Lenovo ThinkStation C20x Ghidul Utilizatorului

Marca: Lenovo

Model: ThinkStation C20x

Tip: Ghidul Utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

ThinkStation C20

ThinkStation

Ghidulutilizatorului

Tipurimaşină:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271şi4272

Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi

ThinkStation-GhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieşiAnexaB„Observaţii“lapagina71.

Ediţiaatreia(decembrie2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe

bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte

restricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.

Conţinut

Informaţiiimportanteprivindmăsurile

desiguranţă..............iii

Capitolul1.Priviregeneralăasupra

produsului................1

Caracteristici................1

Specicaţii.................3

Priviregeneralăasuprasoftware-ului.......4

Software-ullivratcusistemuldumneavoastră

deoperareWindows...........4

Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşi

părţilorcomponentealecalculatorului......6

Localizareaelementelordecontrolşia

conectorilordinfaţacalculatorului......6

Localizareaconectorilordinspatele

calculatorului..............7

Localizareacomponentelor.........8

Localizareapărţilorcomponenteşia

conectorilorpeplacasistem........9

Capitolul2.Instalareasauînlocuirea

hardware-ului.............13

Instalareasauînlocuireahardware-ului.....13

Instalareaopţiunilorexterne........13

Înlăturareacapaculuicalculatorului.....13

Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale.14

Scoatereaşipunerealalocasuportuluide

plăciPCI...............15

Instalareasauînlocuireaunuimodulde

memorie...............17

InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI...22

InstalareauneiunităţiHDDnoi.......23

ÎnlocuireauneiunităţiHDD........26

Înlocuireaunităţiioptice.........28

Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi

ventilatorului..............30

Înlocuireaansambluluiventilatordinfaţă...32

Înlocuireaansambluluiventilatordinspate..34

Înlocuireatastaturiisauamouse-ului....36

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...37

Obţinereadriver-elordedispozitiv.......38

Caracteristicidesecuritatedebază......39

Dispozitivedeblocare..........39

Protecţiaprinparolă...........40

Capitolul3.Informaţiiprivind

recuperarea..............41

Creareaşifolosireamediilorderecuperare....41

Creareamediilorderecuperare......41

Folosireamediilorderecuperare......42

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi

recuperare................42

Efectuareauneicopiiderezervă......43

Efectuareauneioperaţiiderecuperare...43

FolosireaspaţiuluidelucruRescueand

Recovery.................44

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare....45

Creareaunuimediudesalvare.......45

Folosireaunuimediudesalvare......45

Instalareasaureinstalareadriver-elorde

dispozitiv.................46

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare..46

Capitolul4.Folosireaprogramului

SetupUtility..............49

LansareaprogramuluiSetupUtility.......49

Vizualizaresaumodicaresetări........49

Folosireaparolelor.............49

Considerenteprivindparola........50

Parolădeadministrator.........50

Paroladeutilizator...........50

Setarea,schimbareasauştergereaunei

parole................50

Activaresaudezactivaredispozitiv.......50

Selectareaunuidispozitivdepornire......51

Selectareaunuidispozitivdepornire

temporar...............51

Vizualizareasaumodicareasecvenţei

dispozitivelordepornire.........51

Setărileavansate..............52

IeşireadinprogramulSetupUtility.......52

Capitolul5.CongurareaRAID...53

CongurareaRAIDpentrutipuriledemaşină4262,

4263,4264şi4265.............53

InstalareaunităţilorHDDSATA.......53

CongurareaBIOS-uluipentruapermite

funcţionalitateaRAIDSATA........53

CreareavolumelorRAID.........54

ŞtergereavolumelorRAID........54

CongurareaRAIDpentrutipuriledemaşină4266,

4269,4271şi4272.............54

InstalareaunităţilorHDDSATAsauSAS...55

IntrareaînMarvellBIOSSetuppentrua

conguraRAIDSATAsauSAS.......55

CongurareaMarvellBIOSSetuppentru

funcţionalitateaRAIDSATA/SAS0,1sau5..55

©CopyrightLenovo2010,2011

CongurareaMarvellBIOSSetuppentru

setareauneiunităţiHDDhot-spareopţionale.56

CongurareaMarvellBIOSSetuppentru

ştergereauneiunităţiHDDhot-spare

opţionale...............56

CongurareaMarvellBIOSSetuppentru

ştergereauneimatrice..........56

Capitolul6.Actualizarea

programelordesistem........57

Folosireaprogramelordesistem........57

Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc...57

Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemulde

operare.................58

Recuperareaînurmaunuieşecdeactualizare

POST/BIOS................58

Capitolul7.Programededepanare

şidiagnosticare............59

Depanareadebază.............59

Programeledediagnosticare.........60

LenovoSolutionCenter.........60

LenovoThinkVantageToolbox.......60

PC-DoctorforRescueandRecovery....61

PC-DoctorforDOS...........61

Curăţareaunuimouseoptic.........62

Capitolul8.Obţinereainformaţiilor,

ajutoruluişiservice-ului.......63

Resursepentruinformaţii..........63

FolderulOnlineBooks..........63

LenovoThinkVantageTools........63

LenovoWelcome............64

Măsuriledesiguranţăşigaranţia......64

SitulWebLenovo(http://www.lenovo.com)..64

Despreajutorşiservice...........64

Folosireadocumentaţieişiaprogramelorde

diagnoză...............64

Solicitareadeservice..........65

Folosireaaltorservicii..........65

Achiziţionareadeserviciisuplimentare...66

AnexaA.Vitezamemorieide

sistem.................67

AnexaB.Observaţii.........71

Observaţieprivindieşireapentrutelevizor....72

MarcaCEprivindconformitateaeuropeană...72

Mărcicomerciale..............72

Index..................73

iiThinkStationGhidulutilizatorului

Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

PRUDENŢĂ:

Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile

desiguranţăpentruacestprodus.Pentrucelemairecenteinformaţiiprivindmăsuriledesiguranţă,

vedeţiThinkStation-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecarel-aţiprimitîmpreunăcuacest

produs.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutălareducerea

risculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.

DacănumaiaveţiocopieaGhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieThinkCentre,puteţiobţineoversiune

PortableDocumentFormat(PDF)depesitulWebdesuportLenovo

delahttp://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationGhidulutilizatorului

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolconţineinformaţiireferitoarelacaracteristicilecalculatorului,specicaţii,programele

preinstalateşilocaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilor.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Caracteristici“lapagina1

:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.

•„Specicaţii“lapagina3

:Aceastăsecţiunelisteazăspecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

•„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina4:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogramele

softwarelivratecucalculatoruldumneavoastră.

•„Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşipărţilorcomponentealecalculatorului“lapagina6:

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicarevăpotajutasălocalizaţielementeledecontrol,conectoriişi

părţilecomponentealecalculatorului.

Caracteristici

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.

Informaţiiprivindsistemul

Informaţiileurmătoareacoperămaimultemodele.Pentruinformaţiispecicemodeluluidumneavoastră,

folosiţiprogramulSetupUtility.VedeţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina49.

Microprocesor

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuunuldintreurmătoarelemicroprocesoare(dimensiuneamemoriei

cacheinternediferăînfuncţiedetipuldemodel):

•MicroprocesorIntel

Xeon

DualCore

•MicroprocesorIntelXeonQuadCore

•MicroprocesorIntelXeonSixCore

Modul(e)dememorie

•Suportpentrupânălaşasesau12moduledualinlinememorymodule,(3doubledatarateDIMMDDR3)

•Fiecaremicroprocesoracceptăpânălatreisauşasemoduledememorie

Notă:FamiliiledemicroprocesoareIntelXeoncompatibilecuacestcalculatorThinkStation™suntdotate

cuuncontrolerdememorieintegrat,careasigurămicroprocesoruluiaccesdirectlamemoriadesistem.

Caurmareaacesteiconcepţii,vitezamemorieidesistemestedeterminatădemaimulţifactori,cumar

modelulşitipulmicroprocesoruluisauviteza,dimensiunea(capacitatea)şinumărulmodulelorDIMM

instalate.VedeţiAnexaA„Vitezamemorieidesistem“lapagina67

pentruinformaţiireferitoarelamemoria

desistemsuportatăpentrumodelulcalculatoruluidumneavoastră.

Unităţiinterne

•OunitateopticăSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

•TreiunităţiHDDSATAsauSerialAttachedSCSI(SAS)

©CopyrightLenovo2010,2011

Subsistemvideo

•DouăsloturideplacăExpressx16(PCI)peplacasistempentruplăcigracediscrete(variazăînfuncţie

detipuldemodel)

Subsistemaudio

•Caracteristicăhigh-denition(HD)audiointegrată

•Conectordemicrofonşiconectordecascăpepanouldinfaţă

•Optconectoriaudiopepanouldinspate

-Conectoraudiodeintrare

-Conectoraudiodeieşire,difuzorfaţă

-Conectoraudiodeieşire,difuzorspate

-Conectoraudiodeieşire,difuzorlateral

-Conectoraudiodeieşire,subwoofer/difuzorcentral

-Conectormicrofon

-ConectorintrareSonyPhilipsDigitalInterconnectFormat(SPDIF)

-ConectorieşireinterfaţăSPDIFoptică

•Difuzoareinterne

Conectivitate

•UnulsaudouăcontrolereEthernet10/100/1000Mbps

Caracteristicidegestionareasistemului

•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarepower-onself-test(POST)

•SuportAdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Pornireautomată

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM

•WakeonLAN

•WakeonRing(înprogramulSetupUtility,aceastăcaracteristicăestenumităSerialPortRingDetect

pentruunmodemextern)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)

•Portserialcu9pini(unelemodele)

•10conectoriUSB(UniversalSerialBus)

•Optconectoriaudiopepanouldinspate

•UnconectorexternalSerialAdvancedTechnologyAttachmen(eSATA)

•UnulsaudoiconectoriEthernet

•Doiconectoriaudiopepanouldinfaţă(conectordemicrofonşiconectordecască)

•DoiconectoriIEEE1394(unelemodele)

Pentruinformaţiisuplimentaredesprecaracteristiciledeintrare/ieşire,vedeţi„Localizareaconectorilor

dinspatelecalculatorului“lapagina7

2ThinkStationGhidulutilizatorului

Expansiune

•Unlocaşdeunitateoptică

•UnslotpentruplacăPCIExpressx1

•UnslotpentruplacăPCIExpressx4(mecanicăx16)

•TreiunităţiHDD

•DouăsloturipentruplacăPCI

•DouăsloturipentruplacăPCIExpressx16

Sursădealimentare

•Sursădealimentarede800Wcusesizareautomată

Caracteristiciledesecuritate

•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)(unelemodele)

•ActivaresaudezactivaredispozitiveSATA

•Activaresaudezactivareportserial

•ActivaresaudezactivareindividualăconectoriUSB

•Parolădeutilizatorşideadministrator,pentruaîmpiedicafolosireaneautorizatăacalculatorului

•Controlulsecvenţeidepornire

•Pornirefărătastaturăsaumouse

•Suportpentruîncuietoare

•Suportpentruadăugareaunuilacăt

•Suportpentrufolosireablocajuluicucabluintegrat(blocajKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Programedeaplicaţiepreinstalate

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuuneleprogramedeaplicaţiecaresăvăuşurezelucrul.Pentru

informaţiisuplimentare,vedeţi„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina4

Sistemdeoperarepreinstalat

Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsXPProfessional(preinstalatprindrepturidedowngradeînWindows7Professional)

Sistemedeoperarecerticatesautestatepentrucompatibilitate

(variazăînfuncţiedetipuldemodel)

•Linux

Specicaţii

Aceastăsecţiuneconţinespecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

1.Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcerticatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririiacestei

publicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperarecompatibilecu

calculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodicări.Pentruadeterminadacăunsistemdeoperarea

fostcerticatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3

Dimensiuni

Lăţime:130mm(5,12inch)

Înălţime:427mm(16,81inch)

Adâncime:444mm(17,48inch)

Greutate

Conguraţiemaximă:18,5kg(40,8lbs)

Mediu

•Temperaturăaer:

Operaţional:10°Cla35°C(50°Fla95°F)

Stocare:-10°Cla60°C(14°Fla140°F)fărăambalaj

•Umiditate:

Operaţional:10%la80%(10%peoră,fărăcondensare)

Stocare:10%la90%(10%peoră,fărăcondensare)

•Altitudinemaximă:2133,6m(7000ft)

Intrareelectrică

•Tensiuneintrare:

-Intervalvaloriminime:

Minim:100Vc.a.

Maxim:127Vc.a.

Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz

-Intervalvalorimaxime:

Minim:200Vc.a.

Maxim:240Vc.a.

Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz

Priviregeneralăasuprasoftware-ului

Calculatorulestelivratavândpreinstalatesistemuldeoperareşicâtevaaplicaţii.

Software-ullivratcusistemuldumneavoastrădeoperareWindows

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogrameledeaplicaţiefurnizatecusistemuldumneavoastră

deoperareWindows.

Software-ullivratdeLenovo

Lenovovăfurnizeazăurmătoareleprograme,pentruavăajutasăîmbunătăţiţiproductivitateaşisăreduceţi

costulpecareîlimplicăîntreţinereacalculatorului.Software-ulpecareîlprimiţiîmpreunăcucalculatorul

depindedetipuldemodelşidesistemuldeoperarepreinstalat.

Note:CalculatorulThinkStationconţinesuportpentruurmătoareleprograme.Puteţisădescărcaţiaceste

programeşisăobţineţiinformaţiidespreeledepesitulLenovodesuport,dela:

http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

4ThinkStationGhidulutilizatorului

LenovoThinkVantageTools

ProgramulLenovoThinkVantage

Toolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşor

ladiverseunelte,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi

„LenovoThinkVantageTools“lapagina63

Notă:ProgramulLenovoThinkVantageToolsestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocusistemul

deoperareWindows7.

LenovoWelcome

ProgramulLenovoWelcomevăprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşivăghideazăprin

câtevataskuriimportantedesetare,pentruavăajutasăvăexploataţilamaximcalculatorul.

Notă:ProgramulLenovoWelcomeestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovopreinstalatecusistemul

deoperareWindows7.

ProductRecovery

ProgramulProductRecoveryvăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramulThinkVantageRescueandRecoveryesteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilă

prinapăsareaunuisingurbutoncareconţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,carevăajutăsă

diagnosticaţiproblemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilorde

sistem,chiardacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.

LenovoSolutionCenter

Notă:Înfuncţiededatalacareafostproduscalculatorul,acestaestepreinstalatcuLenovoSolutionCenter

sauLenovoThinkVantageToolboxpentrudiagnosticare.Pentruinformaţiisuplimentaredespreprogramul

LenovoThinkVantageToolbox,vedeţi„LenovoThinkVantageToolbox“lapagina60.

ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcalculatorului.Acesta

combinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiide

asistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneciadeperformanţămaximăasistemului.Vedeţi

„LenovoSolutionCenter“lapagina60

pentruinformaţiidetaliate.

LenovoThinkVantageToolbox

Notă:Înfuncţiededatalacareafostproduscalculatorul,acestaestepreinstalatcuLenovoSolutionCenter

sauLenovoThinkVantageToolboxpentrudiagnosticare.PentruinformaţiisuplimentaredespreLenovo

SolutionCenter,vedeţi„LenovoSolutionCenter“lapagina60.

ProgramulLenovoThinkVantageToolboxvăajutăsăvăîntreţineţicalculatorul,să-iîmbunătăţiţisecuritatea,

sădiagnosticaţieventualeleprobleme,săvăfamiliarizaţicutehnologiileinovatoarefurnizatedeLenovoşi

săaaţimaimultedesprecalculatoruldumneavoastră.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Lenovo

ThinkVantageToolbox“lapagina60.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecoveryestepreinstalatpecalculatorul

ThinkStationcapartespaţiuluidelucruRescueandRecovery,pentruavăajutasădiagnosticaţiproblemele

hardware-ului.Deasemenea,văajutălaraportareasetărilorcontrolatedesistemuldeoperareceafectează

funcţionareacorectăasistemuluidumneavoastră.FolosiţiprogramuldediagnosticarePC-DoctorforRescue

andRecoveryatuncicândnuputeţisăporniţisistemuldeoperareWindows.Pentruinformaţiisuplimentare,

vedeţi„PC-DoctorforRescueandRecovery“lapagina61

AdobeReader

ProgramulAdobeReaderpermitevizualizarea,tipărireaşicăutareadocumentelorPDF.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5

Vedeţi„FolderulOnlineBooks“lapagina63pentruinformaţiisuplimentaredespreaccesareaşivizualizarea

publicaţiilor.

Software-ulantivirus

Împreunăcucalculatorulprimiţiunsoftwareantivirus,pecareîlputeţifolosiladetectareaşieliminarea

viruşilor.Lenovooferăoversiunecompletăasoftware-uluiantiviruspentrucalculatorcuunabonament

gratuitpentru30dezile.După30dezile,trebuiesăreînnoiţilicenţapentruacontinuasăprimiţiactualizările

deantivirus.

Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareasoftware-uluiantivirus,consultaţisistemuldeajutoral

antivirusului.

Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşipărţilorcomponente

alecalculatorului

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicarevăpotajutasălocalizaţielementeledecontrol,conectoriişipărţile

componentealecalculatorului.

Localizareaelementelordecontrolşiaconectorilordinfaţa

calculatorului

Figura1„Locaţiiledinfaţăaleelementelordecontrolşialeconectorilor“lapagina6aratăundeseaă

elementeledecontrolşiconectoriidinfaţacalculatorului.

Figura1.Locaţiiledinfaţăaleelementelordecontrolşialeconectorilor

6ThinkStationGhidulutilizatorului

1IndicatoractivitateunitateHDD

5Conectorcască

2Comutatorşiindicatoralimentare6ConectorUSB

3ConectorUSB7ConectorIEEE1394(unelemodele)

4Conectormicrofon8Butonejectareunitateoptică

Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului

Figura2„Locaţiileconectorilordinspate“lapagina7aratăundeseaăconectoriidinspatelecalculatorului.

Uniiconectoridinspatelecalculatoruluisuntmarcaţicucodurideculoripentruavăajutasăstabiliţiundese

ataşeazăcablurilecalculatorului.

Figura2.Locaţiileconectorilordinspate

1ConectoreSATA11CapacslotplacăPCI

2ConectorintrareinterfaţăSPDIFoptică12CapacslotplacăPCIExpressx16

3ConectorieşireinterfaţăSPDIFoptică13CapacslotplacăPCIExpressx4

4ConectoriUSB(8)14CapacslotplacăPCI

5Conectordifuzorlateralieşireaudio15Conectordifuzorcentral/subwooferieşireaudio

6Conectormicrofon16Conectordifuzorspateieşireaudio

7Conectordifuzorfaţăieşireaudio17ConectorEthernet(unelemodele)

8Conectoraudiodeintrare18ConectorEthernet

9CapacslotplacăPCIExpressx119Portserial(disponibilpeunelemodele)

10CapacslotplacăPCIExpressx1620ConectorIEEE1394(unelemodele)

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7

ConectorDescriere

Conectoraudiodeintrare

Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodelaundispozitivaudioextern,cumar

unsistemstereo.Cândataşaţiundispozitivaudioextern,conectaţiuncablu

întreconectorulaudiodeieşiredepedispozitivşiconectorulaudiodeintrare

depecalculator.

Conectoraudiodeieşire

(conectordifuzorfaţă)

Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodelacalculatorladispozitiveexterne,

cumardifuzoarelestereocualimentare(difuzoarecuamplicatoareîncorporate),

tastaturilemultimediasauconectorulaudiodeintraredepeunsistemstereosau

altedispozitiveexternedeînregistrare.

Cândsefoloseştepentrudifuzoaresurround-sound5.1sau7.1,acestconector

trebuiesăeataşatladifuzoareledinfaţăstângaşidreapta.

Conectoraudiodeieşire

(conectordifuzorspate)

Cândsefoloseştepentrudifuzoaresurround-sound5.1sau7.1,acestconector

trebuiesăeataşatladifuzoareledinspatestângaşidreapta.

Conectoraudiodeieşire

(conectordifuzorlateral)

Cândsefoloseştepentrudifuzoaresurround-sound7.1,acestconectortrebuie

săeataşatladifuzoarelelateralestângaşidreapta.

Conectoraudiode

ieşire(conectordifuzor

central/subwoofer)

Cândsefoloseştepentrudifuzoaresurround-sound5.1sau7.1,acestconector

trebuiesăeataşatladifuzorulcentralsaulasubwoofer.

conectoreSATAFolosiţiacestconectorpentruaataşaounitateHDDexternă.

ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).

Note:

1.PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu

EthernetdinCategoria5.

2.DacăaveţiuncalculatorcudoiconectoriEthernet,pentruniveluloptimde

performanţăserecomandăsăintroduceţicablulEthernetprimarînconectorul

Ethernetmarcatcunumărul"1".

ConectorIEEE1394(unele

modele)

EstefolositpentrutrimitereaşiprimireasemnalelorIEEE1394întrecalculatorşiun

dispozitivcompatibil,cumarocamerăvideosauundispozitivdestocareextern.

AcestconectorestenumituneoriFireWire,deoarecetransmitedatelerapid.

Conectormicrofon

Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţi

sunetesaudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.

ConectorintrareinterfaţăSPDIF

optică

Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodigitale5.1delaundispozitivextern

(cumarunreceiversauundispozitivmultimedia)printr-uncabluopticTOSLINK

(ToshibaLink).

ConectorieşireinterfaţăSPDIF

optică

Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodigitale5.1delacalculatorlaun

dispozitivextern(cumarunamplicatorsauunreceiver),printr-uncabluoptic

TOSLINK.

Portserial(unelemodele)Estefolositpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăserialăsaualte

dispozitiveceutilizeazăunportserialpe9pini.

ConectorUSBEstefolositpentruaataşaundispozitivcareutilizeazăoconexiuneUSB,cumar

otastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauoimprimantăUSB.Dacănu

aveţisucienţiconectoriUSBpecalculatoruldumneavoastrăpentruconectarea

tuturordispozitivelorUSB,puteţicumpăraunhubUSB,pecaresăîlutilizaţipentru

aconectadispozitiveUSBadiţionale.

Localizareacomponentelor

Figura3„Locaţiilecomponentelor“lapagina9aratălocaţiilediverselorcomponentealecalculatorului

dumneavoastră.Pentruaînlăturacapaculşiaaveaaccesîninteriorulcalculatorului,vedeţi„Înlăturarea

capaculuicalculatorului“lapagina13.

8ThinkStationGhidulutilizatorului

Figura3.Locaţiilecomponentelor

1Moduledememorie

7UnităţiHDD(3)

2Ansambluradiatorşiventilator2

8Ansamblusursădealimentare

3Colţarunitateoptică9PlacăPCI

4Unitateoptică

10Ansambluradiatorşiventilator1

5Colţaransambluventilatordinfaţă11Ansambluriventilatordinspate(2)

6LocaşdeunitateHDD

Localizareapărţilorcomponenteşiaconectorilorpeplacasistem

Notă:Calculatorulvăestelivratcuunadintreurmătoareleplăcisistem.

Figura4„Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem“lapagina10aratălocaţiilepărţilor

componenteşialeconectorilorpeuntipdeplacăsistem.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9

Figura4.Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem

1SloturimemorieCPU1(6)19CurăţarejumperComplementaryMetalOxide

Semiconductor(CMOS)/recuperare

2ConectorventilatormemorieCPU120Conectorsenzortermic

3Conectoralimentare12VCPU221Conectorcomutatorprezenţăcapac

4Microprocesor2

22ConectormouseşitastaturăPersonalSystem/2(PS/2)

5Conectoralimentarecu24pini23Conectordifuzorintern

6ConectorventilatorCPU224Conectoraudiofaţă

7ConectorventilatormemorieCPU225SlotplacăPCI

8SloturimemorieCPU2(6)26SlotplacăPCIExpressx4(mecanicăx16)

9Conectorcomutatoralimentareşileduri27SlotplacăPCIExpressx16

10Conectorledauxiliar28SlotplacăPCI

11Conectorventilatordinspatedreapta29SlotplacăPCIExpressx16

12Conectorventilatordinfaţă30SlotplacăPCIExpressx1

13Conectorcititordecard31Conectoralimentare12Vauxiliar

14ConectorUSBfrontal32Conectorventilatordinspatestânga

15ConectorIEEE1394faţă33Conectoralimentare12VCPU1

16ConectoriunitateHDD(5)34ConectorventilatorCPU1

17Conectoriunitateoptică(3)

35Microprocesor1

18Baterie

10ThinkStationGhidulutilizatorului

Figura5„Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem“lapagina11aratălocaţiilepărţilor

componenteşialeconectorilorpecelălalttipdeplacăsistem.

Figura5.Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem

1SloturimemorieCPU1(3)18CurăţarejumperComplementaryMetalOxide

Semiconductor(CMOS)/recuperare

2ConectorventilatormemorieCPU119Conectorsenzortermic

3Microprocesor2

20Conectorcomutatorprezenţăcapac

4Conectoralimentare12VCPU221ConectormouseşitastaturăPS/2

5Conectoralimentarecu24pini22Conectordifuzorintern

6ConectorventilatorCPU223Conectoraudiofaţă

7ConectorventilatormemorieCPU224SlotplacăPCI

8SloturimemorieCPU2(3)25SlotplacăPCIExpressx4(mecanicăx16)

9Conectorcomutatoralimentareşileduri26SlotplacăPCIExpressx16

10Conectorledauxiliar27SlotplacăPCI

11Conectorventilatordinspatedreapta28SlotplacăPCIExpressx16

12Conectorventilatordinfaţă29SlotplacăPCIExpressx1

13Conectorcititordecard30Conectoralimentare12Vauxiliar

14ConectorUSBfrontal31Conectorventilatordinspatestânga

15Conectoralimentare12VCPU132ConectorventilatorCPU1

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11

16ConectoriSATA(4)

33Microprocesor1

17Baterie

12ThinkStationGhidulutilizatorului

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului

Acestcapitolconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul

dumneavoastră.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina13

•„Obţinereadriver-elordedispozitiv“lapagina38

•„Caracteristicidesecuritatedebază“lapagina39

Instalareasauînlocuireahardware-ului

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul

dumneavoastră.Puteţisăinstalaţisausăînlocuiţicomponentehardwarepentruaextindecapabilităţile

calculatoruluisaupentruîntreţinere.

Note:

1.FolosiţinumaipărţicomponentefurnizatedeLenovo.

2.Cândinstalaţisauînlocuiţioopţiune,folosiţiinstrucţiunilecorespunzătoaredinaceastăsecţiune,

împreunăcuinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea.

Instalareaopţiunilorexterne

Puteţisăinstalaţipecalculatoropţiuniexterne,cumardifuzoare,oimprimantăsauunscanner.Pentru

uneleopţiuniexterne,pelângărealizareaconexiuniizicetrebuiesăinstalaţiunsoftwaresuplimentar.Când

instalaţioopţiuneexternă,consultaţi„Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşipărţilorcomponente

alecalculatorului“lapagina6pentruidenticareaconectoruluinecesar.Apoifolosiţiinstrucţiunilecare

însoţescopţiunea,caajutorlarealizareaconexiuniişiinstalareasoftware-uluisaudriver-elordedispozitiv

necesarepentruopţiunearespectivă.

Înlăturareacapaculuicalculatorului

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

privindmăsuriledesiguranţă“dinmanualulThinkStation-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecareîlprimiţi

împreunăcucalculatorul.PentruaobţineocopieaThinkStationSafetyandWarrantyGuide(Ghiduluipentrumăsuri

desiguranţăşigaranţieThinkStation),accesaţi:

http://support.lenovo.com

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiuniprivindmodulîncareseînlăturăcapaculcalculatorului.

PRUDENŢĂ:

Esteposibilcaansamblulradiatorşiventilatorsăefoarteerbinte.Înaintedeaînlăturacapacul

calculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.

Pentruaînlăturacapacul,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.

Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare

suntconectatelacalculator.

2.Folosindcheileprimiteîmpreunăcucalculatorul,deblocaţiîncuietoarea1depecapaculcalculatorului.

Apăsaţibutonuldeeliberareacapacului2şiscoateţicapaculcalculatorului.Puneţicapaculpeo

suprafaţăplană.

Figura6.Înlăturareacapaculuicalculatorului

Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

privindmăsuriledesiguranţă“dinmanualulThinkStation-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecareîlprimiţi

împreunăcucalculatorul.PentruaobţineocopieaThinkStationSafetyandWarrantyGuide(Ghiduluipentrumăsuri

desiguranţăşigaranţieThinkStation),accesaţi:

http://support.lenovo.com

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruscoatereaşipunerealalocamăştiifrontale.

Pentruascoateşiapunelalocmascafrontală,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.

Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare

suntconectatelacalculator.

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina13.

14ThinkStationGhidulutilizatorului

Pagina se încarcă ...

Lenovo ThinkStation C20x Ghidul Utilizatorului

Marca: Lenovo

Model: ThinkStation C20x

Tip: Ghidul Utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

ThinkStation C20

Descărcați PDF

raport

Lenovo ThinkStation C20x Ghidul Utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Lenovo ThinkStation C20x Ghidul Utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente