Sencor SHS 108SL Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Perie%rotativă%cu%aer%cald!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Manualul%Utilizatorului%
%
RO!
%
Înainte%d e %fo lo s ire a%a ce s tu i%a p ar at %se %re co mandă%să %cit iți%cu%atenție%m a n u a lu l%
de%utilizare,%chiar%și%în%cazul%în%care%sunteți%deja%familiarizați%cu%modul%de%
utilizare%ca%urmare%a%folosirii%anterioare%a%altor%tipuri%similare%de%apa ra te .%
Folosiți%aparatul%numai%așa%cum%este%indicat%în%manualul%de%utilizare.%Păstrați%%
manualul%de%utilizare%într@un%loc%sigur,%astfel%încât%să%îl%puteți%găsi%ușor%dacă%
aveți%nevoie%ulterior.%
%
Se%recomandă%să%păstrați%cutia%de%carton%și%ambalajul%original,%prec u m %ș i%
chitanța%și%certificatul%de%garanție%pe%întreaga%perioadă%de%garanție
.%Ambala ți%
produsul%în%cutia%originală%de%la%producător%atunci%când%îl%transportați
.
%
!
SHS%108SL
Copyright%©%2013,%Fast%CR,%a.s.% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Revision%04/2013
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%VENTILATOR!CU!PICIOR!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Manualul%Utilizatorului%
%%%% % % Perie%rotativă%cu%aer%cald!
% %% % % SHS%108SL%
RO!
CUPRINS!
%
AVERTISMENT%PRIVIND%CONDIȚIILE%DE%SIGURANȚA%
......................................................%3
%
DESCRIEREA%PERIEI%ROTATIVE%
….....................................................................................%5
%
INSTRUCȚIUN I%D E %U T IL IZ A R E
%A%PERIEI%ROTATIVE............................................................%6
%
INTREȚINEREA%ȘI%CURĂȚAREA
…......................................................................................6
%
SPECIFICAȚII% TEHNICE%
......................................................................................................%6
%
ELIMINAREA%DEȘEURILOR%DE%ECHIPAMENTE%ELECTRICE%ȘI%ELECTRONICE%
.........................%7
%
INSTRU C Ț IUNI%ȘI%INFO R MAȚII%%PRIVIND%ELIMINAREA%%MATERIALELOR%DE% AMBALARE%%FOLOSI .TE.....%
7
%
%
Copyright%©%2013,%Fast%CR,%a.s.% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Revision%04/2013
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%VENTILATOR!CU!PICIOR!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Manualul%Utilizatorului%
%%%% % % Perie%rotativă%cu%aer%cald!
% %% % % SHS%108SL%
RO!
MĂSURI!IMPORTANTE!PRIVIND!SIGURANȚA!
!
Acest%aparat%poate%fi%utilizat%de%către%copii%în%vârstă%de%
8%ani%sau%mai%mari%sau%de%către%persoane%cu%dizabilități%
fizice% sau% psihice% cu% condiția% ca% acestea% să% fie%
supravegheate% sau% dacă% au% fost% informaţi% despre% cum%
se% poate% folosi% acest% produs% in% deplină% siguranţa% si%
inţeleg%care%sunt%potenţialele%riscuri.%
Nu%lăsati%copii%sa%se%joace%cu%aceste%aparate.%Curaţarea%
si%mententanţa%aparatului%nu%se%poate%fi %facută%de%către%
copii%nesupravegheați.%
%
Copyright%©%2013,%Fast%CR,%a.s.% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Revision%04/2013
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%VENTILATOR!CU!PICIOR!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Manualul%Utilizatorului%
%%%% % % Perie%rotativă%cu%aer%cald!
% %% % % SHS%108SL%
RO!
MĂSURI!IMPORTANTE!DE!SIGURANȚĂ!
CITIȚI!CU!ATENȚIE!ȘI!PĂSTRAȚI!PENTRU!REFERINȚE!ULTERIOARE!
!
Despachetați%cu%grijă%produsul%și%nu%aruncați%ambalajul%înainte%de%a%despacheta%toate%componentele%
produsului.%
Înainte%de%a%conecta%aparatul% la%priză,%verificați%dac ă% detaliile% tehnice%ale%acestui%aparat%se%potrivesc%
cu%puterea%curentului%emis%de%priză.%
Nu% utilizați%niciodată% accesorii%care%nu%au% fost%frunizate%cu%acest%produs%sau% care%nu% sunt%concepute%
pentru%acest%produs.%
Asigurați@vă%că%nici%ștecherul%%și%nici%cablul%de%alimentare%nu%intră%în%contact%cu%apă%sai%umiditate.%
Nu%pulverizați%apă% sau%alte%lichide%pe%aparat.%Nu%introduceți%aparatul%sau%părțile%sale% com ponente%în%
apă%sau%alte%lichide.%
Acest%aparat%este%conceput%pentru%folosință%interioară.%Nu%folosiți%acest%aparat%în%zone%industriale%
sau%în%afara%casei.%
Nu%utilizați%spray@uri%în%proximitatea%aparatului.%
Deconectați%aparatul% de% la% priză% dacă% nu% îl% utilizați%și% procedați% în% aceeași% manieră% atunci% când% îl%
curățați%sau%transportați.%
Nu% puneți%aparatul%în%proximitatea%unui%aragaz% electric%sau%cu%gaz%sau%alte%surse%de%căldură%precum%
șemineul,%etc.%
Nu%utilizați%produsul%dacă%are%un%cablu%electric%sau%ștecherul%defecte.%
Nu%reparați%aparatul%dumnevo astră %și%n u%faceți%nicio%mo d ificare%acestuia%@%pericol%de%electrocutare!%
Executați%toate% reparațiile%sau%modificările%aparatu lu i%în% service% autorizat.%%Modificarea%aparatului%în%
timpul%garanției,%duce%la%anu lare a%ace steia.%
În% cazul% în% care% cab lu l% d e% a lim e n ta re % se% d e fe cte a ză ,% înlo c uiț i@l% la% u n% s erv ice % au to riz a t.% Nu % u tiliz ați%
produsul%dacă%cablul%de%alimentare%sau%ștecherul%sunt%defecte.%
Nu% poziționați%cablul%de% alimentare% a% aparatului%în% apropiere% de% sup rafețe% încălzite% sau% deasupra%
obiectelor%ascuțite.%
Nu% așezați% obiecte% grele% peste% cablu,% poziționați% cablul% astfel% încât% să% nu% îl% călcați% sau% să% vă%
împiedicați%de %el.%
Nu%deconetați%aparatul%prin%tragerea%cablului%direct%din%priză.%Aceasta%poate%strica%priza%sau%cablul%
de%alimentare.%Deconectați%cablul%de%alimentare%ușor%din%priză.%%
Nu%folosiți%produsul%pentru%alte%scopuri%decât%cel%pentru%care%a%fost%făcut.%
Dacă%urmează%să%utilizați%acest%aparat% în%camera%de%baie,%scoateți@l%din %priză%după%utilizare%deoa rec e %
prezența%apei%reprezintă%pericol%de%accident%chiar%dacă%aparatul%este%oprit.%
Ca%și%protecție%suplimentară%va%recomandăm%să%instalați%un%dispozitiv%de%curent%rezidual%%(RCD)%în%
circuitul%electric%din%baie,%cu%o%valoare% nominală%maximă%a% tensiunii% electrice%de%30%mA.%Cereți%sfatul%
electricianului.%
Producătorul%nu%este%responsabil%pentru%pagubele%produse%de%utilizarea%incorectă%a%acestui%produs%
și%a%accesoriilor%sale%(lovituri,%arsuri,%incendiu,%stricăciuni,%etc)%
%
%
Nu% utilizați% acest% aparat% în% apropierea% băilor,% a% dușurilor,% a% bazinelor% cu% apă% sau% a% altor%
recipient%care%conțin%apă. %
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Copyright%©%2013,%Fast%CR,%a.s.% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Revision%04/2013
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%VENTILATOR!CU!PICIOR!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Manualul%Utilizatorului%
%%%% % % Perie%rotativă%cu%aer%cald!
% %% % % SHS%108SL%
RO!
DESCRIEREA!PERIEI!ROTATIVE!CU!AER!CALD!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Copyright%©%2013,%Fast%CR,%a.s.% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Revision%04/2013
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%VENTILATOR!CU!PICIOR!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Manualul%Utilizatorului%
%%%% % % Perie%rotativă%cu%aer%cald!
% %% % % SHS%108SL%
RO!
!
INSTRUCȚIUNI!DE!UTILIZARE!A!PERIEI!ROTATIVE!CU!AER!CALD!
!
1. Inserați%șteche ru l%în %p riză .%F o lo siți%c o m u t ato r ul%A 3 %p e n tru %a %se ta %n ive lu l%d or it%d e%p u t ere .%%
2. Pentru%a%porni%peria%rotativă,%mutați%comutatorul%A4%în%poziția%1%sau%2.%
3. Peria%rotativă%va%usca%cu%ușurință%părul%ușor%umed%și%îi%va%da%formă.%Pentru%a%vă%crea%o%coafură%cu%
volum,%periați%părul%de %la%rădăcină%de@a%lungul%șuvițelor%individuale,%până%spre%vârfuri.%Pentru%a%vă%
crea%o%coafură%ondulată,%procedați%conform%urm ătoarelor%indicații.%Separați%o%șuviță%și%puneți@o%pe%
peria% A2.% Rotiți% peria% rotativă% astfel% încât% șuvițele% de% păr% să% se% înfășoare%pe% după% peria% A2% de% la%
vârfuri% și%până%la%rădăcină.%Țineți%peria%A2%la%o%distanță%potrivită% de%scalp%pentru%a%nu%vă%arde%pielea%
capului.%Țineți%șuvița%înfășurată% aproximativ%15%secunde%și%apoi%dați@i% drum u l.% Pentru%a%da%drumul%
mai%ușor% șuviței%de%pe% perie,%deblocați%peria%mutând% comutatorul%A3%în%direcția%opusă% periei%A2.%De%
îndată%ce%dați%drumul%la%A3,%rotația%periei%A2%se%va%bloca%din%nou.%Continu a ți%să%ondu lați%ma i%multe %
șuvițe%de%păr%în%acelasi%mod.%%
%
Notă:!
Pentru%a%obține%cele%mai%bune%rezultate,%vă%recomandăm%să%utilizați%peria%rotativă%pe%părul%spălat.%După%ce%vă%
spalați%părul,%uscați@l%cu%un%prosop %și%p iep t ăn a ți@l.%Pentru%un%efect%de%lungă%durată,%fixați%coafura%folosind%un%
spray%de%păr.%
!
4. Când% terminați% de% utilizat% pe ria% rotativă,% opriți@o% mutând% comutatorul% A4% în% poziția% 0% (oprit)% și%
deconectați@o%de%la%priză.%
5. Lăsați%peria%rotativă%să%se%răcească%înainte%de%a%o%depozita.%
!
CURĂŢARE!ŞI!MENTENANŢĂ!
Înainte%de%a%curăța%peria%rotativă,%opriți@o%întotdeauna%și%deconectați@o%de%la%priză,%apoi%lăsați@o%să%se%
răcească.%
Îndepărtați%or ice %fire %d e %pă r%c a re%s u n t%p rin se %în %peria%A2%și%în%grilajul%de%intrare%a%aerului%A6%după%
fiecare%utilizare.!
Pentru%a%curăța%mânerul,%utilizați%o%cârpă%ușor%înmuiată%apă%călduță.!
Nu%folosiți%produse%de%curățare%abrazive,%solvenți%sau%dizolvanți%pentru%curățare.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Copyright%©%2013,%Fast%CR,%a.s.% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Revision%04/2013
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%VENTILATOR!CU!PICIOR!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Manualul%Utilizatorului%
%%%% % % Perie%rotativă%cu%aer%cald!
% %% % % SHS%108SL%
RO!
!
SPECIFICAȚII!TEHNICE!
!
Voltajul%nominal………………………..……..............................………..230%V%
Frecvența%nominală…………………………………..….…………………..50%@60Hz%
Puterea%nominală………………………………………………………….........400%W%
Clasa%de%siguranță%(pentru%protecția%împotriva%șocului%electric)..…II%
Nivelul%de%zgomot………………………………………………… ……...….76%dB%(A)%
%
Nivelul%de%zgomot%emis%declarat%pentru%acest%aparat%este%de%76%dB(A),%ceea%ce%reprezintă%nivelul%acustic%A,%
respectând%puterea %acus tică%de %referin ță%de %1%pW.%
%
Glosar!de!termini!tehnici!
Clasa%de%siguranță%pentru%protecția%împotriva%șocului%electric:%
Clasa%II%–%Protecția%împotriva%șocului%electric%este%asigurată%de%izolație%pentru%sarcină%grea%dublă%%
%
Ne%rezervăm%dreptul%de%a%aduce%modifcări%textului%și%parametrilor%tehnici.%%
RECICLAREA!CORECTĂ!A!AMBALAJELOR!
Duceți%ambalajele%la%un%centru%de%reciclare%hârtie.%
%
RECICLAREA!CORECTĂ!A!APARATELOR!ELECTRICE!ŞI!ELECTROCASNICE!
Semnificaţia%simbolului%de%pe%p rodus,%de%pe%accesoriile%sale%sau%d e%p e%am ba laj%indică%fap tul%că%
acest% produs% nu% trebuie% tratat% ca% deşeu% menajer.% Vă% rugăm% casați% acest% aparat% la% centrul% d e%
colectare%pentru%reciclarea%deşeurilor%electrice%şi%electronice%din%zona%dvs.%Alternativ,%în%unele%
state%ale%Uniunii%Europene%sau%în%alte%state %europene ,%puteţi%retu rn a %produsele %la%distribu ito ru l%
local% a tu n ci% când % achiziţion a ţi% un% produs% nou% echiva len t.% Casar ea % corectă % a% acestui% aparat% va%
contribui% la% economisirea% de% resurse% n aturale% valoro ase% şi% la% prevenirea% impactului% potenţial%
negativ% asupra% mediului% şi% al% sănătăţii% umane% care% poate% apărea% ca% rezultat% al% tratării%
necorespunzătoare%a%deşeurilor.%Interesaţi@vă%la%autorităţile%locale%sau%la%cel%mai%apropiat% centru%
de%colectare%a%deşeurilor%pentru%detalii% suplimentare.%Casarea%incorectă%a%acestu i%tip%de%deşeu ri%
poate%fi%sancţionată%prin%amenzi,%conform%normelor%naţionale%
%
Pentru!persoanele!juridice!din!Uniunea!Europeană!
Dacă%doriţi%să%casaţi% un% dispozitiv%electric%sau%electronic,% solicitaţi% informaţiile% necesare%de%la%
distribuitorul%sau%furnizorul%dvs.%
%
Reciclarea!în!țări!din!afara!Uniunii!Europene!
Dacă% doriţi% să% casaţi% acest% produs,% solicitaţi% informaţiile% necesare% despre% metoda% corectă% de%
casare%de%la%departamentele%autorităţilor%locale%sau%de%la%distribuitorul%dvs.%
Acest%produs%îndeplineşte%toate%cerinţele%legislative%de%bază%ale%UE%care%îl%vizează.%
%
%
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Sencor SHS 108SL Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare