Phcbi MCO-170AICDL Instrucțiuni de utilizare

Please read the operating instructions carefully before using this product, and keep the operating

instructions for future use.

See page 101 for model numbers.

Operating Instructions

CO2 Incubator

This product is for research use only.

Not for clinical diagnosis or treatment of humans or animals.

1

CONTENTS

INTRODUCTION .......................................................................................... 3

INTENDED USE AND PRECAUTIONS ........................................................ 3

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION ................................................... 4

LABELS ON INCUBATOR ............................................................................ 8

SYMBOLS ON INCUBATOR ........................................................................ 9

ENVIRONMENTAL CONDITIONS ................................................................ 9

INCUBATOR COMPONENTS

Unit .......................................................................................................... 10

LCD touch panel ...................................................................................... 12

Remote alarm terminal ............................................................................ 14

INSTALLATION

Installation site ......................................................................................... 15

Installation ............................................................................................... 17

Connecting CO2 gas cylinder .................................................................. 20

BEFORE COMMENCING OPERATION

Initial cleaning method ............................................................................ 21

Removing inner attachments ................................................................... 22

Installing inner attachments ..................................................................... 24

Filling humidifying pan ............................................................................. 25

FOR BETTER CULTIVATION

Precautions for cultures .......................................................................... 26

Preventing contamination ........................................................................ 27

CORRECT OPERATION ............................................................................ 28

BASIC OPERATION ON LCD TOUCH PANEL .......................................... 30

BASIC PARAMETERS

Numerical input to input window ............................................................. 32

Setting temperature, CO

2

density and high limit temperature alarm

............ 33

Setting key lock ....................................................................................... 35

Removing key lock .................................................................................. 37

ALARM PARAMETERS .............................................................................. 39

OPERATION/ALARM/STERILISATION LOG

Setting log interval ................................................................................... 42

Displaying operation log .......................................................................... 43

Exporting operation log ........................................................................... 47

Displaying alarm log ................................................................................ 50

Exporting alarm log ................................................................................. 52

Displaying sterilisation log ....................................................................... 55

Exporting sterilisation log ........................................................................ 57

OTHER PARAMETERS

Setting date and time .............................................................................. 60

Setting brightness and sleep ................................................................... 61

2

CONTENTS

DRY HEAT STERILISATION ...................................................................... 63

Dry heat sterilisation ................................................................................ 63

ELECTRIC LOCK ....................................................................................... 68

Setting User-ID ........................................................................................ 68

Setting auto lock ...................................................................................... 70

Using unlock key ..................................................................................... 73

Removing auto lock ................................................................................. 74

UV LAMP PARAMETERS ........................................................................... 75

Using UV lamp ........................................................................................ 75

Setting UV lamp ON period ..................................................................... 76

Lighting UV lamp for 24 hours ................................................................. 78

GAS AUTO CHANGER (OPTION) ............................................................. 80

Connecting CO2 gas cylinder .................................................................. 80

Automatic CO2 gas supply line changeover ............................................ 81

Manual CO2 gas supply line A/B changeover ......................................... 83

STD GAS AUTO CALIBRATION KIT (OPTION) ......................................... 84

ROUTINE MAINTENANCE ........................................................................ 87

ALARMS, SAFETY, AND SELF-DIAGNOSIS ............................................. 88

TROUBLESHOOTING ................................................................................ 92

DISPOSAL OF UNIT ................................................................................... 94

SPECIFICATIONS ...................................................................................... 99

PERFORMANCE ...................................................................................... 101

SAFETY CHECK SHEET ......................................................................... 102

3

INTRODUCTION

■ Read the operating instructions carefully before using the Product and follow the instructions for safety

operation.

■ PHC Corporation disavows any responsibility for safety if the Product is used for other than the intended

use or used with any procedures other than those given in the operating instructions.

■ Keep the operating instructions in a suitable place so that it can be referred to as necessary.

■ The contents of the operating instructions are subject to change without notice for improvement of

performance or functions.

■ Contact our sales representative or agent if any page of the operating instructions is lost or the page

order is incorrect.

■ Contact our sales representative or agent if any point in the operating instructions is unclear or if there

are any inaccuracies.

■ No part of the operating instructions may be reproduced in any form without the expressed written

permission of PHC Corporation.

IMPORTANT NOTICE

PHC Corporation guarantees this product under certain warranty conditions. However, please note that

PHC Corporation shall not be responsible for any loss or damage to the contents of the product.

This equipment is designed for cell and tissue culture for laboratory use.

4

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

It is imperative that the user complies with the operating instructions

as it contains important safety advice.

Items and procedures are described so that you can use this unit correctly and safely. If

the precautions advised are followed, this will prevent possible injury to the user and any

other person.

Precautions are illustrated in the following way:

WARNING

Failure to observe WARNING signs could result in a hazard to personnel

possibly resulting in serious injury or death.

CAUTION

Failure to observe CAUTION signs could result in injury to personnel and

damage to the unit and associated property.

Symbol shows;

This symbol means caution.

T

his symbol means an action is prohibited.

T

his symbol means an instruction must be followed.

Be sure to keep the operating instructions in a place accessible to users of this unit.

WARNING

As with any equipment that uses CO2 gas, there is a likelihood of oxygen depletion in the vicinity

of the equipment. It is important that you assess the work site to ensure there is suitable and

sufficient ventilation. If restricted ventilation is suspected, then other methods of ensuring a

safe environment must be considered. These may include atmosphere monitoring and warning

devices.

5

Do not use the unit outdoors. Current leakage or electric shock may result if the unit is exposed to

rain water.

Only qualified engineers or service personnel should install the unit. The installation by

unqualified personnel may cause electric shock or fire.

Install the unit on a sturdy floor and take an adequate precaution to prevent the unit from

turning over. If the floor is not strong enough or the installation site is not adequate, this may result in

injury from the unit falling or tipping over.

Never install the unit in a humid place or a place where it is likely to be splashed by water.

Deterioration of the insulation may result which could cause current leakage or electric shock.

Never install the unit in a flammable or volatile location. This may cause explosion or fire.

Never install the unit where acid or corrosive gases are present as current leakage or electric

shock may result due to corrosion.

Always ground (earth) the unit to prevent electric shock. If the power supply outlet is not

grounded, it will be necessary to install a ground by qualified engineers.

Never ground the unit through a gas pipe, water main, telephone line or lightning rod. Such

grounding may cause electric shock in the case of an incomplete circuit.

Connect the unit to a power source as indicated on the rating label attached to the unit. Use of

any other voltage or frequency other than that on the rating label may cause fire or electric shock.

Never store volatile or flammable substances in this unit if the container cannot be sealed. These

may cause explosion or fire.

Do not insert metal objects such as a pin or a wire into any vent, gap or any outlet on the unit.

This may cause electric shock or injury by accidental contact with moving parts.

Use this unit in safe area when treating the poison, harmful or radiate articles. Improper use

may cause bad effect on your health or environment.

Turn off the power switch (if provided) and disconnect the power supply to the unit prior to any

repair or maintenance of the unit in order to prevent electric shock or injury.

Do not touch any electrical parts (such as power supply plug) or operate switches with a wet

hand. This may cause electric shock.

WARNING

6

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

Ensure you do not inhale or consume medication or aerosols from around the unit at the time of

maintenance. These may be harmful to your health.

Never splash water directly onto the unit as this may cause electric shock or short circuit.

Never put containers with liquid on the unit as this may cause electric shock or short circuit when

the liquid is spilled.

Never bind, process, or step on the power supply cord, or never damage or break the power

supply plug. A broken power supply cord or plug may cause fire or electric shock.

Do not use the power supply cord if its power supply plug is loose. Such power supply cord may

cause fire or electric shock.

Do not use the supplied power cord for other electrical equipment. Such power supply cord may

cause fire or electric shock.

Never disassemble, repair, or modify the unit yourself. Any such work carried out by an

unauthorized person may result in fire, or electric shock or injury due to a malfunction.

Disconnect the power supply plug if there is something wrong with the unit. Continued

abnormal operation may cause electric shock or fire.

Do not use the supplied power cord for other electrical equipment. Such power supply cord may

cause fire or electric shock.

When removing the power supply plug from the power supply outlet, grip the power supply

plug, not the cord. Pulling the power supply cord may result in electric shock or fire by short circuit.

Disconnect the power supply plug before moving the unit. Take care not to damage the power

supply cord. A damaged power supply cord may cause electric shock or fire.

Disconnect the power supply plug when the unit is not used for long periods. Keeping the

connection may cause electric shock, current leakage, or fire due to the deterioration of insulation.

If the unit is to be stored unused in an unsupervised area for an extended period, ensure that children

do not have access and that doors cannot be closed completely.

The disposal of the unit should be accomplished by appropriate personnel. Remove doors to

prevent accidents such as suffocation.

Do not put the packing plastic bag within reach of children as suffocation may result.

Always use the removable power supply cord that is provided. Other power supply cord may

cause electric shock or fire.

Do not position this unit and the other unit so that it is difficult to operate the disconnection of

the power supply plug. Failure to disconnect the power supply plug may cause fire if there is

something wrong with the unit.

WARNING

7

When performing dry heat sterilisation, securely close the internal and external doors. Failure to

do so may cause burns.

During dry heat sterilisation, plug the access hole with the silicon cap that is provided. Failure to

do so may cause burns.

Do not use the unlock key to unlock the outer door during dry heat sterilisation even if a power

failure occurs. Doing so may cause burns.

Do not look directly at UV light. UV light is harmful to the eyes.

Do not push door switch with the inner door open. Pressing door switch turns on UV lamp emitting

harmful light.

This unit must be plugged into a dedicated circuit protected by branch circuit breaker.

Use a dedicated power source as indicated on the rating label attached to the unit. A multiple-tap may

cause fire resulting from abnormal heating.

Never store corrosive substances such as acid or alkali in this unit if the container cannot be

sealed. These may cause corrosion of inner components or electric parts.

Check the setting when starting up of operation after power failure or turning off of power

switch. The stored items may be damaged due to the change of setting.

Be careful not to tip over the unit during movement to prevent damage or injury.

Prepare a safety check sheet (copy the last page) when you request any repair or maintenance for

the safety of service personnel.

Use caution to avoid burning. Inside of outer door is hot during operation. Touching hot surface

may cause burn injury.

CAUTION

WARNING

8

LABELS ON INCUBATOR

Warning Safety Labels Applied to the Incubator

Users are advised to avoid accidents by carefully reading the warnings and cautions contained on warning

stickers at key locations on the interior and exterior of the incubator.

Possible

Danger

Warning/Caution Type

Location of Danger

Warning/Caution Label Description of Danger

Burns Hot Surface

Cooling Unit &

Heat Cover

Avoid touching the cooling unit

and heat cover, which reaches

high temperatures and may cause

burns.

Personal

injury

Hazardous UV Light

Interior

The UV light is hazardous.

Never turn on the UV lamp without

the cover.

The UV lamp lights by pressing

the door switch. Do not press the

door switch because the UV light

is hazardous.

Personal

injury

Gas Poisoning or

Oxygen Deprivation

Environment

Interior

When using CO2 gas for control,

make sure that there is

adequate ventilation. Using

CO2 gas in a small room without

adequate ventilation may cause

gas poisoning or oxygen

deprivation. In addition, when

opening the Incubator doors, do

not directly inhale the air in the

chamber.

Excessive pressure may cause

gas supply lines inside the

Incubator to come loose, which

may result in gas poisoning or

oxygen deprivation due to the

escaping of gas.

9

SYMBOLS ON INCUBATOR

The symbols are attached to the incubator. The following table describes the symbols.

This symbol is attached to covers that access high-voltage electrical components to

prevent electric shock. Only a qualified engineer or service personnel should be

allowed to open these covers.

This symbol indicates that caution is required. Refer to product documentation for

details.

This symbol indicates a hot surface.

This symbol indicates an earth.

This symbol means “ON” for a power switch.

This symbol means “OFF” for a power switch.

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

This equipment is designed to be safe at least under the following conditions (based on the IEC 61010-1):

■ Indoor use;

■ Altitude up to 2000 m;

■ Temperature 5oC to 40oC;

■ Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31oC decreasing linearly to 50% relative humidity

at 40oC;

■ Mains supply voltage fluctuations up to ±10% of the nominal voltage;

■ Transient overvoltages up to the levels of OVERVOLTAGE CATEGORY II;

■ Temporary OVERVOLTAGES occurring on the mains supply;

■ Applicable pollution degree of the intended environment (POLLUTION DEGREE 2 in most cases);

10

INCUBATOR COMPONENTS

Unit

1 2 3 Tray 4 5

6

7*

12

11 Electric key 10 9 8 18

* MCO-170AICUVDL or when an optional UV

System Set For Dry Heat MCO-170UVSD is

installed.

(When 12 is removed)

Sample air outlet cap

17 16 15* 14 13

19

Leveling

feet

Leveling

foot

Handles

Removable power

supply cord port

Lower right side

(When some inner

attachments are removed)

20

21

Access port

cover Silicon cap

Rear side

11

1. Outer door: The outer door is held to the frame with the magnetic seal. The door heater is installed in

the door panel. The door opening is reversible. Contact our sales representative or agent to change the

door hinge from left to right or vice versa.

2. Inner door: The inner door is made of tempered glass. However do not subject the glass to excessive

impacts.

3. Tray catches: Insert tray to fit the concave portion on chamber.

4. Fan cover: The fan cover serves as the inlet for circulating air. It is removable.

5. Duct: The duct for the path for circulating air. It is removable.

6. Fan (inside the duct): It can be sterilised in an autoclave.

7. UV lamp*: This UV lamp does not generate ozone. Never look directly at the UV light. Refer to page

75~79for using. For replacement, contact our sales representative or agent.

8. Humidifying pan cover: This cover prevents the UV light entering the chamber. Always use it. Using

without it may have a bad influence on the chamber temperature distribution and humidity recovery.

9. Humidifying pan: Fill the humidifying pan with sterile distilled water, and set the humidifying pan with

the inner side flush against the back. Install the humidifying pan in a longitudinal direction as its shorter

side is placed in the back.

10. Door switch: Detects the door opening/closing and stops the fan and electromagnetic valve for CO2

when the door is open. The UV lamp* is also deactivated by the door opening.

11. Key hole: This is the hole to unlock with unlock key while outer door is locked by electric lock.

12. Switch cover: Prevent the accident of gas tube disconnected or power off by the unexpected touch.

13. Power supply cord cover plate: This plate is to prevent the removable power supply cord being

come off.

14. Connecting port A for CO2 gas pipe: Refer to page 20 for gas cylinder connection. Ensure that the

secondary side pressure of the gas regulator is the specified value (refer to page 20 or 80).

Note: When the optional MCO-21GC gas auto changer is installed, both ports A and B are available. Refer

to page 80~83 for gas auto changer.

15. Glow starter*: The glow is started for the UV lamp.

16. Power switch: This is the main switch for the incubator (ON-“I”, OFF-“O”). It also functions as an

overcurrent breaker.

17. Sample air outlet: The sample air outlet also functions as an internal gas outlet. Normally, cover this

outlet with the sample air outlet cap.

18. Service port: It is possible to relocate the sample air outlet from 17 to here. Contact our sales

representative or agent.

19. USB port: Insert USB memory to export operation, alarm and dry heat sterilisation logs. Refer to page

46~58.

Note: It is impossible to use USB memory which is required password input.

20. Access port: Place the silicon caps on both outside and inside of the port when the port is not being

used.

21. Remote alarm terminals: This terminal informs the alarm to remote location by connecting to external

alarm unit. Refer to page 14.

12

INCUBATOR COMPONENTS

LCD touch panel

The following display (called the Top screen) will appear when the power switch is turned ON.

Note: It takes approximately 20 seconds until the Top screen is displayed. During warming-up, “Status:

Gas sensor initializing” is displayed in the Message display field (13), and “--.-” is displayed in the Present

CO2 density display field (4).

2 6 7 8

3

1

1. Present temperature display field

The present chamber temperature is displayed.

2. Set temperature value display field

The set value of chamber temperature is

displayed. Default setting: 37 oC.

3. Heating indicator

This indicator lights when the heater is energized.

4. Present CO2 density display field

The present chamber CO2 density is displayed.

Nothing is displayed when CO2 density is set 0 %.

5. Set CO2 density value display field

The set value of the chamber CO2 density is

displayed. Default setting: 0 %.

6. CO2 gas injection indicator

This indicator lights when CO2 gas is being

injected.

7. CO2 gas supply line indicator A and B*

The CO2 gas supply line (connecting port for

CO2 gas pipe) used now is displayed. When

the CO2 gas automatic changer function

changes the empty CO2 gas cylinder to the

other, the empty indicator is displayed in

reverse video and blinks.

8. CO2 gas supply line select key*

This is a key to select CO2 gas supply line A

or B (Connecting port A or B for CO2 gas

pipe). When an optional gas auto changer

MCO-21GC is installed, CO2 gas supply line

A/B changes over automatically when CO2

gas cylinder is empty. Changeover is also

workable by pressing this key.

* Only when an optional component MCO-21GC (Gas auto changer) is installed, this key is workable. They are

not displayed when the MCO-21GC is not installed.

5

4

13

10 11 9 12

13

18 17 16 15

9. Present date/time display field

Present date and time are displayed. The

date and time are simply set when the

incubator is shipped from the factory. Refer to

page 60~61 for details.

10. Over heat display

High limit temperature alarm is activated:

“Over Heat” is displayed alternately in normal

characters and reverse video.

11. UV lamp condition display

UV lamp ON: “UV : On” is displayed.

UV lamp OFF: “UV : Off” is displayed.

Note: Nothing is displayed when an optional

UV System Set For Dry Heat MCO-170UVSD

is not installed to the MCO-170AICDL.

12. Outer door (opening/closing) display

Open: “Door : Open” is displayed alternately

in normal characters and reverse video.

Close: “Door : Closed” is displayed.

Locked: “Door : Locked” is displayed.

13. Message display field

Alarms, errors or messages are displayed

when fault occurs. Refer to page 88~91.

Note: When there are a number of

alarms/errors, the display shows the message.

For example, if 2 alarms/errors occur in total,

the display shows “1/2”.

14. Message select key

When there are a number of alarm/errors,

press this key to change the displayed

message in the Message display field.

15. Menu key

Press this key to lead the Menu screen. It is

possible to set various setting on the Menu

screen. Refer to page 30.

16. Sterilisation key

This key is to perform dry heat sterilisation.

Refer to page 63~67.

Dry heat sterilisation temp. and time: 180 oC -

60 min.

14

INCUBATOR COMPONENTS

17. Unlock key

Press this key is to unlock the outer door when

it is auto-locked by electric lock. Refer to page

72. When the auto lock function is OFF, this

key is not displayed.

18. Buzzer key

Press this key to silence the buzzer. However,

when the ring back is ON, the buzzer will

sound again when the set time of ring back

passed and the alarm state still continues.

Refer to page 39~40 and 88~89.

Note: It is not possible to silence the buzzer

for the high limit temperature alarm.

Remote alarm terminal

The incubator can inform alarms at a remote location from this product by connecting the external alarm

unit to the remote alarm terminals. For the type and behavior of remote alarm output, refer to page 88~91.

The terminal of the remote alarm is installed at the

rear upper right of the unit (See the figure on the

point). The alarm is outputted from this terminal.

Contact capacity is DC 30 V, 2 A.

When the Buzzer key is pressed, the behavior of the

remote alarm is showed in Table.1.

Note:

• When the door alarm is activated, the remote alarm

does not work. Refer to page 88~91.

• For wiring of a remote alarm, contact qualified

service personnel.

Table 1 The behavior of the remote alarm when pressing the Buzzer key

Remote Alarm setting

(Refer to page 39~41)

Connecting

terminal

Normal

condition

Abnormal condition

(Including in the cases of power failure and of

where the power supply plug is pulled out.)

When pressing the Buzzer key

ON:

Non-interlock with the Buzzer key

COM.-N.C. Close Open Open (Maintain in abnormality)*

COM.-N.O. Open Close Close (Maintain in abnormality)*

OFF:

Interlock with the Buzzer key

COM.-N.C. Close Open Close (Return to normal)

COM.-N.O. Open Close Open (Return to normal)

*In the case of Err01 (CO2 gas cylinder empty), Err11 and 12(both CO2 sensor error), the condition returns

to normal. Incidentally in the case of Err18 (UV lamp failure), the condition return to normal if the Buzzer

key is pressed after the UV lamp ON period elapses.

Remote alarm

terminal

Use a twisted sealed wire for the connection.

Type: UL 2343, UL 2448, UL 2464, UL 2552, UL2623.

Length:30 m max.

15

INSTALLATION

Installation site

For correct operation of the incubator, install it in a location with the following conditions.

WARNING

When using CO2 gas for control, make sure that there is an adequate ventilation. Using CO2 gas in a

small room without adequate ventilation may cause gas poisoning or oxygen deprivation. In addition, when

opening the incubator doors, do not directly inhale the air in the chamber.

Si l’appareil est utilisé dans un evdroit restreint, le niveau de la densite CO2 de l’air peut s’élever et peut

être nocif aux humains. Evitez d’aspirer l’air provenant de l’inérieur de l’appareil quand vous ouverz la

porte.

 Normal air environment

Install the incubator in an environment with normal air.

 Adequate ventilation

Leave at least 10 cm around the unit for ventilation. Poor ventilation will result in a reduction of the

performance and consequently the failure.

 Do not expose to direct sunlight

Do not install the incubator in a location where it will be exposed to direct sunlight. If the incubator is

operated in direct sunlight, performance will be adversely affected.

 Separate from heat sources

Do not install the incubator near significant heat sources, such as heaters, boilers, ovens, or autoclaves.

Heat will adversely affect the performance of the incubator.

 Ambient temperature at least 5 C lower than set temperature

The control temperature of the incubator is at least 5 C higher than the ambient temperature. For example,

if the chamber is controlled at 37 C, the ambient temperature must be 32 C or less. Do not allow the

ambient temperature to become too high.

 Strong and level floor

Select a site with a strong and level floor. If the floor is uneven or the installation is not level, the incubator

will be unstable and this may cause accident or injury. To avoid vibration and noise, always make sure that

the installation is stable. An unstable surface may result in vibration or noise.

WARNING

Install the incubator at a location that can support the weight. If the floor is not strong enough or if the

installation is insufficient, the incubator may fall over and cause injury.

Always make sure that the floor is strong, even, and level, and that the incubator will not tip over.

An insufficient installation may result in injury due to water leakage or the incubator falling over.

 Separate from vibration products

Do not install the incubator near vibration products. Vibration may cause culture failure.

16

INSTALLATION

 Low humidity

Select a site with a relative humidity of 80 %R.H. or lower. Using the incubator in high humidity may result

in current leakage or electric shock.

WARNING

Do not use the incubator outdoors. If the incubator is exposed to rain water, it may result in current

leakage or electric shock.

Never install the incubator in a moist location, such as near a sink or water line, or where it is likely

to be exposed to water. In addition, do not install it near water or steam pipes. Moisture can cause the

insulation to deteriorate, which may result in current leakage or electric shock.

 No inflammable or corrosive gas

Never install the incubator in a location where it will be exposed to inflammable or corrosive gas. Doing so

may result in explosion or fire. In addition, insulation may deteriorate due to corrosion of protective casing,

resulting in current leakage or electric shock.

 No falling objects

Do not install the incubator in a location where there is the possibility of objects falling from above. Doing

so may result in damage or accident.

17

Installation

1. Remove the packing tape and clean up.

Remove all the tapes that are securing the doors and the inner attachments. Open the doors for ventilation.

If the outer panels are dirty, wet a cloth with a diluted neutral detergent and wipe them. (Undiluted

detergent can damage the plastic components. For the dilution, refer to the instruction of the detergent.)

Wipe off the residual detergent with a wet cloth and then wipe off any moisture.

Note: Remove the cable tie banding the power supply cord. Prolonged banding may cause the corrosion

of the cord coating.

WARNING

Do not leave the plastic wrapping bags within reach of children. If the bag is placed over a child’s

head, it can block the mouth and nose and cause suffocation.

2. Set the humidifying pan and humidifying pan cover (Fig. 1).

3. Set 4 trays (Fig. 2).

4. Adjust the leveling feet.

Adjust the leveling feet by turning them

counterclockwise to horizontalise the incubator

(Fig. 3).

Note: Incubating on a leaning tray may have a

bad influence on the cultivation.

Fig. 1 Fig. 2

4 trays

Humidifying pan

Humidifying pan cover

Fig. 3

Leveling feet

Shorten

Lengthen

18

INSTALLATION

5. Ground the incubator.

Ground the incubator during installation to prevent electric shock in case the insulation is not sufficient. If

there is no ground wire at the location, consult with qualified service personnel.

 When a ground must be installed

If a grounded 3-pole outlet is not available, then a ground must be installed. Consult with qualified service

personnel.

WARNING

To prevent electric shock, always ground the incubator. If grounding is not possible, then have a ground

installed by qualified personnel. If the incubator is not grounded, it may result in electric shock.

Never connect the ground wire to a gas pipe, water pipe, lightning rod, or telephone ground wire.

Doing so may cause electric shock.

 Installing a ground fault circuit breaker

If using the incubator in the location with moisture or humidity cannot be avoided, then it is recommended

that a ground fault circuit breaker be installed in the power supply circuit (i.e., the power supply at the

incubator). Have the circuit breaker installed by qualified service personnel.

CAUTION

Do not climb on the incubator or place objects on top of it. Doing so may damage it or cause it to fall

over, resulting in injury.

Pagina se încarcă ...

Phcbi MCO-170AICDL Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Phcbi MCO-170AICDL Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente