţi sursa semnalului audio.
• Porniţi apăsând lung butonul de pe panoul de control al boxei active sau butonul de pe
telecomandă, la necesitate.
• Selectaţi sursa de semnal dorită prin apăsarea lungă a butonului MODE de pe panoul de
control sau a butonului de pe telecomandă, indicatorul corespunzător de pe panou se va
aprinde.
• Reglaţi nivelul volumului total cu butoanele şi de pe panoul de control al boxei sau cu
butoanele şi de pe telecomandă.
• Reglaţi nivelul frecvenţelor înalte şi joase cu butoanele TR +/− , BASS +/− , şi de pe
telecomandă (fig. 3).
• După ce aţi terminat de utilizat SB nu uitaţi să opriţi aparatul cu ajutorul comutatorului
ON/OFF ( , poziţia OFF), precum şi să deconectaţi cablul de alimentare de la priză.
Modul Bluetooth
• Pentru a transmite semnalul în acest mod, trebuie mai întâi să conectaţi SB la sursa de
semnal. Pentru a face acest lucru apăsaţi butonul Mode , LED-ul indicatorului din mijloc va
începe să clipească în albastru. Produsul va intra în modul de căutare. Apoi, pe sursa de
semnal (telefon, smartphone etc.), selectaţi modul de căutare a dispozitivelor Bluetooth. Pe
ecranul sursei de semnal va fi afişat numele SB «SVEN SPS-725», cu care trebuie să stabiliţi o
conexiune*. Selectaţi acest dispozitiv şi comanda «conectare».
• La conectarea la sursă puteţi controla playerul sursei de semnal de la telecomandă cu
ajutorul butoanelor , , sau al butoanelor , , de pe panoul de control.
Modul AUX
• Pentru a comuta la modul AUX trebuie să utilizaţi butonul de pe carcasa SB sau butonul
de pe telecomandă, LED-ul inferior al indicatorului se va aprinde roşu.
Modul ST-BY
• Pentru a comuta apăsaţi butonul de pe telecomandă sau utilizaţi butonul de pe carcasa
SB, LED-ul superior al indicatorului se va aprinde roşu.
• Pentru a ieşi din mod apăsaţi butonul de pe telecomandă sau utilizaţi butonul de pe
carcasa SB.
Modul MUTE
• Pentru oprirea temporară a sunetului (MUTE) apăsaţi butonul de pe telecomandă. Pentru
a porni sunetul apăsaţi din nou butonul de pe telecomandă.
6
Fig. 4. Schema de conectare a surselor de semnal audio
Computerul
Dispozitivul
mobil
Cablul audio
Cablul de
semnal
Sistem de boxe
multimedia 2.0 cu Bluetooth
Dacă nici una din metodele susmenţionate nu vă ajută să rezolvaţi problema, vă rugăm să cereţi
o consultaţie profesionistă la cel mai apropiat centru de servicii. Nu reparaţi produsul de sine
stătător.
7
SPS-725
6. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
Defecţiunea Cauza Modalitatea de rezolvare
SB nu se porneşte.
Nu este conectat la reţea. Verificaţi conexiunea la reţea.
Comutatorul de alimentare
nu este pornit. Porniţi comutatorul.
Lipseşte sunetul
sau sunetul din
boxele SB este
prea slab.
Nivelul volumului este setat
la minim. Reglaţi nivelul volumului.
Lipseşte conexiunea Bluetooth/
incorect conectată sau selectată
sursa audio.
Urmaţi procedura de conectare
Bluetooth /conectaţi sau selectaţi
corect o sursă de semnal.
Distorsionarea
sunetului.
Amplitudine mare a semnalului
de intrare.
Reduceţi valoarea semnalului de
intrare pe sursele de semnal şi SB.
Nu funcţionează
telecomanda. Bateriile sunt descărcate. Înlocuiţi bateriile cu altele noi.
7. SPECIFICAŢII TEHNICE
Parametri şi unităţi de măsurare Specificaţii
Putere de ieşire (RMS), W 50 (2 x 25)
Interval de frecvenţă, Hz 40-25 000
Diametrul difuzoarelor (HF + LF), mm Ø 24 + Ø 92
Tensiune de alimentare, V/Hz ~230/50
Dimensiuni (unei boxe) (L× Î × H), mm 140 × 230 × 182
Greutate, kg 3,7
Manual de utilizare
Note. Caracteristicile tehnice enumerate în tabelă sunt doar pentru referinţă şi nu pot servi
drept bază pentru revendicări. Producerea MC SVEN se perfecţionează în continuu. Din acest
motiv specificaţiile tehnice şi ansamblu pot fi modificate fără notificare prealabilă.
8
Pentru notiţe
9
SPS-725
Pentru notiţe
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo
Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447.
Produced under the control of Oy Sven
Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka,
Finland, 48310. Made in China.
Sistem de boxe
multimedia 2.0 cu Bluetooth
SPS-725
® Registered Trademark
of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.
2В0915
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Sven SPS-725 Manualul proprietarului

Sven
Marca
Sven
Model
SPS-725
Tip
Manualul proprietarului
Descărcați PDF
raport

Alte documente