Electrolux END44500X Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

62

Această prezentare este numai pentru informarea cu privire la părţile

componente ale aparatului. Este posibil ca părţile componente să difere în

funcţie de modelul de aparat.

RO

CUPRINS

CAPITOLUL 1 : ÎNAINTEA UTILIZĂRII APARATULUI 64

• Instrucţiuni speciale 64

• Recomandări 64

• Instalarea şi pornirea aparatului 65

• Înaintea pornirii 65

CAPITOLUL 2 : DIVERSELE FUNCŢII ŞI POSIBILITĂŢI 66

• Setarea termostatului 66

• Accesorii 67

CAPITOLUL 3 : ARANJAREA ALIMENTELOR ÎN INTERIORUL

APARATULUI 69

• Compartimentul frigider 69

• Compartimentul congelator 69

CAPITOLUL 4 : CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 70

• Dezgheţarea 70

• Înlocuirea becului 71

CAPITOLUL 5 : TRANSPORTUL ŞI MODIFICAREA POZIŢIEI

DE INSTALARE 71

• Modificarea direcţiei de deschidere a uşii 71

• Transportul şi modificarea poziţiei de instalare 71

CAPITOLUL 6 : ÎNAINTEA APELĂRII LA SERVICE-UL

AUTORIZAT 72

CAPITOLUL 7 : PĂRŢILE COMPONENTE ALE APARATULUI ŞI

COMPARTIMENTELE 73

63

RO

CAPITOLUL 1. ÎNAINTEA UTILIZĂRII APARATULUI

Instrucţiuni speciale

• Atenţie: Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte mijloace artificiale pentru a accelera procesul

de decongelare. Nu utilizaţi aparate electrice în zona de păstrare a alimentelor din interiorul

aparatului. Păstraţi libere orificiile de ventilare a aparatului. Nu deterioraţi circuitul de răcire al

frigiderului.

• Dacă acest aparat urmează să înlocuiască un frigider vechi cu zăvor; rupeţi sau scoateţi zăvorul ca

măsură de siguranţă înainte de a-l depozita, pentru a proteja copiii, pentru că din joacă s-ar putea

bloca înăuntru.

• Frigiderele şi congelatoarele vechi conţin gaze izolatoare şi agenţi de răcire, care trebuie

salubrizate corespunzător. Vă rugăm verificaţi conductele de răcire să nu fie deteriorate.

NOTĂ IMPORTANTĂ: Vă rugăm citiţi această broşură înaintea instalării şi pornirii

acestui aparat. Producătorul nu îşi asumă nici o responsabilitate în cazul instalării şi

utilizării incorecte aşa cum se descrie în această broşură.

Recomandări

•

Nu utilizaţi adaptoare sau elemente de derivaţie care pot cauza supraîncălzirea sau arderea.

• Nu utilizaţi cabluri de alimentare vechi, deformate.

• Nu răsuciţi şi nu îndoiţi cablurile.

• Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul. NICIODATĂ copiii nu

trebuie să stea pe sertare/rafturi sau să se agaţe de uşă.

• Nu introduceţi cablul de alimentare în priză cu mâinile ude.

• Nu puneţi recipiente (sticle sau doze) cu lichide în congelator, în

special cu lichide gazoase, pentru că acestea pot cauza spargerea

recipientului pe durata congelării.

• Sticlele care conţin o concentraţie ridicată de alcool trebuie

închise etanş şi aşezate vertical în frigider.

64

RO

Instalarea şi pornirea aparatului

• Acest aparat este conectat la 220-240V şi 50 Hz.

• Puteţi obţine ajutor de la service pentru instalarea şi pornirea aparatului fără nici un cost.

• Înainte de conectarea la sursa de alimentare, verificaţi dacă tensiunea de pe plăcuţa cu date

tehnice corespunde cu tensiunea sistemului electric al locuinţei dvs.

• Dacă priza nu se potriveşte cu ştecherul frigiderului, înlocuiţi ştecherul cu unul potrivit (cel

puţin 10 A).

• Introduceţi ştecherul într-o priză cu o conexiune de pământare eficientă. Dacă priza nu are

legătură de pământare, vă sugerăm să apelaţi la un electrician pentru ajutor.

• Producătorul nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru neefectuarea conexiunii

de pământare aşa cum se descrie în această broşură.

• Nu amplasaţi aparatul în bătaia directă a razelor solare.

• A nu se utiliza afară şi a nu se expune la ploaie.

• Puneţi frigiderul la distanţă de surse de căldură şi într-o poziţie bine

ventilată. Frigiderul trebuie să fie la cel puţin 50 cm distanţă faţă de

radiatoare, sobe cu gaz sau cărbune, şi la 5 cm distanţă de sobe

electrice.

• Păstraţi suprafaţa de sus liberă cel puţin 15 cm.

• Nu puneţi obiecte grele şi multe pe aparat.

•

Dacă aparatul este instalat lângă alt frigider sau congelator, lăsaţi o distanţă minimă de 2 cm

pentru a preveni condensarea.

• Aparatul trebuie să stea ferm şi uniform pe podea. Utilizaţi cele două picioruşe frontale de

uniformizare pentru a compensa în cazul unei podele neuniforme.

• Pentru ca aerul să poată circula dedesubtul aparatului, spaţiul de sub acesta trebuie să fie

liber. Nu îl acoperiţi cu covorul, etc.

• Exteriorul aparatului şi accesoriile din interior trebuie curăţate cu o soluţie de apă şi săpun

lichid; interiorul aparatului cu bicarbonat de sodiu dizolvat în apă caldă. După uscare puneţi la loc

toate accesoriile.

• Aparatul nu este destinat a fi utilizat de persoane (inclusiv copiii) cu capacităţi fizice,

senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experienţă sau cunoştinţe, decât dacă sunt

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă

pentru siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatul. În

cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător, de service-ul

autorizat sau de o persoană autorizată.

Înaintea pornirii

• Aşteptaţi 3 ore înainte de introducerea în priză a aparatului, pentru a

asigura performanţe corespunzătoare.

• Este posibil să existe un miros când porniţi pentru prima oară aparatul.

Va dispărea după ce aparatul începe să răcească.

65

RO

CAPITOLUL 2. DIVERSELE FUNCŢII ŞI POSIBILITĂŢI

Setarea termostatului

TERMOSTATUL CONGELATORULUI TERMOSTATUL FRIGIDERULUI

Termostatul congelatorului şi a frigiderului reglează automat temperatura interioară a

compartimentelor. Prin rotirea butonului de la poziţia 1 la 5, se pot obţine temperaturi mai reci. În

perioada rece, puteţi seta poziţii mai reduse pentru a reduce consumul de energie.

Setarea termostatului congelatorului;

1 – 2 : Pentru păstrarea pe termen scurt a alimentelor în compartimentul congelator, puteţi seta

butonul între poziţia de minim şi mediu.

3 – 4 : Pentru păstrarea pe termen lung a alimentelor în compartimentul congelator, puteţi seta

butonul pe poziţia de mediu.

5 : Pentru congelarea alimentelor proaspete. Aparatul va funcţiona o perioadă mai lungă. După

ce obţineţi starea de rece trebuie să poziţionaţi în poziţia sa originală.

Setarea termostatului frigiderului;

1 – 2 : Pentru condiţii mai puţin reci.

3 – 4 : Pentru condiţii normale.

5 : Pentru condiţii mai reci.

• Reţineţi; temperatura ambientă, temperatura alimentelor proaspăt depozitate precum şi

frecvenţa deschiderii uşii afectează temperatura din compartimentul frigider şi congelator. Dacă este

necesar, modificaţi setarea temperaturii.

• La prima pornire a aparatului, pentru începerea unei răciri corespunzătoare, aparatul

trebuie să funcţioneze 24 de ore continuu până când se răceşte la temperatura suficientă.

• În această perioadă nu deschideţi uşa prea des şi nu puneţi multe alimente în

interiorul aparatului.

• Dacă aparatul este oprit sau scos din priză, trebuie să aşteptaţi cel puţin 5 minute

înainte de repornire sau reintroducere în priză, pentru a nu deteriora compresorul.

66

RO

Accesorii

Producerea de cuburi de gheaţă;

• Scoateţi afară tava pentru producerea gheţii.

• Umpleţi cu apă la nivel.

• Puneţi tava pentru producerea gheţii în poziţia sa originală.

• Atunci când cuburile sunt formate, răsuciţi mânerul pentru a

transfera cuburile în cutia pentru gheaţă.

• Nu umpleţi cutia pentru gheaţă cu apă pentru a

produce gheaţă. Se poate sparge.

Raftul pentru congelare rapidă;

• Utilizaţi raftul pentru congelare rapidă pentru a

congela mâncărurile preparate acasă (şi

alimentele proaspete care se doresc a fi

congelate) mai rapid, datorită puterii de

congelare mai mari a spaţiului de congelare.

• Pentru accesul la raft, trageţi capacul şi glisaţi-l

în interior. Îl puteţi închide în acelaşi mod.

• Reţineţi

; verificaţi capacul raftului pentru

congelare rapidă să fie închis înainte de a

închide uşa compartimentului. Dacă nu este, nu

poate utiliza deplina sa putere de congelare.

67

RO

Accesorii

Lada frigorifică şi raftul lăzii frigorifice (pentru fructe şi legume);

Compartimentul lăzii frigorifice absoarbe şi descompune

gazul etilenic (*) emis de fructe şi legume cu un

“FILTRU” aflat pe raftul lăzii, păstrând fructele şi

legumele proaspete. Filtrul elimină de asemenea

mirosurile neplăcute din interiorul lăzii frigorifice, şi

controlează apa în exces eliberată de legume,

menţinând un mediu cu umiditate ridicată în interiorul

lăzii. În momentul în care raftul lăzii se murdăreşte,

înlăturaţi filtrul prin scoaterea capacului filtrului şi spălaţi

capacul lăzii cu apă.

! Nu spălaţi “Filtrul de control a umidităţii” cu apă.

(*) NOTĂ;

Gazul etilenic, produs de fructe şi legume, accelereaază îmbătrânirea fructelor şi

legumelor. De exemplu, spanacul şi broccoli îşi schimbă culoarea cu uşurinţă în galben în locurile în

care gazul etilenic este în exces.

Rafturile de răcire,

Păstrarea alimentelor în compartimentul de

răcire în loc de compartimentul congelatorului

sau a frigiderului permite alimentelor să-şi

menţină prospeţimea şi savoarea un termen

mai lung. Când tava compartimentului de răcire

devine murdară, scoateţi-o şi spălaţi-o cu apă.

(Apa îngheaţă la 0°C, dar alimentele care conţin

sare sau zahăr îngheaţă la temperaturi mai

reduse decât aceasta).

În mod normal compartimentul de răcire este

utilizat pentru peşte proaspăt, uşor afumat,

orez, etc...

Nu puneţi alimentele pe care doriţi să le congelaţi sau tăvi pentru gheaţă pentru a

prepara gheaţă.

Capacul lăzii

frigorifice (pentru

fructe şi legume)

FILTRU

Capacul

filtrului

68

- 21 -

ARANJAREA ALIMENTELOR ÎN FRIGIDER

Compartimentul frigider

• Pentru a regla compartimentul frigider, bara de grafic 5 va fi suficientă pentru condiţii normale.

• Pentru a reduce umiditatea şi, prin urmare, creşterea nivelului de îngheţare, nu plasaţi niciodată

lichide în recipiente nesigilate în frigider.

• Nu aşezaţi alimente calde în frigider. Alimentele calde ar trebui să fie lăsate să se răcească la

temperatura camerei, iar în compartimentul frigider ar trebui să se asigure circulaţia aerului.

• Aranjaţi carnea şi peştele curăţat (împăturite în pachete sau folii de plastic) pe care puteţi să

le folosiţi peste 1-2 zile.

• Puteţi pune fructele şi legumele în lada frigorifică fără să le împachetaţi.

Compartimentul congelator

• Pentru a regla compartimentul congelator, bara de grafic 5 va fi suficientă pentru condiţii

normale.

• Congelatorul este destinat depozitării alimentelor foarte congelate sau congelate mai mult timp

şi pentru crearea de cuburi de gheaţă.

• Nu puneţi alimente proaspete sau calde în sertarele de pe uţa congelatorului. Utilizaţi numai

pentru depozitarea alimentelor congelate.

• Nu puneţi alimentele proaspete şi alimentele calde cu alimentele congelate deoarece acestea

pot striga alimentele congelate.

• Utilizaţi sertarul pentru congelare rapidă pentru congelarea alimentelor gătite (şi a alimentelor

pe care doriţi să le congelaţi) mai repede datorită puterii de congelare mai mari a camerei de

congelare.

• Când congelaţi alimente proaspete (de exemplu carne, peşte şi carne tocată) divizaţi în părţi

pe care să le utilizaţi o dată.

• Când congelaţi alimente proaspete, cantitatea maximă de alimente proaspete (în kg) care

poate fi congelată în 24 de ore este indicată pe eticheta aparatului.

• Pentru ca performanţa optimă a aparatului să ajungă la capacitatea maximă de congelară, rotiţi

butonul termostatului în poziţia max. cu 24 de ore înainte de plasarea alimentelor proaspete în

congelator.

• După plasarea alimentelor proaspete în congelator, 24 de ore în poziţia max. sunt, în general,

suficiente. După 24 de ore nu este nevoie să lăsaţi butonul termostatului în poziţia max.

• Atenţie, pentru a economisi energie, când congelaţi cantităţi mici de alimente, nu este nevoie să

rotiţi butonul termostatului congelatorului în poziţia max.

• Pentru depozitarea alimentelor congelate, instrucţiunile indicate pe pachetele alimentelor

congelate trebuie urmate întotdeauna cu atenţie, iar în cazul în care nu este furnizată nicio informaţie

alimentele nu trebuie congelate mai mult de 3 luni de zile de la data cumpărării lor.

• Când cumpăraţi alimente congelate, asiguraţi-vă că acestea au fost congelate la

temperaturi corespunzătoare şi că ambalajul este intact.

• Alimentele congelate trebuie transportate în recipiente corespunzătoare pentru a menţine

calitatea alimentelor şi ar trebui reaşezate în suprafeţele de congelare ale unităţii în cel mai scurt timp

posibil.

• Dacă un ambalaj al unui aliment congelat dă semne de umiditate sau umezeală anormală, este

probabil ca acesta să fi fost stocat la o temperatură necorespunzătoare şi conţinutul să se fi

deteriorat.

• Durata de stocare a alimentelor congelate depinde de temperatura camerei, setarea

termostatului, frecvenţa de deschidere a uşii, tipul de alimente şi durata necesară transportării

produsului de la magazin acasă. Urmaţi întotdeauna instrucţiunile imprimate pe ambalaj şi nu depăşiţi

niciodată durata maximă de stocare indicată.

CAPITOLUL-3.

RO

BOLUM-3 (RO) FOR PDF.p6520.03.2008, 14:4721

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

69

Pagina se încarcă...

RO

Înlocuirea becului frigiderului şi congelatorului

1. Scoateţi din priză aparatul.

2. Desfaceţi capacul becului frigiderului cu o şurubelniţă, şi scoateţi capacul (A).

3. Înlocuiţi becul actual cu unul nou nu mai mare de 15 W (B).

4. Puneţi la loc capacul becului şi după 5 minute introduceţi în priză aparatul (C).

Sistemul de iluminare a congelatorului Sistemul de iluminare a frigiderului

CAPITOLUL 5. TRANSPORTUL ŞI MODIFICAREA POZIŢIEI DE INSTALARE

Modificarea direcţiei de deschidere a uşii

În cazul în care doriţi să modificaţi direcţia de deschidere a uşii, vă rugăm consultaţi service-ul

autorizat.

Transportul şi modificarea poziţiei de instalare

• Ambalajul original şi polistirenul spongios pot fi înlăturate/mascate dacă este cazul.

• La transport, aparatul trebuie legat cu o bandă lată sau o frânghie rezistentă. Regulile scrise pe

cutia ondulată trebuie respectate la transport.

• Înainte de transport sau modificarea poziţiei vechi de instalare, toate obiectele care se pot mişca

(cum ar fi rafturi, lada frigorifică…) trebuie scoase sau fixate cu bandă pentru a preveni deteriorarea.

71

RO

CAPITOLUL 6. ÎNAINTEA APELĂRII LA SERVICE-UL AUTORIZAT

În cazul în care frigiderul dvs. nu funcţionează corespunzător, este posibil să fie vorba de o

problemă minoră, de aceea verificaţi următoarele înainte de a apela la un electrician, pentru a

economisi timp şi bani.

Ce trebuie făcut dacă frigiderul nu funcţionează;

Verificaţi dacă;

• Nu există alimentare.

• Întrerupătorul general al locuinţei dvs. este deconectat.

• Setarea termostatului este pe poziţia « 0 ».

• Priza nu este corespunzătoare. Pentru a verifica acest lucru, introduceţi în aceeaşi priză alt aparat

care ştiţi că funcţionează.

Ce trebuie făcut dacă frigiderul are rezultate nesatisfăcătoare;

Verificaţi dacă;

• Nu aţi supraîncărcat aparatul.

• Uşile sunt închise perfect.

• Nu există praf pe aparatul frigorific.

• Există suficient spaţiu la pereţii spate şi cei laterali.

Dacă există zgomot;

Gazul de răcire care circulă în circuitul frigiderului este posibil să facă un zgomot uşor (un clocot)

chiar şi atunci când compresorul nu funcţionează. Nu vă îngrijoraţi, este un lucru normal. Dacă

aceste sunete sunt diferite verificaţi dacă;

• Aparatul este aşezat uniform.

• Nimic nu atinge partea din spate.

• Obiectele de pe aparat vibrează.

Recomandări

•

Dacă aparatul nu este utilizat o perioadă mai lungă de timp (de exemplu pe durata

concediului de vară) scoateţi-l din priză şi curăţaţi frigiderul, lăsaţi uşa deschisă pentru a preveni

formarea de mucegai şi mirosuri.

• Pentru a opri complet aparatul, scoateţi-l din priza de alimentare (pentru curăţare şi atunci când

uşile sunt lăsate deschise).

72

Pagina se încarcă...

Electrolux END44500X Manual de utilizare

Electrolux END44500X Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente