Lenovo ThinkStation S30 Ghidul Utilizatorului

Marca: Lenovo

Model: ThinkStation S30

Tip: Ghidul Utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

ThinkStation D30

ThinkStation

Ghidulutilizatorului

Tipurimaşină:4223,4228şi4229

Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi

„Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginavşiAnexaB„Observaţii“lapagina111.

Ediţiaîntâi(Aprilie2012)

©CopyrightLenovo2012.

OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe

bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte

restricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.

Conţinut

Informaţiiimportanteprivindmăsurile

desiguranţă...............v

Service-ulşimodernizările...........v

Evitareaapariţieielectricităţiistatice.......vi

Cordoaneledealimentareşiadaptoarelede

alimentare.................vi

Prelungitoareleşidispozitiveleaferente.....vii

Fişeleşiprizele..............vii

Dispozitiveleexterne............vii

Călduraşiventilareaprodusului........vii

Mediuldeoperare.............viii

Informaţiiprivindmăsuriledesiguranţăpentru

modem..................ix

Declaraţiedeconformitateprivindlaserul.....ix

Anunţprivindsursadealimentare........ix

Curăţareaşiîntreţinerea............x

Capitolul1.Priviregeneralăasupra

produsului................1

Caracteristici................1

Specicaţii.................4

Priviregeneralăasuprasoftware-ului.......4

Software-ullivratdeLenovo........5

AdobeReader..............6

Software-ulantivirus...........6

Locaţiile..................6

Localizareaconectorilor,elementelorde

controlşiindicatoarelordinfaţacalculatorului..6

Localizareaconectorilordinspatele

calculatorului..............8

Localizareacomponentelor.........9

Localizareapărţilorcomponentepeplaca

sistem................10

Localizareaunităţilorinterne.......12

Etichetacutipuldemaşinăşimodelul...13

Capitolul2.Utilizarea

calculatorului.............15

Întrebăripusefrecvent...........15

Utilizareatastaturii.............15

Utilizareatastelordecomandărapidă

Windows...............15

UtilizareabutonuluialbastruThinkVantage..16

Utilizareamouse-uluicurotiţă.........16

Reglareasonorului.............16

Despresunetulcalculatorului

dumneavoastră............16

Setareavolumuluidepedesktop.....17

SetareavolumuluidinControlPanel....17

UtilizareaCD-urilorşiDVD-urilor........17

ManipulareaşistocareamediilorCDsau

DVD.................17

RedareaunuiCDsauDVD........18

ÎnregistrareaunuiCDsauDVD......18

Capitolul3.Dumneavoastrăşi

calculatorul..............19

Accesibilitateşiconfort...........19

Aranjareaspaţiuluidelucru........19

Confortul...............19

Strălucireaşiiluminatul.........20

Circulaţiaaerului............20

Prizeleelectriceşilungimeacablurilor....20

Înregistrareacalculatoruluidumneavoastrăcu

Lenovo..................21

Mutareacalculatoruluiîntr-oaltăţarăsauregiune.21

Cabluridealimentaredeînlocuire.....21

Capitolul4.Security.........23

Caracteristiciledesecuritate.........23

Blocareacapaculuicalculatorului.......23

Instalarealacătului.............24

Ataşareaunuicabludeblocareintegrat.....26

Folosireaparolelor.............26

ParoleleBIOS.............26

ParoleledeWindows..........27

Utilizareaşiînţelegerearewall-urilor......27

Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor......27

Capitolul5.Instalareasauînlocuirea

hardware-ului.............29

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea

statică..................29

Instalareasauînlocuireahardware-ului.....29

Instalareaopţiunilorexterne........29

Înlăturareacapaculuicalculatorului.....30

Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale.31

InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI...32

Instalareasauînlocuireaunuimodulde

memorie...............34

Instalareasauînlocuireaunităţiioptice...39

Înlocuireacititoruluidecard........41

Înlocuireabateriei............43

Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi

ventilatorului..............44

©CopyrightLenovo2012

Înlocuireaansambluluiventilatoralunităţii

HDD.................46

Înlocuireaansambluluiventilatordinspate..47

InstalareasauînlocuireauneiunităţiHDD..49

Instalareasauînlocuireaunuimodulde

activareaunităţiiHDD..........53

ÎnlocuireaansambluluiaudioşiUSBdinfaţă.54

Înlocuireadifuzoruluiintern........55

Înlocuireatastaturiisauamouse-ului....57

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...57

Capitolul6.Informaţiiprivind

recuperarea..............59

Creareaşifolosireamediilorderecuperare....59

Creareamediilorderecuperare......59

Folosireamediilorderecuperare......60

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi

recuperare................60

Efectuareauneicopiiderezervă......60

Efectuareauneioperaţiiderecuperare...61

FolosireaspaţiuluidelucruRescueand

Recovery.................61

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare....62

Creareaunuimediudesalvare.......62

Folosireaunuimediudesalvare......62

Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalatesauadriverelor

dedispozitiv...............63

Reinstalareaprogramelorsoftware.......64

Reinstalareadriverelordedispozitiv......64

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare..65

Capitolul7.Folosireaprogramului

SetupUtility..............67

LansareaprogramuluiSetupUtility.......67

Vizualizareaşimodicareasetărilor......67

Folosireaparolelor.............67

Considerenteprivindparola........68

Power-OnPassword..........68

AdministratorPassword.........68

HardDiskPassword...........68

Setarea,schimbareaşiştergereauneiparole.68

Ştergereaparolelorpierdutesauuitate

(curăţareamemorieiCMOS)........69

Activaresaudezactivaredispozitiv.......69

Selectareaunuidispozitivdepornire......70

Selectareaunuidispozitivdepornire

temporar...............70

Selectareasaumodicareasecvenţei

dispozitivelordepornire.........70

ActivareamoduluideconformareErPşiDeepSx.70

IeşireadinprogramulSetupUtility.......71

Capitolul8.CongurareaRAID...73

CongurareaRAIDcuIntelRSTe........73

InstalareaunităţilorHDDSATAsauSAS...73

CongurareafuncţieiSATAsauSASRAIDcu

utilitaruldecongurareIntelRSTe.....74

SetarearapidăaRAIDutilizândutilitarulde

congurareLSIMegaRAIDBIOS.......76

InstalareaunităţilorHDDSATAsauSAS...76

AccesareautilitaruluidecongurareLSI

MegaRAIDBIOS............77

CreareavolumelorRAIDutilizândutilitarulde

congurareLSIMegaRAIDBIOS......77

ŞtergereavolumelorRAIDutilizândutilitarulde

congurareLSIMegaRAIDBIOS......78

SetareaunităţiiHDDderezervăcucalculatorul

activ.................78

Capitolul9.Actualizarea

programelordesistem........79

Folosireaprogramelordesistem........79

Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc...79

Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemulde

operare.................80

Recuperareaînurmaunuieşecdeactualizare

POST/BIOS................80

Capitolul10.Prevenireaproblemelor

....................81

Păstrareaactualizatăacalculatorului

dumneavoastră..............81

Obţinereacelormairecentedrivere

dedispozitivpentrucalculatorul

dumneavoastră............81

Actualizareasistemuluideoperare.....81

UtilizareaSystemUpdate.........82

Curăţareaşiîntreţinerea...........82

Informaţiidebază............82

Curăţareacalculatorului.........83

Practicibunedeîntreţinere........84

Mutareacalculatorului............84

Capitolul11.Depanareaşi

diagnosticarea............87

Depanareadebază.............87

Proceduradedepanare...........88

Depanare.................88

Problemeaudio............89

ProblemelegatedeCD.........90

ProblemelegatedeDVD.........91

ProblemeprivindunitateaHDD......93

Problemeintermitente..........94

Problemecutastatura,mouse-ulsau

dispozitivuldeindicare..........94

iiThinkStationGhidulutilizatorului

Problemecumonitorul..........95

Problemedereţea...........97

Problemedeopţiune..........99

Problemedeperformanţăşiblocare....100

Problemecuimprimanta.........101

Problemecuportulserial.........102

Problemesoftware...........102

ProblemelegatedeUSB.........103

LenovoSolutionCenter...........103

Capitolul12.Obţinereainformaţiilor,

ajutoruluişiservice-ului......105

Resursepentruinformaţii..........105

LenovoThinkVantageTools........105

LenovoWelcome............105

Ajutorşisuport.............105

Măsuriledesiguranţăşigaranţia......105

Site-ulWebLenovo

(http://www.lenovo.com/support).....105

SitulWebLenovodesuport........106

Despreajutorşiservice...........106

Folosireadocumentaţieişiaprogramelorde

diagnoză...............106

Solicitareadeservice..........106

Folosireaaltorservicii..........107

Achiziţionareadeserviciisuplimentare...108

AnexaA.Vitezamemorieide

sistem................109

AnexaB.Observaţii........111

Mărcicomerciale..............112

AnexaC.Informaţiiprivind

regulamentele............113

Observaţieprivindclasicareaexportului....113

Observaţiiprivindemisiileelectronice......113

DeclaraţiedeconformitatecuFCC(Federal

CommunicationsCommission)......113

Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..115

AnexaD.InformaţiiprivindWEEEşi

reciclarea..............117

InformaţiiimportanteprivindDirectivaUniunii

Europene2002/96/EC............117

Informaţiiprivindreciclarea..........117

InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....118

Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru

Taiwan..................119

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea

Europeană................119

Index.................121

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkStationGhidulutilizatorului

Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

PRUDENŢĂ:

Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurilede

siguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiiledesiguranţă

dinThinkStationSafetyandWarrantyGuide(GhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieThinkStation),

pecarel-aţiprimitîmpreunăcuacestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarela

măsuriledesiguranţăajutălareducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.

DacănumaiaveţiocopieaThinkStationSafetyandWarrantyGuide(Ghidpentrumăsuridesiguranţăşi

garanţieThinkStation),puteţiobţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesitulWebdesuport

Lenovo

delahttp://www.lenovo.com/support.SitulWebdesuportLenovofurnizează,deasemenea,acest

ThinkStationSafetyandWarrantyGuide(GhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieLenovo)şiThinkStation

UserGuide(GhidulutilizatoruluiThinkStation)înaltelimbi.

Service-ulşimodernizările

Nuîncercaţisăreparaţisingurprodusul,decâtatuncicândceidelaCustomerSupportCentersau

documentaţiavăindicăsăfaceţiaceasta.Apelaţinumailaunfurnizordeserviciicareareaprobareasă

repareprodusuldumneavoastră.

Notă:Unelepărţicomponentealecalculatoruluipotmodernizatesauînlocuitedeclient.Deobicei

modernizărilesuntnumiteopţiuni.Părţilecomponentefolositepentruînlocuireşiaprobatepentruainstalate

declientsuntnumiteCRU-uri(CustomerReplaceableUnit-Unitateînlocuibilădeclient).Lenovofurnizează

documentaţieşiinstrucţiuniatuncicândclienţiipotsăinstalezeopţiunisausăînlocuiascăCRU-uri.Atunci

cândinstalaţisauînlocuiţipărţicomponente,trebuiesărespectaţitoateinstrucţiunilecustricteţe.Starea

dezactivatăaindicatoruluidealimentarenuînseamnăneapăratcăîninteriorulprodusuluitoatetensiunile

suntlanivelulzero.Înaintedeaînlăturacapaceleunuiprodusprevăzutcucabludealimentare,întotdeauna

trebuiesăvăasiguraţicăalimentareaesteoprităşicăprodusulestedetaşatdelaoricesursădealimentare.

PentruinformaţiisuplimentaredespreCRU-uri,vedeţiCapitolul5„Instalareasauînlocuireahardware-ului“la

pagina29.Dacăaveţiîntrebărisaunusunteţisigurdeceva,luaţilegăturacuCustomerSupportCenter.

Deşidupădeconectareacordonuluidealimentareîncalculatornumaiexistăpărţiînmişcare,respectaţi

următoareleavertismente,pentrusiguranţadumneavoastră.

PRUDENŢĂ:

Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.

PRUDENŢĂ:

PentruaînlocuiunCRU,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăceascăînaintedea

deschidecapacul.

©CopyrightLenovo2012

Evitareaapariţieielectricităţiistatice

Electricitateastatică,altfelnepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponente

şiopţiunilecalculatorului.Manevrareanecorespunzătoareapărţilorcomponentesensibilelaelectricitatea

staticăpoateduceladeteriorareaacestora.CânddespachetaţioopţiunesauunCRU,nudeschideţi

ambalajulantistaticalpărţiicomponentedecâtdacăinstrucţiunilevăcerinstalareaei.

CândmanevraţiopţiunisauCRU-urisaulucraţiîninteriorulcalculatorului,luaţiurmătoarelemăsuride

precauţiepentruaevitadeteriorărileprodusedeelectricitateastatică:

•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul

dumneavoastră.

•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponente.Manevraţiadaptoarele,moduleledememorieşialte

plăcicucircuiteţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodatăcircuiteleneprotejate.

•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponente.

•CândinstalaţioopţiunesauunCRUsensibillaelectricitateastatică,atingeţitimpdecelpuţindouă

secundeambalajulantistaticcareconţinecomponentadeosuprafaţădemetalnevopsităacalculatorului,

cumarcapaculunuislotdeexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul

dumneavoastră.

•Cândesteposibil,scoateţicomponentadinambalajuldeprotecţieantistaticăşiinstalaţi-ofărăsăomai

aşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajuldeprotecţieantistaticăpeosuprafaţănetedă,planăşi

puneţicomponentapesteel.

•Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.

Cordoaneledealimentareşiadaptoareledealimentare

Folosiţinumaicordoaneleşiadaptoareledealimentarefurnizatedefabricantulprodusului.

Cordoaneledealimentarevoraprobatedinpunctuldevederealsiguranţeiutilizatorului.PentruGermania,

sevafolosiH05VV-F,3G,0,75mm

saumaibun.Pentrualteţări,vorfolositetipurilecorespunzătoare,în

funcţiedesituaţie.

Niciodatăsănuînfăşuraţiuncordondealimentareînjuruladaptoruluidealimentaresaualaltuiobiect.

Dacăfaceţiaceasta,cordonulsepoatetensionaşipotapărearosături,crăpăturisauîncreţituri.Aceasta

poatereprezentaunriscdeproducereaaccidentelor.

Amplasaţiîntotdeaunacordoaneledealimentareastfelîncâtnimenisănucalcepeelesausăseîmpiedice

deeleşisănueagăţatedealteobiecte.

Cablulşiadaptoareledealimentaretrebuiesăeferitedelichide.Deexemplu,nutrebuiesălăsaţiun

cordonsauunadaptordealimentarelângăchiuvete,conducte,W.C.saupeduşumelelecaresuntcurăţate

cudetergentlichid.Lichidelepotprovocascurtcircuite,înspecialatuncicândcordonulsauadaptorulde

alimentareafosttensionatcaurmareautilizăriinecorespunzătoare.Deasemenea,lichidelepotcauza

corodareatreptatăaterminalelorcordonuluidealimentareşi/sauaterminalelorconectoruluidepeadaptor,

ceeacepoateducelasupraîncălzire.

Conectaţiîntotdeaunacordoaneledealimentareşicabluriledesemnaleînordineacorectăşiasiguraţi-văcă

aţiintroduscompletconectoriicordonuluidealimentareînmufelerespective.

Nufolosiţiadaptoaredealimentarecareprezintăurmedecoroziunepeşeledeintrarec.a.sausemnede

supraîncălzire(deexemplumaterialplasticdeformat)înoricezonăaadaptorului.

viThinkStationGhidulutilizatorului

Nufolosiţicordoanedealimentarelacarecontacteleelectricedelavreunuldintrecapeteprezintăsemnede

coroziunesaudesupraîncălziresaudeteriorărideoricenatură.

Prelungitoareleşidispozitiveleaferente

Aveţigrijăsăfolosiţiprelungitoare,dispozitivedeprotecţielasupratensiuneşisursedealimentare

neîntreruptibilecerticatepentrucerinţeleelectricealeprodusului.Niciodatăsănusuprasolicitaţiaceste

dispozitive.Dacăsefolosesclimitatoaredetensiune,sarcinanutrebuiesădepăşeascăvaloareanominală

deintrare.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcină,cerinţedealimentareşivalorinominaledeintrare,

consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.

Fişeleşiprizele

Dacăprizadinperetepecareintenţionaţisăofolosiţipentruavăalimentacalculatorulparedeterioratăsau

corodată,nuoutilizaţidecâtdupăceafostînlocuitădeunelectriciancalicat.

Nuîndoiţişinumodicaţişa.Dacăşaestedeteriorată,luaţilegăturacuproducătorulpentruavăînlocuită.

Nufolosiţiprizaelectricăîncomuncualteaparatecasnicesaucomercialecareauunconsumridicat;dacă

faceţiaceasta,esteposibilcatensiuneaelectricăsădevinăinstabilăşisăsedeteriorezecalculatorul,

datelesaudispozitiveleataşate.

Uneleprodusesuntechipatecuşecutreipicioare.Oastfeldeşăpoateintrodusănumaiînprize

electricelegatelapământ.Aceastaesteomăsurădesiguranţă.Nuîncercaţisătreceţipesteaceastă

măsurădesiguranţăintroducândşaîntr-oprizănelegatălapământ.Dacănureuşiţisăintroduceţişa

înpriză,luaţilegăturacuunelectricianpentruaobţineunadaptordeprizăaprobatsaupentruaînlocui

prizacuunacarepermiterespectareaacesteimăsuridesiguranţă.Niciodatăsănusuprasolicitaţiopriză

electrică.Încărcareatotalăintrodusădesistemnutrebuiesădepăşească80%dinvaloareanominalăa

circuitului.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcinaelectricăşivaloareanominalăacircuitului,consultaţi

unelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.

Asiguraţi-văcăprizapecareofolosiţiestemontatăcorect,uşordefolositşiamplasatăînapropierea

echipamentului.Nutrebuiesăfolosiţicordoaneledealimentareîntinselamaximum,deoareceletensionaţi

excesiv.

Vericaţidacăprizaelectricăaprodusuluipecareîlinstalaţifurnizeazăvalorilecorectedetensiuneşi

curentelectric.

Conectaţişideconectaţicugrijăechipamentuldelaprizaelectrică.

Dispozitiveleexterne

ExceptândcablurileUniversalSerialBus(USB)nuconectaţişinudeconectaţicabluriledispozitivelorexterne

întimpceestepornităalimentareacalculatorului;dacăfaceţiaceasta,calculatorulsepoatedeteriora.Pentru

aevitadeteriorareadispozitivelorataşate,dupăoprireacalculatoruluiaşteptaţicelpuţincincisecundeînainte

deadeconectadispozitiveleexterne.

Călduraşiventilareaprodusului

Calculatoarele,adaptoareledealimentareşimulteaccesoriipotgeneracăldurăcândsuntporniteşiatunci

cândseîncarcăbateriile.Respectaţiîntotdeaunaacestemăsurideprecauţieelementare:

•Cândfuncţioneazăcalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilesauatuncicândseîncarcă

bateria,nuţineţiprodusulrespectivpegenunchisauîncontactcualtăparteacorpuluidumneavoastră

©CopyrightLenovo2012

vii

pentruoperioadăîndelungată.Întimpuloperăriinormale,calculatorul,adaptoruldealimentareşimulte

accesoriiproducoanumităcantitatedecăldură.Înurmaunuicontactprelungitcucorpul,poateapărea

osenzaţieneplăcutăsauchiaroarsurăapielii.

•Nuîncărcaţibateriaşinufolosiţicalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilelângămateriale

inamabilesauînmediiexplozive.

•Pentrusiguranţă,confortşifuncţionaresigură,produsulesteprevăzutcufantedeaerisire,ventilatoareşi

radiatoarepentrudisipareacăldurii.Acestecaracteristicipotblocatedacăprodusulesteamplasatpe

pat,pecanapea,pecovorsaupealtesuprafeţeexibile.Niciodatănuestepermisăblocarea,acoperirea

saudezactivareaacestorcaracteristici.

Launintervaldecelpuţintreiluni,examinaţicalculatoruldesktoppentruadepistaacumulăriledepraf.

Înaintedeavăexaminacalculatorul,opriţialimentareaşiscoateţidinprizăcordonuldealimentareal

calculatorului;apoiînlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Dacăobservaţiacumulări

externedepraf,examinaţişiinteriorulcalculatoruluişiînlăturaţiprafuldincalculator,inclusivdepe

aripioareleradiatorului,dinfanteledeaerisirealesurseidealimentareşidinventilatoare.Întotdeaunaopriţişi

deconectaţicalculatorulînaintedeadeschidecapacul.Pecâtesteposibil,evitaţisăfolosiţicalculatorulla

maipuţinde60decmdezonelecutracintens.Dacătrebuiesăfolosiţicalculatorulîntr-ozonăcutrac

intenssauînapropiereaei,examinaţimaidescalculatorulşi,dacăestenecesar,curăţaţi-l.

Pentrualucraînsiguranţăşipentruamenţineniveluloptimalperformanţeicalculatorului,întotdeaunaluaţi

acestemăsurideprecauţieelementarepentrucalculatoruldesktop:

•Ţineţiîntotdeaunacapaculînchisatuncicândcalculatorulesteînpriză.

•Examinaţicuregularitateexteriorulcalculatoruluipentruadepistaacumulăriledepraf.

•Înlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Potnecesarecurăţărimaifrecventepentru

calculatoarelecaresegăsescînzonecumultprafşicutracintens.

•Nuobturaţişinublocaţioriciiledeventilare.

•Nuintroduceţişinufolosiţicalculatorulîninteriorulelementelordemobilier,deoareceaceastapoateduce

lacreşterearisculuidesupraîncălzire.

•Temperaturauxuluideaerdininteriorulcalculatoruluitrebuiesănudepăşească35°C(95°F).

•Nuinstalaţidispozitivedeltrareaaerului.Acesteapotîmpiedicarăcireacorespunzătoare.

Mediuldeoperare

Mediuloptimpentrufolosireacalculatoruluiaretemperaturade10°Cla35°C(50°Fla95°F)şiumiditateaîntre

10%şi80%.Încazulîncarecalculatorulestedepozitatsautransportatlatemperaturimaimicide10°C

(50°F),înaintedea-lfolosilăsaţicalculatorulsărevinăîncetlatemperaturaoptimădeoperare,de10°Cla

35°C(50°Fla95°F).Însituaţiiextreme,acestprocespoateduradouăore.Dacănulăsaţicalculatorulsă

seîncălzeascăpânălatemperaturaoptimădeoperareînaintedea-lutiliza,acestapoatesuferideteriorări

ireparabile.

Dacăesteposibil,amplasaţicalculatorulîntr-ozonăbineventilatăşiuscată,fărăaexpusdirectlasoare.

Calculatorultrebuiesăstealadistanţădeaparateleelectricecumarventilatorulelectric,radioul,difuzoarele

demareputere,aparateledeaercondiţionatşicuptoarelecumicrounde,dincauzăcăputerniculcâmp

magneticgeneratdeacesteaparatepoatedeterioramonitorulşidateledepeunitateaHDD.

Nupăstraţibăuturipecalculatorsaupedispozitiveleataşatesauînapropiereaacestora.Dacăsevarsăun

lichidpecalculatorsaupeundispozitivataşat,sepoateproduceunscurtcircuitsauoaltădeteriorare.

Nufumaţideasupratastaturii.Particulelecarecadpetastaturăpotdeterminadeteriorareaacesteia.

viiiThinkStationGhidulutilizatorului

Informaţiiprivindmăsuriledesiguranţăpentrumodem

PRUDENŢĂ:

Pentruareducerisculdeproducereaunuiincendiu,folosiţinumaicabluridecomunicaţieNr.26AWG

saumaigroase(deexempluNr.24AWG),listatedeUnderwritersLaboratories(UL)saucerticatede

CanadianStandardsAssociation(CSA).

Pentruareducerisculdefoc,şocurielectricesaurăniriatuncicândfolosiţiechipamentultelefonic,

întotdeaunarespectaţimăsuriledesiguranţă,cumar:

•Nuinstalaţiniciodatăretelefoniceîntimpuluneifurtunicudescărcărielectrice.

•Nuinstalaţimufepentrutelefonînlocuriumede,decâtdacămufaesteconceputăspecialpentruastfelde

locuri.

•Nuatingeţiniciodatărelesauterminaleletelefoniceneizolate,decâtdacăliniatelefonicăafost

deconectatădelainterfaţadereţea.

•Lucraţicugrijăcândinstalaţisaumodicaţiliniitelefonice.

•Evitaţifolosireatelefonului(cuexcepţiaceluifărăr)întimpulfurtunilorcudescărcărielectrice.Pot

apăreariscurideşocurielectricecauzatedefulgere.

•Nufolosiţitelefonulpentruaanunţaoscurgeredegazînapropiereaacesteia.

Declaraţiedeconformitateprivindlaserul

PRUDENŢĂ:

Cândseinstaleazăproduselaser(precumunităţiCD-ROM,DVD,dispozitivecubrăopticăsau

emiţătoare),reţineţiurmătoarele:

•Nuînlăturaţicapacele.Înlăturareacapacelorproduselorlaserarputeadeterminaexpunereala

radiaţiilaserprimejdioase.Nuexistăcomponenteutileîninterioruldispozitivului.

•Folosireaaltorelementedecontrolsaudereglaresauexecutareaaltorproceduridecâtcele

specicateaiciarputeaaveacarezultatexpunerealaradiaţiipericuloase.

PERICOL

UneleproduselaseconţinodiodălaserdinClasa3AsauClasa3Bîncorporată.Reţineţiurmătoarele.

Ladeschideresuntemiseradiaţiilaser.Nuvăuitaţilafasciculnicidirect,niciprintr-uninstrument

opticşievitaţiexpunereadirectălarazalaser.

Anunţprivindsursadealimentare

Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată

următoareaetichetă.

©CopyrightLenovo2012

Încomponentelecareauataşatăaceastăetichetăsuntprezenteniveluripericuloasedetensiune,curent

sauenergie.Acestecomponentenuconţinelementecaresăpoatăreparate.Dacăsuspectaţicăexistăo

problemălegatădeunadintreacestepărţi,consultaţiunspecialistînservice.

Curăţareaşiîntreţinerea

Păstraţicuratcalculatorulşispaţiuldelucru.Opriţicalculatorulşideconectaţi-icordonuldealimentare

înaintedea-lcurăţa.Nuaplicaţidetergentlichiddirectpecalculatorşinufolosiţilacurăţareacalculatorului

detergentcareconţinematerialeinamabile.Aplicaţidetergentulpeocârpămoaleşiapoiştergeţicu

aceastasuprafeţelecalculatorului.

xThinkStationGhidulutilizatorului

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolprezintăinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului,specicaţii,programepreinstalate

oferitedeLenovoşilocaţiileconectorilorşialepărţilorcomponentepeplacasistemşiunităţileinterne.

Caracteristici

Aceastăsecţiuneprezintăfuncţiilecalculatorului.Informaţiileacoperămaimultemodele.

Pentruavizualizainformaţiidetaliatedesprecalculatoruldumneavoastră,efectuaţiunadintreurmătoarele:

•AccesaţiprogramulSetupUtilityurmândinstrucţiuniledinCapitolul7„FolosireaprogramuluiSetupUtility“

lapagina67.Apoi,selectaţiMain➙SystemSummarypentruavizualizainformaţiile.

•ÎnsistemuldeoperareWindows,faceţiclicpeStart,clicdreaptapeComputerşiselectaţiProperties

pentruavizualizainformaţiile.

Microprocesor

CalculatoruldumneavoastrăestelivratcuunulsaudouădintreurmătoarelemicroprocesoareIntel

Xeon

instalate(înfuncţiedetipuldemodel).Vitezaprocesorului,număruldemiezurideprocesoaredisponibileşi

cache-ulinternvariazăînfuncţiedetipuldemaşină.

Memorie

Calculatorulacceptăpânăla16moduleDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncode

unbuffereddualinlinememorymodule)sauDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncode

registereddualinlinememory).

Fiecaremicroprocesoracceptăpânălaoptmoduledememorie.

Unităţiinterne

•Unitateoptică:DVD-ROM,DVD-R/WsauBlu-ray(opţional)

•UnitateHDDSCSIserialataşat(SAS)(acceptatcumoduldeactivareaunităţiiHDDopţionalsauraidpe

placacip(ROC))

•UnitateHDDSerialAdvancedTechnologyAttachment(HDDSATA)

•UnitateSolistatedrive(SSD)

Subsistemvideo

•DouăsloturideplacăgracăPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16peplacadesistem,

pentruplăcigracediscrete

Notă:PuteţiinstalaplăcivideosuplimentareînsloturilePCIExpressdisponibiledeplacadesistem.

Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina10

Subsistemaudio

•Caracteristicăhigh-denition(HD)audiointegrată

•Conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconectordemicrofonpepanouldinspate

•Conectordemicrofonşiconectordecascăpepanouldinfaţă

•Difuzorintern

©CopyrightLenovo2012

Conectivitate

•DouăcontrolereEthernetintegrate10/100/1000Mbps

Caracteristicidegestionareasistemului

•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarelapornire(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)

DesktopManagementInterfaceoferăomodalitatecomunăpentruutilizatorideaaccesainformaţiidespre

toateaspecteleunuicalculator,inclusivtipuldeprocesor,datadeinstalare,imprimanteleşialteperiferice

instalate,surseledealimentareşiistoriculdeîntreţinere.

•ModconformareErP

Moduldeconformare(ErP)ladirectivaprivindprodusereferitoarelaenergiereduceconsumulde

electricitatecândcalculatorulseaăînmodulveghesauoprit.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi

„ActivareamoduluideconformareErPşiDeepSx“lapagina70

•IntelStandardManageability

IntelStandardManageabilityesteotehnologiehardwareşirmwarecareimplementeazăanumite

funcţiiîncalculatorpentruascădeacosturilecompaniilorpentrumonitorizare,întreţinere,actualizare,

modernizareşireparaţii.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)

IntelActiveManagementTechnologyesteotehnologiehardwareşirmwarecareimplementeazăanumite

funcţiiîncalculatorpentruascădeacosturilecompaniilorpentrumonitorizare,întreţinere,actualizare,

modernizareşireparaţii.

•TehnologieInteldestocarerapidăpentrucompanii(RSTe)

IntelRSTeesteundriverdedispozitivcareasigurăsuportpentrumatriceleSATAsauSASRAID0,1,5şi

10depeplăciledesistemIntelchipsetspecicepentruaîmbunătăţiperformanţacrescutăaunităţiiHDD.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

PrebootExecutionEnvironmentesteunmediudepornireacalculatoarelorcareutilizeazăointerfaţăde

reţeaindependentădedispozitiveledestocareadatelor(cumarounitateHDD)sausistemelede

operareinstalate.

•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM

SpecicaţiaSMBIOSdeneştestructuridedateşimetodedeaccesînBIOScarepermitunuiutilizator

sauuneiaplicaţiisăstochezeşisăextragăinformaţiispecicedesprecalculatorulrespectiv.

•WakeonLAN

WakeonLANesteunstandarddereţeaEthernetpentrucalculatoarecarepermitepornireaşiactivarea

unuicalculatorprinintermediulunuimesajînreţea.Mesajulestedeobiceitrimisdeunprogramcare

ruleazăpeunaltcalculatordinaceeaşireţealocală.

•WakeonRing

WakeonRing,uneoricunoscutsubnumeledeWakeonModem,esteospecicaţiecarepermite

reactivareacalculatoarelorşidispozitivelorcompatibiledinmoduladormiresauhibernare.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

WindowsManagementInstrumentationesteunsetdeextensiialeWindowsDriverModel.Oferăo

interfaţăpentrusistemuldeoperareprincarecomponenteleutilizatetransmitinformaţiişinoticare.

Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)

•Unportserialcu9pini

•UnulsaumaimulţiconectoriInterfaţădigitalăvideo(DVI)sauDisplayPort(variazăînfuncţiedemodel)

•Unconector1394pepanouldinfaţă(variazăînfuncţiedemodel)

2ThinkStationGhidulutilizatorului

•ZececonectoriUniversalSerialBus(USB)2.0(doipepanouldinfaţăşioptpepanouldinspate)

•Treiconectoriaudiopepanouldinspate(conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconector

demicrofon)

•DoiconectoriEthernet

•Doiconectoriaudiopepanouldinfaţă(conectordemicrofonşiconectordecască)

•DoiconectoriUSB3.0pepanouldinspate

Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin

faţacalculatorului“lapagina6şi„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina8.

Expansiune

•CincicompartimentedeunitateHDD

•Unlocaşdecititordecard

•Treicompartimentedeunitateoptică

•DouăsloturipentruplacăPCI

•DouăsloturipentruplacăPCIExpressx4(unslotestemecanicx16)

•DouăsloturipentruplacăgracăPCIExpressx16

Sursădealimentare

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcusursădealimentarede1120Wcusesizareautomatăatensiunii.

Caracteristiciledesecuritate

•Posibilitateadeaactivasauadezactivaundispozitiv

•PosibilitateadeaactivasauadezactivaindividualconectoriiUSB2.0

•SoftwareComputraceAgentîncorporatînrmware

•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)(variazăînfuncţiedemodel)

•Paroladepornire(POP),parolădeadministratorşiparolăpentruunitateHDDpentrublocareautilizării

neautorizateacalculatorului

•Controlulsecvenţeidepornire

•Pornirefărătastaturăsaumouse

•Suportpentrublocajcucabluintegrat(blocajKensington)

•Suportpentrulacăt

•Suportpentruîncuietoare

•TrustedPlatformModule(TPM)

Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţiCapitolul4„Security“lapagina23

Programedeaplicaţiepreinstalate

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuuneleprogramedeaplicaţiecaresăvăuşurezelucrul.Pentru

informaţiisuplimentare,vedeţi„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina4

Sistemdeoperarepreinstalat

PecalculatorestepreinstalatcusistemuldeoperareMicrosoft

Windows

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3

Sistemedeoperarecerticatesautestatepentrucompatibilitate

(variazăînfuncţiedetipuldemodel)

•RedHatEnterpriseLinux

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Specicaţii

Aceastăsecţiuneconţinespecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

Dimensiuni

Lăţime:210mm(8,3inch)

Înălţime:485mm(19,1inch)(delabazălaparteadesusamânerului)

Adâncime:602mm(23,7inch)

Greutate

Conguraţiamaximălalivrare:22,5kg(49,6lbs)

Mediu

•Temperaturăaer:

Operaţional:10°Cla35°C(50°Fla95°F)

Stocare:-40°Cla60°C(-40°Fla140°F)înambalajuloriginal

Stocare:-10°Cla60°C(14°Fla140°F)fărăambalaj

Notă:Limitasuperioarăpermisăpentrutemperaturăscadecu1°C(1,8°F)pentruecare300m(1000ft)deasupra

niveluluimării.

•Umiditate:

Operaţional:10%la80%(fărăcondensare)(10%peoră)

Stocare:10%la90%(fărăcondensare)(10%peoră)

•Altitudine:

Altitudineacceptată(depresurizată):–50la10000ft(–15,2pânăla3048m)

Intrareelectrică

•Tensiuneintrare:

-Intervalvaloriminime:

Minim:100Vc.a.

Maxim:127Vc.a.

Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz

-Intervalvalorimaxime:

Minim:200Vc.a.

Maxim:240Vc.a.

Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz

Priviregeneralăasuprasoftware-ului

CalculatorulestelivratavândpreinstalatesistemuldeoperareşicâtevaprogramesoftwareoferitedeLenovo.

1.Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcerticatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririiacestei

publicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperarecompatibilecu

calculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodicări.Pentruadeterminadacăunsistemdeoperarea

fostcerticatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.

4ThinkStationGhidulutilizatorului

Software-ullivratdeLenovo

Lenovovăfurnizeazăurmătoareleprograme,pentruavăajutasăîmbunătăţiţiproductivitateaşisăreduceţi

costulpecareîlimplicăîntreţinereacalculatorului.Software-ulpecareîlprimiţiîmpreunăcucalculatorul

depindedetipuldemodelşidesistemuldeoperarepreinstalat.

LenovoThinkVantageTools

ProgramulLenovoThinkVantage

Toolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşor

ladiverseunelte,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.

PentruaaccesaprogramulLenovoThinkVantageTools,faceţiclicpeStart➙Toateprogramele➙Lenovo

ThinkVantageTools.

UrmătorultabellisteazăprogramelepecareleputeţiaccesadinLenovoThinkVantageTools.Pentrua

accesaunprogram,faceţidubluclicpepictogramacorespunzătoare.

Tabela1.NumepictogrameprogramînLenovoThinkVantageTools

Numeprogram

NumepictogramăînLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMediaDiscuriderecuperaredinfabrică

LenovoSolutionCenterSănătateasistemuluişidiagnosticare

SimpleTapSimpleTap

ThinkVantageRescueandRecovery

Copieredesiguranţăîmbunătăţităşirestaurare

LenovoSolutionCenter

ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcalculatorului.Acesta

combinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiide

asistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneciadeperformanţămaximăasistemului.Vedeţi

„LenovoSolutionCenter“lapagina103

pentruinformaţiidetaliate.

LenovoWelcome

ProgramulLenovoWelcomevăprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşivăghideazăprin

câtevataskuriimportantedesetare,pentruavăajutasăexploataţilamaximumcalculatorul.

ProductRecovery

ProgramulProductRecoveryvăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.

SimpleTap

ProgramulSimpleTapvăoferăocalerapidădeapersonalizasetăridebazăalecalculatorului,precum

oprireadifuzoarelor,reglareavolumului,blocareasistemuluideoperarealcalculatorului,lansareaunui

program,deschidereauneipaginiweb,deschidereaunuişierşiaşamaideparte.Deasemenea,puteţi

utilizaprogramulSimpleTappentruaaccesaLenovoAppShop,deundeputeţidescărcadiferiteleaplicaţiişi

softwaredecalculator.

PentruaporniprogramulSimpleTaprapid,procedaţiînfelulurmător:

•FaceţiclicpepictogramapunctdelansareSimpleTaproşiepespaţiuldelucru.Punctuldelansareroşu

estedisponibilpespaţiuldelucrudupăceaţilansatprogramulSimpleTappentruprimadată.

•ApăsaţibutonulalbastruThinkVantagedacătastaturadvs.esteprevăzutăcuunul.

Notă:ProgramulSimpleTapestedisponibilnumaipeanumitemodelecareaupreinstalatsistemuldeoperare

Windows7.DacămodeluldumneavoastrăWindows7nuesteprevăzutcuprogramulSimpleTap,îlputeţi

descărcadelahttp://www.lenovo.com/support.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramulThinkVantageRescueandRecoveryesteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilă

prinapăsareaunuisingurbutoncareconţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,carevăajutăsă

diagnosticaţiproblemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilorde

sistem,chiardacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.

Notă:DacăpictogramaCopieredesiguranţăîmbunătăţităşirestauraredinprogramulLenovo

ThinkVantageToolsesteluminatăcuintensitateredusă,aceastaindicănecesitateadeainstalamanual

programulThinkVantageRescueandRecoveryînaintedeactivareafuncţiiloracestuia.Pentruainstala

programulThinkVantageRescueandRecovery,procedaţiînfelulurmător:

1.FaceţiclicpeStart➙Toateprogramele➙LenovoThinkVantageToolsşifaceţidubluclicpeCopiere

desiguranţăîmbunătăţităşirestaurare.

2.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

3.Cândprocesuldeinstalareseîncheie,seactiveazăpictogramaCopieredesiguranţăîmbunătăţităşi

restaurare.

AdobeReader

ProgramulAdobeReaderpermitevizualizarea,tipărireaşicăutareadocumentelorPDF.

Software-ulantivirus

Împreunăcucalculatorulprimiţiunsoftwareantivirus,pecareîlputeţifolosiladetectareaşieliminarea

viruşilor.Lenovovăoferăpediscversiuneacompletăasoftware-uluiantivirus,cuunabonamentgratuit

pentru30dezile.După30dezile,trebuiesăvăreînnoiţilicenţapentruaprimiîncontinuareactualizările

programuluiantivirus.

Locaţiile

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicaresăvăajutesălocalizaţiconectoriidinparteadinfaţăşidinspatea

calculatorului,părţilecomponentealeplăciidesistemşiunităţileinternedincalculatoruldumneavoastră.

Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin

faţacalculatorului

Figura1„Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă“lapagina7indicălocalizarea

conectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţacalculatorului.

6ThinkStationGhidulutilizatorului

Figura1.Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă

1Butondeejectare/închidereunitateoptică6Conector1394(disponibilpeunelemodele)

2ConectorUSB2.07Comutatoralimentare

3Conectormicrofon

8Indicatordealimentare

4Conectorcască

9IndicatoractivitateunitateHDD

5ConectorUSB2.0

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7

Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului

Figura2„Locaţiileconectorilordinspate“lapagina8aratăundeseaăconectoriidinspatelecalculatorului.

Uniiconectoridinspatelecalculatoruluisuntmarcaţicucodurideculoripentruavăajutasăstabiliţiundese

ataşeazăcablurilecalculatorului.

Figura2.Locaţiileconectorilordinspate

1Conectorcordondealimentare7Conectoraudiodeieşire

2ConectoridetastaturăşimousePS/2(opţional)8Conectormicrofon

3ConectoriEthernet(2)9ConectoriUSB3.0(2)

4Conectoraudiodeintrare10ConectoriUSB2.0(8)

5ConectorDisplayPort(numărulşilocaţiapotvariaîn

funcţiedemodel)

11Portserial

6ConectorDVI(numărulşilocaţiapotvariaînfuncţie

demodel)

ConectorDescriere

Conectoraudiodeintrare

Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodelaundispozitivaudioextern,cumar

unsistemstereo.Cândataşaţiundispozitivaudioextern,conectaţiuncablu

întreconectorulaudiodeieşiredepedispozitivşiconectorulaudiodeintrarede

pecalculator.

Conectoraudiodeieşire

Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodelacalculatorladispozitiveexterne,

cumardifuzoarelestereocualimentare(difuzoarecuamplicatoareîncorporate),

căştile,tastaturilemultimediasauconectorulaudiodeintraredepeunsistemstereo

saualtdispozitivexterndeînregistrare.

ConectorDisplayPortEstefolositpentruaataşaunmonitordeperformanţăînaltă,unmonitorDirectDrive

saualtedispozitivecefolosescunconectorDisplayPort.

ConectorDVIUtilizatpentruaataşauncabludeInterfaţădigitalăvideopentruconectareala

unmonitor.Deasemenea,acceptăconectarealaunmonitorVGAcuunadaptor

DVI-VGAopţional.

8ThinkStationGhidulutilizatorului

Pagina se încarcă ...

Lenovo ThinkStation S30 Ghidul Utilizatorului

Marca: Lenovo

Model: ThinkStation S30

Tip: Ghidul Utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

ThinkStation D30

Descărcați PDF

raport

Lenovo ThinkStation S30 Ghidul Utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Lenovo ThinkStation S30 Ghidul Utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente