Redmond RHB-2915 Manualul proprietarului

Marca: Redmond

Model: RHB-2915

Tip: Manualul proprietarului

А2

Блендер RHB-2915

Руководство по эксплуатации



    

RUS ..................................................................................................3

UKR ............................................................................................... 16

KAZ ................................................................................................ 22

UZB ............................................................................................... 28

ROU ............................................................................................... 35

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам по-

нравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.

Блендер RHB-2915 — это компактный многофункциональный прибор, позволяющий быстро измельчать продукты, взбивать кремы

и муссы, готовить смеси для детского питания, прохладительные напитки и многое другое.

REDMOND — ПРОФЕССИОНАЛ НА ВАШЕЙ КУХНЕ!

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.multivarka.pro.

Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике и ожидаемых новинках, сможете получить кон-

сультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8–800–200–77–21

(звонок по России бесплатный).

Прежде чем использовать данное изделие, вни-

мательно прочитайте руководство по эксплу-

атации и сохраните его в качестве справочни-

ка. Правильное использование прибора

значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности

•

Производитель не несет ответ-

ственности за повреждения,

вызванные несоблюдением тех-

ники безопасности и правил экс-

плуатации изделия.

•

Данный электроприбор пред-

ставляет собой многофунк-

циональное устройство для при-

готовления пищи в бытовых ус-

ловиях и может применяться в

квартирах, загородных домах,

гостиничных номерах, бытовых

помещениях магазинов, офисов

или в других подобных условиях

непромышленной эксплуатации.

Промышленное или любое другое

нецелевое использование устрой-

ства будет считаться нарушением

условий надлежащей эксплуата-

ции изделия. В этом случае про-

изводитель не несет ответствен-

ности за возможные последствия.

•

Перед подключением устрой-

ства к электросети проверьте,

совпадает ли ее напряжение с

номинальным напряжением пи-

тания прибора (см. технические

RHB-2915

RUS

характеристики или заводскую

табличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчи-

танный на потребляемую мощ-

ность прибора — несоответствие

параметров может привести к

короткому замыканию или воз-

горанию кабеля.

•

Выключайте прибор из розетки

после использования, а также во

время его очистки или переме-

щения. Извлекайте электрошнур

сухими руками, удерживая его за

штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электро-

питания в дверных проемах или

вблизи источников тепла. Следи-

те за тем, чтобы электрошнур не

перекручивался и не перегибал-

ся, не соприкасался с острыми

предметами, углами и кромками

мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреж-

дение кабеля электропитания

может привести к неполадкам,

которые не соответствуют

условиям гарантии, а также к

поражению электротоком. При

повреждении шнура электро

питания во избежание опас-

ности его должен заменить

изготовитель или его агент,

или аналогичное квалифициро

ванное лицо.

•

Не устанавливайте чашу с про-

дуктами на мягкую поверхность.

Это делает прибор неустойчи-

вым во время работы.

•

Запрещается прикасаться к под-

вижным частям прибора во вре-

мя его работы.

•

Запрещена эксплуатация при-

бора на открытом воздухе — по-

падание влаги или посторон-

них предметов внутрь корпуса

устройства может привести к его

серьезным повреждениям.

•

Перед очисткой прибора убеди-

тесь, что он отключен от электро-

сети и полностью остыл. Строго

следуйте инструкциям по очист-

ке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать кор-

пус прибора в воду или поме-

щать его под струю воды!

•

Данный прибор не предназначен

для использования людьми (вклю-

чая детей), у которых есть физи-

ческие, нервные или психические

отклонения или недостаток опыта

и знаний, за исключением случаев,

когда за такими лицами осущест-

RHB-2915

RUS

вляется надзор или проводится их

инструктирование относительно

использования данного прибора

лицом, отвечающим за их безопас-

ность. Необходимо осуществлять

надзор за детьми с целью недопу-

щения их игр с прибором, его ком-

плектующими, а также заводской

упаковкой. Очистка и обслуживание

устройства не должны производить-

ся детьми без присмотра взрослых.

•

Запрещены самостоятельный

ремонт прибора или внесение

изменений в его конструкцию.

Ремонт прибора должен произ-

водиться исключительно специ-

алистом авторизованного сер-

вис-центра. Непрофессионально

выполненная работа может при-

вести к поломке прибора, трав-

мам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено исполь-

зование прибора при любых не-

исправностях.

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики .....................................................................................................................................................................................9

Комплектация .................................................................................................................................................................................................................. 9

Устройство прибора ......................................................................................................................................................................................................9

I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ ...........................................................................................................................................................................10

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ....................................................................................................................................................................................10

Общие правила работы с прибором .....................................................................................................................................................................11

Использование блендера ..........................................................................................................................................................................................11

Использование миксера ............................................................................................................................................................................................12

Использование измельчителя ..................................................................................................................................................................................12

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .............................................................................................................................................................................................13

Очистка прибора...........................................................................................................................................................................................................13

Хранение прибора .......................................................................................................................................................................................................14

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ........................................................................................................................................................14

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ........................................................................................................................................................................15

RHB-2915

RUS

Технические характеристики

Модель ..............................................................................RHB-2915

Тип устройства ..................................................................блендер

Напряжение ........................................................220-240 В, 50 Гц

Номинальная мощность .................................................... 750 Вт

Максимальная мощность ................................................1100 Вт

Защита от поражения электротоком ......................... класс ɪɪ

Тип двигателя ..........................................DC (постоянного тока)

Скорость .................................................13 500–16 500 об/мин

Регулировка скорости ..................................................... плавная

Объем чаши измельчителя .............................................. 500 мл

Объем чаши для смешивания ........................................... 600 мл

Насадка-блендер .........................................................................есть

Насадка-венчик ............................................................................есть

S-образный нож измельчителя ...............................................есть

Длина электрошнура ................................................................1,4 м

Комплектация

Моторная часть ............................................................................1 шт.

Чаша измельчителя с крышкой .............................................1 шт.

Чаша для смешивания ..............................................................1 шт.

Нож измельчителя ......................................................................1 шт.

Насадка-блендер ........................................................................1 шт.

Насадка-венчик ...........................................................................1 шт.

Переходник для насадки-венчика .......................................1 шт.

Руководство по эксплуатации ................................................1 шт.

Сервисная книжка ......................................................................1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические ха-

рактеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об

этих изменениях.

Устройство прибора A1

1. Блок электродвигателя

2. Регулятор скорости вращения

3. Кнопка включения

4. Кнопка высокоскоростного режима TURBO

5. Насадка-блендер

6. Насадка-венчик

7. Переходник для насадки-венчика

8. Нож измельчителя

9. Чаша измельчителя

10.

Крышка чаши измельчителя с гнездом для крепления

блока электродвигателя

11. Кнопки отсоединения насадок

12. Чаша для смешивания

13. Прорезиненные ножки

14. Электрошнур

I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из ко-

робки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные

наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреж-

дающие наклейки, наклейки-указатели (при на-

личии) и табличку с серийным номером изделия

на корпусе! Отсутствие серийного номера на

изделии автоматически лишает вас права на

гарантийное обслуживание.

После транспортировки или хранения при низ-

ких температурах необходимо выдержать при-

бор при комнатной температуре не менее 2

часов перед включением.

Полностью размотайте электрошнур. Корпус прибора про-

трите влажной тканью. Съемные детали промойте мыльной

водой, тщательно просушите все элементы прибора перед

включением в электросеть.

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Благодаря использованию насадок прибор может выполнять

функции трех полноценных кухонных приборов:

БЛЕНДЕР

измельчает и равномерно

смешивает ингредиенты для детского

питания, освежающих коктейлей, супов-

пюре, используется при приготовлении

майонеза, жидкого теста

МИКСЕР

с насадкой-венчиком взбива-

ет сливки, яйца, позволяет готовить

воздушные кремы, муссы, различные

десерты

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ

быстро измельчает

мясо, твердый сыр, овощи, травы, чес-

нок, лесные и грецкие орехи

300

100

RHB-2915

RUS

Общие правила работы с прибором

•

Во избежание разбрызгивания заполняйте емкость про-

дуктами не более чем на 2/3 объема.

•

Для эффективного взбивания продуктов миксером

ингредиенты должны закрывать по крайней мере ниж-

нюю часть венчика.

•

При использовании блендера и миксера сначала по-

грузите насадку в чашу с продуктами, затем нажмите

кнопку включения или TURBO. Перед тем как извлечь

насадку из чаши, отпустите кнопку.

• Не погружайте в обрабатываемые продукты место со-

единения насадки с моторным блоком.

• Мясо перед измельчением отделите от костей, удалите

жилы и нарежьте кубиками 1-1,5 см. Замороженное

мясо разморозьте.

• При обработке фруктов и ягод разрежьте их и извле-

ките косточки.

•

Время непрерывной работы прибора под нагрузкой не

должно превышать 3-5 минут. Рекомендуемый перерыв

между включениями — 2-3 минуты.

•

При использовании измельчителя удерживайте кнопку

включения основного или турборежима не более 3-5

секунд с перерывами на 1-2 секунды — это позволит

лучше контролировать процесс измельчения продукта

и избежать перегрева двигателя.

•

Перед смешиванием горячих продуктов снимите ем-

кость с плиты. Дайте продуктам остыть, не смешивайте

продукты или жидкости при температуре выше 80°C.

Берегитесь брызг, начинайте обработку на малой ско-

рости.

•

Не используйте прибор для измельчения кофе, льда,

сахара, крупы, сушеных бобов и других особо твердых

продуктов.

•

При работе с насадкой-блендером и насадкой-венчиком

не используйте в качестве емкости чашу измельчителя.

Металлическая ось на дне чаши может повредить на-

садку.

Использование блендера

Загрузите ингредиенты в емкость (высокий стакан,

кастрюлю и т. п.) не более чем на 2/3 объема.

2. Присоедините насадку-блендер к блоку электродви-

гателя до щелчка.

3. Подключите прибор к электросети. Установите ре-

гулятор скорости в нужное положение. Скорость

увеличивается при вращении регулятора по часовой

стрелке.

4. Удерживайте емкость с обрабатываемыми продукта-

ми свободной рукой, погрузите в нее нож блендера,

затем нажмите и удерживайте кнопку включения.

При обработке сырых овощей, фруктов или других

твердых ингредиентов увеличьте скорость, вращая

регулятор по часовой стрелке, или нажмите и удер-

живайте кнопку TURBO.

В процессе обработки перемешивайте продукты,

перемещая блендер по часовой стрелке и вверх-вниз.

После окончания работы отключите прибор от электро-

сети. Нажмите одновременно кнопки отсоединения

насадок и снимите насадку-блендер с блока электро-

двигателя.

Использование миксера

Загрузите ингредиенты в емкость (высокий стакан,

кастрюлю и т. п.) не более чем на 2/3 объема.

2. Вставьте насадку-венчик в переходник до щелчка.

3. Присоедините переходник к блоку электродвигателя

(при этом раздастся щелчок).

4. Подключите прибор к электросети. Удерживайте ем-

кость с обрабатываемыми продуктами свободной

рукой, погрузите в нее венчик, затем нажмите и удер-

живайте кнопку включения.

Для увеличения интенсивности взбивания через 1

минуту после начала работы поверните регулятор

скорости вращения по часовой стрелке. Для макси-

мально интенсивного взбивания нажмите и удержи-

вайте кнопку TURBO.

6. В процессе работы перемещайте венчик по кругу по

часовой стрелке.

После окончания работы отсоедините прибор от электро-

сети. Нажмите одновременно кнопки отсоединения на-

садок и снимите переходник насадки-венчика с блока

электродвигателя.

Использование измельчителя

Установите чашу измельчителя на ровную твердую

горизонтальную поверхность.

Наденьте нож измельчителя на ось на дне чаши. Будь-

те осторожны, лезвия очень острые! Держите нож за

пластиковую втулку.

Загрузите продукты в чашу не выше максимальной

отметки (500 мл). Руководствуйтесь «Общими прави-

лами работы с прибором».

Опустите крышку на чашу измельчителя, совместив

RHB-2915

RUS

выступы по бокам крышки с пазами в краях чаши. Не

прилагая усилий, прижмите крышку к чаше и повер-

ните по часовой стрелке до упора.

Присоедините блок электродвигателя к гнезду кре-

пления блока (при этом раздастся щелчок).

6. Подключите прибор к электросети. Установите регуля-

тор скорости в нужное положение: чем тверже про-

дукты, тем выше скорость их обработки. Скорость

увеличивается при вращении регулятора по часовой

стрелке.

7. Придерживая чашу одной рукой, нажмите и удержи-

вайте кнопку включения или TURBO. Используйте

высокоскоростной режим TURBO для измельчения

мяса и твердых продуктов. Допустимое время непре-

рывной работы под нагрузкой — не более 3 минут.

8. По окончании работы отключите прибор от электро-

сети. Нажмите кнопки отсоединения насадок на бло-

ке электродвигателя и снимите его. Поверните крыш-

ку против часовой стрелки. Выньте нож измельчителя,

держа его за пластиковую втулку.

9. Очистите нож (см. «Уход за прибором»).

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Очистка прибора

•

Протирайте блок электродвигателя влажной мягкой

тканью. Запрещается мыть блок электродвигателя под

струей воды или погружать его в воду.

• Cъемные части прибора мойте теплой водой с мылом.

Металлические поверхности и детали хорошо отмыва-

ются, приобретая блеск, при добавлении в воду лимон-

ного сока.

•

При очистке ножей измельчителя и блендера будьте

аккуратны — они очень острые. Промывайте их под стру-

ей теплой воды.

• Для определения оптимального способа очистки каж-

дой части прибора руководствуйтесь таблицей A2.

Внимание! Не используйте при очистке при-

бора абразивные средства, химически агрессив-

ные или другие вещества, не рекомендованные

для применения с предметами, контактирую-

щими с пищей.

•

В процессе работы некоторые продукты (например,

морковь или свекла) могут окрасить детали прибора.

Эти детали можно отмыть в специальном отбеливающем растворе сразу после использования.

• Перед эксплуатацией полностью просушите все части прибора.

Хранение прибора

Перед хранением очистите и просушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от на-

гревательных приборов. Берегите от воздействия прямых солнечных лучей и перепадов температур.

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР

Неисправность Возможная причина Устранение неисправности

Прибор не работает

Шнур питания не подсоединен к

электросети

Подсоедините шнур питания прибора к электросети

В электророзетке отсутствует на

пряжение

Подключите прибор к работающей розетке

При измельчении продуктов чув-

ствуется сильная вибрация прибора

Продукты нарезаны слишком

крупно

Нарежьте продукты меньшими кусочками

Во время работы появился посто-

ронний запах

Прибор перегрелся

Сократите время непрерывной работы прибора. Увеличьте интер-

валы между включениями

Прибор новый, запах исходит от

защитного покрытия

Проведите тщательную очистку прибора (

см. «Уход за прибо-

ром»

). Запах исчезнет после нескольких включений

RHB-2915

RUS

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2

года с момента его приобретения. В течение гарантийного

периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта,

замены деталей или замены всего изделия любые заводские

дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов

или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае,

если дата покупки подтверждена печатью магазина и под-

писью продавца на оригинальном гарантийном талоне. На-

стоящая гарантия признается лишь в том случае, если из-

делие применялось в соответствии с руководством по

эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было

повреждено в результате неправильного обращения с ним,

а также сохранена полная комплектность изделия. Данная

гарантия не распространяется на естественный износ из-

делия и расходные материалы (фильтры, лампочки, антипри-

гарные покрытия, уплотнители и т. д.).

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обяза-

тельств на него исчисляются со дня продажи или с даты

изготовления изделия (в случае, если дату продажи опреде-

лить невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номе-

ре, расположенном на идентификационной наклейке на

корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й

и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.

Производителем установлен срок службы прибора— 3 года со

дня его приобретения. Срок действителен при условии, что экс-

плуатация изделия производится в соответствии с данным руко-

водством и применимыми техническими стандартами.

Упаковку, руководство пользователя, а также

сам прибор необходимо утилизировать в со

ответствии с местной программой по пере-

работке отходов. Проявите заботу об окру-

жающей среде: не выбрасывайте такие

изделия вместе с обычным бытовым мусором.

Перш ніж використати даний виріб, уважно прочитайте ін-

струкцію з експлуатації та збережіть її як довідник. Правиль-

не використання приладу значно продовжить термін його

служби.

Заходи безпеки

•

Виробник не несе відповідальності за

пошкодження, викликані недотриман-

ням вимог техніки безпеки та правил

експлуатації виробу.

•

Даний електроприлад може використо-

вуватися в квартирах, заміських будин-

ках, готельних номерах, побутових при-

міщеннях магазинів, офісів або в інших

подібних умовах непромислової експлу-

атації. Промислове або будь-яке інше

нецільове використання пристрою вва-

жатиметься порушенням умов належної

експлуатації виробу. У цьому випадку

виробник не несе відповідальності за

можливі наслідки.

•

Перед підключенням пристрою до елек-

тромережі перевірте, чи збігається її

напруга з номінальною напругою жив-

лення приладу (див. технічні характери-

стики або заводську табличку виробу).

•

Використовуйте подовжувач, розрахо-

ваний на споживану потужність приладу:

невідповідність параметрів може при-

звести до короткого замикання або спа-

лаху кабелю.

•

Підключайте прилад лише до розеток,

що мають заземлення, – це обов’язкова

вимога електробезпеки. Використовую-

чи подовжувач, переконайтеся, що він

також має заземлення.

•

Вимикайте прилад із розетки після ви-

користання, а також під час його очищу-

вання або переміщення. Виймайте елек-

RHB-2915

UKR

трошнур сухими руками, утримуючи

його за штепсель, а не за дріт.

•

Не протягуйте шнур електроживлення в

дверних отворах або поблизу джерел

тепла. Стежте за тим, щоб електрошнур

не перекручувався і не перегинався, не

стикався з гострими предметами, кутами

і краями меблів.

Пам’ятайте: випадкове пошкодження ка-

белю електроживлення може призвести до

неполадок, які не відповідають умовам

гарантії, а також до ураження електро-

струмом. Пошкоджений електрокабель

вимагає термінової заміни в сервіс-центрі.

•

Заборонено експлуатацію приладу на

відкритому повітрі: потрапляння вологи

або сторонніх предметів всередину кор-

пусу пристрою може призвести до його

значних пошкоджень.

•

Не встановлюйте чашу з продуктами на

м’яку й нетермостійку поверхню. Це ро

бить прилад нестійким під час роботи.

•

Не торкайтеся рухомих частин приладу

під час роботи. Будьте обережні, вста-

новлюючи S-подібний ніж: він дуже

гострий.

•

Під час очищення приладу чітко дотри-

муйтеся правил, вказаних у розділі «До-

гляд за приладом».

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус при-

ладу у воду або поміщати його під струмінь

води!

•

Даний прилад не призначений для ви-

користання людьми (включаючи дітей),

в яких є фізичні, нервові або психічні

відхилення або брак досвіду та знань,

за винятком випадків, коли за такими

особами здійснюється нагляд або здійс-

нюється їхній інструктаж щодо викори-

стання даного приладу особою, що від-

повідає за їхню безпеку. Необхідно

наглядати за дітьми, щоб не допустити

ігор із приладом, його комплектуючими,

а також заводською упаковкою. Очищен-

ня й обслуговування пристрою не може

здійснюватися дітьми без нагляду до-

рослих.

•

Заборонено самостійний ремонт при-

ладу або внесення змін до його кон-

струкції. Ремонт приладу має виконува-

тися лише спеціалістом авторизованого

сервіс-центру. Некваліфіковано викона-

на робота може призвести до псування

виробу, травм і пошкодження майна.

Заборонено використання приладу за будь-

яких несправностей.

Технічні характеристики

Модель ........................................................................................................................RHB-2915

Тип пристрою .............................................................................................................. блендер

Напруга..........................................................................................................220-240 В, 50 Гц

Номінальна потужність ................................................................................................750 Вт

Максимальна потужність .......................................................................................... 1100 Вт

Захист від ураження електричним струмом ........................................................клас II

Тип двигуна ......................................................................................DC (постійного струму)

Швидкість роботи ............................................................................. 13 500-16 500 об/хв

Регулювання швидкості роботи ...............................................................................плавне

Режим «ТУРБО» .........................................................................................................................є

Об’єм чаші подрібнювача ..........................................................................................500 мл

Об’єм чаші для змішування .......................................................................................600 мл

Насадка-блендер ......................................................................................................................є

Насадка-вінчик ..........................................................................................................................є

S-подібний ніж подрібнювача .............................................................................................є

Довжина електрошнура .................................................................................................1,4 м

Комплектація

Моторна частина ................................................................................................................1 шт.

Чаша подрібнювача з кришкою ...................................................................................1 шт.

Чаша для змішування ......................................................................................................1 шт.

Ніж подрібнювача .............................................................................................................1 шт.

Насадка-блендер ...............................................................................................................1 шт.

RHB-2915

UKR

II. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

Загальні правила роботи з блендером

•

Щоб уникнути розбризкування, заповнюйте ємкість продуктами не більше

ніж на 2/3 об’єму.

• Для ефективного збивання продуктів міксером інгредієнти мають покри-

вати принаймні нижню частину вінчика.

•

Під час використання блендера і міксера спочатку занурте насадку в

ємкість із продуктами, потім натисніть кнопку увімкнення або турборежи-

му. Перед тим як дістати насадку з ємкості, відпустіть кнопку.

•

Починайте роботу на невеликій швидкості, за необхідності збільшую-

чи її обертанням регулятора швидкості на ручці приладу. Поряд з

регулятором нанесена шкала: визначивши оптимальну швидкість для

даного виду продуктів, запам’ятайте її значення і використовуйте

надалі.

•

Для роботи з максимальною інтенсивністю (під час обробки твердих

продуктів або на завершальній стадії збивання) натисніть і утримуйте

кнопку турборежиму.

Не занурюйте в оброблювані продукти місце з’єднання насадки з блоко-

електродвигуна.

• М’ясо перед подрібненням розморозьте, відокремте від кісток, видаліть

жили і наріжте кубиками 1-1,5 см.

• Під час обробки фруктів і ягід розріжте їх та дістаньте кісточки.

• Перед змішуванням гарячих продуктів зніміть ємкість з плити. Дайте про-

дуктам охолонути, не змішуйте продукти або рідини, якщо їхня температу-

ра вище за 80°C. Починайте обробку на мінімальній швидкості.

Бережіться бризок, починайте обробку на мінімальній швидкості.

• Не використовуйте прилад для подрібнення кавових зерен, льоду, цукру,

крупи, бобів, заморожених або інших дуже твердих продуктів.

•

Під час роботи з насадкою-блендером і насадкою-вінчиком не використо-

вуйте як ємкість чашу подрібнювача. Металева вісь на дні чаші може

пошкодити насадку. Використовуйте чашу для змішування.

Використання блендера

1. Завантажте інгредієнти в чашу для змішування або іншу ємкість.

2. Приєднайте насадку-блендер до блока електродвигуна (при цьому про-

Насадка-вінчик ...................................................................................................................1 шт.

Перехідник для насадки-вінчика ................................................................................1 шт.

Інструкція з експлуатації .................................................................................................1 шт.

Сервісна книжка.................................................................................................................1 шт.

Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплектації, а також

до технічних характеристик виробу під час вдосконалення своєї продук-

ції без додаткового повідомлення про ці зміни.

Будова приладу A1

1. Блок електродвигуна

2. Регулятор швидкості

3. Кнопка увімкнення

Кнопка увімкнення режиму

«ТУРБО»

5. Насадка-блендер

6. Насадка-вінчик

Перехідник для насадки-вінчика

8. Ніж подрібнювача

Чаша подрібнювача з мірною

шкалою

10. Кришка чаші подрібнювача

11. Кнопки фіксаторів насадок

12. Чаша для змішування з мірною

шкалою

13. Прогумовані ніжки

14. Електрошнур

I. ПЕРЕД ПЕРШИМ УВІМКНЕННЯМ

Розпакуйте виріб, видаліть усі пакувальні матеріали та рекламні наклейки.

Обов’язково збережіть на місці застережні наклейки, наклейки-покажчи-

ки (за наявності) і табличку з серійним номером виробу на його корпусі!

Відсутність серійного номера на виробі автоматично позбавляє вас

права на гарантійне обслуговування.

Після транспортування або зберігання за низьких температур необхід-

но витримати прилад за кімнатної температури не менше ніж 2 годи-

ни перед увімкненням.

Повністю розмотайте електрошнур. Корпус приладу протріть вологою тканиною.

Знімні деталі промийте мильною водою, ретельно просушіть усі елементи при-

ладу перед увімкненням в електромережу.

лунає клацання).

3. Підключіть прилад до електромережі. Встановіть регулятор швидкості в

потрібне положення. Швидкість збільшується під час обертання регуля-

тора за годинниковою стрілкою.

Утримуйте ємкість з оброблюваними продуктами вільною рукою, опустіть

в неї ніж блендера, потім натисніть і утримуйте кнопку увімкнення. Під

час обробки сирих овочів, фруктів або інших твердих інгредієнтів збіль-

ште швидкість, повертаючи регулятор швидкості за годинниковою стріл-

кою, або натисніть і утримуйте кнопку режиму «ТУРБО».

5. У процесі обробки перемішуйте продукти, рухаючи блендер по ємкості.

Після завершення роботи від’єднайте прилад від електромережі. Натисніть

одночасно кнопки фіксаторів насадок і від’єднайте насадку-блендер від

блока електродвигуна.

Використання міксера

1. Завантажте інгредієнти в чашу для змішування або іншу ємкість.

2. Вставте насадку-вінчик в перехідник до клацання.

3. Приєднайте перехідник до блока електродвигуна (при цьому пролунає

клацання).

Підключіть прилад до електромережі. Поверніть регулятор швидкості

проти годинникової стрілки до упору (мінімальна швидкість).

Утримуйте ємкість з оброблюваними продуктами вільною рукою, опустіть

в неї вінчик, потім натисніть і утримуйте кнопку увімкнення. За необхід-

ності збільшення швидкості збивання поверніть регулятор швидкості за

годинниковою стрілкою. Для максимальної швидкості обертання натисніть

і утримуйте кнопку режиму «ТУРБО».

6. У процесі роботи рухайте вінчик по колу (за годинниковою стрілкою).

Після завершення роботи від’єднайте прилад від електромережі. Натисніть

одночасно кнопки фіксаторів насадок і від’єднайте перехідник насад-

ки-вінчика від блока електродвигуна.

Використання подрібнювача

1. Встановіть чашу подрібнювача на рівну тверду горизонтальну поверхню.

Зніміть із лез ножа подрібнювача захисний пластиковий чохол. Надіньте ніж на вісь

на дні чаші. Будьте обережні, леза дуже гострі! Тримайте ніж за пластикову втулку.

3. Завантажте продукти в чашу. Загальний об’єм продуктів не має переви-

щувати максимальну позначку на її корпусі.

Поєднайте кришку з чашею подрібнювача так, щоб виступи з боків криш-

ки увійшли в пази на корпусі чаші. Не докладаючи зусиль, притисніть

кришку до чаші і поверніть за годинниковою стрілкою до упору.

5. Приєднайте блок електродвигуна до гнізда кріплення блока (при цьому

пролунає клацання).

6. Підключіть прилад до електромережі. Встановіть регулятор швидкості в

потрібне положення: чим твердіше продукти, тим вище швидкість їхньої

обробки. Швидкість збільшується під час обертання регулятора за годин-

никовою стрілкою.

Притримуючи чашу однією рукою, натисніть і утримуйте кнопку увімкнен-

ня або кнопку «ТУРБО». Використовуйте високошвидкісний режим «ТУР-

БО» для подрібнення м’яса і твердих продуктів. Час безперервної роботи

під навантаженням не більше 3 хвилин.

8. Після закінчення роботи відключіть прилад від електромережі. Натисніть

кнопки фіксаторів насадок на блоці електродвигуна і від’єднайте його.

Поверніть кришку проти годинникової стрілки і зніміть її. Дістаньте ніж

подрібнювача, тримаючи його за пластикову втулку.

9. Очистіть ніж (див. розділ «Догляд за приладом») і надіньте на леза захис-

ний пластиковий чохол.

III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ A2

Очищення приладу

• Протирайте блок електродвигуна вологою м’якою тканиною.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ поміщати блок електродвигуна під струмінь води або

занурювати його у воду. Не використовуйте під час очищення приладу

абразивні засоби, хімічно агресивні або інші речовини, не рекомендовані

для застосування з предметами, що контактують із їжею.

• Знімні частини промийте теплою мильною водою. Металеві поверхні й дета-

лі добре відмиваються, набуваючи блиску, якщо додати у воду лимонний сік.

• Під час чищення ножів і лез будьте обережні – вони дуже гострі. Проми-

вайте їх під струменем теплої води.

• У процесі роботи деякі продукти (наприклад, морква або буряк) можуть

забарвити деталі приладу. Їх можна відмити в спеціальному вибілюючому

розчині відразу після використання.

•

Перед повторною експлуатацією повністю просушіть все частини приладу.

Pagina se încarcă ...

Redmond RHB-2915 Manualul proprietarului

Marca: Redmond

Model: RHB-2915

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

Redmond RHB-2915 Manualul proprietarului

Redmond RHB-2915 Manualul proprietarului

Lucrări conexe