Whirlpool TA 4 I Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

50

RO

Siguranþa, o bunã obiºnuinþã

puneþi în gurã cuburi de gheaþã imediat dupã scoaterea

acestora din congelator deoarece v-aþi putea arde.

7. Nu efectuaþi nici curãþenie ºi nici întreþinere înainte de a

fi scos fiºa din prizã; nu este suficient sã se apese mai

mult de douã secunde pe butonul ON/OFF pe display

pentru a elimina orice contact electric.

8. Înainte de a renunþa la frigiderul vechi, eliminaþi eventual

dispozitivul de închidere pentru a evita posibilitatea copiilor

care jucându-se ar putea rãmâne închiºi în el.

9. În caz de defecþiune, înainte de a apela la serviciul de

asistenþã, controlaþi capitolul Este vreo problemã? pentru

a verifica dacã este posibilã eliminarea eventualului defect.

Nu încercaþi sã reparaþi defecþiunea încercând sã umblaþi

la pãrþile interne.

10. În caz de înlocuire a cablului de alimentare, adresaþi-

vã Centrelor noastre de Asistenþã. În unele cazuri legãturile

sunt efectuate cu terminale speciale iar în altele este

necesarã folosirea unor unelte speciale pentru a avea

acces la legãturi.

11. Nu folosiþi aparate electrice în interiorul sectorului de

conservare a alimentelor, în cazul în care acestea nu sunt

de tipul celor recomandate de fabricã.

12. Când aparatul, conþinând gaz ciclopentan în spumã

izolantã ºi eventual gaz R600a (izobutan) în circuitul

refrigerent, nu va mai fi bun de folosit, acesta va trebui

pus în loc sigur înainte de a arunca frigiderul la gunoi.

Pentru aceastã operaþie adresaþi-vã magazinului dvs. sau

instituþiei locale corespunzãtoare.

Instalare

Pentru a garanta o bunã funcþionare ºi un consum

limitat de electricitate, este important ca instalarea sã

fie efectuatã în mod corect.

Aerare

Compresorul ºi condensatorul emit cãldurã ºi necesitã deci

o bunã aerare. Sunt puþin adecvate ambientele care nu

dispun de o aerisire perfectã. Aparatul va trebui instalat

într-un mediu care sã dispunã de o deschidere (fereastrã

sau uºã de balcon) care sã garanteze schimbul de aer

necesar, aer care nu trebuie sã fie foarte umed.

Fiþi atenþi pe parcursul instalãrii, sã nu acoperiþi sau

înfundaþi grãtarele care permit o bunã aerisire a aparatului.

Pentru o bunã aerisire a aparatului trebuie lãsate:

- o distanþã de cel puþin 10 cm între partea superioarã ºi

eventuale mobile situate deasupra;

- o distanþã de cel puþin 5 cm între laturi ºi eventuale mobile/

pereþi laterali.

Departe de cãldurã

Evitaþi poziþionarea aparatului într-un loc expus în mod

direct la lumina solarã, lângã aragazul electric sau aparate

similare.

În plan

Aparatul trebuie sã fie în plan; dacã podeaua nu este

nivelatã, este posibil sã se intervinã prin reglarea

picioruºelor reglabile situate în partea anterioarã.

Conectarea electricã ºi legãtura cu

pãmântul

Înainte de a trece la conectarea electricã, controlaþi ca

voltajul indicat pe tãbliþa cu caracteristici, situatã jos la

stânga, lângã sertarul pentru verdeþuri, sã corespundã

voltajului instalaþiei pe care o aveþi acasã, ºi ca priza sã

fie dotatã cu o împãmântare reglementarã conform legii

cu privire la siguranþa instalaþiilor 46/90. Dacã lipseºte

împãmântarea, fabrica îºi declinã orice responsabilitate.

Nu folosiþi prize multiple sau adaptatoare.

Poziþionaþi aparatul astfel încât priza la care este

conectat, sã fie accesibilã.

Puterea este insuficientã?

Priza electricã trebuie sã fie în gradul de a suporta sarcina

maximã de putere a aparatului, indicatã pe tãbliþa cu

caracteristici situatã în partea de jos în stânga lângã

sertarul pentru verdeþuri.

Înainte de a-l conecta la priza de curent

Dupã transportare, aºezaþi aparatul vertical ºi aºteptaþi

cel puþin 3 ore înainte de a-l conecta la prizã pentru a-i

permite o buna funcþionare.

ATENÞIE

Citiþi cu atenþie avertizãrile conþinute în prezenta broºurã,

întrucât furnizeazã indicaþii importante cu privire la

siguranþa la instalare, la folosire ºi la întreþinere.

Acest aparat este conform cu urmãtoarele

Directive Comunitare:

- 73/23/CEE din data de 19/02/73 (Tensiuni Joase) ºi

modificãri succesive;

- 89/336/CEE din data de 03/05/89 (Compatibilitate

Electromagneticã) ºi modificãri succesive.

1. Acest aparat nu trebuie instalat afarã, nici chiar în cazul

în care spaþiul este adãpostit, deoarece este foarte

periculoasã expunerea acestuia la ploi ºi furtuni.

2. Trebuie folosit doar de persoane adulte ºi exclusiv pentru

a conserva ºi congela alimente, respectând instrucþiunile

de folosire din acest manual.

3. Nu atingeþi ºi nu manevraþi niciodatã aparatul fiind

desculþi sau cu mâinile sau picioarele ude.

4. Este recomandabil sã nu se foloseascã prelungitoare ºi

prize multiple; Dacã frigiderul este instalat între mobilã,

verificaþi cablul acestuia care nu trebuie sã fie îndoit sau

comprimat în mod periculos.

5. Nu trageþi niciodatã cablul sau frigiderul pentru a scoate

fiºa din priza de curent: este foarte periculos.

6. Nu atingeþi pãrþile interne cu rol de rãcire, mai ales când

aveþi mâinile ude deoarece v-aþi putea arde sau rãni. Nu

51

RO

Vãzut de aproape

A

Selector de reglare a temperaturii

Acest selector permite

reglarea temperaturii

frigiderului pe poziþii

diverse:

frigiderul este închis;

1 mai puþin rece;

5 mai mult rece;

B

Vãsuþe pentru producerea de gheaþã

C

Suport cu capac ce poate fi extras

D

Raft pentru obiecte ce poate fi extras

E

Suport sticle

F

Picioruºe de reglare

G

Sertar pentru fructe ºi verdeþuri

H

Transportor apã de dezgheþare

I

Casoleta pentru carne ºi brânzã

J

Rafturi ce pot fi extrase ºi reglate în înãlþime

K

Locaº utilizabil pentru congelare ºi conservare

3

C

D

E

G

FF

H

K

I

J

A

B

C

D

E

G

FF

H

K

I

J

A

52

RO

Cum se porneºte combina

Cum se foloseºte cel mai bine compartimentul frigider

Temperatura în interiorul compartimentului frigider, se

regleazã automat pe baza poziþiei selectorului pentru

reglarea temperaturii.

1 = mai puþin frig 5 = mai frig

Se recomandã reglarea sa într-o poziþie medie.

Pentru a mãri spaþiul la dispoziþie ºi a îmbunãtãþi aspectul

estetic al acestui produs, partea refrigerentã a fost

amplasatã în peretele posterior al compartimentului frigider.

În timpul funcþionãrii, peretele va fi acoperit cu un strat

subþire de brumã sau cu picãturi mici de apã, în funcþie de

starea compresorului (activat sau dezactivat). Nu vã

impacientaþi! Acesta este modul normal de funcþionare!

ATENÞIE

Dupã transportare, aºezaþi aparatul vertical ºi aºteptaþi

circa 3 ore înainte de a-l conecta la prizã pentru a-i

permite o buna funcþionare.

Înainte de a introduce alimentele în frigider, curãþaþi bine

interiorul cu apã cãlduþã ºi bicarbonat.

Dupã ce aþi introdus ºtecherul în prizã, asiguraþi-vã cã becul

este aprins; poziþionaþi selectorul de teperaturã "A" pe "3"

ºi, dupã câteva ore, introduceþi alimentele proaspete în

frigider ºi pe cele congelate în congelator.

Dacã selectorul este poziþionat în dreptul unor valori mari,

cantitatea de alimente este de asemenea, mare, iar

temperatura exterioarã este ridicatã, atunci frigiderul poate

funcþiona în mod continuu. Acest lucru va duce la apariþia

brumei pe peretele posterior ºi va mãri consumul de

energie electricã.

Pentru a evita acest inconvenient, este suficient sã

poziþionaþi selectorul termostatului în dreptul unor

valori mai coborâte: frigiderul va avea astfel timp sã

se dezgheþe (în mod automat).

Ce nu se poate pãstra la frigider

Usturoi, ceapã sau praz (pentru a evita formarea de miros urât). Banane (se înnegresc).

Citrice (mai bine pe balcon, la rece). Cartofi sau tuberoase.

,QGLFD LLSHQWUXGLVSXQHUHDúLFRQVHUYDUHDDOLPHQWHORUvQIULJLGHU

2 sau 3 zile

(zona mai rece)

Brânzeturi proaspete 3 sau 4 zile

(zona mai rece)

3 sau 4 zile Pe orice raft

53

RO

Cum se foloseºte cel mai bine compartimentul congelator

Pentru prepararea alimentelor de congelat,

consultaþi un manual specializat.

Un aliment decongelat, chiar ºi parþial, nu trebuie niciodatã

sã mai fie recongelat. Trebuie sã fie gãtit pentru a fi

consumat (în termen de 24 de ore) sau pentru a fi congelat

din nou.

Alimentele proaspete de congelat nu trebuie sã fie puse în

contact cu cele deja congelate ci trebuie aºezate în raftul

superior unde temperatura coboarã sub -18°C ºi este idealã

pentru a congela bine alimentele. Nu trebuie sã se uite cã o

bunã conservare a alimentelor congelate depinde de viteza

de congelare.

Pe timpul congelãrii evitaþi deschiderea uºii congelatorului.

Cantitatea maximã zilnicã de congelat este indicat pe tãbliþa

cu caracteristici situatã în interiorul compartimentului frigider.

Pentru a obþine o conservare ºi o congelare ulterioarã

optimale, se recomandã divizarea alimentelor în porþiuni mici

astfel încât sã se poatã congela rapid ºi în mod omogen.

Pe pachete, specificaþi indicaþii cu privire la conþinut ºi la

data de congelare.

Pentru a obþine un spaþiu mai mare în congelator, puteþi

scoate sertarul central, sprijinind alimentele direct pe placa

de evaporare. Verificaþi dupã introducerea alimentelor, ca

uºa sã se închidã corect.

Nu deschideþi uºa congelatorului în caz de lipsã de curent

sau de defecþiune; veþi întârzia astfel creºterea temperaturii

în interiorul acestuia. În acest mod alimentele îngheþate ºi

congelate se vor pãstra fãrã alteraþii pe o duratã de circa 9-

14 ore.

Nu puneþi în congelator sticlele pline: s-ar putea sparge

deoarece, îngheþând, toate lichidele îºi mãresc volumul.

- Dacã temperatura ambientalã se menþine la mai puþin

de 14° C, atunci perioada de conservare a alimetelor se

reduce deoarece congelatorul nu poate ajunge la

temperatura idealã pentru pãstrarea acesstora pe timp

îndelungat.

Fig. 1

În frigider aerul circulã în mod natural; aerul rece tinde sã

coboare, deoarece e mai greu. Iatã de ce carnea ºi brânza

trebuie aranjate deasupra sertarului pentru verdeaþã.

Urmãriþi cu atenþie sfaturile noastre cu privire la durata

maximã de pãstrare: orice aliment, chiar ºi cel mai

proaspãt, nu rãmâne intact o perioadã de timp foarte lungã.

Contrar a ceea ce se crede, alimentele gãtite nu se

pãstreazã mai mult decât cele crude.

Compartimentul frigider este dotat cu rafturi practice ce

pot fi extrase ºi reglate în înãlþime mulþumitã suporturilor

respective (Fig. 1). Este deci posibil sã se introducã chiar

ºi recipiente mari ºi alimente cu dimensiuni elevate. Forma

inovatoare a rafturilor permite reglarea în înãlþime fãrã a

extrage complet raftul.

Introduceþi doar alimente reci sau, cel mult, puþin cãlduþe,

evitându-le pe cele calde: ar ridica imediat temperatura

internã obligând compresorul la o funcþionare forþatã care

ar consuma mult curent electric.

Nu introduceþi lichidele în recipiente descoperite deoarece

ar provoca creºterea umiditãþii în interiorul frigiderului ºi în

consecinþã formarea de brumã.

Fiþi atenþi ca recipientele (de plastic sau sticlã),

alimentele sau altceva sã nu atingã peretele refrigerent

(din spate) al frigiderului. Acest lucru poate deteriora

alimentele, mãri consumul de energie ºi facilita

formarea de condens (pe alimente sau pe recipiente).

1

2

54

RO

- Instalaþi-l bine

Adicã departe de surse de cãldurã, de lumina directã a

soarelui, într-o camerã bine aerisitã ºi respectând distanþele

indicate în paragraful Instalare/Aerisire.

-Rãcirea justã

Prea mult frig mãreºte consumurile.

- Nu-l umpleþi prea mult

Pentru a consuma bine alimentele, frigul trebuie sã circule

în mod liber în interiorul frigiderului. A-l umple prea mult

înseamnã a împiedica aceastã circulaþie obligând

compresorul la o activitate continuã.

- Cu uºile închise

Deschideþi frigiderul dvs. cât mai puþin posibil, deoarece

de fiecare datã când faceþi acest lucru, o mare parte din

aerul rece iese afarã. Pentru a restabili temperatura,

motorul trebuie sã lucreze din plin consumând multã

energie.

- Atenþie la garnituri

Menþineþi-le eficiente ºi curate astfel încât sã adere bine la

uºi; doar astfel nu vor permite frigului sã iasã.

- Nici un fel de aliment cald

O oalã caldã introdusã în frigider, ridicã imediat temperatura

cu diverse grade; lãsaþi-o sã se rãceascã la temperatura

ambientalã înainte de a o introduce în frigider.

- Brumã în congelator

Controlaþi grosimea brumei pe rafturile din congelator ºi

efectuaþi imediat eliminarea acesteia dacã stratul a devenit

prea gros (Vezi mai jos Cum se þine în formã).

Sfaturi pentru a economisi

Vase pentru gheaþã

Acest concept nou de vase pentru gheaþã, este un brevet

exclusiv Merloni. Faptul cã sunt situate pe partea interioarã

a uºii congelatorului garanteazã o ergonomie ºi o curãþenie

majore. Gheaþa nu mai vine în contact cu alimentele din

congelator; în afarã de aceasta, se evitã picurarea apei în

curs de încãrcare (în dotare ºi capacul de închidere a

orificiului dupã operaþia de încãrcare a apei).

Modalitãþi de folosire (Fig. 2)

Umpleþi vãsuþul cu apã prin intermediul orificiului respectiv,

pânã la nivelul indicat (MAX WATER LEVEL), fiind atenþi

a nu-l depãºi; introducerea apei în cantitate superioarã

celei necesare, va implica o astfel de formare de gheaþã,

cã ar putea împiedica ieºirea cuburilor de gheaþã.

În cazul în care aþi folosit o cantitate excesivã de lichid, va

trebui sã aºteptaþi ca gheaþa sã se topeascã, sã goliþi vasul

ºi sã repetaþi operaþia de încãrcare.

Dupã efectuarea operaþiei de încãrcare prin orificiul indicat,

rotiþi vasul la 90°. Pe baza principiului vaselor comunicante,

apa va umple formele respective, dupã care se va putea

închide orificiul cu dopul respectiv ºi se va putea amplasa

vasul în partea interioarã a uºii.

Dupã ce gheaþa va fi gata, va fi suficient sã se zbatã vasul

pe o suprafaþã durã astfel încât bucãþile de gheaþã sã se

desprindã ºi sã iasã prin acelaºi orificiu prin care a fost

introdusã apa. Pentru a îmbunãtãþi ieºirea bucãþilor de

gheaþã, udaþi cu apã exteriorul recipientului.

ATENÞIE: de fiecare datã când se va efectua încãrcarea

cu apã, verificaþi ca recipientul sã fie complet gol ºi sã nu

fie prezente reziduuri de gheaþã.

Timpul minim necesar pentru formarea optimã a gheþii este

de 8 ore.

Fig. 2

55

RO

Cum se întreþine

Înainte de a curãþa frigiderul, decuplaþi alimentarea

frigiderului (scoateþi ºtecherul din prizã sau stingeþi

întrrupãtorul general).

Eliminarea brumei

ATENÞIE: nu deterioraþi circuitul refrigerent.

Fiþi atenþi sã nu folosiþi dispozitive mecanice sau alte

unelte pentru accelerarea procesului de eliminare a

brumei, în afara celor recomandate de fabricã.

Cum se eliminã bruma din compartimentul frigider.

Acest aparat este dotat cu eliminarea automaticã a brumei

iar apa este condusã spre partea posterioarã de cãtre un

sistem adecvat de scurgere (fig. 3) unde cãldura produsã de

compresor o face sã se evaporeze. Unica intervenþie pe

care trebuie sã o efectuaþi periodic constã în curãþarea

orificiului de descãrcare pentru ca apa sã poatã trece normal.

Cum se eliminã bruma din compartimentul congelator

- Eliminaþi din când în când bruma cu respectiva rãzãtoare

aflatã în dotare (nu folosiþi cuþite sau obiecte metalice).

-

Dacã bruma a depãºit 5 mm este necesarã efectuarea

operaþiei de eliminare a acesteia. Procedaþi în felul urmãtor:

deplasaþi selectorul termostatului "A" pe poziþia " ".

Înveliþi toate alimentele îngheþate ºi congelate în hârtie de

ziar, punându-le în alt frigider sau într-un loc rãcoros. Lãsaþi

uºa deschisã astfel încât bruma sã se topeascã de tot,

ajutând-o cu recipiente pline de apã cãlduþã.

Curãþaþi ºi uscaþi cu grijã înainte de a porni din nou aparatul.

Curãþire ºi întreþinere specialã

Înainte de a curãþa frigiderul, scoateþi ºtecherul din

prizã.

- Materialele cu care a fost fabricat aparatul dvs. sunt

igienice ºi nu transmit mirosuri, însã pentru a menþine

aceste calitãþi este necesar ca alimentele sã fie mereu

protejate ºi închise, pentru a evita pete greu de eliminat

sau producerea de mirosuri urâte.

- Doar apã ºi bicarbonat. Pentru a curãþa atât interiorul cât

ºi exteriorul, folosiþi un mic burete cu apã cãlduþã ºi

bicarbonat de sodiu care, printre altele, este ºi un bun

dezinfectant. Dacã nu-l aveþi în casã, puteþi folosi sãpun

neutru (cel de Marsilia de exemplu).

- Ce nu trebuie folosit. Niciodatã substanþe abrazive,

niciodatã decoloranþi, niciodatã amoniac. Strict interziºi

solvenþii ºi alþi produºi similari.

- Tot ceea ce se poate demonta, puneþi-l la înmuiat în apã

caldã cu sãpun sau detergent pentru farfurii. Înainte de a

le pune la loc, clãtiþi-le ºi uscaþi-le bine.

- Pentru partea din spate? Aici praful se opreºte ºi se

concentreazã provocând probleme de funcþionare a

aparatului. Folosiþi dispozitivul lung de la aspiratorul dvs.,

cu puterea medie, pentru a-l elimina. Foarte delicat!

-

Când a fost oprit o perioadã de timp mai lungã. Dacã

decideþi sã opriþi frigiderul pe timp de varã, este necesar

sã curãþaþi interiorul ºi sã lãsaþi uºile deschise.

- Pentru a înlocui becul din interiorul frigiderului, scoateþi

aparatul din prizã ºi schimbaþi becul avariat cu o altã putere

care sã nu fie superioarã valorii de 15 W, respectând

instrucþiunile din figura 4.

Fig. 3

Fig. 4

A

B

56

RO

Existã vreo problemã?

Nu apelaþi niciodatã la tehnicieni neautorizaþi ºi

refuzaþi instalarea de piese de schimb neoriginale.

Frigiderul nu funcþioneazã

Aþi controlat dacã:

· întrerupãtorul general al apartamentului este deconectat;

· fiºa nu este introdusã corect în priza de curent;

· priza nu este eficientã; încercaþi sã conectaþi fiºa la o

altã prizã prezentã în spaþiul respectiv.

Frigiderul ºi congelatorul rãcesc puþin

Aþi controlat dacã:

·

uºile nu închid bine sau garniturile sunt stricate;

· uºile se deschid foarte des;

· sselectorul de temperaturã este corect poziþionat;

· frigiderul sau congelatorul au fost umplute excesiv.

În frigider alimentele se rãcesc prea mult

Aþi controlat dacã:

· selectorul de reglare a temperaturii nu este într-o poziþie

corectã;

· alimentele se aflã în contact cu partea posterioarã, cea

mai rece.

Motorul funcþioneazã încontinuu

Aþi controlat dacã:

· uºa nu este bine închisã sau a fost deschisã încontinuu;

· temperatura externã este foarte mare;

· grosimea brumei depãºeºte 2-3 mm.

Aparatul emite prea mult zgomot.

Aþi controlat dacã:

· Frigiderul nu este în plan:

· a fost instalat între mobilã ºi obiecte care vibreazã ºi

emit zgomote;

· gazul refrigerent intern produce zgomote uºoare chiar ºi

atunci când compresorul este oprit (nu este un defect).

Pe partea inferioarã a frigiderului este

prezentã apã

Aþi controlat dacã:

· Orificiul de descãrcare a apei derivatã din dezgheþarea

brumei, este înfundat

Mod.

RG 2330

TI

Cod.

93139180000 S/N 704211801

220 - 240 V- 50 Hz 150 W

W

Fuse

A

Max 15 w

Total

Gross

Bruto

Brut

Compr.

Kompr.

Syst.

R 134 a

kg 0,090

Gross

Bruto

Brut

340

Net

Util

Utile

Gross

Bruto

Brut

Freez. Capac

Poder de Cong

75

Made in Italy 13918

Test

P.S-I.

Pressure

HIGH-235

LOW 140

kg/24 h

4,0

Class

Clase

N

Classe

Dacã, în ciuda tuturor controalelor, aparatul nu

funcþioneazã ºi problema observatã de dumneavoastrã

persistã, chemaþi centrul de asistenþã autorizat cel mai

apropiat, comunicând urmãtoarele informaþii: tipul de

defecþiune, sigla modelului (Mod.) ºi numerele respective

(S/N) scrise pe tãbliþa cu caracteristici situatã în partea de

jos în stânga, lângã sertarul pentru verdeþuri (vezi

exemplele din figurile urmãtoare).

Pagina se încarcă ...

Whirlpool TA 4 I Manualul proprietarului

Whirlpool TA 4 I Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente