Roland R-05 Manual de utilizare

Verificați conținutul pachetului

Unitatea R-05 conține următoarele elemente. Atunci când deschideți pachetul, verificați dacă toate elementele sunt incluse.

Dacă lipsește ceva, vă rugăm să contactați dealer-ul dvs.

 Recorder R-05

 Cablu USB (tip mini-B)

Folosiți un cablu USB pentru a conecta unitatea R-05 la

conectorul USB al computerului dvs.

Dacă aveți nevoie de un cablu USB nou deoarece l-ați pierdut sau

s-a deteriorat, vă rugăm să contactați unul din contactele de

service tipărite pe garanție.

 Card SD

Este necesar un card de memorie pentru a continua înregistrarea și

derularea cu unitatea R-05. Acest card de memorie conține

melodii demo și fișiere PDF ale manualului de utilizare.

 Baterii (două baterii AA)

 Windscreen (ecran de protecție)

Acest windscreen poate fi amplasat peste microfoanele

încorporate.

2

 Manual de utilizare

Acesta este documentul pe care îl citiți. Păstrați-l la îndemână pentru a-l putea consulta la nevoie.

 Ghid de pornire ușoară

Oferă explicații simple în legătură cu modul de instalare a bateriilor, modul de înregistrare și derulare.

Înainte de a folosi această unitate citiți cu atenție secțiunile intitulate: ―FOLOSIREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII‖

și ―NOTE IMPORTANTE‖ (pag. 4, pag. 10). Aceste secţiuni oferă informaţii importante în legătură cu operarea adecvată a acestei

unități. Mai mult, pentru a vă asigura că ați înțeles toate caracteristicile noii dvs. unități, citiți în întregime manualul de utilizare.

Acest manual trebuie păstrat la îndemână pentru a-l putea consulta în cazul în care aveţi nevoie de referinţe.

Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicații nu poate fi reprodusă fără permisiunea scrisă a corporației ROLAND.

Roland este o marcă înregistrată a Roland Corporation în Statele Unite și/sau alte țări.

3

INSTRUCȚIUNI CU PRIVIRE LA PREVENIREA, FOCULUI, ȘOCULUI ELECTRIC SAU RĂNIRE

AVERTIZARE

Semnalele de avertizare au rolul de a

avertiza utilizatorul în privința

riscurilor de deces sau răni grave în

cazul în care aparatul este folosit în

mod necorespunzător

ATENȚIONARE

Semnalele de avertizare au rolul de a

avertiza utilizatorul în privința

riscurilor de rănire sau daune

materiale în cazul în care unitatea

este folosită în mod necorespunzător.

* Pagubele materiale se referă la

pagube sau alte efecte adverse

cauzate locuinței și mobilierului, dar

și animalelor domestice și celor de

companie.

Simbolul informează utilizatorul în privința instruc-

țiunilor şi atenționărilor speciale ale produsului. Simbolul

respectiv este determinat de designul din interiorul triun-

ghiului. Simbolul din partea stângă este folosit în general

pentru diverse avertizări, atenționări, alerte sau chiar pericole

Simbolul avertizează utilizatorul asupra lucrurilor care

necesită o atenţie mai specială (sau care sunt interzi-

se).Operaţiunea interzisă se poate găsi în designul din inte-

riorul cercului. Simbolul din stânga are rolul de a demon-stra

că acea unitate nu trebuie sub nici o formă dezasam-blată.

Simbolul avertizează utilizatorul asupra lucrurilor care

necesită o atenţie mai specială. Operaţiunile permise se pot

găsi în designul din interiorul cercului. Simbolul din stânga

are rolul de a atenționa faptul că acel cablu de alimentare

trebuie deconectat de la priză.

Înainte de a folosi această unitate citiți cu atenție secțiunile intitulate: ―FOLOSIREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII‖ și ―NOTE IMPORTANTE‖ (pag. 2; pag. 6). Aceste

secţiuni oferă informaţii importante în legătură cu operarea adecvată a acestei unități. Mai mult, pentru a vă asigura că ați înţeles fiecare caracteristică a noii dvs. unități, citiți acest manual

de utilizare în întregime. Acest manual trebuie păstrat la îndemână pentru a-l putea consulta în cazul în care aveţi nevoie de referinţe.

FOLOSIREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII

FOLOSIREA ÎN CONDITII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII

4

 Nu deschideți și nu modificați în niciun fel unitatea

sau adaptorul CA.

 Nu încercați să reparați unitatea sau să înlocuiți unele

părți din aceasta (exceptând cazurile în care manualul

oferă instrucțiuni explicite să faceți acest lucru). Pentru orice

servicii, vă rugăm să vă adresați magazinului de la care ați

achiziționat acest produs sau la cel mai apropiat centru de servicii

Roland sau la un distribuitor autorizat Roland pe care îl găsiţi

listat în pagina de "Informaţii".

 Nu instalați niciodată unitatea în următoarele locații:

 Locuri cu expunere la temperaturi externe (ex. în razele

directe ale soarelui, într-un vehicul închis, în apropierea

unei țevi de încălzire, deasupra unui echipament care

generează căldură);

 Locuri cu umiditate ridicată (de ex.: băi, toalete

sau podele umede);

 Locuri unde aparatul este expus la aburi sau fum;

 Locuri cu expunere la mediu salin;

 Mediu cu umiditate sporită;

 Locuri cu expunere la condiții de ploaie;

 La condiţii de praf sau nisip;

 Locuri cu expunere la niveluri ridicate de

vibrații și oscilații.

 Asigurați-vă că unitatea este întotdeauna plasată în așa

fel încât nivelul acesteia să fie unul stabil. Nu amplasați

unitatea pe suporturi instabile sau suprafețe înclinate.

 Folosiți doar adaptorul CA specificat și asigurați-vă că voltajul

linie la instalare se potrivește cu voltajul de intrare specificat pe

adaptorul CA. Alte adaptoare CA pot folosi o polaritate

diferită sau sunt făcute pentru un voltaj diferit. Deci,

folosirea altor adaptoare poate duce la funcționare

incorectă sau chiar șoc electric.

 Folosiţi doar cablul electric de alimentare ataşat.

De asemenea, acel cablu nu trebuie

folosit cu alte dispozitive.

 Nu rotiți și nu îndoiți în mod excesiv cablul și nu puneți obiecte

grele pe acesta. Făcând acest lucru cablul se poate deteriora, fapt

care poate produce pagube grave şi scurt-circuite.

Cablurile deteriorate prezintă risc de incendiu și

șoc electric!

AVERTIZARE

FOLOSIREA ÎN CONDITII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII

5

 Această unitate, singură sau în combinație cu un amplificator,

căști sau difuzoare poate produce niveluri de sunet care pot

cauza pierderea permanentă a auzului. Nu operați

pentru o perioadă lungă de timp la niveluri de volum

ridicate sau la un nivel de volum care nu vă este confortabil. Dacă

se întâmplă să vă confruntați cu deficiențe de auz sau dacă auziți

sunete intermitente (țârâit, țiuit, clinchet) în urechi trebuie să opriţi

imediat folosirea produsului și să consultaţi imediat medicul ORL-

ist.

 Nu permiteți obiectelor (de ex. materiale inflamabile,

monede, ace) sau lichide de orice fel (apă băuturi, etc.)

să intre în contact cu unitatea.

 Opriţi imediat aparatul, scoateţi cablul de alimentare al prizei și

solicitați asistență magazinului de la care ați achiziționat

acest produs sau la cel mai apropiat centru de servicii

Roland sau unui distribuitor autorizat Roland pe care

îl găsiți listat în pagina de ―Informații‖ atunci când:

 Adaptorul CA, cablul de alimentare sau mufa au fost

deteriorate;

 Dacă fumul sau diferite noxe ajung în contact cu aparatul;

 Obiecte au intrat în contact cu aparatul sau diverse lichide au

luat contact sau au fost vărsate pe unitate;

 Unitatea a fost expusă la ploaie (sau s-a udat în alt mod),

 Unitatea nu operează în condiții normale sau prezintă o

schimbare radicală în ceea ce priveşte performanţa.

 In locuinţele cu copii mici, adulții trebuie să supravegheze

copii până când aceștia sunt capabili să urmeze regulile

esențiale pentru operarea în siguranță a acestei unități.

 Protejați unitatea de impacturi puternice.

(Nu scăpați din mână produsul!)

AVERTIZARE

FOLOSIREA ÎN CONDITII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII

6

 Nu folosiți aceeași priză pentru cablul de alimentare al produsului

și alte dispozitive. Aveți mare grijă la folosirea cablurilor de

extensie - puterea folosită de toate cablurile de extensie conectate

nu trebuie să depășească puterea în wați/amperi a cablurilor de

extensie.

Sarcina electrică în exces poate provoca supraîncălzirea

și, în cele din urmă, topirea acestuia.

 Înainte de a folosi unitatea într-o țară străină, centru de servicii

Roland sau la un distribuitor autorizat Roland pe care îl

găsiţi listat în pagina de "Informaţii".

 Bateriile nu trebuie niciodată desfăcute, încălzite dezmembrate

sau aruncate în foc sau în apă.

 Nu expuneți bateriile unei călduri excesive cum ar fi

razele solare, foc sau altele asemănătoare.

 Unitatea și adaptorul CA trebuie amplasate în așa fel

încât poziționarea acesteia să nu reprezinte un obstacol

în ventilația adecvată.

 Manipulați aparatul doar de mufa cablului adaptorului

CA la conectarea sau deconectarea aparatului în sau

din priză.

 La intervale regulate de timp deconectați adaptorul CA și curățați-

l de acumulările de praf folosind o cârpă uscată;. De asemenea,

deconectați mufa de la priză atunci când unitatea nu este

folosită pentru o perioadă extinsă de timp. Acumularea

de praf între cablul de alimentare și priză poate duce la

insonorizare şi incendiu.

 Cablurile sau firele nu trebuie să fie încâlcite sau încurcate.

Acestea trebuie păstrate departe de copii.

AVERTIZARE

ATENȚIONARE

FOLOSIREA ÎN CONDITII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII

7

 Nu vă urcați cu picioarele și nu plasați obiecte grele pe

unitate.

 Nu apucați adaptorul CA sau mufele cu mâna udă

atunci introduceți în priză sau scoateți din priză

unitatea.

 Înainte de a muta unitatea, deconectați adaptorul CA și

toate cablurile de la dispozitivele externe.

 Opriți aparatul înainte de a-l curăța și scoateți adaptorul

CA din priză (pag. 29).

 Oricând există pericol de descărcări electrice în zona dvs.

deconectați adaptorul CA de la priză.

 Dacă sunt folosite inadecvat, bateriile pot exploda sau se pot

scurge, lucru care poate duce la deteriorare sau rănire.

Pentru siguranța dvs., vă rugăm să citiți și să respectați

următoarele precauții (pag. 26).

 Urmați cu grijă instrucțiunile de instalare pentru

baterii și asigurați-vă că luați în considerare

polaritatea corectă.

 Evitați folosirea bateriilor folosite împreună cu cele noi.

Mai mult, evitați amestecarea mai multor tipuri de baterii.

 Înlăturaţi bateriile de fiecare dată când unitatea nu este

folosită pentru o perioadă extinsă de timp.

 Dacă o baterie s-a scurs, folosiţi o cârpă moale sau un

şerveţel de hârtie pentru a șterge scurgerile din compartimentul

bateriei. Introduceți apoi noile baterii. Pentru a evita inflamarea

pielii, nu atingeţi cu mâna lichidul scurs din baterii şi nu

permiteţi acestui lichid să vă atingă pielea . Aveți grijă ca

lichidul să nu vă ajungă în ochi sau în zona ochilor. Spălaţi

imediat cu apă zona afectată dacă lichidul v-a intrat în ochi.

 Nu păstrați niciodată bateriile împreună cu obiecte metalice

cum ar fi: pixuri, lănțișoare agrafe, etc.

ATENȚIONARE

FOLOSIREA ÎN CONDITII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII

8

 Bateriile folosite trebuie înlăturate în concordanță

cu regulile din regiunea în care locuiți.

 Păstrați cardul SD departe de copii în așa fel încât

să nu existe pericolul de înghițire accidentală.

ATENȚIONARE

FOLOSIREA ÎN CONDITII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII

9

NOTE IMPORTANTE

Alimentarea produsului: Folosirea bateriilor

 Nu conectați unitatea la aceeaşi priză electrică la care este

conectat un aparat electric controlat de un invertor (cum ar fi un

frigider, mașină de spălat, cuptor cu microunde sau aer

condiționat) sau un aparat care conține un motor. Depinzând de

felul în care este folosit dispozitivul electric, zgomotul sursei de

alimentare poate cauza această unitate să funcționeze incorect sau

poate produce zgomot perceptibil. În cazul în care nu vă este la

îndemână să folosiţi un dispozitiv electric separat, conectați un

filtru de zgomot al sursei de alimentare între unitate și priza

electrică.

 Adaptorul CA va începe să genereze căldură după o folosire

îndelungată (câteva ore consecutive). Acest lucru este normal și

reprezintă o defecțiune.

 Atunci când instalați sau înlocuiți bateriile, opriți întotdeauna

alimentarea unității și deconectați orice alt dispozitiv conectat. În

acest fel veți evita funcționarea incorectă și/sau deteriorarea

boxelor sau a altor dispozitive.

 La cumpărarea unității, bateriile sunt incluse. Durata de viață a

acestor baterii este limitată deoarece scopul principal al bateriilor

incluse este să facă posibilă testarea.

Amplasarea produsului

 Folosirea unității în apropierea amplificatoarelor de putere (sau a

altui echipament care conține transformatori mari de putere) poate

duce la zumzet la stația de sonorizare. Pentru a nu vă confrunta cu

această problemă, schimbaţi orientarea unităţii sau mutaţi unitatea

departe de sursa interferenței.

 Acest dispozitiv poate perturba recepţia radio sau recepţia TV. Nu

folosiți dispozitivul în apropierea acestor tipuri de receptori.

 Se poate produce zgomot în cazul în care dispozitivele wireless de

comunicare (ex. telefoane mobile) sunt folosite în apropierea

acestei unități. Acest zgomot se poate auzi la primirea sau

inițializarea unui apel sau în timpul apelului. În cazul în care

întâmpinați astfel de probleme, mutaţi dispozitivele wireless,

astfel încât să fie la o mai mare distanță de această unitate sau

opriți-le.

 Nu expuneți unitatea la razele directe ale soarelui, nu o aşezaţi în

apropierea dispozitivelor emiţătoare de căldură, nu lăsaţi unitatea

într-un vehicul închis şi nu o expuneți a temperaturi extreme.

Căldura excesivă poate deforma sau decolora unitatea.

10

 Când unitatea este mutată dintr-un loc în altul unde temperatura

şi/sau umiditatea sunt foarte diferite, se pot forma picături de apă

(condens) în unitate. Folosirea dispozitivului în aceste condiții

poate duce la deteriorare sau funcționare incorectă. Aşadar, înainte

de a folosi această unitate, ea trebuie lăsată pentru câteva ore la o

temperatură constantă până când picăturile de apă provocate de

condens sunt evaporate.

 Depinzând de materialul şi temperatura suprafeţei pe care

amplasați unitatea, picioarele de cauciuc pot decolora sau

deteriora suprafața. Puteți pune o bucată de material (pâslă) sub

picioarele de cauciuc pentru a evita acest lucru. Dacă decideţi să

procedaţi în acest mod, asiguraţi-vă că unitatea nu va aluneca sau

nu se va mişca din acel loc.

Întreținere

 Pentru întreținerea zilnică, ștergeți unitatea cu o cârpă moale și

uscată sau o cârpă pe care ați pus câteva picături de apă. Pentru a

înlătura murdăria persistentă, folosiţi o cârpă care a fost înmuiată

în prealabil cu detergent non-abraziv. După aceea, ștergeți bine

unitatea cu o cârpă moale și uscată.

 Pentru a evita decolorarea şi/sau deformarea produsului, nu

folosiţi niciodată benzină, diluat, alcool sau orice alt tip de

solvent.

Reparaţii şi date

 Vă rugăm să luați la cunoștință că toate datele din memoria

unității se pot pierde atunci când unitatea este trimisă la reparații.

Pentru datele importante trebuie întotdeauna făcute copii de

rezervă sau scrise pe o hârtie (atunci când este posibil). În timpul

reparațiilor se încearcă pe cât posibil prevenirea pierderii unor

date. Oricum, în unele cazuri, de exemplu atunci când chiar

circuitul memoriei este defect, ne pare rău dacă nu este posibil să

restaurăm datele. Roland nu își asumă răspunderea pentru

pierderea oricărui tip de date.

Memory Backup (Memorie de rezervă)

 Setările ceasului intern (internal clock) se vor pierde atunci când

unitatea este lăsată mai multe zile cu bateriile scoase și adaptorul

deconectat.

NOTE IMPORTANTE

11

Precauții adiționale

 Conținutul memoriei poate fi pierdut definitiv ca rezultat al

funcționării incorecte a acestei unități. Pentru a vă proteja de riscul

pierderii unor date importante, vă recomandăm să salvaţi o copie

de rezervă periodică cu datele importante stocate în memoria

unității dvs. pe memoria computerului sau scrise pe o hârtie

(atunci când este posibil).

 Din păcate, s-ar putea să fie imposibil să restaurăm conținutul

datelor stocate pe cardul SD odată ce acestea au fost pierdute.

Compania Roland nu își asumă răspunderea pentru pierderea

oricărui tip de date.

 Folosiţi cu grijă butoanele, butoanele culisante sau orice alte

comenzi, dar şi jack-urile și conectorii. Folosirea improprie a

acestor butoane poate duce la o funcţionare incorectă a aparatului.

 Nu loviți și nu aplicați o presiune mare asupra ecranului.

 În timpul utilizării normale a aparatului, se poate auzi un sunet

subtil din unitate.

 La conectarea sau deconectarea cablurilor, prindeţi întotdeauna de

conector şi nu de cablu. În acest fel veţi evita scurt-circuitele şi

deteriorarea elementelor interne ale cablului

 Pentru a nu vă deranja vecinii, dați unitatea la un nivel de volum

rezonabil. Folosiți căști pentru a nu vă îngrijora că îi deranjați pe

cei din jur (în special noaptea).

 Dacă este posibil, atunci când doriţi să transportaţi unitatea,

împachetaţi-o în cutia originală (incluzând perniţele de

amortizare). În cazul în care nu mai aveţi cutia originală, vă

recomandăm să folosiţi un mod de împachetare asemănător

originalului.

 Unele cabluri de conexiune conţin rezistori. Nu folosiți cabluri

care conțin rezistori pentru conectarea acestei unități. Folosirea

acestor tipuri de cabluri, pot face ca nivelul sunetului să fie extrem

de redus sau chiar imposibil de auzit. Pentru informații în legătură

cu specificațiile cablului, contactați producătorul cablului.

Înainte de a folosi cardurile

Folosirea cardurilor SD

 Inserați cardul SD pentru ca acesta să fie la locul lui.

 Nu atingeți niciodată terminalele cardului SD. De asemenea,

evitați murdărirea terminalelor.

NOTE IMPORTANTE

12

 Cardurile SD sunt făcute cu componente de precizie, manipulați

cardurile cu grijă și acordați atenție următoarelor lucruri:

 Pentru a preveni deteriorarea cardurilor de la energia statică,

descărcați orice electricitate statică din corpul dvs. înainte de a

manipula cardurile.

 Nu atingeți și nu permiteți metalului să intre în contact cu

porțiunea cardurilor.

 Nu îndoiți, nu scăpați și nu expuneți cardurile la șoc puternic

sau vibrații.

 Nu păstrați cardurile în razele directe ale soarelui, în vehicule

închise sau în alte locații asemănătoare.

 Nu permiteți cardurilor să se umezească.

 Nu dezasamblați și nu modificați cardurile.

Drepturi de autor

 Este interzisă prin lege înregistrarea, multiplicarea distribuirea,

vânzarea, închirierea, reprezentarea sau transmiterea integrală sau

parțială a materialului cu drepturi de autor (lucrări muzicale,

lucrări vizuale, transmiteri, interpretări live, etc.) care aparține

unui terț, în întregime sau parțial fără permisiunea deținătorului

drepturilor de autor.

 Nu folosiți unitatea cu scopul de a încălca drepturile de autor ale

unui terț. Nu ne asumăm răspunderea cu privire la încălcarea

drepturilor de autor a unui terț ce pot apărea prin folosirea acestei

unități.

 Microsoft și Windows sunt mărci înregistrate Microsoft

Corporation.

 Windows® este cunoscut oficial ca: sistemul de operare

Microsoft® Windows®.

 Apple și Macintosh sunt mărci înregistrate a Apple Inc.

 Mac OS este marcă înregistrată a Apple Inc.

 Tehnologia de compresie audio MPEG Layer-3 este licențiată

de Fraunhofer IIS Corporation și THOMSON Multimedia

Corporation.

 Logo-ul SD ( ) și logo-ul SDHC ( ) sunt mărci

ale SD-3C, LLC.

 MMP (Moore Microprocessor Portfolio) se referă la un

portofoliu patentat care se ocupă de arhitectura

microprocesorului dezvoltat de Technology Properties

Limited (TPL). Roland a acordat licență acestei tehnologii din

grupul TPL

NOTE IMPORTANTE

13

Cuprins

FOLOSIREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII .... 4

NOTE IMPORTANTE ................................................................... 10

Ce puteți face cu unitatea R-05 ...................................................... 16

Numele lucrurilor și funcțiile acestora .......................................... 20

Ecranul principal ............................................................................ 25

Pregătirea ........................................................................................ 26

Pornirea și oprirea alimentării aparatului (On/Off) ....................... 26

Folosirea bateriilor ................................................................... 26

Folosirea unității R-05 cu un adaptor CA ............................ 29

Setarea datei și a timpului .............................................................. 30

Pregătirea unui card SD ................................................................. 31

Introducerea unui card SD ....................................................... 32

Formatarea unui card SD ......................................................... 34

Folosirea căștilor sau boxelor ........................................................ 37

Înregistrare ...................................................................................... 38

Operațiune de înregistrare de bază ................................................ 38

Specificarea calității de înregistrare .............................................. 40

Rată de eșantionare .................................................................. 40

Mod Rec ................................................................................... 41

Setarea ratei de eșantionare și a modului Rec .......................... 42

Timp de înregistrare aproximativ ............................................. 43

Reglarea nivelului de înregistrare ............................................ 44

Setarea sensibilității microfonului ........................................... 47

Folosirea limitatorului sau AGC .............................................. 48

Întreruperea nivelului de frecvență joasă ................................. 49

Folosirea funcției Pre-Rec ........................................................ 50

Folosirea funcției Auto Rec Start ............................................. 51

Înregistrarea instrumentelor sau a vocii ......................................... 52

Folosirea microfoanelor încorporate ........................................ 52

Folosirea unui microfon extern ................................................ 52

Înregistrarea de pe o casetă sau un CD .......................................... 55

Folosirea jack-ului LINE IN .................................................... 55

Împărțirea fișierului în timpul înregistrării .................................... 56

Setări de înregistrare pentru diferite situații .................................. 58

Înregistrarea instrumentelor acustice ....................................... 58

Înregistrarea vocii .................................................................... 59

Înregistrarea unei trupe ............................................................ 60

Înregistrarea afară .................................................................... 61

Înregistrarea unei ședințe ......................................................... 62

14

Derulare ........................................................................................... 63

Operațiune de derulare de bază ..................................................... 63

Mod Play și setări Repeat .............................................................. 64

Derularea repetată a porțiunii unui fișier ....................................... 66

Schimbarea vitezei de derulare ...................................................... 67

Selectarea vitezei de derulare ................................................... 67

Aplicarea Reverb la derulare ......................................................... 68

Aplicarea efectului Reverb ...................................................... 68

Schimbarea tipului de Reverb .................................................. 68

Tipuri de fișiere care pot fi redate ................................................. 69

Conectarea la computerul dvs. ...................................................... 70

Conectarea unității R-05 la computerul dvs. ................................. 70

Deconectarea de la computerul dvs. .............................................. 72

Windows................................................................................... 72

Mac OS .................................................................................... 73

Folosirea fișierelor și folderelor ..................................................... 74

Operațiune de bază ................................................................... 75

Deschiderea unui fișier ............................................................ 77

Vizualizarea informațiilor despre fișier ................................... 77

Ștergerea unui fișier ................................................................. 78

Redenumirea unui fișier ........................................................... 79

Mutarea unui fișier ................................................................... 80

Copierea unui fișier .................................................................. 81

Împărțirea unui fișier ................................................................ 82

Combinarea fișierelor ............................................................... 83

Ștergerea porțiunilor nedorite ale unui fișier (Trim) ................ 84

Crearea unui fișier MP3 ........................................................... 85

Repararea unui fișier ................................................................ 86

Crearea unui folder .................................................................. 87

Setări pentru unitatea R-05 ........................................................... 89

Procedură de bază .................................................................... 89

Mesaje de eroare ............................................................................. 94

Depanare .......................................................................................... 96

Probleme cu înregistrarea ........................................................ 96

Probleme cu derularea .............................................................. 99

Alte probleme ......................................................................... 100

Specificații ...................................................................................... 102

Cuprins

15

Ce puteți face cu unitatea R-05

Înregistrați instrumente acustice

Puteți face aceste înregistrări de calitate prin simpla îndreptare a

microfoanelor încorporate înspre instrumentul dvs. Unitatea R-05

poate fi atașată la un trepied disponibil în comerț sau puteți să folosiți

adaptorului stativului de microfon dedicat (vândut separat) pentru a-l

atașa la stativ.

―Înregistrarea instrumentelor acustice‖ (pag. 58)

Înregistrați voce

Puteți atașa unitatea R-05 la stativul dvs. de microfon și să o folosiți

pentru a înregistra voce.

Adaptorul pentru stativul dedicat al microfonului vă permite să atașați

unitatea R-05 la un stativ de microfon la fel ca un microfon voce. De

asemenea, puteți aplica reverb la derulare.

‖Înregistrarea vocii‖ (pag. 59)

16

Înregistrați o trupă

Într-un studio, puteți face înregistrări clare ale interpretării trupei

dvs., chiar și la volum ridicat.

Unitatea R-05 poate să seteze automat nivelul de înregistrare optim și

să împartă fișierul automat.De asemenea, este posibil să înregistrați

un fișier WAV de calitate înaltă pentru producția unui CD și un fișier

MP3 de o mărime mai mică în același timp (pag. 41).

―Înregistrarea unei trupe‖ (pag. 60)

Înregistrați outdoors (în aer liber)

Unitatea R-05 oferă un mod convenabil de înregistrare afară.

Deoarece există și o caracteristică retrospectivă care poate capta cu

două secunde înainte de momentul în care ați apăsat butonul de

înregistrare, puteți să captați sunetul dorit fără a pierde primul

moment (pag. 50). Cu două baterii AA puteți să înregistrați în mod

continuu aproximativ 16 ore.

‖Înregistrarea afară‖ (pag. 61)

Ce puteți face cu unitatea R-05

17

Înregistrați o ședință

Puteți să amplasați unitatea R-05 în mijlocul unei mese pentru a

înregistra o ședință. Microfonul încorporat de sensibilitate înaltă va

capta o înregistrare clară a vocilor, chiar dacă acestea sunt slabe și

distante. Mai mult, nivelul de înregistrare va fi automat reglat în

funcție de cât de tare vorbesc oamenii, asigurând un volum de

înregistrare bine balansat (pag. 48).

―Înregistrarea unei ședințe‖ (pag. 62)

Înregistrați de pe o casetă sau un CD

Puteți conecta un CD player, un casetofon sau alt dispozitiv audio la

intrările linie și să le înregistrați derularea.

"Înregistrarea de pe o casetă sau un CD: (pag. 55)

Ce puteți face cu unitatea R-05

18

Folosiți-o ca și un player audio

Puteți conecta căști la unitatea R-05 și să folosiți unitatea ca și un

player audio portabil de calitate înaltă. De asemenea, puteți să

executați și repetarea derulării și reorganizarea automată a ordinii

derulării. Pe lângă fișierele înregistrate la unitatea R-05, puteți să

derulați fișiere WAV sau fișiere MP3 importate de la computerul dvs.

―Derulare‖ (pag. 63)

"Conectarea la computerul dvs." (pag. 70)

Folosiți-o ca și un partener de exersare

Unitatea R-05 oferă funcții care vă ajută să exersați la instrumentul

dvs. sau la voce. Puteți să redați o anumită regiune sau să schimbați

viteza de derulare fără a schimba tonalitatea. Puteți să derulați ușor o

frază dificilă sau să derulați la o viteză înaltă pentru a cuprinde

structura generală a melodiei într-o perioadă scurtă de timp.

"Derularea repetată a porțiunii unui fișier" (pag. 66)

"Schimbarea vitezei de derulare" (pag. 67)

Ce puteți face cu unitatea R-05

19

Numele lucrurilor şi funcţiile acestora

1. Microfon intern

Acesta este un microfon stereo încorporat în unitatea R-05

(pag.52).

2. Indicator PEAK

Acest indicator va lumina atunci când volumul de intrare sau

ieșire este unul excesiv.

―Reglarea nivelului de înregistrare‖ (pag. 44)

3. Afișaj

Acesta arată diverse tipuri de informații pentru unitatea R-05.

4. Buton [FINDER]

Acest buton vă permite să vizualizați o listă de fișiere sau să

redenumiți, ștergeți și copiați fișiere (pag. 74).

5. Buton [MENU]

Acest buton vă permite să faceți diverse setări pentru unitatea R-

05, cum ar fi setări de înregistrare/derulare și specificarea datei și

timpului (pag. 89).

6. Buton [REHEARSAL]

Acest buton setează automat nivelul de înregistrare adecvat (pag.

45).

7. Buton [SPEED]

Acest buton vă permite să schimbați viteza de derulare (pag. 67).

20

8. Buton [REVERB]

Acest buton pornește și oprește reverb și schimbă tipul de reverb

(pag 68).

9. Buton [AB]/[SPLIT]

Acest buton vă permite să redați repetat între două puncte

(regiunea A–B) ale unui fișier. Atunci când atribuiți un marker

―A‖ și un marker ―B‖ în fișier, derularea se va repeta între

markerele ―A‖ și ―B‖. Apăsarea butonului prima dată atribuie

markerul ―A‖, iar apăsarea a doua oară atribuie markerul ―B‖.

Nu puteți împărți un fișier prin apăsarea acestui buton în timpul

înregistrării.

"Derularea repetată a porțiunii unui fișier" (pag. 66)

"Împărțirea fișierului în timpul înregistrării" (pag. 56)

10. Buton [ /II ]

Apăsați acest buton pentru a porni derularea sau pentru a pune pe

pauză derularea sau înregistrarea.

Acest buton mișcă cursorul în sus în ecran sau schimbă valoarea

elementului selectat.

11. Buton [ I ]

Apăsați acest buton pentru a vă deplasa la începutul fișierului sau

pentru a selecta fișierul precedent. Ținând apăsat acest buton,

puteți derula înapoi prin fișier.

Puteți face acest lucru în timpul derulării sau în timp ce este oprit.

Acest buton mișcă cursorul spre stânga în ecran sau schimbă

valoarea elementului selectat.

12. Buton [ I ]

Apăsați acest buton pentru a selecta fișierul următor. Ținând

apăsat acest buton, puteți derula rapid înainte (fast-forward) prin

fișier. Puteți face acest lucru în timpul derulării sau în timp ce este

oprit. Acest buton mișcă cursorul înspre dreapta în ecran sau

schimbă valoarea elementului selectat.

13. Buton [  ]

Acest buton oprește derularea sau înregistrarea. Acest buton mișcă

cursorul în jos în ecran sau schimbă valoarea elementului selectat.

Ce puteți face cu unitatea R-05

21

Pagina se încarcă ...

Roland R-05 Manual de utilizare

Roland R-05 Manual de utilizare

Lucrări conexe