Redmond RFP-3907 Manualul proprietarului

Marca: Redmond

Model: RFP-3907

Tip: Manualul proprietarului

Комбайн кухонный

RFP-3907

Руководство по эксплуатации

Если вы не получили требуемое качество

обслуживания в сервисе, обращайтесь в головной

сервисный центр по контактным данным, указанным

в условиях гарантийного обслуживания

......................................................7

................................................... 17

................................................... 25

................................................... 33

................................................... 42

RUS

UKR

KAZ

UZB

ROU

   

  

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .......................................................................................................................................................................................7

Технические характеристики ...................................................................................................................................................................................9

Комплектация ...........................................................................................................................................................................................................10

Устройство модели ...................................................................................................................................................................................................10

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ..................................................................................................................................................11

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ КУХОННОГО КОМБАЙНА .....................................................................................................................................11

Общие правила работы с прибором................................................................................................................................................................... 11

Система защиты от перегрева ................................................................................................................................................................................... 12

Использование блендера....................................................................................................................................................................................... 12

Использование миксера .........................................................................................................................................................................................12

Использование S-образного ножа ......................................................................................................................................................................13

Использование насадки для нарезки кубиками .............................................................................................................................................13

Использование насадки для нарезки ломтиками или соломкой .....................................................................................................................14

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .................................................................................................................................................................................15

Хранение и транспортировка ..............................................................................................................................................................................15

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС

ЦЕНТР ........................................................................................................................................15

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ..........................................................................................................................................................16

RFP-3907

RUS

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой

технике REDMOND.

REDMOND – это качество, надежность и неизменно внима-

тельное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что

вам понравится продукция компании и вы также будете

выбирать наши изделия в будущем.

Кухонный комбайн REDMOND RFP-3907 – это компактный

многофункциональный прибор, позволяющий быстро из-

мельчать и смешивать продукты, взбивать кремы и муссы,

готовить смеси для детского питания и многое другое.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond. company.

Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлага-

емой технике и ожидаемых новинках, cможете получить кон-

сультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и

оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России:

8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно про-

читайте руководство по эксплуатации и сохраните его в

качестве справочника. Правильное использование прибора

значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном

руководстве, не охватывают все возможные ситуации,

которые могут возникнуть в процессе эксплуатации

прибора. При работе с устройством пользователь должен

руководствоваться здравым смыслом, быть осторожным и

внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за повреж-

дения, вызванные несоблюдением требований по

технике безопасности и правил эксплуатации из-

делия.

•

Данный электроприбор представляет собой мно-

гофункциональное устройство для приготовления

пищи в бытовых условиях и может применяться в

квартирах, загородных домах, гостиничных номе-

рах, бытовых помещениях магазинов, офисов или

в других подобных условиях непромышленной

эксплуатации. Промышленное или любое другое

нецелевое использование устройства будет счи-

таться нарушением условий надлежащей эксплуа-

тации изделия. В этом случае производитель не

несет ответственности за возможные последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети

проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи-

нальным напряжением питания прибора (см.тех-

нические характеристики или заводскую табличку

изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потре-

бляемую мощность прибора — несоответствие па-

раметров может привести к короткому замыканию

или возгоранию кабеля.

•

Выключайте прибор из розетки после использова-

ния, а также во время его очистки или перемещения.

Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая

его за штепсель, а не за провод

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных

проемах или вблизи источников тепла. Следите за

тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не

перегибался, не соприкасался с острыми предме-

тами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля

электропитания может привести к непо

ладкам, которые не соответствуют усло-

виям гарантии, а также к поражению элек-

тротоком. При повреждении шнура

питания его замену, во избежание опасно-

сти, должен производить изготовитель,

сервисная служба или аналогичный квали-

фицированный персонал.

•

Не устанавливайте чашу с продуктами на мягкую

поверхность. Это делает прибор неустойчивым во

время работы.

•

Не трогайте движущихся частей прибора во время

работы. Будьте осторожны, устанавливая S-образ-

ный нож или другие насадки с острыми лезвиями.

•

Запрещается прикасаться к подвижным частям

прибора во время его работы.

RFP-3907

RUS

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом

воздухе — попадание влаги или посторонних пред-

метов внутрь корпуса устройства может привести к

его серьезным повреждениям.

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен

от электросети и полностью остыл. Строго следуйте

инструкциям по очистке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в

воду или помещать его под струю воды!

•

Прибор не предназначен для использования лица-

ми (включая детей) с пониженными физическими,

психическими или умственными способностями

или при отсутствии у них опыта или знаний, если

они не находятся под контролем или не проинструк-

тированы об использовании данного прибора ли-

цом, ответственным за их безопасность. Дети долж-

ны находиться под присмотром для недопущения

игры с прибором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или

внесение изменений в его конструкцию. Ремонт

прибора должен производиться исключительно

специалистом авторизованного сервис-центра.

Непрофессионально выполненная работа может

привести к поломке прибора, травмам и повреж-

дению имущества.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование прибора при

любых неисправностях.

Технические характеристики

Модель .......................................................................................RFP-3907

Номинальная мощность ........................................................850 Вт

Максимальная мощность ....................................................1350 Вт

Напряжение........................................................... 220-240 В, 50 Гц

Защита от поражения электротоком .............................. класс II

Защита от перегрева ..................................................................есть

Плавная регулировка скорости ...............................................есть

Скорость работы в основном режиме...11000-14000 об/мин ± 15%

Скорость работы в турборежиме...............16000 об/мин ± 15%

Большая чаша с крышкой .................................................1750 мл

Малая чаша с крышкой ........................................................500 мл

Насадка-блендер с пятью лезвиями ......................................есть

Насадка-венчик ............................................................................есть

Насадка для нарезки кубиками ..............................................есть

Насадка для нарезки ломтиками или соломкой ................есть

S-образный нож ...........................................................................есть

Длина электрошнура ................................................................1,3 м

Комплектация

Блок электродвигателя .............................................................1 шт.

Большая чаша с крышкой ........................................................1 шт.

Малая чаша с крышкой .............................................................1 шт.

S-образный нож (для большой и малой чаш) ....................2 шт.

Насадка для нарезки кубиками .............................................1 шт.

Насадка для нарезки ломтиками или соломкой ...............1 шт.

Насадка-блендер с пятью лезвиями .....................................1 шт.

Насадка-венчик ...........................................................................1 шт.

Переходник для насадки-венчика ........................................1 шт.

Толкатель .......................................................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации ................................................1 шт.

Сервисная книжка ......................................................................1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в ди-

зайн, комплектацию, а также в технические характери-

стики изделия в ходе постоянного совершенствования

своей продукции без дополнительного уведомления об этих

изменениях.

Устройство модели (схема

, стр. 4-5)

1. Регулятор скорости

2. Кнопка включения/выключения

3. Кнопка турборежима

4. Блок электродвигателя

5. Кнопки фиксации насадок

6. Насадка-блендер с пятью лезвиями

7. Переходник для насадки-венчика

8. Насадка-венчик

Крышка малой чаши с гнездом для крепления блока

электродвигателя

10. S-образный нож

11. Прозрачный корпус малой чаши с градуированной мер-

ной шкалой

12. Отверстие для подачи продуктов

13. Гнездо для крепления блока электродвигателя

14. Толкатель

15. Крышка большой чаши

16. Насадка для нарезки продуктов ломтиками или соломкой

17. Съемная втулка

18. Кнопка открытия крышки

19. Ручка чаши

20. S-образный нож для большой чаши

21.

Прозрачный корпус большой чаши с градуированной мер-

ной шкалой

22. Нескользящее основание

23. Горизонтальный нож

24. Насадка для нарезки продуктов кубиками

25. Съемная секция для нарезки продуктов кубиками

RFP-3907

RUS

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из ко-

робки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные

наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие на-

клейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с

серийным номером изделия на его корпусе!

Полностью размотайте сетевой шнур. Корпус прибора протри-

те влажной тканью. Съемные детали промойте мыльной водой,

тщательно просушите все элементы прибора перед включе-

нием в электросеть.

После транспортировки или хранения при низких темпе-

ратурах необходимо выдержать прибор при комнатной

температуре не менее 2 часов перед включением.

I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ КУХОННОГО

КОМБАЙНА

Общие правила работы с прибором

•

Заполняйте чашу комбайна продуктами не выше макси

мальной отметки на мерной шкале.

•

При использовании прибора в качестве блендера или мик

сера во избежание разбрызгивания заполняйте емкость

продуктами не более чем на две трети объема. Для эффек-

тивного взбивания продуктов миксером ингредиенты долж-

ны покрывать по крайней мере нижнюю часть венчика.

•

При использовании блендера или миксера сначала погру-

зите насадку в емкость с продуктами, затем нажмите кноп-

ку включения или турборежима. Перед тем как извлечь

насадку из емкости, отпустите кнопку.

• При измельчении с помощью сменных насадок загружай-

те продукты в чашу через отверстие для подачи продуктов,

используя толкатель. Не прилагайте чрезмерных усилий.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ проталкивать продукты иными предметами

или руками во избежание травм или поломки прибора!

• Начинайте работу на небольшой скорости, при необходи-

мости увеличивая ее вращением регулятора скорости на

ручке прибора. Рядом с регулятором нанесена шкала:

определив оптимальную скорость для данного вида про-

дуктов, запомните ее значение и используйте в дальней-

шем.

•

Для работы с максимальной интенсивностью (при обра-

ботке твердых продуктов или на завершающей стадии

взбивания) нажмите и удерживайте кнопку турборежима.

Время непрерывной работы прибора под нагрузкой не долж-

но превышать 3-5 минут. Рекомендуемый перерыв между

включениями — 2-3 минуты.

При использовании большой или малой чаши комбайна удер-

живайте кнопку включения основного или турборежима не

более 3-5 секунд с перерывами на 1-2 секунды — это позво

лит избежать перегрева двигателя.

Не погружайте в обрабатываемые продукты место соеди

нения насадки с блоком электродвигателя.

•

Мясо перед измельчением или нарезкой разморозьте,

отделите от костей и удалите жилы.

• Перед обработкой фруктов и ягод разрежьте их и извле-

ките косточки.

•

Не используйте насадку-блендер для приготовления кар-

тофельного пюре.

•

Все продукты перед обработкой должны быть разморожены.

•

Перед смешиванием горячих продуктов снимите емкость

с плиты. Дайте продуктам остыть, не смешивайте продук-

ты или жидкости при температуре выше 80°C. Берегитесь

брызг, начинайте обработку продуктов на минимальной

скорости.

Не используйте прибор для измельчения кофе, льда, сахара,

круп, бобов и других особо твердых продуктов.

При работе с насадкой-блендером и насадкой-венчиком не

используйте в качестве емкости чашу комбайна. Ось на дне

чаши может повредить насадку.

Система защиты от перегрева

Прибор оснащен системой автоматического отключения при

перегреве. Если во время работы двигатель неожиданно оста-

новился, отключите прибор от электросети и дайте ему остыть

в течение 30 минут. После подключения к электросети прибор

будет готов к работе.

Использование блендера

1. Загрузите ингредиенты в емкость подходящего объема.

Одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки фиксации

насадок. Плотно соедините насадку-блендер с блоком элек-

тродвигателя до упора.

3. Подключите прибор к электросети. Установите регулятор

скорости в нужное положение.

4. Удерживая емкость с обрабатываемыми продуктами, по-

грузите в нее насадку-блендер, затем нажмите и удержи-

вайте кнопку включения. При обработке сырых овощей,

фруктов или других твердых ингредиентов увеличьте

скорость, вращая регулятор, или нажмите и удерживайте

кнопку турборежима.

В процессе обработки перемешивайте продукты, переме-

щая блендер по часовой стрелке и вверх-вниз.

После окончания работы отключите прибор от электросе-

ти. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки фикса-

ции насадок и отсоедините насадку-блендер, не прилагая

усилий. Очистите прибор в соответствии с рекомендаци-

ями раздела «Уход за прибором».

Использование миксера

1. Загрузите ингредиенты в емкость подходящего объема.

2. Вставьте насадку-венчик в переходник до щелчка.

3. Одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки фик-

сации насадок. Плотно соедините насадку-венчик с блоком

электродвигателя до упора.

4. Подключите прибор к электросети. Поверните регулятор

скорости против часовой стрелки до отметки 1 (мини-

мальная скорость).

5. Удерживая емкость с обрабатываемыми продуктами, по-

грузите в нее венчик, затем нажмите и удерживайте кноп-

RFP-3907

RUS

ку включения. При необходимости увеличения скорости

взбивания поверните регулятор скорости по часовой

стрелке (от 1 до 5). Для максимальной интенсивности вра-

щения нажмите и удерживайте кнопку турборежима.

6. В процессе работы перемещайте венчик по кругу по ча-

совой стрелке.

После окончания работы отключите прибор от электросе-

ти. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки фикса-

ции насадок и отсоедините насадку-венчик, не прилагая

усилий. Очистите прибор в соответствии с рекомендаци-

ями раздела «Уход за прибором».

Использование S-образного ножа

1. Установите большую или малую чашу на ровную твердую

горизонтальную поверхность.

2. Установите S-образный нож на ось на дне чаши комбайна.

Будьте осторожны, лезвия очень острые! Держите нож за

пластиковую втулку.

Загрузите продукты в чашу не выше максимальной отметки.

Руководствуйтесь общими правилами работы с прибором.

Опустите крышку на чашу комбайна так, чтобы крестовина

на втулке ножа совпала с пазами в центре крышки. Затем

совместите выступы по бокам крышки с пазами по краям

чаши. Не прилагая усилий, прижмите крышку к чаше и

поверните по часовой стрелке до щелчка.

5. Одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки фик-

сации насадок и вставьте блок электродвигателя в гнездо

крепления на крышке чаши.

6. Подключите прибор к электросети. Установите регулятор

скорости в нужное положение: чем тверже продукты, тем

выше скорость их обработки. Скорость увеличивается при

вращении регулятора по часовой стрелке.

7. Придерживая чашу одной рукой, нажмите и удерживайте

кнопку включения или турборежима. Используйте высоко-

скоростной турборежим для измельчения мяса и твердых

продуктов.

8. После окончания работы отключите прибор от электросети.

Одновременно нажмите и удерживайте кнопки фиксации

насадок и отсоедините блок электродвигателя. Если вы ис-

пользовали большую чашу, нажмите на кнопку на ручке чаши

и одновременно поверните крышку против часовой стрелки,

чтобы снять ее.

9. Выньте S-образный нож, держа его за пластиковую втулку.

10. Очистите прибор в соответствии с рекомендациями раз-

дела «Уход за прибором».

Использование насадки для нарезки кубиками

Установите чашу комбайна на ровную твердую горизон-

тальную поверхность.

2. Установите съемную секцию для нарезки кубиками в от-

верстие насадки. Будьте осторожны, лезвия очень острые!

Держите секцию за пластиковые детали. Соедините гори-

зонтальный нож с насадкой, держа его за пластиковую

втулку.

Плотно установите насадку в чашу комбайна. Следите за тем,

чтобы насадка была установлена ровно, без перекосов.

4. Опустите крышку на чашу комбайна так, чтобы крестови-

на на втулке горизонтального ножа совпала с пазами в

центре крышки. Затем совместите выступы по бокам

крышки с пазами по краям чаши. Не прилагая усилий,

прижмите крышку к чаше и поверните по часовой стрел-

ке до щелчка.

5. Одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки фик-

сации насадок и вставьте блок электродвигателя в гнездо

крепления на крышке чаши.

6. Подключите прибор к электросети. Установите регулятор

скорости в нужное положение: чем тверже продукты, тем

выше скорость их обработки. Скорость увеличивается при

вращении регулятора по часовой стрелке.

Загружайте продукты в чашу через отверстие для подачи

продуктов, используя толкатель. Не прилагайте чрезмерных

усилий.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ проталкивать продукты иными предметами

или руками во избежание травм или поломки прибора!

8. Придерживая чашу одной рукой, нажмите и удерживайте

кнопку включения или турборежима. Используйте высоко-

скоростной турборежим для измельчения мяса и твердых

продуктов.

9. По окончании работы отключите прибор от электросети.

Одновременно нажмите и удерживайте кнопки фиксации

насадок и отсоедините блок электродвигателя. Нажмите

на кнопку на ручке чаши и одновременно поверните крыш-

ку против часовой стрелки, чтобы снять ее.

10.

Выньте насадку из чаши прибора и снимите с нее горизонталь-

ный нож и съемную секцию, держа их за пластиковые детали.

11. Очистите прибор в соответствии с рекомендациями раз-

дела «Уход за прибором».

Использование насадки для нарезки ломтиками или

соломкой

Установите чашу комбайна на ровную твердую горизон-

тальную поверхность.

Плотно установите съемную втулку на ось на дне чаши

комбайна. Установите на втулку насадку. Будьте осторожны,

лезвия очень острые!

Опустите крышку на чашу комбайна так, чтобы крестовина

на втулке совпала с пазами в центре крышки. Затем совме-

стите выступы по бокам крышки с пазами по краям чаши.

Не прилагая усилий, прижмите крышку к чаше и поверни-

те по часовой стрелке до щелчка.

4. Одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки фик-

сации насадок и вставьте блок электродвигателя в гнездо

крепления на крышке чаши.

5. Подключите прибор к электросети. Установите регулятор

скорости в нужное положение: чем тверже продукты, тем

выше скорость их обработки. Скорость увеличивается при

вращении регулятора по часовой стрелке.

Загружайте продукты в чашу через отверстие для пода-

чи продуктов, используя толкатель. Не прилагайте чрез-

мерных усилий.

RFP-3907

RUS

ЗАПРЕЩАЕТСЯ проталкивать продукты иными предметами

или руками во избежание травм или поломки прибора!

Придерживая чашу одной рукой, нажмите и удерживай-

те кнопку включения или турборежима. Используйте

высокоскоростной турборежим для измельчения твер-

дых продуктов.

По окончании работы отключите прибор от электросети.

Одновременно нажмите и удерживайте кнопки фиксации

насадок и отсоедините блок электродвигателя. Повер-

ните крышку против часовой стрелки и снимите ее.

Аккуратно выньте насадку и съемную втулку из чаши

комбайна.

10.

Очистите прибор в соответствии с рекомендациями

раздела «Уход за прибором».

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Протирайте блок электродвигателя влажной мягкой тканью.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать блок электродвигателя под

струю воды или погружать его в воду.

Оптимальные способы очистки каждой части прибора при-

ведены в таблице

(стр. 3).

Съемные части промывайте теплой мыльной водой каждый

раз после использования. Металлические поверхности и

детали хорошо отмываются, приобретая блеск, при добав-

лении в воду лимонного сока. При очистке ножей и лезвий

будьте аккуратны — они очень острые. Промывайте их под

струей теплой воды.

Не используйте при очистке прибора растворители (бен-

зин, ацетон и т. п.), абразивные и химически агрессивные

средства, губки с жестким покрытием.

Некоторые продукты (например, морковь или свекла) мо

гут окрасить детали прибора. В этом случае промойте

окрасившиеся детали в специальном отбеливающем рас

творе сразу после использования.

Хранение и транспортировка

Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите

и полностью просушите все части прибора. Храните прибор

в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных

приборов и попадания прямых солнечных лучей.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать

прибор механическим воздействиям, которые могут приве-

сти к повреждению прибора и/или нарушению целостности

упаковки.

Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды

и других жидкостей.

I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС

ЦЕНТР

Неисправность Возможная причина Способ устранения

Прибор не ра-

ботает

Шнур электропитания

не подсоединен к элек-

тросети

Подсоедините шнур питания прибора

к электросети

В электророзетке отсут-

ствует напряжение

Подключите прибор к исправной элек-

тророзетке

При измельче-

нии продуктов

чувствуется

сильная вибра-

ция прибора

Продукты нарезаны

слишком крупно

Нарезайте продукты мельче

Двигатель оста-

новился во

время работы

Сработала защита от

перегрева

См. раздел «Система защиты от пере-

грева»

Во время рабо-

ты появился

запах пластика

Прибор перегрелся

Сократите время непрерывной работы

прибора. Увеличьте интервалы между

включениями

Прибор новый, запах

исходит от защитного

покрытия

Проведите тщательную очистку прибо-

ра (см. раздел «Уход за прибором»).

Запах исчезнет после нескольких

включений

В случае если неисправность устранить не удалось, обра-

титесь в авторизованный сервисный центр.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2

года с момента приобретения. В течение гарантийного пери-

ода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены

деталей или замены всего изделия любые заводские дефек-

ты, вызванные недостаточным качеством материалов или

сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если

дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью

продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая

гарантия признается лишь в том случае, если изделие приме-

нялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не

ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в

результате неправильного обращения с ним, а также сохра-

нена полная комплектность изделия. Данная гарантия не

распространяется на естественный износ изделия и расходные

материалы (фильтры, лампочки, антипригарные покрытия,

уплотнители и т. д.).

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обяза-

тельств на него исчисляются со дня продажи или с даты изго-

товления изделия (в случае, если дату продажи определить

невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,

расположенном на идентификационной наклейке на корпусе

изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й

знаки обозначают месяц, 8-й – год выпуска устройства.

Установленный производителем срок службы прибора состав

ляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплу-

атация изделия производится в соответствии с данным руко-

водством и применимыми техническими стандартами.

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор

необходимо утилизировать в соответствии с местной

программой по переработке отходов. Не выбрасывайте

такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

RFP-3907

UKR

Перш ніж використати даний виріб, уважно прочитайте інструк-

цію з експлуатації та збережіть її як довідник. Правильне вико-

ристання приладу значно продовжить термін його служби.

Заходи безпеки та інструкції, що містяться в цьому посібни-

ку, не охоплюють всі можливі ситуації, які можуть виникнути

в процесі експлуатації приладу. Під час використання при-

строю користувач повинен керуватися здоровим глуздом,

бути обережним і уважним.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

•

Виробник не несе відповідальності за пошкоджен-

ня, викликані недотриманням вимог техніки безпе-

ки та правил експлуатації виробу.

•

Даний електроприлад може використовуватися

в квартирах, заміських будинках, готельних но-

мерах, побутових приміщеннях магазинів, офісів

або в інших подібних умовах непромислової

експлуатації. Промислове або будь-яке інше не-

цільове використання пристрою вважатиметься

порушенням умов належної експлуатації виробу.

У цьому випадку виробник не несе відповідаль-

ності за можливі наслідки.

•

Перед підключенням пристрою до електромережі

перевірте, чи збігається її напруга з номінальною

напругою живлення приладу (див. технічні харак-

теристики або заводську табличку виробу).

•

Використовуйте подовжувач, розрахований на спо-

живану потужність приладу: невідповідність пара-

метрів може призвести до короткого замикання або

спалаху кабелю.

•

Вимикайте прилад із розетки після використання,

а також під час його очищування або переміщен-

ня. Виймайте електрошнур сухими руками, утри

муючи його за штепсель, а не за дріт.

•

Не протягуйте шнур електроживлення в дверних

отворах або поблизу джерел тепла. Стежте за тим,

щоб електрошнур не перекручувався і не переги-

нався, не стикався з гострими предметами, кутами

і краями меблів.

ПАМ'ЯТАЙТЕ: випадкове пошкодження ка-

белю електроживлення може призвести до

неполадок, які не відповідають умовам га-

рантії, а також до ураження електростру-

мом. Пошкоджений електрокабель вимагає

термінової заміни в сервіс-центрі.

•

Заборонено експлуатацію приладу на відкритому

повітрі: потрапляння вологи або сторонніх предметів

всередину корпусу пристрою може призвести до його

значних пошкоджень.

•

Не встановлюйте чашу з продуктами на м'яку й

нетермостійку поверхню. Це робить прилад нестій

ким під час роботи.

•

Не торкайтеся рухомих частин приладу під час ро-

боти. Будьте обережні, встановлюючи s-подібний

ніж: він дуже гострий.

•

Під час очищення приладу чітко дотримуйтеся пра-

вил, вказаних у розділі «Догляд за приладом».

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу

у воду або поміщати його під струмінь води!

•

Даний прилад не призначений для використання

людьми (включаючи дітей), в яких є фізичні, нерво-

ві або психічні відхилення або брак досвіду та знань,

за винятком випадків, коли за такими особами

здійснюється нагляд або здійснюється їхній інструк-

таж щодо використання даного приладу особою,

що відповідає за їхню безпеку. Необхідно нагляда

ти за дітьми, щоб не допустити ігор із приладом,

його комплектуючими, а також заводською упаков-

кою. Очищення й обслуговування пристрою не може

здійснюватися дітьми без нагляду дорослих.

•

Заборонено самостійний ремонт приладу або вне-

сення змін до його конструкції. Ремонт приладу має

виконуватися лише спеціалістом авторизованого

сервіс-центру. Некваліфіковано виконана робота

може призвести до псування виробу, травм і пошко-

дження майна.

ЗАБОРОНЕНО використання приладу за

будь-яких несправностей.

RFP-3907

UKR

Технічні характеристики

Модель ........................................................................................RFP-3907

Номінальна потужність ...............................................................850 Вт

Максимальна потужність .........................................................1350 Вт

Напруга .......................................................................220–240 В, 50 Гц

Захист від ураження електричним струмом .......................клас II

Захист від перегріву ..............................................................................є

Плавне регулювання швидкості .........................................................є

Швидкість роботи в основному режимі...11000-14000 об/хв ± 15%

Швидкість роботи в турборежимі...................16000 об/хв ± 15%

Велика чаша з кришкою ......................................................... 1750 мл

Маленька чаша з кришкою ......................................................500 мл

Насадка-блендер з п’ятьма лезами ...................................................є

Насадка-вінчик .........................................................................................є

Насадка для нарізання кубиками ......................................................є

Насадка для нарізання скибками або соломкою .........................є

S-подібний ніж .........................................................................................є

Довжина електрошнура ................................................................1,3 м

Комплектація

Блок електродвигуна .......................................................................1 шт.

Маленька чаша з кришкою ...........................................................1 шт.

Велика чаша з кришкою .................................................................1 шт.

S-подібний ніж (для великої та маленької чаш) ....................2 шт.

Насадка для нарізання кубиками ...............................................1 шт.

Насадка для нарізання скибками або соломкою ..................1 шт.

Насадка-блендер з п’ятьма лезами ............................................1 шт.

Насадка-вінчик ..................................................................................1 шт.

Перехідник для насадки-вінчика ...............................................1 шт.

Товкач ...................................................................................................1 шт.

Інструкція з експлуатації ................................................................1 шт.

Сервісна книжка................................................................................1 шт.

Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплек-

тації, а також до технічних характеристик виробу під час

постійного вдосконалення своєї продукції без додаткового

повідомлення про ці зміни.

Будова моделі (схема

, стор. 4-5)

1. Регулятор швидкості

2. Кнопка увімкнення/вимкнення

3. Кнопка турборежиму

4. Блок електродвигуна

5. Кнопки фіксації насадок

6. Насадка-блендер з п’ятьма лезами

7. Перехідник для насадки-вінчика

8. Насадка-вінчик

Кришка маленької чаші з гніздом для кріплення блока

електродвигуна

10. S-подібний ніж

11. Прозорий корпус маленької чаші з градуйованою мірною

шкалою

12. Отвір для подачі продуктів

13. Гніздо для кріплення блока електродвигуна

14. Товкач

15. Кришка великої чаші

16. Насадка для нарізання продуктів скибками або соломкою

17. Знімна втулка

18. Кнопка відкриття кришки

19. Ручка чаші

20. S-подібний ніж для великої чаші

21.

Прозорий корпус великої чаші з градуйованою мірною

шкалою

22. Нековзна основа

23. Горизонтальний ніж

24. Насадка для нарізання продуктів кубиками

25. Знімна секція для нарізання продуктів кубиками

I. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

Обережно дістаньте виріб і його комплектуючі із коробки. Ви-

даліть всі пакувальні матеріали та рекламні наклейки.

Обов’язково збережіть на місці застережні наклейки, наклей-

ки-покажчики (за наявності) і табличку з серійним номером

виробу на його корпусі!

Повністю розмотайте мережевий шнур. Корпус приладу протріть

вологою тканиною. Знімні деталі промийте мильною водою,

ретельно просушіть усі елементи приладу перед увімкненням

в мережу.

Після транспортуван бо зберігання за низьких температур

необхідно витримати прилад за кімнатної температури не

менше ніж 2 години перед

увімкненням.

I I. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

Важливі зауваження!

Не проштовхуйте продукти іншими предметами або рука-

ми, щоб уникнути травм або пошкодження приладу!

Не занурюйте в оброблювані продукти місце з’єднання на

садки з блоком електродвигуна.

Не використовуйте прилад для подрібнення кави, льоду, цукру,

круп, бобів і інших дуже твердих продуктів.

Під час роботи з насадкою-блендером і насадкою-вінчиком

не використовуйте як ємкість чашу комбайна. Вісь на дні

чаші може пошкодити насадку.

Час безперервної роботи приладу не може перевищувати 3-5

хвилин. Перерва в роботі має становити не менше ніж 2-3 хвилин.

Під час використання подрібнювача утримуйте кнопку увімкнення

основного або турборежиму не більше ніж 3-5 секунд з перервами

на 1-2 секунди — це дозволить краще контролювати процес по-

дрібнювання продукту та уникнути перегрівання двигуна.

Захист від перегріву

Прилад оснащений системою автоматичного відключення при

перегріванні. Якщо під час роботи двигун несподівано зупи-

нився, вимкніть прилад від електромережі і дайте йому охоло-

нути протягом 30 хвилин. Після підключення до електромере-

жі прилад буде готовий до роботи.

Використання блендера

1. Завантажте інгредієнти в ємкість відповідного об’єму.

Одночасно натисніть і утримуйте обидві кнопки фіксації

Pagina se încarcă...

Redmond RFP-3907 Manualul proprietarului

Marca: Redmond

Model: RFP-3907

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

Redmond RFP-3907 Manualul proprietarului

Redmond RFP-3907 Manualul proprietarului

Lucrări înrudite

Alte documente