Redmond RHB-2919 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

46

Înainte de a utiliza prezentul dispozitiv, citiți cu atenție manualul de exploatare și păstrați-l în calitate de

material de referință. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi semnicativ durata lui de exploatare.

Măsuri de siguranță

•

Producătorul nu poartă răspundere pentru deteriorări, cauzate

de nerespectarea cerințelor tehnicii securității și ale regulilor

de exploatare a dispozitivului.

•

Prezentul dispozitiv electric poate  utilizat în apartamente,

căsuțe de vacanță, camere de hotel, clădiri de uz social ale

magazinelor, ociile sau în alte condiții similare de utilizare

nonindustriale. Utilizarea industrială sau orice altă nespecială

a dispozitivului va  considerată ca încălcarea condițiilor de

utilizare corespunzătoare a dispozitivului. În acest caz produ-

cătorul nu își asumă responsabilitatea pentru consecințele

posibile.

RHB-2919, RHB-2923

ROU

47

• Înainte de a conecta dispozitivul la rețeaua electrică, vericați

dacă tensiunea lui corespunde cu tensiunea nominală a dis-

pozitivului (a se vedea caracteristicile tehnice sau plăcuța

uzinei producătoarea dispozitivului).

• Utilizați prelungitorul, proiectat pentru consumul de putere a

dispozitivului: necorespunderea parametrilor poate provoca

un scurtcircuit sau inamarea cablului.

• Deconectați dispozitivul din priza electrică după utilizare, pre-

cum și în timpul curățării sau deplasării. Extrageți cablul de

alimentare cu mâinele uscate, ținându-l de ștecher, dar nu de

cablul de alimentare.

• Nu întindeți cablul de alimentare electrică în golurile ușilor

sau în apropierea surselor de căldură. Asigurați-vă, că cablul

de alimentare electrică să nu e răsucit și îndoit, sau în contact

cu obiectele, colțurile și marginile ascuțite ale mobilierului.

48

ȚINEȚI MINTE: deteriorarea accidentală a cablului de alimen-

tare electrică poate cauza defecte, care nu corespund cerințe-

lor de garanție, precum și la electrocutare. Cablul de alimen-

tare deteriorat necesită o înlocuire urgentă în centrul de

deservire.

• Nu exploatați dipozitivul la aer liber: pătrunderea umidității

sau a altor obiecte străine în interiorul corpului dispozitivului

poate provoca deteriorări grave.

• Nu amplasați vasul cu alimente pe o suprafața moale și sen-

sibilă la căldură. Aceasta face dispozitivul instabil în timpul

funcționării.

• Nu atingeți părțile mobile ale dispozitivului în timpul funcți-

onării.

• Fiți atenți, instalând cuțitul sub forma de S: este foarte ascuțit.

RHB-2919, RHB-2923

ROU

49

• La curățarea dispozitivului urmați cu strictețe regulile indica-

te în secțiunea «Întreținerea dispozitivului».

NU scufundați corpul dispozitivului în apă și nu-l plasați sub

jet de apă!

•

Prezentul dispozitiv nu este destinat pentru a  utilizat de

către persoane (inclusiv copiii) care au dereglări zice, nervoa-

se sau psihice sau insuciență de experiență și cunoștințe, cu

excepția cazului, când aceste persoane sunt supravegheate sau

se efectuează instruirea lor privind utilizarea prezentului dis-

pozitiv de către persoana responsbilă pentru siguranța lor.

Copiii trebuie să e supravegheați cu scopul prevenirii jocuri-

lor lor cu dispozitivul, accesoriile acestuia, precum și cu amba-

lajul original. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebu-

ie să e efectuate de către copii fără supravegherea adulților.

50

•

Sunt interzise repararea dis-

pozitivului de sine stătător

sau întroducerea modicări-

lor în construcția lui. Repara-

rea dispozitivului trebuie să

e efectuată doar de către un

specialist al centrului de de-

servire autorizat. Lucrul efec-

tuat neprofesional poate

duce la defectarea dispoziti-

vului, vătămări și deteriora-

rea bunurilor.

ATENȚIE! Nu utilizați dispo-

zitivul în cazul oricărui defect.

Caracteristici tehnice

Tensiune ........................................................................................................220-240 V, 50 Hz

Putere nominală ..............................................................................................................500 W

Putere maximă ...............................................................................................................1000 W

Protecția împotriva electrocutării ............................................................................clasa II

Reglarea lină a vitezei ....................................................................................................... este

Regim turbo .......................................................................................................................... este

Viteză ......................................................................................................9000-16000 rot/min

Pahar pentru amestecare ............................................................................................800 ml

Duza-blender ........................................................................................................................ este

Duza-tel .................................................................................................................................. este

Lungimea cablului de alimentare ..................................................................................1 m

Vasul dispozitivului de tocare cu capac (RHB-2919) ........................................800 ml

Cuțitul dispozitivului de tocare (RHB-2919) ............................................................. este

Completare

RHB-2923

Blocul motorului electric — 1 buc.

Duza-blender — 1 buc.

Duza-tel — 1 buc.

Racord pentru duza-tel — 1 buc.

Paharul pentru amestecare — 1 buc.

Instrucțiuni de utilizare — 1 buc.

Carte de service — 1 buc.

RHB-2919

Blocul motorului electric — 1 buc.

Duza-blender — 1 buc.

Duza-tel — 1 buc.

Racord pentru duza-tel — 1 buc.

Paharul pentru amestecare — 1 buc.

Instrucțiuni de utilizare — 1 buc.

Carte de service — 1 buc.

Vasul dispozitivului de tocare cu capac — 1 buc.

Cuțitul dispozitivului de tocare sub formă de S — 1 buc.

Producătorul își rezervă dreptul de a modica designul, conținutul, precum și

caracteristicile tehnice ale dispozitivului pe parcursul perfecționării dispozitivului fără

anunțare prealabilă privind astfel de modicări.

RHB-2919, RHB-2923

ROU

51

acopere cel puțin partea inferioară a telului.

• La utilizarea blenderului sau mixerului, în primul rînd, scufundați duza în

recipientul cu alimente, apoi apăsați butonul de conectare sau regimul

turbo. Înainte de a scoate duza din recipient eliberați butonul.

• Începeți lucru la viteză joasă, dacă este necesar majorați-o cu rotirea regu-

latorului de viteză, situat pe mânerul dispozitivului. Alături de regulator

este marcată gradația: determinând viteza optimă pentru acest tip de ali-

mente, rețineți valoarea acesteia și utilizați-o în continuare.

•

Pentru funcționare cu intensitatea maximă (la prelucrarea alimentelor dure

sau la etapa nală de batere) apăsați și mențineți apăsat butonul regimu-

lui turbo.

Nu scufundați în alimente prelucrate locul de cuplare a duzei cu blocul motorului

electric.

• La prelucrarea fructelor și pomușoarelor tăiați-le și extrageți sîmburii.

• Nu utilizați blenderul pentru prepararea piureului de carto.

•

Înainte de amestecarea alimentelor erbinți scoateți recipientul de pe

plită. Lăsați alimentele să se răcească, nu amestecați alimente sau lichide

dacă temperatura lor este mai sus de 80°C. Începeți prelucrarea cu viteză

minimă.

• Înainte de tocare separați carnea de oase, înlăturați tendoanele și tăiați-le

bucăți de 1,5 × 1,5 cm (RHB-2919).

Feriți-vă de stropi, începeți prelucrarea alimentelor la viteză joasă.

• Nu utilizați dispozitivul pentru tocarea cafelei, gheții, zahărului, crupelor,

boabelor și a altor alimente deosebit de dure.

• Nu utilizați la manipularea cu duza-blender și duza-tel în calitate de reci-

pient vasul dispozitivului de tocare. Axa metalică pe fundul vasului poate

deteriora duza. Utilizați paharul pentru amestecare.

Utilizarea blenderului

1. Încărcați ingredientele în pahar pentru amestecare sau în alt recipient.

2.

Cuplați compact duza-blender cu blocul cu motor și rotiți-o în sensul invers

al acelor de ceasornic pînă când se oprește.

3. Conectați dispozitivul la rețeaua electrică. Instlați regulatorul de viteză în

poziția necesară.

4.

Menținând recipientul cu alimentele prelucrate, scufundați în el cuțitul

blenderului, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul de conectare. La

Construcția modelului

A2

1. Regulator de viteză

2. Buton de conectare

3. Butonul regimului turbo

4. Blocul motorului electric

5. Duza-blender

6. Racord pentru duza-tel

7. Duza-tel

8. Paharul pentru amestecare

9. Capacul vasului dispozitivului de tocare (RHB-2919)

10. Cuțitul dispozitivului de tocare sub formă de S (RHB-2919)

11. Vasul dispozitivului de tocare (RHB-2919)

I. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateți cu grijă dispozitivul și accesoriile acestuia din cutie. Înlăturați toate

materialele de ambalare și autocolantele promoționale.

Păstraț

i obligatoriu la locurile lor autocolantele de avertizare, autocolantele-indicatoare

(în cazul prezenței lor) și plăcuța cu numărul de serie al dispozitivului pe corpul lui!

Lipsa numărului de serie pe dispozitiv va anula automat drepturile de deservire

garanta

tă.

Desfășurați complet cablul de alimentare. Ștergeți corpul dispozitivului cu o

cârpă umedă. Piesele detașabile spălați-le cu apă cu săpun, uscați minuțios

toate elementele dispozitivului înainte de a-l conecta la rețeaua electrică.

După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar să mențineți

dispozitivul la temperatura camerei nu mai puțin de două ore înainte de conectare.

I I. UTILIZAREA BLENDERULUI

Regulile generale privind utilizarea blenderului

Pentru a evita împroșcarea nu umpleți recipientul cu alimente mai mult de 2/3

de volum.

• Pentru baterea efectivă a alimentelor cu mixerul, ingredientele trebuie să

52

prelucrarea legumelor crude, fructelor sau a altor ingrediente dure majorați

viteza, rotind regulatorul, sau apăsați și mențineți apăsat butonul regimu-

lui turbo.

5. Amestecați alimentele în procesul de prelucrare, deplasând blenderul în

sensul acelor de ceasornic și în sus-jos.

6. După nalizarea lucrului deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică.

Decuplați duza, rotind-o în sensul acelor de ceasornic. Curățați dispozitivul

în conformitate cu recomandările din secțiunea «Întreținerea dispozitivului».

Utilizarea mixerului

1. Încărcați ingredientele în pahar pentru amestecare sau în alt recipient.

2. Întroduceți duza-tel în racord pînă se va auzi un click.

3.

Cuplați compact duza-blender cu blocul cu motor și rotiți-o în sensul invers

al acelor de ceasornic pînă când se oprește.

4. Conectați dispozitivul la rețeaua electrică. Rotiți regulatorul de viteză în

sensul invers al acelor de ceasornic pînă la marcajul 1 (viteză minimă).

5. Menținând recipientul cu alimentele prelucrate, scufundați în el telul, apoi

apăsați și mențineți apăsat butonul de conectare. La necesitatea majorării

vitezei de batere rotiți regulatorul de viteză în sensul invers al acelor de

ceasornic (de la 1 pînă la 5). Pentru viteză maximă de rotație apăsați și

mențineți apăsat butonul regimelui turbo.

6. Deplasați telul în timpul funcționării de jur împrejur în sensul acelor de

ceasornic.

7. După nalizarea lucrului deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică.

Decuplați duza cu racord, rotind-o în sensul acelor de ceasornic. Curățați

dispozitivul în conformitate cu recomandările din secțiunea «Întreținerea

dispozitivului».

Utilizarea dispozitivului de tocare (RHB-2919)

1. Instalați vasul dispozitivului de tocare pe o suprafața plană, dură, ori-

zontală.

2.

Puneți cuțitul dispozitivului de tocare pe axul de pe fundul vasului. Atenție,

lamele sunt foarte ascuțite! Țineți cuțitul de bucșa din plastic.

3.

Încărcați alimentele în vas nu mai sus de marcajul maxim. Consultați

«Regulile generale pribind utilizarea blenderului».

4. Puneți capacul la vasul blenderului astfel, încât crucea pe bucșa cuțitului

să coincidă cu canalele din centrul capacului. Apoi reuniți ieșiturile de pe

părțile laterale ale capacului cu canalele de pe marginea vasului. Strângeți

capacul vasului fără aplicarea efortului și rotiți-l în sensul acelor de ceasor-

nic pînă se va auzi un click.

5. Instalați compact blocul motorului electric în locașul de xare pe capacul

vasului.

6. Conectați dispozitivul la rețeaua electrică. Instalați regulatorul de viteză în

poziția necesară: cu cât alimentele sunt mai dure, cu atât trebuie să e mai

mare viteza lor de prelucrare. Viteza se mărește la rotirea regulatorului în

sensul acelor de ceasornic.

7. Suportând vasul cu o mână, apăsați și mențineți apăsat butonul de conec-

tare sau regimului turbo. Utilizați regimul turbo de mare viteză pentru to-

carea cărnii și alimentelor dure.

8. După nalizarea lucrului deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică.

Decuplați blocul motorului electric. Rotiți capacul în sensul invers al acelor

de ceasornic și scoateți-l. Scoateți cuțitul dispozitivului de tocare, tinându-l

de bucșa din plastic.

9. Curățați dispozitivul în conformitate cu recomandările din secțiunea «În-

treținerea dispozitivului».

III. ÎNTREȚINEREA DISPOZITIVULUI

A1

1. Ștergeți blocul motorului electric cu o cârpă umedă, moale.

NU plasați blocul motorului electric sub jet de apă și nu-l scufundați în apă.

2.

Spălați piesele detașabile cu apă caldă cu săpun de ecare dată după

utilizare. Suprafețe metalice și piesele se spală ușor, capătând o strălucire,

prin adăugarea în compoziția apei a sucului de lămâie. Fiți atenți la cură-

țarea cuțitelor și lamelor - acestea sunt foarte ascuțite. Spălați-le sub jet

de apă caldă.

Nu utilizați la curățarea dispozitivului solvenți (benzină, acetonă, etc.) și detergeți

abrazivi și chimic agresivi, burete cu acoperire dură.

3. Înainte de exploatare uscați complet toate părțile dispozitivului.

4. Înainte de a depozita dispozitivul la păstrare curățați și uscați toate piese-

le lui. Păstrați dispozitivul la un loc uscat, bine ventilat, departe de lumina

directă a soarelui și dispozitivele de încălzire.

Unele alimentele (de exemplu, morcovul sau sfecla) pot colora piesele dispozitivului.

În acest caz spălați piesele colorate în soluție specială înălbitoare imediat după utilizare.

RHB-2919, RHB-2923

ROU

53

I V. ÎNAINTE DE A APELA LA UN

CENTRU DE DESERVIRE

Defectul Cauza posibilă Metoda de înlăturare

Dispozitivul nu lucrează

Cablul de alimentare nu

este conectat la rețeaua

electric

Conectați cablul de alimentare al

dispozitivului la rețeaua electric

Lipseşte tensiunea în priza

electric

Conectați dispozitivul la priza

electrică în stare de funcționare

L a m ăr un ți r e a

alimentelor se simpte

vibrația puternică a

dispozitivului

Alimentele sunt tăiate

în bucăți prea mari

Tăiați alimentele în bucăți mai

mici

În timpul funcționării

a apărut un miros de

plastic

Dispozitivul s-a

supraîncălzit

Micșorați timpul de funcționare

continuă a dispozitivului.

Majorați inervalile între

conectări

Dispozitivul este nou,

mirosul vine din

acoperirea de protecție

Efectuați curățarea minuțioasă

a dispozitivului (a se vedea

«Întreţinerea dispozitivului»).

Mirosul va dispărea după câ teva

conectări

V. OBLIGAȚII DE GARANȚIE

Pentru acest produs se acordă un termen de garanție de 12 luni de la momentul

procurării. În timpul perioadei de garanție producătorul se obligă să înlăture prin

reparare, schimbare a pieselor sau schimbare a produsului complet orice defec-

te de fabrică provocate de calitatea insucientă a materialelor sau de rasambla-

re. Garanția intră în vigoare numai în cazul în care data procurării este conrma-

tă prin ștampila magazinului și semnătura vînzătorului pe talonul de garanție

original. Prezenta garanție se recunoaște numai în cazul în care produsul a fost

utilizat în conformitate cu instrucțiunea de exploatere, nu a fost reparat, nu a

fost dezasamblat și nu a fost defectat în rezultatul manipulării incorecte, precum

și păstrată toată completarea produsului. Prezenta garanție nu se răspîndește

asupra uzurei normale a produsului și asupra consumabilelor (ltrelor, becului,

acoperirilor ceramice și de teon, garniturilor etc.).

Data fabricării dispozitivului poate  găsită în numărul de serie, amplasat pe

eticheta de identicare atașată pe carcasa produsului. Numărul de serie este

format din 13 simboluri. Simbolurile 6 si 7 indica luna, 8 — anul de producere a

dispozitivului.

Termenul de exploatare a produsului și termenul de valabilitate a garantiei se

calculează de la data vânzării sau de la data fabricării produsului (în cazul în

care data de vânzare e imposibil de determinat).

Termenul de servire a aparatului stabilit de producător constituie 3 ani din

momentul procurării cu condiție că exploatarea produsului este efectuată în

corespundere cu instrucțiunea dată și standardele tehnice.

Ambalajul, îndrumătorul utilizatorului, precum și aparatul este necesar de utilizat în

conformitate cu programul local de prelucrare a deșeurilor. Nu aruncați astfel de

produse împreună cu gunoiul obișnuit.

Pagina se încarcă...

Redmond RHB-2919 Manualul proprietarului

Redmond RHB-2919 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite