Dell Vostro 320 Manual de utilizare

Marca: Dell

Model: Vostro 320

Tip: Manual de utilizare

ManualdeservicepentruDell™Vostro™320

Note, atenţionări şi avertismente

Dacăaţi achiziţionatuncalculatorDell™serian,oricereferinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft®Windows®nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2009DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestui material fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, logo-ul DELL, şi mărcile comerciale Vostroare ale Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron şi Core sunt fie mărci comerciale, fie mărci

comercialeînregistratealeIntelCorporation;Bluetooth este marcăcomercialăînregistrată, deţinutăde Bluetooth SIG, Inc., şi este utilizatăde Dell sub licenţă; TouchStrip este

marcăcomercialăa Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Disc este marcăcomercialăa Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista şi

butonul de pornire Windows Vista sunt mărci comerciale sau mărcicomercialeînregistratealeMicrosoftCorporationînStateleUnitealeAmericiişi/sauînalteţări; Adobe, logo-ul

Adobe şi Flash sunt mărci comerciale sau mărcicomercialeînregistratealeAdobeSystemsIncorporatedînStateleUnitealeAmericiişi/sauînalteţări.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Noiembrie2009Rev.A00

Efectuarea de lucrări la calculatorul dumneavoastră

Scoaterea şi remontarea componentelor

Specificaţii

Diagnosticarea

Configurarea sistemului





NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăoptimizaţi utilizarea calculatorului dvs.

ATENŢIE: O ATENŢIONARE indicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacănu se respectăinstrucţiunile.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indicăun pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporalăsau de deces.

ÎnapoilaCuprins

Configurarea sistemului

ManualdeservicepentruDell™Vostro™320

Prezentare generală

Accesarea configurării sistemului

Opţiuni System Setup (Configurare sistem)

 

Prezentare generală

System Setup (Configurare sistem) este un utilitar BIOS accesibil pe durata POST. Acest utilitar văpermite sămodificaţi parametrii care afecteazăBIOS-ul şi

configurarea sistemului. Puteţi utiliza System Setup (Configurare sistem) pentru:

l A schimba informaţiile de configurare a sistemului dupăce adăugaţi, schimbaţi sau scoateţi componente hardware din calculatorul dvs.

l A seta sau a modifica o opţiune selectabilăde către utilizator, precum parola utilizatorului

l A citi capacitatea curentăde memorie sau pentru a seta tipul de hard disk instalat

Accesarea configurării sistemului

1. Porniţi (sau reporniţi) calculatorul.

2. Dupăafişarea logo-uluialbastruDELL™,trebuiesăaşteptaţi săfie afişatăsolicitarea F2 şi apăsaţi imediat tasta <F2>.

Meniul de pornire

Meniul de pornire văpermite săsetaţi o secvenţăde pornire unicăfărăa accesa System Setup (Configurare sistem). Puteţi utiliza aceastăprocedurăşi pentru

a executa diagnosticarea pe calculatorul dvs.

PentruaaccesaSystemSetup(Configuraresistem)utilizândmeniuldepornire:

1. Porniţi (sau reporniţi) calculatorul.

2. Cândaparelogo-ulDELL™,apăsaţi imediat pe <F12>.

3. Evidenţiaţi opţiunea pentru a accesa System Setup (Configurare sistem), apoi apăsaţi <Enter>

Opţiuni System Setup (Configurare sistem)

System Info (Informaţii de sistem)

Pagina System Info (Informaţii de sistem) văoferăinformaţii de configurare de bază. Nu puteţimodificaacestecâmpuri.Suntdisponibileurmătoarele

informaţii:

Opţiuni principale

Pagina Main (Principal) văpermite săactualizaţi configurarea sistemului de bază.

ATENŢIONARE: Dacănu sunteţiunexpertînutilizareacalculatorului,numodificaţi setările pentru acest program. Anumite modificări pot conduce

la funcţionarea incorectăa calculatorului.

NOTĂ: ÎnaintedeautilizaSystemSetup(Configuraresistem),esterecomandatsănotaţi informaţiile din ecranul System Setup (Configurare sistem)

pentru referinţăulterioară.

NOTĂ:Solicitarea de a apăsa tasta F2 indicăfaptul cătastatura a fost iniţializată. Aceastăsolicitare poate apărea foarte rapid, prin urmare este indicat s

ă

fiţi atenţi pentru a putea apăsa la timp tasta <F2>. Este inutil săapăsaţitasta<F2>înaintecasolicitareasăfie afişatăpe ecran. Dacăaşteptaţi prea mult

şi se afişeazălogo-ul sistemului de operare, aşteptaţiîncontinuarepânăla afişarea desktopului Microsoft®Windows®. Apoi opriţi calculatorul şiîncercaţi

din nou.

NOTĂ: Efectuarea modificărilorînacestmeniudepornirenumodificăordinea de pornire stocatăînprogramulSystemSetup(Configuraresistem).

NOTĂ: Utilizaţi tastatura pentru a naviga prin ecranele System Setup (Configurare sistem).

System Info (Informaţii de sistem)

System Model Info (Informaţii despre modelul sistemului)

Afişeazănumele sistemului

BIOS Version (Versiune BIOS)

Afişeazănumărul versiunii de BIOS

Service tag (Etichetăde service)

Afişeazăeticheta de service a calculatorului dvs., dacăeste prezentă

Tip procesor

Afişeazăinformaţii despre procesor

Procesor L2 cache (Memorie cache L2 procesor)

Afişeazădimensiunea memoriei cache L2

Memory Installed (Memorie instalată)

Indicăcapacitatea de memorie instalată, înMB

Memory Speed (Vitezămemorie)

Indicăvitezamemoriei,înMHz

Memory Channel Mode (Mod Canal memorie)

Indicădacămemoriaesteînmodsinglechannelsaudualchannel

Memory Technology (Tehnologie memorie)

Indicătipul de memorie instalat

Setări avansate

Gestionare alimentare

Opţiuni de securitate

Opţiuni principale

Service Tag Setting (Setare etichetăde service)

Afişeazăeticheta de service a calculatorului dvs., dacăeste prezentă

Afişeazăuncâmppentruaintroduceetichetadeservicemanual,dacăaceasta nu este prezentă

System Time (Orăsistem)

Afişeazăora curentăînformathh:mm:ss

System Date (Datăsistem)

Afişeazădata curentăînformatll/zz/aa

SATA-0

Afişeazăunităţile SATA conectate la conectorul SATA-0

SATA-1

Afişeazăunităţile SATA conectate la conectorul SATA-1

SATA-2

Afişeazăunităţile SATA conectate la conectorul SATA-2

Halt on Error (Oprire la eroare)

Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) (Activat implicit)

Keyboard Errors (Erori tastatură)

Afişeazăerori de tastatură, dacăsetarea este Report (Raportare)

Setarea implicităeste Report (Raportare)

Fan Errors (Erori ventilator)

Afişeazăerori de ventilator, dacăsetarea este Report (Raportare)

Setarea implicităeste Report (Raportare)

ATENŢIONARE: Setareadevaloriincorecteîntr-una dintre setările avansate poate cauza funcţionarea incorectăa calculatorului dvs.

Advanced Settings (Setări avansate)

CPU Information (Informaţii CPU)

l Max CPUID Value Limit (Valoare limitămaximăCPUID) – Enabled (Activată) sau Disabled

(Dezactivată) (Dezactivatăimplicit)

l Execute-Disable Bit Capability (Capacitate bit executare dezactivată) – Enabled (Activată) sau

Disabled (Dezactivată) (Activatăimplicit)

Integrated Graphics Configuration

(Configuraţie graficăintegrată)

l Initiate Graphic Adapter (Iniţiere adaptor grafic) – PEG/PCI

l Video Memory Size (Capacitate memorie video) – 32 MB

l DVMT Mode Select (Selectare mod DVMT) – DVMT Mode (Mod DVMT)

l DVMT/FIXED Memory (Memorie DVMT/FIXĂ) – 256 MB

Integrated Peripherals Configuration

(Configuraţie periferice integrate)



l ATA/IDE configuration (Configuraţie ATA/IDE) – Disabled (Dezactivat); Compatible (Compatibil);

Enhanced (Avansat) (Avansat implicit)

l USB Functions (Funcţii USB) – Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) (Activat implicit)

l USB Storage Function (Funcţie stocare USB) – Enabled (Activată) sau Disabled (Dezactivată)

(Activatăimplicit)

l Audio Controller (Controler audio) – Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) (Activat implicit)

l Wireless LAN – Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) (Activat implicit)

l Integrated NIC (NIC integrat) – Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) (Activat implicit)

l LAN Boot ROM (ROM pornire LAN) – Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) (Dezactivat implicit)

l 1394/Card Reader (1394/Cititor de carduri) – Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) (Activat

implicit)

l Onboard Serial Port (Port serial pe placa de sistem) – 3F8/IRQ4

l Onboard Parallel Port (Port paralel pe placa de sistem) – 378/IRQ7

l Parallel Port Mode (Mod port paralel) – SPP

Bootup Num-Lock (Num-Lock la pornire)

Selecteazăstarea de activare a funcţiei Numlock. On (Activată) sau Off (Dezactivată) (Activatăimplicit)

Quick Boot (Pornire rapidă)

Permite sistemului BIOS săomităanumitetesteîntimpulpornirii.Aceastăsetare va reduce timpul

necesar pornirii sistemului. Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) (Activat implicit)

High Performance Event Timer (Contor

evenimentedeînaltăperformanţă)

Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat)

HDD Protection Feature (Caracteristicăde

protecţie HDD)

Enabled (Activată) sau Disabled (Dezactivată). Dacăeste activată, se intenţioneazăpăstrarea securizată

şi fărămodificăriadatelorînpartiţia protejată, PXE va fi activat automat

Opţiuni de gestionare a alimentării

Suspend Mode (Mod suspendare)

Selectaţi starea ACPI utilizatăpentru a suspenda calculatorul. Implicit este S3

USB Wakeup From S3 (Pornire pe USB din S3)

Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) (Activat implicit)

Restore on AC Power Loss (Restabilire la

pierderea alimentării c.a.)

Restabileştecalculatorulîntr-una din următoarele trei opţiuniîncazdepanădecurent/întrerupere:Off

(Oprit), On (Pornit) sau Last (Ultima) (Oprit implicit)

Low Power Mode (Mod consum redus)

Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) (Dezactivat implicit)

Resume On LAN (Reluare din reţea)

Enabled (Activat ) sau Disabled (Dezactivat) pentru a genera un eveniment de pornire (Dezactivat

implicit)

Resume On RTC Alarm (Restabilire la alarma RTC)

Enabled RTC (RTC activat) sau Disabled RTC (RTC dezactivat) pentru a genera un eveniment de pornire

(Dezactivat implicit)

Opţiuni de securitate

Unlock Setup Status (Stare configurare deblocare)

Unlocked (Deblocat)

Supervisor Password (Parolăsupervizor)

Starea parolei instalate a supervizorului

User Password (Parolăutilizator)

Starea parolei instalate a utilizatorului

Change Supervisor Password (Schimbare parolăsupervizor)

Permite setarea parolei dorite a supervizorului



Calculatorul dvs. oferădouăfuncţii pentru parolăînSystemSetup(Configuraresistem)pentruavăajuta la securizarea calculatorului dvs.:

l Supervisor Password (Parolăsupervizor)

l Parola utilizatorului

Supervisor Password (Parolăsupervizor)

Supervisor Password (Parolăsupervizor)estenivelulcelmaiînaltdeparolădepecalculator.Cândafostsetatăparola supervizorului, aceasta trebuie

introdusăpentru a accesa configurarea calculatorului. Poate fi utilizatăşi pentru a porni calculatorul dacăa fost setatăo parolăa utilizatorului.

Odatăsetată, vi se va solicita o parolăcândaccesaţi configurarea sistemului. Parolele pot avea maxim opt caractere.

Dacăparola supervizorului a fost uitatăsau pierdută, parola poate fi eliminatădoarutilizândjumperuluiCMOSdepeplacadesistem.Maimulteinformaţii

despre utilizarea jumperului CMOS pot fi găsite pe pagina despre jumpere de placăde sistem. Utilizarea acestui jumper va duce şi la ştergerea parolei

utilizatorului.

Activarea parolei supervizorului

1. Accesaţi System Setup (Configurare sistem).

2. Evidenţiaţi Change Supervisor Password (Schimbare parolăsupervizor) şi apăsaţi <Enter>.

3. Introduceţi o parolăla afişarea mesajului de solicitare şi apăsaţi <Enter>.

4. Introduceţi din nou parola pentru confirmare şi apăsaţi <Enter>.

Parola utilizatorului

Parola utilizatorului este destinatăutilizatorilor care trebuie doar săporneascăun sistem de operare pe calculator. Nu permite accesul la System Setup

(Configuraresistem).Cândafostsetatăparola utilizatorului, aceastătrebuie introdusăpentru a porni un sistem de operare.

Odatăsetată, vi se va solicita o parolăcândporneşte sistemul, aşa cum s-a prezentat mai sus. Parolele pot avea maxim opt caractere. Dupăce a fost

introdusăo parolăcorectă, sistemul va continua săpornească.

Activarea parolei utilizatorului

1. Setaţi o parolăde supervizor dacănu a fost deja setatăuna. Dacănu este setatănicio parolădesupervizorînsistem,opţiunea pentru parola

utilizatorului va fi gri şi indisponibilă.

2. Evidenţiaţi Change User Password (Schimbare parolăutilizator) şi apăsaţi <Enter>.

3. Introduceţi o parolăla afişarea mesajului de solicitare şi apăsaţi <Enter>.

4. Vi se va solicita săconfirmaţi parola. Introduceţi parola la afişarea mesajului de solicitare şi apăsaţi <Enter>.

Pornirea

Change User Password (Schimbare parolăutilizator)

Permite setarea parolei dorite a utilizatorului

Boot Menu Security (Securitate meniu de pornire)

Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) (Dezactivat implicit)

NOTĂ:Dacăa fost utilizatăo parolăincorectă, puteţi totuşi vizualiza setările din System Setup (Configurare sistem). Nu veţi putea modifica nicio setare

pânăce nu aţi introdus o parolăcorectă.

NOTĂ:Parola supervizorului este o parolăla nivel de sisteme. Nu confundaţi aceastăparolăcu nicio parolăde cont de sistem de operare. Dacăo parolă

de cont se activeazăînsistemuldeoperare,utilizatoriişi administratorii trebuie săintroducăparola de cont de sistem de operare pentru a avea acces la

sistemul de operare.

NOTĂ:Parola utilizatorului este o parolăla nivel de sisteme. Nu confundaţi aceastăparolăcu nicio parolăde cont de sistem de operare. Dacăo parolăde

cont se activeazăînsistemuldeoperare,utilizatoriişi administratorii trebuie săintroducăparola de cont de sistem de operare pentru a avea acces la

sistemul de operare.

NOTĂ:Parola utilizatorului nu este vizibilăsau accesibilăînmeniulSystemSetup(Configuraresistem)pânăce nu a fost setată

parola supervizorului.

Opţiuni pornire

1st Boot Device (Primul dispozitiv de

pornire)

Specificăprimul dispozitiv de pornire dintr-o secvenţăde dispozitive disponibile

Removable (Portabil); SATA; USB; CD/DVD; Network (Reţea); Disabled (Dezactivat) (Portabil implicit)

NOTĂ:Dacăprimul dispozitiv de pornire nu este disponibil, sistemul va continua săcaute automat cel de-al

doilea şi următoarelor dispozitive.

2nd Boot Device (Al doilea dispozitiv de

pornire)

Specificăal doilea dispozitiv de pornire dintr-o secvenţăde dispozitive disponibile.

Removable (Portabil); SATA; USB; CD/DVD; Network (Reţea); Disabled (Dezactivat) (SATA implicit)

3rd Boot Device (Al treilea dispozitiv

de pornire)

Specificăal treilea dispozitiv de pornire dintr-o secvenţăde dispozitive disponibile.

Removable (Portabil); SATA; USB; CD/DVD; Network (Reţea); Disabled (Dezactivat) (USB implicit)

4th Boot Device (Al patrulea dispozitiv

de pornire)

Specificăal patrulea dispozitiv de pornire dintr-o secvenţăde dispozitive disponibile.

Removable (Portabil); SATA; USB; CD/DVD; Network (Reţea); Disabled (Dezactivat) (CD/DVD implicit)

5th Boot Device (Al cincilea dispozitiv

de pornire)

Specificăal cincilea dispozitiv de pornire dintr-o secvenţăde dispozitive disponibile.

Removable (Portabil); SATA; USB; CD/DVD; Network (Reţea); Disabled (Dezactivat) (Reţea implicit)

Removable Drives (Unităţi portabile)

Specificăsecvenţa de prioritate a dispozitivelor de pornire din unităţile portabile disponibile.

Hard Disk Drives (Unităţi hard disk)

Specificăsecvenţa de prioritate a dispozitivelor de pornire din unităţile hard disk disponibile.

USB Drives (Unităţi USB)

Specificăsecvenţa de prioritate a dispozitivelor de pornire din unităţile USB disponibile.

ÎnapoilaCuprins

CD/DVD Drives (Unităţi CD/DVD)

Specificăsecvenţa de prioritate a dispozitivelor de pornire din unităţile CD/DVD disponibile.

Network Drives (Unităţi de reţea)

Specificăsecvenţa de prioritate a dispozitivelor de pornire din unităţile de reţea disponibile.

ÎnapoilaCuprins

Diagnosticarea

ManualdeservicepentruDell™Vostro™320

Indicator luminos al butonului de alimentare

Coduri sonore

Mesaje de sistem

Dell Diagnostics

Iniţierea Dell Diagnostics

Utilizarea Dell Diagnostics

Indicator luminos al butonului de alimentare

Indicator luminos de alimentare lumineazăcontinuu sau intermitent pentru a indica cinci stări diferite:

l Nu luminează — Calculatorulesteoprit,esteînmodulHibernaresaunuestealimentat

l Galben continuu — Placa de sistem nu poate porni iniţializarea. Poate fi o problemăfie la placa de sistem, fie la sursa de alimentare.

l Galben intermitent — CalculatoruladetectatoeroarepedurataPOST.Luminavaclipiîmpreunăcu cele trei coduri sonore BIOS pentru a indica eroarea.

l Alb intermitent — Calculatorulesteînstarederepaus.Apăsaţi o tastăde pe tastatură, deplasaţi mouse-ul sau apăsaţi pe butonul de alimentare

pentru a relua funcţionarea normală.

l Alb continuu — Calculatorul este complet funcţional şiesteînstareaS0(ON)

Coduri sonore

Calculatoruldvs.poateemiteoseriedesuneteîntimpulporniriidacămonitorul nu poate afişa erori sau probleme. Următoarele coduri de sunete repetitive vă

pot ajuta sădepanaţi problemele care apar la calculatorul dvs.

Mesaje de sistem

Dacăcalculatorului dvs. are o problemă, acesta poate afişa un mesaj de sistem care văva ajuta la identificarea cauzei şi acţiunii necesare pentru rezolvarea

problemei.



Coduri sonore de sistem

Cod de sunet

Descriere

unsunet

eroareposibilăla placa de bază- Eroare sumăde verificare ROM BIOS

douăsunete

nus-a detectat RAM

treisunete

eroareposibilăla placăde bază- Eroare chipset

patrusunete

eroarecitire/scriereRAM

cincisunete

eroareceasîntimpreal

şase sunete

eroareplacăvideo sau chip

şapte sunete

eroareprocesor

optsunete

eroareafişaj

NOTĂ: Dacămesajul pe care l-aţiprimitnuestelistatînexempleleurmătoare, consultaţi documentaţia sistemului de operare sau a programului care

rulaatuncicândafostafişat mesajul.

Mesaje de sistem

Mesaj de sistem

Descriere

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in

resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Alertă!

Încercările anterioare de pornire a acestui sistem au eşuat la punctul de control [nnnn]. Pentru

ajutorînrezolvareaacesteiprobleme,vărugăm sănotaţi acest punct de control şi săcontactaţi

Asistenţa tehnicăDell)

Calculatorul nu a reuşit săfinalizeze rutina de pornire

de trei ori consecutiv din cauza aceleiaşi erori

CMOS checksum error (Eroare sumăde verificare CMOS)

Eroare posibilăa plăcii de sistem sau baterie RTC

slabă

CPU fan failure (Eroare ventilator CPU)

Posibilăeroare a ventilatorului CPU

Hard-disk drive failure (Eroare unitate hard disk)

Posibilăeroare a unităţii hard disk pe durata POST

Hard-disk drive read failure (Eroare la citire unitate hard disk)

Posibilăeroare a unităţii hard disk la testul de

iniţializare a unităţii hard disk

Keyboard failure (Eroare tastatură)

Eroare tastaturăsau cablu slăbit. Dacăreinstalarea

cablului nu rezolvăproblema,înlocuiţi tastatura

Nu existăpartiţie care poate fi folosităpentru

iniţializare pe unitatea hard disk, cablul unităţii hard

Dell Diagnostics

UtilitarulDell™Diagnosticsesteunprogramdediagnosticarehardwareplasatînpartiţia utilitarăde pe unitatea hard disk. Utilitarul de diagnosticare este

disponibil şi pe Dell ResourceCD.

l Express Test (Testare rapidă) - Efectueazătestarea rapidăa dispozitivelor. De obicei testul dureazăîntre10şi 20 de minute şi nu necesitănicio

interacţiune din partea dvs. RulaţimaiîntâiExpressTest(Testarerapidă), pentru a creşte probabilitatea de identificare rapidăa problemei.

l Extended Test (Testare extinsă) - Efectueazăo verificare amănunţităa dispozitivelor. Testul dureazăde obicei o orăsau mai mult şi necesităperiodic

intervenţia dvs. pentru a răspundelaîntrebări specifice.

l Custom Test (Testare personalizată) - Testeazăun anumit dispozitiv. Puteţi particulariza testele pe care doriţi săle rulaţi.

l Symptom Tree (Arbore de simptome) — Listeazămajoritateasimptomelorcomuneîntâlniteşi văpermite săselectaţi o testare pe baza simptomului sau

a problemei survenite.

Iniţierea Dell Diagnostics

1. Porniţi (sau reporniţi) calculatorul.

2. Cândaparelogo-ul DELL, apăsaţi imediat <F12>.

Dacăaşteptaţi prea mult şi apare deja logo-ul sistemului de operare, continuaţi săaşteptaţipânăcândesteafişat desktopul Microsoft®Windows®,

apoi opriţi calculatorul şiîncercaţi din nou.

3. Cândaparelistacudispozitivedepornire,selectaţi Boot to Utility Partition (Pornire pe partiţia utilitară) şi apăsaţi <Enter>.

4. CândaparemeniulprincipalDellDIagnstics,selectaţi testul pe care doriţi să-l rulaţi.

Utilizarea Dell Diagnostics

1. DupăceDellDiagnosticsseîncarcăşi apare ecranul meniului principal, faceţi clic pe buton pentru opţiunea dorită.

2. Dacăprogramuldediagnosticareîntâlneşte o problemăîntimpulunuitest,apareunmesajcuuncoddeeroareşi o descriere a problemei. Notaţi codul

de eroare şi descrierea problemelor şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Dacănu puteţi rezolva starea de eroare, contactaţi Dell.

3. Dacărulaţi un test din opţiunea Custom Test (Testare personalizată) sau Symptom Tree (Arbore de simptome), faceţi clic pe fila aplicabilădescrisăîn

următorul tabel pentru mai multe informaţii.

4. Închideţi ecranul test pentru a reveni la ecranul Meniului principal. Pentru a ieşi din Dell Diagnostics şiarepornicalculatorul,închideţi ecranul meniului

principal.

NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi fişa tehnicăDell Diagnostics (GUI).

ÎnapoilaCuprins

No boot device available (Niciun dispozitiv de pornire disponibil)

disk este desprins sau nu existăniciun dispozitiv care

săpoatăfi folosit pentru iniţializare.

l Dacăunitatea hard disk este dispozitivul de

pornire, asiguraţi-văde conectarea cablurilor şi

de faptul căunitatea este instalatăcorect şi

partiţionatăca dispozitiv de pornire

l Intraţiînprogramuldeconfigurareasistemului

şi asiguraţi-văcăinformaţiile referitoare la

secvenţa de pornire sunt corecte

Notimertickinterrupt(Nicioîntreruperedetactaltemporizatorului)

Un circuit integrat de pe placa de sistem poate să

funcţioneze defectuos sau s-a produs o eroare la

placa de bază

USB over current error (Eroare supracurent USB)

Deconectaţi dispozitivul USB. Dispozitivul dvs. USB

are nevoie de mai multăputere pentru a funcţiona

corect. Utilizaţi o sursăde alimentare externăpentru

a conecta dispozitivul USB sau, dacădispozitivul dvs.

are douăcabluri USB, conectaţi-lepeamândouă

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its

normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of

range may or may not indicate a potential hard drive problem (ATENŢIONARE – SISTEMUL DE AUTO

MONITORIZARE a unităţii hard disk a raportat căun parametru a depăşit intervalul de funcţionare

normal. Dell recomandăsărealizaţi copii de siguranţăaledatelorînmodregulat.Unparametruîn

afara intervalului poate săindice sau nu o problemăpotenţialăcu unitatea hard disk)

Eroare S.M.A.R.T, posibilăeroare a unităţii hard disk

NOTĂ: Eticheta de service a calculatorului este situatăînparteasuperioarăa fiecărui ecran de testare. Dacăcontactaţi Dell, asistenţa tehnicăDell văva

solicita eticheta de service a calculatorului dvs.

Filă

Funcţie

Results

(Rezultate)

Afişeazărezultatele testului şi toate stăriledeeroareîntâlnite.

Errors (Erori)

Afişeazăstăriledeeroareîntâlnite,coduriledeeroareşi descrierea problemei.

Help (Ajutor)

Descrie testul şi poate indica cerinţele pentru rularea testului.

Configuration

(Configuraţie)

Afişeazăconfiguraţia hardware a dispozitivului selectat. Dell Diagnostics obţine informaţii de configurare pentru toate dispozitivele din

System Setup (Configurare sistem), memorie şi din diferite teste interne şi afişeazăinformaţiileînlistadedispozitivedinpanoulstâng

al ecranului. Este posibil ca lista de dispozitive sănu afişeze numele tuturor componentelor instalate pe calculator sau a tuturor

dispozitivelor ataşate la calculator.

Parameters

(Parametri)

Văpermite săparticularizaţi testul prin schimbarea setărilor testului.

ÎnapoilaCuprins 
Scoaterea şiînlocuireacomponentelor 
ManualdeservicepentruDell™Vostro™320 
 
ÎnapoilaCuprins 
Panoul cadru frontal 
Rama ecranului 
Suport cu balamale 
Capacul din spate 
Unitatea hard disk 
Scutul metalic din spate 
Radiatorul 
Cardul de reţea localăwireless (WLAN) 
Procesorul 
Placa de sistem 
Sursăde alimentare 
Boxele 
Modulul fictiv 
Capacul I/O 
 Unitatea optică 
 Ansamblul I/O din spate 
 Placa invertorului 
 Scutul plăcii de sistem 
 Ventilatoarele radiatorului 
Modulul de memorie 
Afişajul 
Ventilatorul plăcii de sistem 
Bateria tip monedă 
Camera 

ÎnapoilaCuprins

Specificaţii

ManualdeservicepentruDell™Vostro™320



Procesorul

Memorie

Audio

Unităţi

Control şi leduri

Specificaţii fizice

Informaţii sistem

Video

Conectori

Alimentare

Specificaţii de mediu

NOTĂ: Ofertelepotvariaînfuncţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare privind

configurarea calculatorului dumneavoastră, faceţi clic pe Start (sau pe Startîn

Windows®XP)® Ajutor şi asistenţă, apoi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor

despre calculatorul dumneavoastră.

Informaţii sistem

Chipset sistem

Intel®G41 + ICH7

Procesorul

Tip procesor

Intel Celeron®, Intel Pentium®, IntelCore™2Duosau

Intel Core 2 Quad 65W TDP

 Memorie

Tip memorie

DDR2 la 800 MHz

Conectori memorie (sloturi)

douăsloturi DIMM

Capacităţi memorie

1 GB sau 2 GB

Memorie minimă

1 GB

Memorie maximă

4 GB Dual Channel

Audio

Tip audio

Audio integrat Conexant Pebble High Definition

SmartAudio

Leduri de control şi de diagnosticare

Led de alimentare

l luminăalbă- lumina albăcontinuăindicăstarea de funcţionare;

lumina albăintermitentăindicăstarea de standby a

calculatorului.

l luminăgalbenă- lumina galbenăcontinuăindicăo problemăla

placa de sistem sau la sursa de alimentare; lumina galbenăintermitentă

indicăo problemăla placa de sistem.

Led de activitate a unităţii

Afişeazăactivitatea unităţii hard disk sau CD/DVD SATA.

l luminăalbă- lumina albăintermitentăindicăfaptul că

calculatorul citeşte date de pe sau scrie date pe unitatea hard disk.

l luminăverde - lumina verde intermitentăindicăfaptul că

calculatorul citeşte date de pe sau scrie date pe unitatea optică.

Led de stare a camerei

l luminăalbă- lumina albăcontinuăindicăfaptul căcamera este pornită.

Unităţi

Accesibile din exterior

un bay pentru unitate de 5,25 inchi

Accesibile din interior

un bay pentru unitate SATA de 3,5 inchi

Dispozitive disponibile

o unitate hard disk SATA de 3,5 inchi

o unitate DVD–ROM, DVD+/–RW SATA de 5,25 inchi



ÎnapoilaCuprins

 Conectori

Conectori externi

Adaptor de reţea

Conector RJ–45

USB

Compatibil cu USB 2.0 , acceptăo sarcinăsusţinutăde

2,0 A pentru alimentarea dispozitivelor USB externe:

Trei pe partea dreaptă

Treiînspate

Audio

O ieşireînspate

Doi conectori pe panoul din dreapta pentru căşti şi

microfon

Serial

Unconectorcu9piniînspate

PS/2

Doi conectori mini-DIN cu 6 pini

IEEE 1394a

Un conector cu 6 pini pe panoul din dreapta (opţional)

Port de imprimantă(paralel)

Unconectorcu25depiniînspate

Alimentare

Alimentare cu c.c.:

Putere

130 W

Disiparemaximăa căldurii (MHD)

497,8 BTU/oră

Tensiune

100–240 V∼, 50/60 Hz, 2–1 A

Baterie tip monedă

baterie tip monedăcu litiu CR2032 de 3 V

Specificaţii fizice

Înălţime

386,39 mm (15,21 inchi)

Lăţime

477,39 mm (18,79 inchi)

Adâncime

103,98 mm (4,09 inchi)

Greutate

6,5 – 8,0 kg (14,3 – 17,6 lb) (variazăînfuncţie de

ecranele LCD şi de configuraţii)

Video

Dimensiuni afişaj

17 inchi, format lat (rezoluţie 1440 x 900)

18,5 inchi, format lat (rezoluţie 1366 x 768)

19 inchi, format lat (rezoluţie 1440 x 900)

Tip

Graficăintegrată

Magistralăde date

semnalizare diferenţialăde joasătensiune (LVDS)

Controler video

Intel GMA X4500

Memorie video

1 MB – 256 MB

Specificaţii de mediu

Interval de temperatură:

Înstaredefuncţionare

10° - 35°C(32°- 95°F)

Depozitare

–40° - 65°C(–40°- 149°F)

Umiditate relativă:

Înstaredefuncţionare

De la 10% la 90% (fărăcondensare)

Depozitare

De la 5% la 95% (fărăcondensare)

Altitudine:

Înstaredefuncţionare

de la –15,2pânăla 3.048 m (de la –50pânăla 10.000 ft)

Depozitare

de la –15,2 la 10.668 m (de la –50 la 35.000 ft)

Nivelcontaminantînsuspensie

G2 sau inferior, aşa cum este definit de ISA–S71.04–

1985

ÎnapoilaCuprins

Panoul frontal

ManualdeservicepentruDell™Vostro™320

Scoaterea panoului frontal

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Eliberaţipanoulfrontalîmpingândlamelelededeblocaredinparteadinspateacalculatorului.

3. Scoateţi panoul frontal din partea din faţăa calculatorului.

Remontarea panoului frontal

Pentru a remonta panoul frontal, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţi Adobe®Flash®Player de la Adobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

ÎnapoilaCuprins

Capacul I/O

ManualdeservicepentruDell™Vostro™320

Scoaterea capacului I/O

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţi Adobe®Flash®Player de la Adobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Ridicaţi suportul cu balamale pentru a avea acces la capacul I/O.

3. Scoateţi capacul I/O din calculator.

Remontarea capacului I/O

Pentru a remonta capacul I/O, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

ÎnapoilaCuprins

Suportul cu balamale

ManualdeservicepentruDell™Vostro™320

Scoaterea suportului cu balamale

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţi Adobe®Flash®Player de la Adobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Scoateţi capacul I/O.

3. Ridicaţisuportulcâtdesusposibilpentruavedeaşuruburile care fixeazăsuportul de carcasa calculatorului.

4. Scoateţi şuruburile care fixeazăsuportul de calculator.

5. Înclinaţidinnouînjossuportulcubalamale.

6. Detaşaţi suportul cu balamale de calculator.

Remontarea suportului cu balamale

Pentru a remonta suportul cu balamale, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

ÎnapoilaCuprins

Unitate optică

ManualdeservicepentruDell™Vostro™320

Demontarea unităţii optice

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţi Adobe®Flash®Player de la Adobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Scoateţi capacul I/O.

3. Demontaţi şurubul care fixeazăunitatea opticăîncarcasacalculatorului.

4. Împingeţi unitatea opticădin interiorul carcasei calculatorului pentru a elibera unitatea opticădin bay.

5. Glisaţi unitatea opticăpentru a o scoate din bay.

Remontarea unităţii optice

Pentru a remonta unitatea optică, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

ÎnapoilaCuprins

Panoul intern

ManualdeservicepentruDell™Vostro™320

Demontarea panoului intern

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţi Adobe®Flash®Player de la Adobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Scoateţi panoul frontal.

3. Scoateţi şuruburile care fixeazăpanoulinternîncalculator.

4. Ridicaţipanoulinterndreptînsusşi scoateţi-l din calculator.

Demontarea panoului intern

Pentru a remonta panoul intern, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

ÎnapoilaCuprins

Rama ecranului

ManualdeservicepentruDell™Vostro™320

Demontarea ramei ecranului

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţi Adobe®Flash®Player de la Adobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Scoateţi panoul frontal.

3. Scoateţi panoul intern.

4. Utilizândvârfuriledegetelorşi,începânddejosînsus,desprindeţi cu atenţie marginea interioarăa cadrului de afişaj din panoul LCD.

5. Demontaţi rama afişajului de la calculator.

Montarea ramei ecranului

Pentru a remonta cadrul de afişaj, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: La remontarea cadrului de afişaj,începeţidesusînjos.

ÎnapoilaCuprins

Capacul din spate

ManualdeservicepentruDell™Vostro™320

Scoaterea capacului din spate

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţi Adobe®Flash®Player de la Adobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Scoateţi panoul cadrului frontal.

3. Scoateţi panoul intern.

4. Scoateţi capacul I/O.

5. Scoateţi suportul cu balamale.

6. Scoateţi unitatea optică.

7. Scoateţi şuruburile care fixeazăcapacul din spate pe calculator.



8. Cu capacul din spate aşezat pe o suprafaţăcurată, ridicaţi carcasa din capacul din spate, răsturnaţi-o şi puneţi-o deoparte.

Remontarea capacului din spate

Pentru a remonta capacul din spate, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Cândremontaţi carcasa, poziţionaţi partea cu conectori USB şifirewireînaintedeapoziţiona restul calculatorului.

ÎnapoilaCuprins 
Ansamblul I/O din spate 
ManualdeservicepentruDell™Vostro™320 
 
Scoaterea ansamblului I/O din spate 
 NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţi Adobe®Flash®Player de la Adobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii. 
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.  
2. Scoateţi panoul frontal.  
3. Scoateţi panoul intern.  
4. Scoateţi capacul I/O.  
5. Scoateţi suportul cu balamale.  
6. Scoateţi unitatea optică.  
7. Scoateţi capacul din spate.  
8. Scoateţi şuruburile care fixeazăansamblul I/O din spate de calculator. 
 
9. Rotiţi cu atenţieansamblulînafaracalculatorului. 
 
10. Deconectaţi cablul USB, cablul I/O şi cablul ventilatorului plăcii de sistem de la panoul I/O. 
 
11. RidicaţiansamblulI/Odinspateînafaracalculatorului. 
 
Remontarea ansamblului I/O din spate 
Pentru a remonta ansamblul I/O din spate, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă. 
ÎnapoilaCuprins 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la 
adresa www.dell.com/regulatory_compliance. 

ÎnapoilaCuprins 
Hard disk 
ManualdeservicepentruDell™Vostro™320 
 
Demontarea unităţii hard disk 
 NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţi Adobe Flash Player de la Adobe.com pentru a vizualiza ilustraţiile. 
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.  
2. Scoateţi panoul frontal.  
3. Scoateţi panoul intern.  
4. Scoateţi capacul I/O.  
5. Scoateţi suportul cu balamale.  
6. Scoateţi unitatea optică.  
7. Scoateţi capacul din spate.  
8. Scoateţi banda de pe unitatea hard disk.  
 
9. Scoateţi şuruburile care fixeazăunitateaharddiskîncalculator. 
 
10. Ridicaţi şi trageţiînspateunitateaharddiskpentruaodeconectadelaconectorulunităţii hard disk, apoi scoateţi unitatea hard disk din calculator. 
 
Remontarea unităţii hard disk 
Pentru a remonta unitatea hard disk, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.  
ÎnapoilaCuprins 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la 
adresa www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTĂ: Cândremontaţi unitatea hard disk, utilizaţi folia expediatăcuunitateaharddiskînlocuitoarepentruaprindeunitateaharddiskînlocdea
utiliza folia de la vechea unitate hard disk. 

ÎnapoilaCuprins 
Placa invertor 
ManualdeservicepentruDell™Vostro™320 
 
Scoaterea plăcii invertor 
 NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţi Adobe®Flash®Player de la Adobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii. 
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.  
2. Scoateţi panoul frontal.  
3. Scoateţi panoul intern.  
4. Scoateţi capacul I/O.  
5. Scoateţi suportul cu balamale.  
6. Scoateţi unitatea optică.  
7. Scoateţi capacul din spate.  
8. Scoateţi banda de pe scutul plăcii invertor. 
 
9. Scoateţi şuruburile care fixeazăscutul plăcii invertor pe scutul plăcii de sistem. 
 
10. Scoateţi scutul plăcii invertor din calculator. 
 
11. Deconectaţi cablul plăcii invertor de la invertor. 
 
12. Deconectaţi cele douăcabluri de afişaj de la placa invertor. 
 
13. Scoateţi şuruburile care fixeazăinvertorul pe scutul plăcii de sistem. 
 
14. Scoateţi placa invertor din calculator. 
 
Remontarea plăcii invertor 
Pentru a remonta placa invertor, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă. 
ÎnapoilaCuprins 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la 
adresa www.dell.com/regulatory_compliance. 