ThinkCentre M70e

Lenovo ThinkCentre M70e Ghidul Utilizatorului

  • Bună! Sunt un chatbot AI antrenat să vă ajut cu Lenovo ThinkCentre M70e Ghidul Utilizatorului. Am citit deja documentul și sunt gata să vă ofer răspunsuri clare și simple.
ThinkCentre
Ghidulutilizatorului
Tipurimaşină:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,
0837,0843,0845,0847şi0849
Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăcitiţişiaprofundaţi
ThinkCentre-GhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieşiAnexaA„Observaţii“lapagina73.
Ediţiaadoua(Septembrie2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.
OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe
bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSAutilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuierespecte
restricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.
Conţinut
Informaţiiimportanteprivindmăsurile
desiguranţă..............iii
Capitolul1.Priviregeneralăasupra
produsului................1
Caracteristici................1
Specicaţii.................3
Priviregeneralăasuprasoftware-ului.......4
Software-ullivratcusistemuldumneavoastră
deoperareWindows...........4
Locaţiile..................6
Localizareaconectorilor,elementelorde
controlşiindicatoarelordinfaţacalculatorului..6
Localizareaconectorilorşiaelementelordin
spatelecalculatorului...........7
Localizareacomponentelor.........9
Localizareapărţilorcomponentepeplaca
sistem.................9
Localizareaunităţilorinterne.......10
Capitolul2.Instalareasauînlocuirea
hardware-ului.............13
Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea
statică..................13
Instalareasauînlocuireahardware-ului.....13
Instalareaopţiunilorexterne........14
Înlăturareacapaculuicalculatorului.....14
Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale.15
Accesullacomponenteleplăciisistemşila
unităţi................16
InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI...18
Instalareasauînlocuireaunuimodulde
memorie...............20
Înlocuireabateriei............22
Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi
ventilatorului..............23
Înlocuireamicroprocesorului.......26
Înlocuireaansambluluisursădealimentare..29
Înlocuireaunităţiioptice.........33
ÎnlocuireaunităţiiHDD..........37
Înlocuireaansambluluiventilatordinfaţă...39
Înlocuireatastaturiisauamouse-uluiUSB..42
Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...42
Obţinereadriver-elordedispozitiv.......43
Caracteristicidesecuritatedebază......43
Blocareacucabluintegrat........44
Lacătul................45
Protecţiaprinparolă...........45
Ştergereauneiparolepierdutesauuitate
(curăţareamemorieiCMOS)........45
Capitolul3.Informaţiiprivind
recuperarea..............47
Creareaşifolosireamediilorderecuperare....47
Creareamediilorderecuperare......47
Folosireamediilorderecuperare......48
Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi
recuperare................49
Efectuareauneicopiiderezervă......49
Efectuareauneioperaţiiderecuperare...49
FolosireaspaţiuluidelucruRescueand
Recovery.................50
Creareaşifolosireaunuimediudesalvare....51
Creareaunuimediudesalvare.......51
Folosireaunuimediudesalvare......51
Instalareasaureinstalareadriver-elorde
dispozitiv.................52
Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare..52
Capitolul4.Folosireaprogramului
SetupUtility..............55
LansareaprogramuluiSetupUtility.......55
Vizualizaresaumodicaresetări........55
Folosireaparolelor.............55
Considerenteprivindparola........56
Parolădepornire............56
Parolădeadministrator.........56
Setarea,schimbareasauştergereaunei
parole................56
Activaresaudezactivaredispozitiv.......56
Selectareaunuidispozitivdepornire......57
Selectareaunuidispozitivdepornire
temporar...............57
Vizualizareasaumodicareasecvenţei
dispozitivelordepornire.........57
IeşireadinprogramulSetupUtility.......58
Capitolul5.Actualizarea
programelordesistem........59
Folosireaprogramelordesistem........59
Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc...59
Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemulde
operare.................60
Recuperareaînurmaunuieşecdeactualizare
POSTşiBIOS...............60
©CopyrightLenovo2010,2011
i
Capitolul6.Programededepanare
şidiagnosticare............63
Depanareadebază.............63
Programeledediagnosticare.........64
LenovoThinkVantageToolbox.......64
PC-DoctorforRescueandRecovery....64
PC-DoctorforDOS...........65
Curăţareaunuimouseoptic.........65
Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,
ajutoruluişiservice-ului.......67
Resursepentruinformaţii..........67
FolderulOnlineBooks..........67
LenovoThinkVantageTools........67
ThinkVantageProductivityCenter.....68
LenovoWelcome............68
AccessHelp..............68
Măsuriledesiguranţăşigaranţia......68
SitulWebLenovo(http://www.lenovo.com)..69
SitulWebLenovodesuport........69
Despreajutorşiservice...........69
Folosireadocumentaţieişiaprogramelorde
diagnoză...............70
Solicitareadeservice..........70
Folosireaaltorservicii..........71
Achiziţionareadeserviciisuplimentare...71
AnexaA.Observaţii.........73
Observaţieprivindieşireapentrutelevizor....74
MarcaCEprivindconformitateaeuropeană...74
Mărcicomerciale..............74
Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..74
InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....74
Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru
Taiwan..................75
InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea
Europeană................75
Index..................77
iiThinkCentreGhidulutilizatorului
Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă
PRUDENŢĂ:
Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăcitiţişiînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile
desiguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiilede
siguranţădinThinkCentreGhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecarel-aţiprimitîmpreunăcu
acestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutăla
reducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.
DacănumaiaveţiocopieaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide(Ghidpentrumăsuridesiguranţăşi
garanţieThinkCentre),puteţiobţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesitulWebdesuport
Lenovo
®
delahttp://support.lenovo.com.SitulWebdesuportLenovofurnizează,deasemenea,acest
ThinkCentreGhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieşiGhidulutilizatoruluiThinkCentreînaltelimbi.
©CopyrightLenovo2010,2011
iii
ivThinkCentreGhidulutilizatorului
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului
Acestcapitolprezintăinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului,specicaţii,programepreinstalateşi
locaţiileconectorilorşialepărţilorcomponentepeplacasistemşiunităţileinterne.
Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:
„Caracteristici“lapagina1
:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.
„Specicaţii“lapagina3
:Aceastăsecţiunelisteazăspecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.
„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina4:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogramele
softwarelivratecucalculatoruldumneavoastră.
„Locaţiile“lapagina6:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicareajutelocalizaţiconectoriişi
părţilecomponentealecalculatoruluidumneavoastrăpeplacasistemşiunităţileinterne.
Caracteristici
Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.
Informaţiiprivindsistemul
Informaţiileurmătoareacoperămaimultemodele.Pentruinformaţiispecicemodeluluidumneavoastră,
folosiţiprogramulSetupUtility.VedeţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina55
.
Microprocesor
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuunuldintreurmătoarelemicroprocesoare(dimensiuneamemoriei
cacheinternediferăînfuncţiedetipuldemodel):
MicroprocesorIntel
®
Celeron
®
MicroprocesorIntelCore
2
MicroprocesorIntelPentium
®
Modul(e)dememorie
Suportpentrupânăladouămoduledualinlinememorymoduledoubledatarate3(DIMMDDR3)
Unităţiinterne
Cititordecard(unelemodele)
Unitateoptică
UnitateHDDSerialAdvancedTechnologyAttachment(HDDSATA)
Subsistemvideo
PlacăgracăintegratăpentruconectorVideoGraphicsArray(VGA)
SlotdeplacăgracăPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16peplacasistem,pentruo
placăgracădiscretă
Subsistemaudio
Caracteristicăhigh-denition(HD)audiointegrată
Conectordemicrofonşiconectordecascăpepanouldinfaţă
Conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconectordemicrofonpepanouldinspate
©CopyrightLenovo2010,2011
1
Conectivitate
ControlerEthernetintegrat10/100/1000Mbps
Caracteristicidegestionareasistemului
Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarepower-onself-test(POST)
AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)
Pornireautomată
DesktopManagementInterface(DMI)
IntelTrustedExecutionTechnology(TXT)
PrebootExecutionEnvironment(PXE)
BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM
WakeonLAN(WOL)
WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIesteinfrastructurapentrugestionareadatelorşi
operaţiilorlasistemeledeoperareWindows.)
Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)
Portserialcu9pini(unulstandardşiunulopţional)
ConectorEthernet
ŞaseconectoriUniversalSerialBus(USB)(doiconectoriUSBpepanouldinfaţăşipatruconectori
USBpepanouldinspate)
Treiconectoriaudiopepanouldinspate(conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconector
demicrofon)
Doiconectoriaudiopepanouldinfaţă(conectordemicrofonşiconectordecască)
ConectordemonitorVGAmonitorpepanouldinspate
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelor
dinfaţacalculatorului“lapagina6
şi„Localizareaconectorilorşiaelementelordinspatelecalculatorului“
lapagina7.
Expansiune
UnlocaşdeunitateHDD
Unlocaşdeunitateoptică
UnslotpentruplacăPCIExpressx1
UnslotpentruplacăgracăPCIExpressx16
Unlocaşdeunitatesubţirepentrucititordecard
DouăsloturipentruplacăPCI
SursadealimentareCalculatoruldumneavoastrăestelivratcuunadintreurmătoarelesursedealimentare:
Sursădealimentarede240Wcuintrareuniversală
Caracteristiciledesecuritate
Oparolădepornireşiparolădeadministratoractivatălapornirepentrublocareautilizăriineautorizate
acalculatorului
Computrace
Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)(unelemodele)
2ThinkCentreGhidulutilizatorului
ActivaresaudezactivaredispozitiveSATA
Activaresaudezactivareportserial
ActivaresaudezactivareconectoriUSB
Tastaturăcucititordeamprentădigitală(unelemodele)
Controlulsecvenţeidepornire
Pornirefărătastaturăsaumouse
Suportpentrufolosireablocajuluicucabluintegrat(blocajKensington.Vedeţi„Blocareacucabluintegrat“
lapagina44
pentruinformaţiisuplimentare.)
Suportpentruadăugareaunuilacăt(vedeţi„Lacătul“lapagina45pentruinformaţiisuplimentare)
Programesoftwarepreinstalate
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuuneleprogramesoftwarecareuşurezelucrul.Pentru
informaţiisuplimentare,vedeţi„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina4.
Sistemdeoperarepreinstalat
Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:
Microsoft
®
Windows
®
7
MicrosoftWindowsVista
®
MicrosoftWindowsXPProfessional(preinstalatprindrepturidedowngradeînWindows7Professional
sauWindowsVistaBusiness)
Sistemedeoperarecerticatesautestatepentrucompatibilitate
1
(variazăînfuncţiedetipuldemodel)
Linux
®
Specicaţii
Aceastăsecţiuneconţinespecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.
Dimensiuni
Lăţime:99mm(3,9inch)
Înălţime:335mm(13,19inch)
Adâncime:382mm(15,04inch)
Greutate
Conguraţiamaximălalivrare:6,6kg(14,55lb)
Mediu
Temperaturăaer:
Operaţional:10°Cla35°C(50°Fla95°F)
Stocare:-40°Cla60°C(-40°Fla140°F)înambalajuloriginal
Stocare:-10°Cla60°C(14°Fla140°F)fărăambalaj
Umiditate:
Operaţional:20la80%(fărăcondensare)
1.Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcerticatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririiacestei
publicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovoanunţeşialtesistemedeoperarecompatibilecu
calculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodicări.Pentruadeterminadacăunsistemdeoperarea
fostcerticatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3
Neoperaţional:20-90%(fărăcondensare)
Altitudine:
Operaţional:-50la10.000ft(-15,2la3.048m)
Neoperaţional:-50la35.000ft(-15,2la10.668m)
Intrareelectrică
Tensiuneintrare:
-Intervalvaloriminime:
Minim:100Vc.a.
Maxim:127Vc.a.
Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz
Setarecomutatordeselecţietensiune:115Vc.a.
-Intervalvalorimaxime:
Minim:200Vc.a.
Maxim:240Vc.a.
Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz
Setarecomutatordeselecţietensiune:230Vc.a.
Priviregeneralăasuprasoftware-ului
Calculatorulestelivratavândpreinstalatesistemuldeoperareşicâtevaaplicaţii.
Software-ullivratcusistemuldumneavoastrădeoperareWindows
Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogrameledeaplicaţiefurnizatecusistemuldumneavoastră
deoperareWindows.
Software-ullivratdeLenovo
Lenovofurnizeazăurmătoareleprograme,pentruaajutaîmbunătăţiţiproductivitateaşireduceţi
costulpecareîlimplicăîntreţinereacalculatorului.Software-ulpecareîlprimiţiîmpreunăcucalculatorul
depindedetipuldemodelşidesistemuldeoperarepreinstalat.
LenovoThinkVantageTools
ProgramulLenovoThinkVantage
®
Toolsindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşor
ladiverseunelte,pentruafacemuncamaisimplăşimaisigură.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi
„LenovoThinkVantageTools“lapagina67.
Notă:ProgramulLenovoThinkVantageToolsestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocusistemul
deoperareWindows7.
ThinkVantageProductivityCenter
ProgramulThinkVantageProductivityCenterîndrumăspreomulţimedeinformaţiişiunelte,pecarele
puteţifolosipentruaseta,înţelegeşiîntreţinecalculatorulşipentruaîmbunătăţiiperformanţeleacestuia.
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„ThinkVantageProductivityCenter“lapagina68
.
Notă:ProgramulThinkVantageProductivityCenterestedisponibilnumaipecalculatoarelecareau
preinstalatsistemuldeoperareWindowsVistasauWindowsXPdelaLenovo.
4ThinkCentreGhidulutilizatorului
LenovoWelcome
ProgramulLenovoWelcomeprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşighideazăprin
câtevataskuriimportantedesetare,pentruaajutaexploataţilamaximcalculatorul.
Notă:ProgramulLenovoWelcomeestedisponibilnumaipecalculatoarelecareaupreinstalatsistemulde
operareWindows7sauWindowsVistadelaLenovo.
ProductRecovery
ProgramulProductRecoverypermiterefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.
ThinkVantageRescueandRecovery
ProgramulThinkVantageRescueandRecovery
®
esteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilă
prinapăsareaunuisingurbutoncareconţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,careajută
diagnosticaţiproblemelecalculatorului,obţineţiajutorşirealizaţirecuperareaîncazulcăderilorde
sistem,chiardacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.
PasswordManager
ProgramulPasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautenticarepentru
aplicaţiileWindowsşisiturileWeb.
Notă:ProgramulPasswordManagerestedisponibilnumaipecalculatoarelecareaupreinstalatsistemul
deoperareWindows7delaLenovo.
ThinkVantageClientSecuritySolution
ProgramulThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)ajutăprotejaţidatele,inclusivinformaţiile
desecuritatevitale,cumarparolele,cheiledecriptareşiacreditărileelectronice,întimpceapără
deaccesulneautorizatladate.
Notă:ProgramulThinkVantageClientSecuritySolutionestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocare
aupreinstalatsistemuldeoperareMicrosoftWindowsVistasauMicrosoftWindowsXP.
PowerManager
ProgramulPowerManageroferăomodalitatecomodăşiexibilăcareacoperătoateaspecteleprivind
gestionareaalimentăriicalculatoruluiThinkCentre
®
.FolosindprogramulPowerManager,puteţiajustaţi
setăriledealimentarepentruaobţinecelmaibunraportîntreperformanţasistemuluişieconomisireaenergiei.
ThinkVantageSystemUpdate
ProgramulThinkVantageSystemUpdate(TVSU)ajutămenţineţilazisoftware-uldepecalculatorul
dumneavoastrăprindescărcareaşiinstalareapachetelordesoftware(aplicaţiiThinkVantage,driver-ede
dispozitiv,actualizăriBIOSşialteaplicaţiiterţăparte).Câtevaexempledeprodusesoftwarepecarear
trebuileţineţiactualizatesenumărăprogramelefurnizatedeLenovo,cumarprogramulRescueand
RecoveryşiprogramulThinkVantageProductivityCenter.
FingerprintSoftware
Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturifuncţioneazăîmpreunăcu
programulFingerprintSoftwarepentruapermiteînregistraţiamprentadigitalăşioasociaţicu
paroladumneavoastrăWindows.Drepturmare,autenticareaprinamprentăpoateînlocuiascăparolaşi
permităunaccesutilizatorsimpluşisigur.Tastaturacucititordeamprentădigitalăestedisponibilăpe
anumitecalculatoaresaupoatecumpărată,pentrucalculatoarelecaresuportăaceastăopţiune.
LenovoThinkVantageToolbox
ProgramulLenovoThinkVantageToolboxajutăîntreţineţicalculatorul,să-iîmbunătăţiţisecuritatea,
diagnosticaţieventualeleprobleme,familiarizaţicutehnologiileinovatoarefurnizatedeLenovoşi
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5
aaţimaimultedesprecalculatoruldumneavoastră.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Lenovo
ThinkVantageToolbox“lapagina64.
PC-DoctorforRescueandRecovery
ProgramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecoveryestepreinstalatpecalculatorul
dumneavoastrăThinkCentrecaparteaspaţiuluidelucruRescueandRecoveryajutădiagnosticaţi
problemeledehardware.Deasemenea,ajutălaraportareasetărilorcontrolatedesistemuldeoperarece
afecteazăfuncţionareacorectăasistemuluidumneavoastră.FolosiţiprogramuldediagnosticarePC-Doctor
forRescueandRecoveryatuncicândnuputeţiporniţisistemuldeoperareWindows.Pentruinformaţii
suplimentare,vedeţi„PC-DoctorforRescueandRecovery“lapagina64
.
AdobeReader
ProgramulAdobeReaderpermitevizualizarea,tipărireaşicăutareadocumentelorPDF.
Vedeţi„FolderulOnlineBooks“lapagina67pentruinformaţiisuplimentaredespreaccesareaşivizualizarea
publicaţiilor.
Software-ulantivirus
Împreunăcucalculatorulprimiţiunsoftwareantivirus,pecareîlputeţifolosiladetectareaşieliminarea
viruşilor.Lenovooferăoversiunecompletăasoftware-uluiantiviruspentrucalculatorcuunabonament
gratuitpentru30dezile.După30dezile,trebuiereînnoiţilicenţapentruacontinuaprimiţiactualizările
deantivirus.
Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareasoftware-uluiantivirus,consultaţisistemuldeajutoral
antivirusului.
Locaţiile
Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicareajutelocalizaţiconectoriişipărţilecomponenteale
calculatoruluidumneavoastrăpeplacasistemşiunităţileinterne.
Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin
faţacalculatorului
Figura1„Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă“lapagina7indicălocalizarea
conectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţacalculatorului.
6ThinkCentreGhidulutilizatorului
Figura1.Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă
1Butondeejectare/închidereunitateoptică5ConectorUSB
2Comutatoralimentare6Conectormicrofon
3IndicatoractivitateunitateHDD
7Conectorcască
4Indicatordealimentare
8ConectorUSB
Localizareaconectorilorşiaelementelordinspatelecalculatorului
Figura2„Locaţiileconectorilorşielementelordinspate“lapagina8aratăundeseaăconectoriişi
elementeledinspatelecalculatorului.Uniiconectoridinspatelecalculatoruluisuntmarcaţicucoduride
culoripentruaajutastabiliţiundeseataşeazăcablurilecalculatorului.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7
Figura2.Locaţiileconectorilorşielementelordinspate
1Conectorcordondealimentare7Conectoraudiodeintrare
2Portserial
8SlotplacăgracăPCIExpressx16
3ConectormonitorVGA9SlotplacăPCIExpressx1
4ConectoriUSB(4)10SloturiplacăPCI(2)
5Conectormicrofon11ConectorEthernet
6Conectoraudiodeieşire12ConectormouseşitastaturăPersonalSystem/2(PS/2)
(peunelemodele)
ConectorDescriere
Conectoraudiodeintrare
Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodelaundispozitivaudioextern,cumar
unsistemstereo.Cândataşaţiundispozitivaudioextern,conectaţiuncablu
întreconectorulaudiodeieşiredepedispozitivşiconectorulaudiodeintrare
depecalculator.
Conectoraudiodeieşire
Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodelacalculatorladispozitiveexterne,
cumardifuzoarelestereocualimentare(difuzoarecuamplicatoareîncorporate),
căştile,tastaturilemultimedia,conectorulaudiodeintraredepeunsistemstereo
saualtdispozitivexterndeînregistrare.
ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).
Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu
EthernetdinCategoria5.
Conectormicrofon
Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţiînregistraţi
sunetesaudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.
Portserial
Estefolositpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăserialăsaualte
dispozitiveceutilizeazăunportserialpe9pini.
8ThinkCentreGhidulutilizatorului
ConectorDescriere
ConectorUSBEstefolositpentruaataşaundispozitivcareutilizeazăoconexiuneUSB,cum
arotastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauoimprimantăUSB.
DacănuaveţisucienţiconectoriUSBpecalculatoruldumneavoastrăpentru
conectareatuturordispozitivelorUSB,puteţicumpăraunhubUSB,pecareîl
utilizaţipentruaconectadispozitiveUSBadiţionale.
conectormonitorVGAEstefolositpentruaataşaunmonitorVGAsaualtedispozitivecarefolosesc
unconectordemonitorVGA.
Localizareacomponentelor
Figura3„Locaţiilecomponentelor“lapagina9aratălocaţiilediverselorcomponentealecalculatorului
dumneavoastră.Pentruaînlăturacapaculcalculatoruluişiaaveaacceslainteriorulsău,vedeţi„Înlăturarea
capaculuicalculatorului“lapagina14
.
Figura3.Locaţiilecomponentelor
1Ansambluradiatorşiventilator
6Mascăfrontală
2Ansamblusursădealimentare
7Ansambluventilatorfrontal
3Moduledememorie(2)
8UnitateHDD
4Unitateoptică9PlacăPCI(disponibilăpeunelemodele)
5AnsambluUSBşiaudiofaţă10Conductăradiatorşiventilator
Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem
Figura4„Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina10indicălocaţiilepărţilorcomponente
peplacasistem.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9
Figura4.Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem
1Microprocesor
12Conectorpanoufrontal
2Conectorventilatormicroprocesor13ConectoriUSB(2)
3Sloturimemorie(2)14Conectorserial(COM2)
4Conectorsenzortermic15Conectoraudiofaţă
5Conectoralimentarecu24pini16Conectordifuzorintern
6Conectorparalel17SloturiplacăPCI(2)
7Baterie
18SlotplacăPCIExpressx1
8Conectorcomutatordeprezenţăcapac(numitşi
conectorcomutatordeintruziune)(unelemodele)
19SlotplacăgracăPCIExpressx16
9ConectoriSATA(3)20Conectorventilatordesistem
10JumpercurăţareCMOS/recuperare21Conectoralimentarecu4pini
11Conectorventilatoralimentare22ConectormouseşitastaturăPS/2
Localizareaunităţilorinterne
Unităţileinternesuntdispozitivepecarecalculatorulleutilizeazăpentruacitişiastocadatele.Puteţiadăuga
unităţiîncalculator,pentruamăricapacitateadestocareşia-ipermitecalculatoruluiciteascăaltetipuri
demediidestocare.Unităţileinternesuntinstalateînlocaşuri.Înacestmanual,sefacereferirelalocaşuri
folosindtermeniilocaşul1,locaşul2şiaşamaideparte.
Cândinstalaţisauînlocuiţiounitateinternă,esteimportantreţineţitipulşidimensiuneaunităţiipecare
oputeţiinstalasauînlocuiînecarelocaşşiconectaţiînmodcorectcablurilelaunitateainstalată.
ConsultaţisecţiuneacorespunzătoaredinCapitolul2„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina13
pentruinstrucţiunidespreinstalareasauînlocuireaunităţilorpentrucalculatoruldumneavoastră.
10ThinkCentreGhidulutilizatorului
Figura5„Locaţiilelocaşurilordeunitate“lapagina11aratălocaţiilelocaşurilordeunităţidincalculatorul
dumneavoastră.
Figura5.Locaţiilelocaşurilordeunitate
1Locaşul1-Locaşdeunitateoptică(cuounitateopticăinstalată)
2Locaşul2-Locaşdeunitatesubţirepentrucititordecard
3Locaşul3-LocaşdeunitateHDDSATA
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11
12ThinkCentreGhidulutilizatorului
Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului
Acestcapitolconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul
dumneavoastră.
Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:
„Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică“lapagina13
„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina13
„Obţinereadriver-elordedispozitiv“lapagina43
„Caracteristicidesecuritatedebază“lapagina43
Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică
Nudeschideţiambalajulantistaticcareconţinecomponentanouădecâtdupăceparteadefectăafost
scoasădincalculatorşisunteţigatainstalaţinouapartecomponentă.Electricitateastatică,altfel
nepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponentesauelementelecalculatorului.
Cândmanipulaţipărţişicomponentealecalculatorului,luaţiacestemăsurideprecauţiepentruaevita
defecţiunilecauzatedeelectricitateastatică:
Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul
dumneavoastră.
Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponentealeunuicalculator.ManevraţiplăcilePCI,modulele
dememorie,plăcilesistemşimicroprocesoareleţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodată
circuiteleneprotejate.
Nulăsaţipenimeniatingăpărţilecomponentealecalculatorului.
Înaintedeaînlocuiopartecomponentăcuunanouă,atingeţitimpdecelpuţindouăsecundeambalajul
antistaticalcomponenteinoilacapaculunuislotdeexpansiunemetalicsaulaaltăporţiunenevopsită
asuprafeţeimetaliceacalculatorului.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul
dumneavoastră.
Scoateţinouacomponentădinambalajulantistaticşiinstalaţi-odirectîncalculator,fărăomaiaşezaţi
pevreoaltăsuprafaţă.Dacăacestlucruestedicildeefectuatînaceastăsituaţieanume,puneţi
ambalajulantistaticalnoiicomponentepeosuprafaţănetedă,planăşiapoiaşezaţicomponentacea
nouăpesteacesta.
Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.
Instalareasauînlocuireahardware-ului
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul
dumneavoastră.Puteţiextindecapabilităţilecalculatoruluiadăugândmoduledememorie,plăcideadaptor
sauunităţişiputeţimenţinecalculatorulprinînlocuireacomponentelorhardwaredefectate.
Note:
1.FolosiţinumaipărţicomponentefurnizatedeLenovo.
2.Cândinstalaţisauînlocuiţioopţiune,folosiţiinstrucţiunilecorespunzătoaredinaceastăsecţiune,
împreunăcuinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea.
©CopyrightLenovo2010,2011
13
Instalareaopţiunilorexterne
Puteţiinstalaţipecalculatoropţiuniexterne,cumardifuzoare,oimprimantăsauunscanner.Pentru
uneleopţiuniexterne,pelângărealizareaconexiuniizicetrebuieinstalaţiunsoftwaresuplimentar.Când
instalaţiocomponentăexternă,consultaţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelor
dinfaţacalculatorului“lapagina6
şi„Localizareaconectorilorşiaelementelordinspatelecalculatorului“
lapagina7pentruidenticareaconectorulnecesar.Apoifolosiţiinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea,ca
ajutorlarealizareaconexiuniişilainstalareasoftware-uluisaudriver-elordedispozitivnecesarepentru
opţiunearespectivă.
Înlăturareacapaculuicalculatorului
Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţireparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide(Ghiduluipentrumăsuridesiguranţăşi
garanţie),accesaţi:
http://support.lenovo.com
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiuniprivindmodulîncareseînlăturăcapaculcalculatorului.
PRUDENŢĂ:
Înaintedeaînlăturacapaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minuteserăcească.
Pentruaînlăturacapacul,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţitoatemediiledestocaredinunităţi.Apoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
2.Scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.
3.Deconectaţicordonuldealimentare,cabluriledeintrare/ieşireşioricealtcablucareesteconectatla
calculator.
4.Scoateţioricedispozitivdeblocarecareasigurăcapaculcalculatorului,cumaruncabluintegratde
blocaresauunlacăt.Vedeţi„Blocareacucabluintegrat“lapagina44sau„Lacătul“lapagina45.
5.Desprindeţiceledouăşuruburicarexeazăcapaculcomputeruluişiglisaţicapaculsprespatepentru
a-lînlătura.
14ThinkCentreGhidulutilizatorului
1/88