Huawei HUAWEI FIT Manualul proprietarului

QUICK START

Please scan the following QR code, or choose

DISCOVER

>

Help

in the app to learn more about using your tness

watch.

For more information, visit http://consumer.huawei.com/en/.

reserved.

This document is for reference only and does not constitute

a warranty of any kind, express or implied.

Help

31508220_01

Content

Quick Start ----------------------------------------------------- 1

Skrócona instrukcja obsługi ------------------------------- 14

ĪSA PAMĀCĪBA --------------------------------------------- 21

TRUMPASIS VADOVAS ---------------------------------- 28

LÜHIJUHEND ------------------------------------------------- 35

GHID RAPID --------------------------------------------------- 42

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ------- 49

КРАТОК ПРЕГЛЕД ------------------------------------------ 56

КРАТКО РЪКОВОДСТВО --------------------------------- 63

STRUČNÁ PŘÍRUČKA ------------------------------------ 70

STRUČNÝ NÁVOD ----------------------------------------- 77

KURZANLEITUNG ------------------------------------------ 84

GYORS ÚTMUTATÓ --------------------------------------- 91

KRATKO UPUTSTVO ------------------------------------- 98

BRZO UPOZNAVANJE ---------------------------------- 105

HITER ZAČETEK ------------------------------------------- 112

Content

SNABBSTART ---------------------------------------------- 119

PIKA-ALOITUS --------------------------------------------- 126

HURTIG START ------------------------------------------- 133

HURTIGSTART -------------------------------------------- 140

1---------------------------------------------------------רצוקמ ךירדמ

1

Insert the charging cable, as shown in the left figure

below. Align the charging base with the charging port

on your fitness watch and attach the charging base

to fit the metal contacts. The battery level will be

displayed on the screen.

1

Getting Started

Automatically Powering on after Charging

Wipe the charging port dry before charging to avoid

stains on the metal contacts, or other risks such as short

circuiting.

Heart rate

sensor

Charging port

Restart

2

You can press and hold the reset pinhole at the bottom

of the charging base for 10 seconds to restart your tness

watch during charging. To avoid damage, do not insert

needles or other sharp objects into the reset pinhole.

Installing the Huawei Wear app

After your tness watch is turned on, swipe left on the

home screen to display the QR code screen. Scan

the code with your phone to download and install the

Huawei Wear app. Alternatively, download the app

from Google Play or App Store.

Huawei

Wear

...

Use a smartphone running Android 4.4 or later, or iOS 8.0

or later.

3

Open the app, choose

DEVICES

> . Follow the

instructions on the screens of your tness watch and

phone to pair them.

Connecting Your Fitness Watch and

Phone

Do not search for your fitness watch on the Bluetooth

settings screen of your phone.

Operating Gestures

Swipe up or down on your fitness watch to switch

between screens, and swipe right to go back. Touch

the screen to operate the interface.

Slide from one end of the

screen across the center

in vertical or horizontal

direction to reach the other

end of the screen.

4

Manual Single Measurement

2

Heart Rate Monitoring

Wear your fitness watch properly, and swipe up or

down on the screen to display the

Heart rate

screen.

Your tness watch will then automatically measure your

heart rate.

To ensure accurate heart rate measurement, wear your

tness watch properly by referring to the preceding

gure. Wearing it too tight or too loose may affect data

accuracy.

Heart rate data cannot be used for medical purposes.

2.5 cm

5

Automatic Measurement

Your tness watch automatically measures your heart

rate in the workout or training plan mode, and will

prompt you if your heart rate has exceeded the heart

rate limit.

On the

Heart rate

screen, touch to view your

heart rate changes in the past four hours. You can

view detailed heart rate information in the Huawei

Wear app.

07

RHR: 88

135 82

08 09 10

6

No. Heart rate

set

Percentage of maximum

heart rate (default)

1 - Less than 50%

2 Warm up 50% to 60%

3 Fat burn 60% to 70%

4 Aerobic 70% to 80%

5 Anaerobic 80% to 90%

6 Maximum 90% to 100%

In the app, you can set your heart rate limit and maximum

heart rate, and check detailed information about the heart

rate set.

4

5

6

1

2

3

7

3

Sleep Management

Sleep Monitoring

Your fitness watch can automatically monitor your

sleeping status. You can view customized and detailed

sleeping information in the app.

Smart Alarms

You can set a smart alarm using the app. If you are

asleep, it will vibrate to wake you during the specied

time period. You can swipe up on the screen to turn off

the alarm.

For important events, you can

also use the app to set event

alarms. Your tness watch

will vibrate at the time you've

specied as a reminder.

10:30

8

4

Fitness Monitoring

Swipe up or down on the screen to display the

Workout

screen, touch , select the exercise type,

and start exercising. You can view your exercise data

after exercising.

Different Types of Exercise

...

Walk CycleRun

Treadmill

9

Running Training

Create your running plan in the app, and synchronize it

to your tness watch. Swipe up or down on the screen

to display the

Training plan

screen, and touch to

view the details of your running plan.

27/4 28/4

...

Today

Start

1

2

Start, pause, or end your running task on your tness

watch. After running, you can view your training report

on your tness watch or in the app.

Pause

End

Result

Training

...

effect

You can also start, pause, or end your running task in

the app.

10

5

Notications

Incoming Call Notications

Your tness watch vibrates for incoming calls. You can

swipe up on the screen to reject a call.

Cathy

You can mute a call by touching the screen of your tness

watch if you use a phone running iOS 8.0 or later.

If

Do not disturb

mode is set in the app, your tness watch

does not vibrate for incoming calls.

11

Incoming Message Notications

Your tness watch vibrates for an incoming message

when the corresponding notification is displayed in

your phone's status bar. You can view new messages

by swiping up on the screen or ipping your wrist.

Jerry

You need to enable your phone's notification function in

the status bar, and ensure that the incoming message

notification function is enabled in the app (disabled by

default).

If your tness watch detects that you are asleep, or

Do not

disturb

mode is set in the app, your tness watch will not

vibrate for incoming messages.

12

6

Water Resistance

Your fitness watch is 5ATM water-resistant. You can

wear it when swimming in freshwater, washing hands,

taking a cold shower, washing a car, or walking in the

rain.

Do not wear your fitness watch when diving, scuba

diving, swimming in the sea, or taking a hot shower.

The water-resistant and dust-resistant capacity will be

affected if the tness watch is damaged by external force

including dropping and collision.

Keep your device clean and dry after use.

13

7

More Information

Removing the Wrist Strap

Your tness watch is made using high quality eco-friendly

materials that have passed strict allergy testing. If your

skin experiences any discomfort when wearing the tness

watch, stop wearing it and consult a doctor.

14

Skrócona

instrukcja obsługi

Podłącz kabel ładowania w sposób przedstawiony na

ilustracji z lewej strony poniżej. Przyłóż podstawkę

ładującą do gniazda ładowania na zegarku i zaczep

przy użyciu metalowych styków. Na ekranie będzie

wyświetlany poziom baterii.

1

Podstawy

Automatyczne włączanie po naładowaniu

Aby uniknąć plam na metalowych stykach, zwarcia lub

innych zagrożeń, wytrzyj gniazdo ładowania do sucha

przed podjęciem ładowania.

Pulsometr

Gniazdo

ładowania

Restartuj

15

Aby zrestartować zegarek tness podczas ładowania,

można nacisnąć przycisk resetu w małym otworze na dole

podstawki ładującej i przytrzymać go przez 10 sekund. Aby

uniknąć ryzyka uszkodzeń, nie należy naciskać przycisku

Reset przy użyciu igły lub innych ostrych przedmiotów.

Instalowanie aplikacji Huawei Wear

Po włączeniu zegarka fitness przesuń palec w lewo

na ekranie głównym, by wyświetlić ekran z kodem QR.

Przeskanuj kod telefonem, aby pobrać i zainstalować

aplikację Huawei Wear. Alternatywnie pobierz aplikację

ze strony Google Play lub App Store.

Huawei

Wear

...

Wymagany smartfon z systemem Android 4.4 lub

nowszym albo iOS 8.0 lub nowszym.

16

Otwórz aplikację i wybierz pozycje

URZĄDZENIA

(DEVICES)

> . Wykonuj instrukcje na ekranie

zegarka i telefonu, by je powiązać.

Łączenie zegarka tness z telefonem

Nie wyszukuj zegarka tness na ekranie ustawień Bluetooth

w telefonie.

Obsługa za pomocą gestów

Przesuń palec w górę lub w dół po ekranie zegarka, by

przełączyć ekran. Przesuń w prawo, by wrócić. Dotykaj

ekranu, aby przełączać opcje.

Przesuń palec od krawędzi

ekranu przez jego środek

w pionie lub w poziomie,

docierając do przeciwległej

krawędzi ekranu.

Pagina se încarcă...

Huawei HUAWEI FIT Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Huawei HUAWEI FIT Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente