ThinkCentre M81

Lenovo ThinkCentre M81 Ghidul Utilizatorului

  • Bună! Sunt un chatbot AI antrenat să vă ajut cu Lenovo ThinkCentre M81 Ghidul Utilizatorului. Am citit deja documentul și sunt gata să vă ofer răspunsuri clare și simple.
ThinkCentre
Ghidulutilizatorului
Tipurimaşină:0268,1730,1943,4166,4169,5030,5048,5069şi
7517
Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăcitiţişiaprofundaţi
„Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginavşiAnexaA„Observaţii“lapagina117.
Ediţiaatreia(decembrie2011)
©CopyrightLenovo2011.
OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe
bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSAutilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuierespecte
restricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.
Conţinut
Informaţiiimportanteprivindmăsurile
desiguranţă...............v
Service-ulşimodernizările...........v
Evitareaapariţieielectricităţiistatice.......vi
Cordoaneledealimentareşiadaptoarelede
alimentare.................vi
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente.....vii
Fişeleşiprizele..............vii
Dispozitiveleexterne............vii
Călduraşiventilareaprodusului........vii
Mediuldeoperare.............viii
Informaţiiprivindmăsuriledesiguranţăpentru
modem..................ix
Declaraţiedeconformitateprivindlaserul.....ix
Anunţprivindsursadealimentare........ix
Curăţareaşiîntreţinerea............x
Capitolul1.Priviregeneralăasupra
produsului................1
Caracteristici................1
Specicaţii.................5
Priviregeneralăasuprasoftware-ului.......5
Software-ullivratdeLenovo........5
AdobeReader..............8
Software-ulantivirus...........8
Locaţiile..................8
Localizareaconectorilor,elementelorde
controlşiindicatoarelordinfaţacalculatorului..9
Localizareaconectorilordinspatele
calculatorului.............10
Localizareacomponentelor........12
Localizareapărţilorcomponentepeplaca
sistem................13
Localizareaunităţilorinterne.......14
Etichetacutipuldemaşinăşimodelul...15
Capitolul2.Utilizarea
calculatorului.............17
Întrebăripusefrecvent...........17
Utilizareatastaturii.............17
Utilizareatastelordecomandărapidă
Windows...............17
Utilizareaunuicititordeamprentă.....18
Utilizareamouse-uluicurotiţă.........18
Reglareasonorului.............18
Despresunetulcalculatorului
dumneavoastră............19
Setareavolumuluidepedesktop.....19
SetareavolumuluidinControlPanel....19
UtilizareaCD-urilorşiDVD-urilor........19
ManipulareaşistocareamediilorCDsau
DVD.................20
RedareaunuiCDsauDVD........20
ÎnregistrareaunuiCDsauDVD......21
Capitolul3.Dumneavoastrăşi
calculatorul..............23
Accesibilitateşiconfort...........23
Aranjareaspaţiuluidelucru........23
Confortul...............23
Strălucireaşiiluminatul.........24
Circulaţiaaerului............24
Prizeleelectriceşilungimeacablurilor....24
Înregistrareacalculatoruluidumneavoastrăcu
Lenovo..................25
Mutareacalculatoruluiîntr-oaltăţarăsauregiune.25
Comutatoruldeselectareatensiunii....25
Cabluridealimentaredeînlocuire.....26
Capitolul4.Security.........27
Caracteristiciledesecuritate.........27
Blocareacapaculuicalculatorului.......28
Ataşareaunuicabludeblocareintegrat.....29
Folosireaparolelor.............29
ParoleleBIOS.............29
ParoleledeWindows..........30
Setareacipuluidesecuritateintegrat......30
SetareaSecurityChip..........30
Utilizareaşiînţelegerearewall-urilor......31
Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor......31
Capitolul5.Instalareasauînlocuirea
hardware-ului.............33
Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea
statică..................33
Instalareasauînlocuireahardware-ului.....33
Instalareaopţiunilorexterne........33
Înlăturareacapaculuicalculatorului.....34
Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale.35
InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI...35
Instalareasauînlocuireaunuimodulde
memorie...............38
Instalareasauînlocuireaunităţiioptice...40
Instalareasauînlocuireacititoruluidecard..42
Înlocuireabateriei............46
Înlocuireaansambluluisursădealimentare..47
©CopyrightLenovo2011
i
Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi
ventilatorului..............49
Înlocuireamicroprocesorului.......51
InstalareaunităţiiSSD..........54
ÎnlocuireaunităţiiHDDprimare......55
ÎnlocuireaunităţiiHDDsecundare.....57
Înlocuireaansambluluiventilatordinfaţă...59
Înlocuireaansambluluiventilatordinspate..61
ÎnlocuireaansambluluiaudioşiUSBdinfaţă.63
Înlocuireadifuzoruluiintern........64
Înlocuireatastaturiisauamouse-ului....66
Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...67
Capitolul6.Informaţiiprivind
recuperarea..............69
Creareaşifolosireamediilorderecuperare....69
Creareamediilorderecuperare......69
Folosireamediilorderecuperare......70
Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi
recuperare................70
Efectuareauneicopiiderezervă......71
Efectuareauneioperaţiiderecuperare...71
FolosireaspaţiuluidelucruRescueand
Recovery.................71
Creareaşifolosireaunuimediudesalvare....72
Creareaunuimediudesalvare.......73
Folosireaunuimediudesalvare......73
Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalatesauadriverelor
dedispozitiv...............73
Reinstalareaprogramelorsoftware.......74
Reinstalareadriverelordedispozitiv......75
Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare..75
Capitolul7.Folosireaprogramului
SetupUtility..............77
LansareaprogramuluiSetupUtility.......77
Vizualizareaşimodicareasetărilor......77
Folosireaparolelor.............77
Considerenteprivindparola........78
Power-OnPassword..........78
AdministratorPassword.........78
HardDiskPassword...........78
Setarea,schimbareaşiştergereauneiparole.78
Ştergereaparolelorpierdutesauuitate
(curăţareamemorieiCMOS)........79
Activaresaudezactivaredispozitiv.......79
Selectareaunuidispozitivdepornire......80
Selectareaunuidispozitivdepornire
temporar...............80
Selectareasaumodicareasecvenţei
dispozitivelordepornire.........80
ActivareamoduluideconformareErP.....80
Opţiuniinteligentedeperformanţă.......81
IeşireadinprogramulSetupUtility.......82
Capitolul8.Actualizarea
programelordesistem........83
Folosireaprogramelordesistem........83
Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc...83
Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemulde
operare.................84
Recuperareaînurmaunuieşecdeactualizare
POST/BIOS................84
Capitolul9.Prevenireaproblemelor
....................85
Păstrareaactualizatăacalculatorului
dumneavoastră..............85
Obţinereacelormairecentedrivere
dedispozitivpentrucalculatorul
dumneavoastră............85
Actualizareasistemuluideoperare.....85
UtilizareaSystemUpdate.........86
Curăţareaşiîntreţinerea...........86
Informaţiidebază............86
Curăţareacalculatorului.........87
Practicibunedeîntreţinere........88
Mutareacalculatorului............89
Capitolul10.Depanareaşi
diagnosticarea............91
Depanareadebază.............91
Proceduradedepanare...........92
Depanare.................92
Problemeaudio............93
ProblemelegatedeCD.........95
ProblemelegatedeDVD.........96
Problemeintermitente..........97
Problemecutastatura,mouse-ulsau
dispozitivuldeindicare..........97
Problemecumonitorul..........99
Problemedereţea...........101
Problemedeopţiune..........103
Problemedeperformanţăşiblocare....104
Problemecuimprimanta.........107
Problemecuportulserial.........107
Problemesoftware...........107
ProblemelegatedeUSB.........108
Programeledediagnosticare.........109
LenovoSolutionCenter.........109
LenovoThinkVantageToolbox.......110
PC-DoctorforDOS...........110
iiThinkCentreGhidulutilizatorului
Capitolul11.Obţinereainformaţiilor,
ajutoruluişiservice-ului......113
Resursepentruinformaţii..........113
LenovoThinkVantageTools........113
ThinkVantageProductivityCenter.....113
LenovoWelcome............113
Ajutorşisuport.............113
Măsuriledesiguranţăşigaranţia......114
SitulWebLenovo(http://www.lenovo.com)..114
SitulWebLenovodesuport........114
Despreajutorşiservice...........114
Folosireadocumentaţieişiaprogramelorde
diagnoză...............114
Solicitareadeservice..........115
Folosireaaltorservicii..........115
Achiziţionareadeserviciisuplimentare...116
AnexaA.Observaţii........117
Mărcicomerciale..............118
AnexaB.Informaţiiprivind
regulamentele............119
Observaţieprivindclasicareaexportului....119
Observaţieprivindieşireapentrutelevizor....119
Observaţiiprivindemisiileelectronice......119
DeclaraţiedeconformitatecuFCC(Federal
CommunicationsCommission)......119
Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..121
AnexaC.InformaţiiprivindWEEEşi
reciclarea..............123
InformaţiiimportanteprivindDirectivaUniunii
Europene2002/96/EC............123
Informaţiiprivindreciclarea..........123
InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....124
Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru
Taiwan..................125
InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea
Europeană................125
Index.................127
©CopyrightLenovo2011
iii
ivThinkCentreGhidulutilizatorului
Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă
PRUDENŢĂ:
Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăcitiţişiînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile
desiguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiilede
siguranţădinThinkCentreGhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecarel-aţiprimitîmpreunăcu
acestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutăla
reducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.
DacănumaiaveţiocopieaThinkCentreGhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,puteţiobţineoversiune
PortableDocumentFormat(PDF)depesitulWebdesuportLenovo
®
delahttp://www.lenovo.com/support.
SitulWebdesuportLenovofurnizează,deasemenea,acestThinkCentreGhidpentrumăsuridesiguranţăşi
garanţieşiGhidulutilizatoruluiThinkCentreînaltelimbi.
Service-ulşimodernizările
Nuîncercaţireparaţisingurprodusul,decâtatuncicândceidelaCustomerSupportCentersau
documentaţiaindicăfaceţiaceasta.Apelaţinumailaunfurnizordeserviciicareareaprobarea
repareprodusuldumneavoastră.
Notă:Unelepărţicomponentealecalculatoruluipotmodernizatesauînlocuitedeclient.Deobicei
modernizărilesuntnumiteopţiuni.Părţilecomponentefolositepentruînlocuireşiaprobatepentrua
instalatedeclientsuntnumiteCRU-uri(CustomerReplaceableUnit-Unitateînlocuibilădeclient).Lenovo
furnizeazădocumentaţieşiinstrucţiuniatuncicândclienţiipotinstalezeopţiunisauînlocuiascăCRU-uri.
Atuncicândinstalaţisauînlocuiţipărţicomponente,trebuierespectaţitoateinstrucţiunilecustricteţe.
Stareadezactivatăaindicatoruluidealimentarenuînseamnăneapăratîninteriorulprodusuluitoate
tensiunilesuntlanivelulzero.Înaintedeaînlăturacapaceleunuiprodusprevăzutcucabludealimentare,
întotdeaunatrebuieasiguraţialimentareaesteoprităşiprodusulestedetaşatdelaoricesursăde
alimentare.PentruinformaţiisuplimentaredespreCRU-uri,vedeţi„Instalareasauînlocuireahardware-ului“la
pagina33.Dacăaveţiîntrebărisaunusunteţisigurdeceva,luaţilegăturacuCustomerSupportCenter.
Deşidupădeconectareacordonuluidealimentareîncalculatornumaiexistăpărţiînmişcare,respectaţi
următoareleavertismente,pentrusiguranţadumneavoastră.
PRUDENŢĂ:
Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.
PRUDENŢĂ:
PentruaînlocuiunCRU,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minuteserăceascăînaintedea
deschidecapacul.
©CopyrightLenovo2011
v
Evitareaapariţieielectricităţiistatice
Electricitateastatică,altfelnepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponente
şiopţiunilecalculatorului.Manevrareanecorespunzătoareapărţilorcomponentesensibilelaelectricitatea
staticăpoateduceladeteriorareaacestora.CânddespachetaţioopţiunesauunCRU,nudeschideţi
ambalajulantistaticalpărţiicomponentedecâtdacăinstrucţiunilecerinstalareaei.
CândmanevraţiopţiunisauCRU-urisaulucraţiîninteriorulcalculatorului,luaţiurmătoarelemăsuride
precauţiepentruaevitadeteriorărileprodusedeelectricitateastatică:
Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul
dumneavoastră.
Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponente.Manevraţiadaptoarele,moduleledememorieşialte
plăcicucircuiteţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodatăcircuiteleneprotejate.
Nulăsaţipenimeniatingăpărţilecomponente.
CândinstalaţioopţiunesauunCRUsensibillaelectricitateastatică,atingeţitimpdecelpuţindouă
secundeambalajulantistaticcareconţinecomponentadeosuprafaţădemetalnevopsităacalculatorului,
cumarcapaculunuislotdeexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul
dumneavoastră.
Cândesteposibil,scoateţicomponentadinambalajuldeprotecţieantistaticăşiinstalaţi-ofărăomai
aşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajuldeprotecţieantistaticăpeosuprafaţănetedă,planăşi
puneţicomponentapesteel.
Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.
Cordoaneledealimentareşiadaptoareledealimentare
Folosiţinumaicordoaneleşiadaptoareledealimentarefurnizatedefabricantulprodusului.
Cordoaneledealimentarevoraprobatedinpunctuldevederealsiguranţeiutilizatorului.PentruGermania,
sevafolosiH05VV-F,3G,0,75mm
2
saumaibun.Pentrualteţări,vorfolositetipurilecorespunzătoare,în
funcţiedesituaţie.
Niciodatănuînfăşuraţiuncordondealimentareînjuruladaptoruluidealimentaresaualaltuiobiect.
Dacăfaceţiaceasta,cordonulsepoatetensionaşipotapărearosături,crăpăturisauîncreţituri.Aceasta
poatereprezentaunriscdeproducereaaccidentelor.
Amplasaţiîntotdeaunacordoaneledealimentareastfelîncâtnimeninucalcepeelesauseîmpiedice
deeleşinueagăţatedealteobiecte.
Cablulşiadaptoareledealimentaretrebuieeferitedelichide.Deexemplu,nutrebuielăsaţiun
cordonsauunadaptordealimentarelângăchiuvete,conducte,W.C.saupeduşumelelecaresuntcurăţate
cudetergentlichid.Lichidelepotprovocascurtcircuite,înspecialatuncicândcordonulsauadaptorulde
alimentareafosttensionatcaurmareautilizăriinecorespunzătoare.Deasemenea,lichidelepotcauza
corodareatreptatăaterminalelorcordonuluidealimentareşi/sauaterminalelorconectoruluidepeadaptor,
ceeacepoateducelasupraîncălzire.
Conectaţiîntotdeaunacordoaneledealimentareşicabluriledesemnaleînordineacorectăşiasiguraţi-vă
aţiintroduscompletconectoriicordonuluidealimentareînmufelerespective.
Nufolosiţiadaptoaredealimentarecareprezintăurmedecoroziunepeşeledeintrarec.a.sausemnede
supraîncălzire(deexemplumaterialplasticdeformat)înoricezonăaadaptorului.
viThinkCentreGhidulutilizatorului
Nufolosiţicordoanedealimentarelacarecontacteleelectricedelavreunuldintrecapeteprezintăsemnede
coroziunesaudesupraîncălziresaudeteriorărideoricenatură.
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente
Aveţigrijăfolosiţiprelungitoare,dispozitivedeprotecţielasupratensiuneşisursedealimentare
neîntreruptibilecerticatepentrucerinţeleelectricealeprodusului.Niciodatănusuprasolicitaţiaceste
dispozitive.Dacăsefolosesclimitatoaredetensiune,sarcinanutrebuiedepăşeascăvaloareanominală
deintrare.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcină,cerinţedealimentareşivalorinominaledeintrare,
consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Fişeleşiprizele
Dacăprizadinperetepecareintenţionaţiofolosiţipentruaalimentacalculatorulparedeterioratăsau
corodată,nuoutilizaţidecâtdupăceafostînlocuitădeunelectriciancalicat.
Nuîndoiţişinumodicaţişa.Dacăşaestedeteriorată,luaţilegăturacuproducătorulpentruaînlocuită.
Nufolosiţiprizaelectricăîncomuncualteaparatecasnicesaucomercialecareauunconsumridicat;dacă
faceţiaceasta,esteposibilcatensiuneaelectricădevinăinstabilăşisedeteriorezecalculatorul,
datelesaudispozitiveleataşate.
Uneleprodusesuntechipatecuşecutreipicioare.Oastfeldeşăpoateintrodusănumaiînprize
electricelegatelapământ.Aceastaesteomăsurădesiguranţă.Nuîncercaţitreceţipesteaceastă
măsurădesiguranţăintroducândşaîntr-oprizănelegatălapământ.Dacănureuşiţiintroduceţişa
înpriză,luaţilegăturacuunelectricianpentruaobţineunadaptordeprizăaprobatsaupentruaînlocui
prizacuunacarepermiterespectareaacesteimăsuridesiguranţă.Niciodatănusuprasolicitaţiopriză
electrică.Încărcareatotalăintrodusădesistemnutrebuiedepăşească80%dinvaloareanominalăa
circuitului.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcinaelectricăşivaloareanominalăacircuitului,consultaţi
unelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Asiguraţi-văprizapecareofolosiţiestemontatăcorect,uşordefolositşiamplasatăînapropierea
echipamentului.Nutrebuiefolosiţicordoaneledealimentareîntinselamaximum,deoareceletensionaţi
excesiv.
Vericaţidacăprizaelectricăaprodusuluipecareîlinstalaţifurnizeazăvalorilecorectedetensiuneşi
curentelectric.
Conectaţişideconectaţicugrijăechipamentuldelaprizaelectrică.
Dispozitiveleexterne
ExceptândcablurileUniversalSerialBus(USB)şi1394,nuconectaţişinudeconectaţicabluriledispozitivelor
externeîntimpceestepornităalimentareacalculatorului;dacăfaceţiaceasta,calculatorulsepoate
deteriora.Pentruaevitadeteriorareadispozitivelorataşate,dupăoprireacalculatoruluiaşteptaţicelpuţin
cincisecundeînaintedeadeconectadispozitiveleexterne.
Călduraşiventilareaprodusului
Calculatoarele,adaptoareledealimentareşimulteaccesoriipotgeneracăldurăcândsuntporniteşiatunci
cândseîncarbateriile.Respectaţiîntotdeaunaacestemăsurideprecauţieelementare:
Cândfuncţioneazăcalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilesauatuncicândseîncar
bateria,nuţineţiprodusulrespectivpegenunchisauîncontactcualtăparteacorpuluidumneavoastră
©CopyrightLenovo2011
vii
pentruoperioadăîndelungată.Întimpuloperăriinormale,calculatorul,adaptoruldealimentareşimulte
accesoriiproducoanumităcantitatedecăldură.Înurmaunuicontactprelungitcucorpul,poateapărea
osenzaţieneplăcutăsauchiaroarsurăapielii.
Nuîncărcaţibateriaşinufolosiţicalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilelângămateriale
inamabilesauînmediiexplozive.
Pentrusiguranţă,confortşifuncţionaresigură,produsulesteprevăzutcufantedeaerisire,ventilatoareşi
radiatoarepentrudisipareacăldurii.Acestecaracteristicipotblocatedacăprodusulesteamplasatpe
pat,pecanapea,pecovorsaupealtesuprafeţeexibile.Niciodatănuestepermisăblocarea,acoperirea
saudezactivareaacestorcaracteristici.
Launintervaldecelpuţintreiluni,examinaţicalculatoruldesktoppentruadepistaacumulăriledepraf.
Înaintedeaexaminacalculatorul,opriţialimentareaşiscoateţidinprizăcordonuldealimentareal
calculatorului;apoiînlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Dacăobservaţiacumulări
externedepraf,examinaţişiinteriorulcalculatoruluişiînlăturaţiprafuldincalculator,inclusivdepe
aripioareleradiatorului,dinfanteledeaerisirealesurseidealimentareşidinventilatoare.Întotdeaunaopriţişi
deconectaţicalculatorulînaintedeadeschidecapacul.Pecâtesteposibil,evitaţifolosiţicalculatorulla
maipuţinde60decmdezonelecutracintens.Dacătrebuiefolosiţicalculatorulîntr-ozonăcutrac
intenssauînapropiereaei,examinaţimaidescalculatorulşi,dacăestenecesar,curăţaţi-l.
Pentrualucraînsiguranţăşipentruamenţineniveluloptimalperformanţeicalculatorului,întotdeaunaluaţi
acestemăsurideprecauţieelementarepentrucalculatoruldesktop:
Ţineţiîntotdeaunacapaculînchisatuncicândcalculatorulesteînpriză.
Examinaţicuregularitateexteriorulcalculatoruluipentruadepistaacumulăriledepraf.
Înlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Potnecesarecurăţărimaifrecventepentru
calculatoarelecaresegăsescînzonecumultprafşicutracintens.
Nuobturaţişinublocaţioriciiledeventilare.
Nuintroduceţişinufolosiţicalculatorulîninteriorulelementelordemobilier,deoareceaceastapoateduce
lacreşterearisculuidesupraîncălzire.
Temperaturauxuluideaerdininteriorulcalculatoruluitrebuienudepăşească35°C(95°F).
Nuinstalaţidispozitivedeltrareaaerului.Acesteapotîmpiedicarăcireacorespunzătoare.
Mediuldeoperare
Mediuloptimpentrufolosireacalculatoruluiaretemperaturade10°Cla35°C(50°Fla95°F)şiumiditateaîntre
35%şi80%.Încazulîncarecalculatorulestedepozitatsautransportatlatemperaturimaimicide10°C
(50°F),înaintedea-lfolosilăsaţicalculatorulrevinăîncetlatemperaturaoptimădeoperare,de10°Cla
35°C(50°Fla95°F).Însituaţiiextreme,acestprocespoateduradouăore.Dacănulăsaţicalculatorul
seîncălzeascăpânălatemperaturaoptimădeoperareînaintedea-lutiliza,acestapoatesuferideteriorări
ireparabile.
Dacăesteposibil,amplasaţicalculatorulîntr-ozonăbineventilatăşiuscată,fărăaexpusdirectlasoare.
Calculatorultrebuiestealadistanţădeaparateleelectricecumarventilatorulelectric,radioul,difuzoarele
demareputere,aparateledeaercondiţionatşicuptoarelecumicrounde,dincauzăputerniculcâmp
magneticgeneratdeacesteaparatepoatedeterioramonitorulşidateledepeunitateaHDD.
Nupăstraţibăuturipecalculatorsaupedispozitiveleataşatesauînapropiereaacestora.Dacăsevarsăun
lichidpecalculatorsaupeundispozitivataşat,sepoateproduceunscurtcircuitsauoaltădeteriorare.
Nufumaţideasupratastaturii.Particulelecarecadpetastaturăpotdeterminadeteriorareaacesteia.
viiiThinkCentreGhidulutilizatorului
Informaţiiprivindmăsuriledesiguranţăpentrumodem
PRUDENŢĂ:
Pentruareducerisculdeproducereaunuiincendiu,folosiţinumaicabluridecomunicaţieNr.26AWG
saumaigroase(deexempluNr.24AWG),listatedeUnderwritersLaboratories(UL)saucerticatede
CanadianStandardsAssociation(CSA).
Pentruareducerisculdefoc,şocurielectricesaurăniriatuncicândfolosiţiechipamentultelefonic,
întotdeaunarespectaţimăsuriledesiguranţă,cumar:
Nuinstalaţiniciodatăretelefoniceîntimpuluneifurtunicudescărcărielectrice.
Nuinstalaţimufepentrutelefonînlocuriumede,decâtdacămufaesteconceputăspecialpentruastfelde
locuri.
Nuatingeţiniciodatărelesauterminaleletelefoniceneizolate,decâtdacăliniatelefonicăafost
deconectatădelainterfaţadereţea.
Lucraţicugrijăcândinstalaţisaumodicaţiliniitelefonice.
Evitaţifolosireatelefonului(cuexcepţiaceluifărăr)întimpulfurtunilorcudescărcărielectrice.Pot
apăreariscurideşocurielectricecauzatedefulgere.
Nufolosiţitelefonulpentruaanunţaoscurgeredegazînapropiereaacesteia.
Declaraţiedeconformitateprivindlaserul
PRUDENŢĂ:
Cândseinstaleazăproduselaser(precumunităţiCD-ROM,DVD,dispozitivecubrăopticăsau
emiţătoare),reţineţiurmătoarele:
Nuînlăturaţicapacele.Înlăturareacapacelorproduselorlaserarputeadeterminaexpunereala
radiaţiilaserprimejdioase.Nuexistăcomponenteutileîninterioruldispozitivului.
Folosireaaltorelementedecontrolsaudereglaresauexecutareaaltorproceduridecâtcele
specicateaiciarputeaaveacarezultatexpunerealaradiaţiipericuloase.
PERICOL
UneleproduselaseconţinodiodălaserdinClasa3AsauClasa3Bîncorporată.Reţineţiurmătoarele.
Ladeschideresuntemiseradiaţiilaser.Nuuitaţilafasciculnicidirect,niciprintr-uninstrument
opticşievitaţiexpunereadirectălarazalaser.
Anunţprivindsursadealimentare
Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată
următoareaetichetă.
©CopyrightLenovo2011
ix
Încomponentelecareauataşatăaceastăetichetăsuntprezenteniveluripericuloasedetensiune,curent
sauenergie.Acestecomponentenuconţinelementecarepoatăreparate.Dacăsuspectaţiexistăo
problemălegatădeunadintreacestepărţi,consultaţiunspecialistînservice.
Curăţareaşiîntreţinerea
Păstraţicuratcalculatorulşispaţiuldelucru.Opriţicalculatorulşideconectaţi-icordonuldealimentare
înaintedea-lcurăţa.Nuaplicaţidetergentlichiddirectpecalculatorşinufolosiţilacurăţareacalculatorului
detergentcareconţinematerialeinamabile.Aplicaţidetergentulpeocârpămoaleşiapoiştergeţicu
aceastasuprafeţelecalculatorului.
xThinkCentreGhidulutilizatorului
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului
Acestcapitolprezintăinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului,specicaţii,programepreinstalate
oferitedeLenovoşilocaţiileconectorilorşialepărţilorcomponentepeplacasistemşiunităţileinterne.
Caracteristici
Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.Informaţiileurmătoareacoperă
maimultemodele.Pentruinformaţiispecicemodeluluidumneavoastră,folosiţiprogramulSetupUtility.
VedeţiCapitolul7„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina77
.
Microprocesor
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuunuldintreurmătoarelemicroprocesoare(dimensiuneamemoriei
cacheinternediferăînfuncţiedetipuldemodel):
MicroprocesorIntel
®
Core™i3
MicroprocesorIntelCorei5
MicroprocesorIntelCorei7
MicroprocesorIntelCeleron
®
MicroprocesorIntelPentium
®
Memorie
Calculatoruldumneavoastrăacceptăpânălapatrumoduledememoriedoubledatarate3fărăpunere
înbufferdualinline(DDR3UDIMMs).
Unităţiinterne
Unitateoptică:DVD-ROMsauDVD-R(opţional)
UnitateHDDSerialAdvancedTechnologyAttachment(HDDSATA)
UnitateaSSDSATA
Notă:CalculatorulacceptădispozitiveleSATA2.0şiSATA3.0.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi
„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina13.
Subsistemvideo
PlacăgracăintegratăpentruconectorVideoGraphicsArray(VGA)şiconectorDisplayPort
SlotdeplacăgracăPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16peplacasistem,pentruo
placăgracădiscretă
Subsistemaudio
Caracteristicăhigh-denition(HD)audiointegrată
Conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconectordemicrofonpepanouldinspate
Conectordemicrofonşiconectordecascăpepanouldinfaţă
Difuzorintern(disponibilpeunelemodele)
Conectivitate
©CopyrightLenovo2011
1
ControlerEthernetintegrat100/1000Mbps
Fax/modemPCI(unelemodele)
Caracteristicidegestionareasistemului
Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarelapornire(POST)
DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceoferăomodalitatecomunăpentruutilizatorideaaccesainformaţiidespre
toateaspecteleunuicalculator,inclusivtipuldeprocesor,datadeinstalare,imprimanteleşialteperiferice
instalate,surseledealimentareşiistoriculdeîntreţinere.
IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityesteotehnologiehardwareşirmwarecareimplementeazăanumite
funcţiiîncalculatorpentruascădeacosturilecompaniilorpentrumonitorizare,întreţinere,actualizare,
modernizareşireparaţii.
IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageresteundriverdedispozitivcareasigurăsuportpentrumatriceleSATA
RAID5şimatriceleSATARAID10depeplăciledesistemIntelchipsetpentruaîmbunătăţiperformanţa
crescutăaunităţii.
PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentesteunmediudepornireacalculatoarelorcareutilizeazăointerfaţăde
reţeaindependentădedispozitiveledestocareadatelor(cumarounitateHDD)sausistemelede
operareinstalate.
SmartPerformanceChoice
SmartPerformanceChoicepermitefuncţionareacalculatoruluidumneavoastrăfuncţionezelao
performanţăacusticămaibunăsauoperformanţătermicămaibună.Vedeţi„Opţiuniinteligentede
performanţă“lapagina81
.
BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM
SpecicaţiaSMBIOSdeneştestructuridedateşimetodedeaccesînBIOScarepermitunuiutilizator
sauuneiaplicaţiistochezeşiextragăinformaţiispecicedesprecalculatorulrespectiv.
WakeonLAN
WakeonLANesteunstandarddereţeaEthernetpentrucalculatoarecarepermitepornireaşiactivarea
unuicalculatorprinintermediulunuimesajînreţea.Mesajulestedeobiceitrimisdeunprogramcare
ruleazăpeunaltcalculatordinaceeaşireţealocală.
WakeonRing
WakeonRing,uneoricunoscutsubnumeledeWakeonModem,esteospecicaţiecarepermite
reactivareacalculatoarelorşidispozitivelorcompatibiledinmoduladormiresauhibernare.
WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationesteunsetdeextensiialeWindowsDriverModel.Oferăo
interfaţăpentrusistemuldeoperareprincarecomponenteleutilizatetransmitinformaţiişinoticare.
2ThinkCentreGhidulutilizatorului
Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)
Portserialcu9pini(unulstandardşiunulopţional)
OptconectoriUniversalSerialBus(USB)(doipepanouldinfaţăşişasepepanouldinspate)
UnconectorEthernet
UnconectorDisplayPort
UnconectordemonitorVGA
UnconectorPersonalSystem/2(PS/2)pentrutastatură(opţional)
UnconectordemousePS/2(opţional)
Treiconectoriaudiopepanouldinspate(conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconector
demicrofon)
Doiconectoriaudiopepanouldinfaţă(conectordemicrofonşiconectordecască)
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin
faţacalculatorului“lapagina9
şi„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina10.
Expansiune
DouălocaşurideunitateHDD(unulstandardşiunulopţional)
Douălocaşurideunitateoptică
DouăsloturipentruplacăPCI
UnslotpentruplacăPCIExpressx1
UnslotpentruplacăgracăPCIExpressx16
Sursădealimentare
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcusursădealimentarede280Wcusesizareautomatăatensiunii.
Caracteristiciledesecuritate
SoftwareComputraceAgentîncorporatînrmware
Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)
Posibilitateadeaactivasauadezactivaundispozitiv
PosibilitateadeaactivasauadezactivaindividualconectoriiUSB
Tastaturăcucititordeamprentădigitală(unelemodele)
Paroladepornire(POP),parolădeadministratorşiparolăpentruunitateHDDpentrublocareautilizării
neautorizateacalculatorului
Controlulsecvenţeidepornire
Pornirefărătastaturăsaumouse
Suportpentrublocajcucabluintegrat(blocajKensington)
Suportpentrulacăt
TrustedPlatformModule(TPM)
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţiCapitolul4„Security“lapagina27
.
Programedeaplicaţiepreinstalate
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuuneleprogramedeaplicaţiecareuşurezelucrul.Pentru
informaţiisuplimentare,vedeţi„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina5
.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3
Sistemdeoperarepreinstalat
Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:
Microsoft
®
Windows
®
7
MicrosoftWindowsVista
®
Sistem(e)deoperare,certicatsautestatpentrucompatibilitate
1
(variazăînfuncţiedetipuldemodel)
Linux
®
MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
1.Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcerticatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririiacestei
publicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovoanunţeşialtesistemedeoperarecompatibilecu
calculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodicări.Pentruadeterminadacăunsistemdeoperarea
fostcerticatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.
4ThinkCentreGhidulutilizatorului
Specicaţii
Aceastăsecţiuneconţinespecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.
Dimensiuni
Lăţime:175mm(6,89inch)
Înălţime:414mm(16,30inch)
Adâncime:442mm(17,40inch)
Greutate
Conguraţiamaximălalivrare:11kg(24,25lbs)
Mediu
Temperaturăaer:
Operaţional:10°Cla35°C(50°Fla95°F)
Stocare:-40°Cla60°C(-40°Fla140°F)înambalajuloriginal
Stocare:-10°Cla60°C(14°Fla140°F)fărăambalaj
Umiditate:
Operaţional:20la80%(fărăcondensare)
Stocare:20la90%(fărăcondensare)
Altitudine:
Operaţional:-50la10.000ft(-15,2la3.048m)
Stocare:-50la35.000ft(-15,2la10.668m)
Intrareelectrică
Tensiuneintrare:
-Intervalvaloriminime:
Minim:100Vc.a.
Maxim:127Vc.a.
Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz
-Intervalvalorimaxime:
Minim:200Vc.a.
Maxim:240Vc.a.
Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz
Priviregeneralăasuprasoftware-ului
CalculatorulestelivratavândpreinstalatesistemuldeoperareşicâtevaprogramesoftwareoferitedeLenovo.
Software-ullivratdeLenovo
Lenovofurnizeazăurmătoareleprograme,pentruaajutaîmbunătăţiţiproductivitateaşireduceţi
costulpecareîlimplicăîntreţinereacalculatorului.Software-ulpecareîlprimiţiîmpreunăcucalculatorul
depindedetipuldemodelşidesistemuldeoperarepreinstalat.
LenovoThinkVantageTools
ProgramulLenovoThinkVantage
®
Toolsindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşor
ladiverseunelte,pentruafacemuncamaisimplăşimaisigură.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5
Notă:ProgramulLenovoThinkVantageToolsestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocusistemul
deoperareWindows7.
PentruaaccesaprogramulLenovoThinkVantageTools,faceţiclicpeStartAllProgramsLenovo
ThinkVantageTools.
UrmătorultabellisteazăprogramelepecareleputeţiaccesadinLenovoThinkVantageTools.Pentrua
accesaunprogram,faceţidubluclicpepictogramacorespunzătoare.
Tabela1.NumepictogrameprogramînLenovoThinkVantageTools
Numeprogram
NumepictogramăînLenovoThinkVantageTools
CreateRecoveryMediaDiscuriderecuperaredinfabrică
FingerprintSoftwareCititordeamprentă
LenovoSolutionCentersauLenovoThinkVantageToolboxSănătateasistemuluişidiagnosticare
ThinkVantagePasswordManagerDepozitparole
ThinkVantagePowerManager
Controaledealimentare
ThinkVantageRescueandRecovery
®
Copieredesiguranţăîmbunătăţităşirestaurare
ThinkVantageSystemUpdate
Actualizareşidrivere
ThinkVantageProductivityCenter
ProgramulThinkVantageProductivityCenterîndrumăspreomulţimedeinformaţiişiunelte,carepot
ajutasetaţi,înţelegeţi,întreţineţişiîmbunătăţiţicalculatorul.
Notă:ProgramulThinkVantageProductivityCenterestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocare
aupreinstalatsistemuldeoperareWindowsVista.
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„ThinkVantageProductivityCenter“lapagina113
.
LenovoWelcome
ProgramulLenovoWelcomeprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşighideazăprin
câtevataskuriimportantedesetare,pentruaajutaexploataţilamaximumcalculatorul.
FingerprintSoftware
Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturipermiteînregistraţi
amprentadigitalăşioasociaţicuparoladepornire,paroladeunitateHDDşiparolaWindows.Caurmare,
înloculparolelorpoatefolosităautenticareacuamprentadigitală,accesulindmaisimpluşimaisigur.
Tastaturacucititordeamprentădigitalăestedisponibilăpeunelecalculatoarelesaupoatecumpărată,
pentrucalculatoarelecaresuportăaceastăopţiune.
LenovoSolutionCenter
Notă:Înfuncţiededatalacareafostproduscalculatorul,acestaestepreinstalatcuLenovoSolutionCenter
sauLenovoThinkVantageToolboxpentrudiagnosticare.Pentruinformaţiisuplimentaredespreprogramul
LenovoThinkVantageToolbox,vedeţi„LenovoThinkVantageToolbox“lapagina110.
ProgramulLenovoSolutionCenterpermitedepanaţişirezolvaţiproblemelorcalculatorului.Acesta
combinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiide
asistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneciadeperformanţămaximăasistemului.Vedeţi
„LenovoSolutionCenter“lapagina109
pentruinformaţiidetaliate.
6ThinkCentreGhidulutilizatorului
LenovoThinkVantageToolbox
Notă:Înfuncţiededatalacareafostproduscalculatorul,acestaestepreinstalatcuLenovoSolutionCenter
sauLenovoThinkVantageToolboxpentrudiagnosticare.PentruinformaţiisuplimentaredespreLenovo
SolutionCenter,vedeţi„LenovoSolutionCenter“lapagina109.
ProgramulLenovoThinkVantageToolboxajutăîntreţineţicalculatorul,să-iîmbunătăţiţisecuritatea,
diagnosticaţieventualeleprobleme,familiarizaţicutehnologiileinovatoarefurnizatedeLenovoşi
aaţimaimultedesprecalculatoruldumneavoastră.Vedeţi„LenovoThinkVantageToolbox“lapagina
110
pentruinformaţiidetaliate.
ProductRecovery
ProgramulProductRecoverypermiterefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.
ThinkVantageClientSecuritySolution
ProgramulThinkVantageClientSecuritySolutionestedisponibilpecalculatoareleLenovoselecte.
ajutăprotejaţidatele,inclusivinformaţiiledesecuritatevitale,cumarparolele,cheiledecriptare
şiacreditărileelectronice,şiapărădeaccesulneautorizatladate.
Notă:ProgramulThinkVantageClientSecuritySolutionestedisponibilnumaipecalculatoarelecaredispun
desistemuldeoperareWindowsVistadelaLenovo.
ThinkVantagePasswordManager
ProgramulThinkVantagePasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautenticare
pentruaplicaţiileWindowsşisiturileWeb.
Note:
ProgramulThinkVantagePasswordManagerestedisponibilnumaipecalculatoarelecareaupreinstalat
sistemuldeoperareWindows7delaLenovo.
DacăpictogramaPasswordVaultdinprogramulLenovoThinkVantageToolsesteluminatăcuintensitate
redusă,aceastaindicănecesitateadeainstalamanualprogramulThinkVantagePasswordManager
înaintedeactivareafuncţiiloracestuia.PentruainstalaprogramulThinkVantagePasswordManager,
procedaţiînfelulurmător:
1.FaceţiclicpeStartAllProgramsLenovoThinkVantageToolsşifaceţidubluclicpePassword
Vault.
2.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.
3.Cândprocesuldeinstalareseîncheie,seactiveazăpictogramaDepozitparole.
ThinkVantagePowerManager
ProgramulThinkVantagePowerManageroferăomodalitatecomodăşiexibilădegestionareaalimentării
computeruluiThinkCentre
®
.FolosindprogramulThinkVantagePowerManager,puteţiajustaţisetările
dealimentarepentruaobţinecelmaibunraportîntreperformanţasistemuluişieconomisireaenergiei.
ThinkVantageRescueandRecovery
ProgramulThinkVantageRescueandRecoveryesteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilă
prinapăsareaunuisingurbutoncareconţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,careajută
diagnosticaţiproblemelecalculatorului,obţineţiajutorşirealizaţirecuperareaîncazulcăderilorde
sistem,chiardacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.
Notă:DacăpictogramaCopieredesiguranţăîmbunătăţităşirestauraredinprogramulLenovo
ThinkVantageToolsesteluminatăcuintensitateredusă,aceastaindicănecesitateadeainstalamanual
programulThinkVantageRescueandRecoveryînaintedeactivareafuncţiiloracestuia.Pentruainstala
programulThinkVantageRescueandRecovery,procedaţiînfelulurmător:
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7
1.FaceţiclicpeStartAllProgramsLenovoThinkVantageToolsşifaceţidubluclicpeEnhanced
BackupandRestore.
2.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.
3.Cândprocesuldeinstalareseîncheie,seactiveazăpictogramaCopieredesiguranţăîmbunătăţităşi
restaurare.
ThinkVantageSystemUpdate
ProgramulThinkVantageSystemUpdateajutămenţineţilazisoftware-uldepecalculatorul
dumneavoastrăprindescărcareaşiinstalareapachetelordesoftware(aplicaţiiThinkVantage,driver-ede
dispozitiv,actualizăriBIOSşialteaplicaţiiterţăparte).
AdobeReader
ProgramulAdobeReaderpermitevizualizarea,tipărireaşicăutareadocumentelorPDF.
Software-ulantivirus
Împreunăcucalculatorulprimiţiunsoftwareantivirus,pecareîlputeţifolosiladetectareaşieliminarea
viruşilor.Lenovooferăpediscversiuneacompletăasoftware-uluiantivirus,cuunabonamentgratuit
pentru30dezile.După30dezile,trebuiereînnoiţilicenţapentruaprimiîncontinuareactualizările
programuluiantivirus.
Locaţiile
Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicareajutelocalizaţiconectoriidinparteadinfaţăşidinspatea
calculatorului,părţilecomponentealeplăciidesistemşiunităţileinternedincalculatoruldumneavoastră.
8ThinkCentreGhidulutilizatorului
1/144