Phcbi MPR-N450FH Instrucțiuni de utilizare

Please read the operating instructions carefully before using this product, and keep the operating

instructions for future use.

See page 67 for all model numbers.

Operating Instructions

Pharmaceutical Refrigerator

MPR-N450FH

2

CONTENTS

INTRODUCTION ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 4

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 5

ENVIRONMENTAL CONDITIONS ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 10

SYMBOLS ON UNIT ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 11

REFRIGERATOR COMPONENTS

Main body ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 12

Control panel ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 14

INSTALLATION SITE ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 15

INSTALLATION ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 16

START-UP PROCEDURE ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 17

AFTER RECOVERY FROM POWER FAILURE ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 17

HOME SCREEN (Temperature display screen) ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 18

MENU SCREEN ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 19

SETTING THE CHAMBER TEMPERATURE ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 21

SETTING THE KEYPAD LOCK ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 22

RELEASING THE KEYPAD LOCK ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 23

DISPLAY OF MAX/MIN TEMPERATURE ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 24

RESET OF MAX/MIN TEMPERATURE ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 25

SETTING THE PERIOD FOR MAX/MIN TEMPERATURE ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 26

DISPLAY AND EXPORT OF DATA LOG

Display & export of temp. and door operation logs ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 27

Export of temperature and door operation logs ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 29

Setting the log interval ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 30

Setting the device ID ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 31

DISPLAY OF ALARM LOG ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 32

EXPORT OF ALARM LOG ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 33

SETTING THE SELECTABLE PARAMETERS

Selectable parameters ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 34

Setting the temperature display ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 35

Setting the freezer defrosting ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 36

Setting the freezer alarm buzzer ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 37

Setting the high-temp. alarm of refrigeratorꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 38

Setting the low-temp. alarm of refrigerator ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 39

Setting the high-temp. alarm of freezer ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 40

Setting the low-temp. alarm of freezer ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 41

Setting the door buzzer delay ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 42

Setting the buzzer suspended period ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 43

Setting the buzzer volume ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 44

Setting the remote alarm ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 45

Setting the interior light ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 46

Setting the compressor delay ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 47

Setting the device ID for data acquisition ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 48

3

CONTENTS

Setting the speed for data acquisition ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 49

Setting the remote controlꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 50

Setting the date display (format) ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 51

Setting the date ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 52

Setting the time ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 53

REMOTE ALARM TERMINAL ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 54

ALARMS AND SELF-DIAGNOSIS ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 55

ROUTINE MAINTENANCE

Cleaning of exterior, interior, and accessories ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 56

DEFROSTING

Defrosting the refrigerator ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 57

Defrosting the freezer ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 57

TROUBLESHOOTING ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 58

DISPOSAL OF UNIT ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 59

Decontamination of unit ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 59

TEMPERATURE RECORDER (OPTION) ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 64

BATTERY KIT FOR POWER FAILURE ALARM (OPTION) ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 64

INTERFACE BOARD (OPTION) ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 64

CONTAINERS FOR FREEZER (OPTION) ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 64

ADDITIONAL SHELF KIT FOR FREEZER (OPTION) ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 65

LIGHT SHIELDING PLATE (OPTION) ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 65

SPECIFICATIONS ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 66

PERFORMANCE ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 67

SAFETY CHECK SHEETꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ 68

4

INTRODUCTION

Read the operating instructions carefully before using the appliance and follow the instructions for safe

operation.

Handling of Operating Instructions

PHC Corporation never guarantees any safety if the appliance is used for any objects other than

intended use or used by any procedures other than those mentioned in the operating instructions.

Keep the operating instructions in an adequate place to refer to it as necessary.

Contact our sales representative or agent if any page of the operating instructions is lost or page order

is incorrect.

Contact our sales representative or agent if any point in the operating instructions is unclear or if there

are any inaccuracies.

The operating instructions is only for the pharmaceutical refrigerator MPR-N450FSH and MPR-N450FH made by

PHC Corporation.

The contents are subject to change without notice.

No part of the operating instructions may be reproduced in any form without the expressed written permission of

PHC Corporation.

Proposal for safe storage of freezer contents

This equipment is designed for storage of pharmaceuticals, samples and reagents. We can offer some

precautions below to protect the valuable material against accidental temperature rise. Contact our

sales representative or agent for the details or installation.

▪ Temperature recorder (Option)

▪ Battery kit for power failure alarm (Option)

▪ Remote alarm system (Marketed product)

IMPORTANT NOTICE

PHC Corporation guarantees this product under certain warranty conditions. However, please note that

PHC Corporation shall not be responsible for any loss or damage to the contents of the product.

5

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

It is imperative that the user complies with the operating instructions

as they contain important safety advice.

Items and procedures are described so that you can use this unit correctly and safely.

Following these precautions will prevent possible injury to the user and any other

person.

Precautions are illustrated in the following way:

WARNING

Waring indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

could result in serious injury or death.

CAUTION

Failure to observe CAUTION signs could result in injury to personnel and

damage to the unit and associated property.

Symbols have the following meanings:

This symbol means caution.

This symbol means an action is prohibited.

This symbol means an instruction must be followed.

Be sure to keep the operating instructions in a place that is accessible to users of this

unit.

For the State of California, USA Only:

This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material – special

handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

6

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

Never damage the power supply cord or power supply plug (by breaking, adapting, placing

near a source of heat, bending with force, twisting, pulling, adding weight, or binding). A

damaged power supply cord or power supply plug may cause electric shock, short circuit, or fire.

Remove dust from the power supply plug periodically. Dust on the power supply plug may cause

insulation failure due to moisture and thus cause a fire. Disconnect the power supply plug and wipe it

with a dry cloth.

Make sure the power supply plug is pushed fully in. Faulty insertion of the power supply plug may

cause electric shock or fire due to generation of heat. Never use a damaged power supply plug or

loose power outlet.

Do not touch any electrical parts (such as power supply plug) or operate switches with a wet

hand. This may cause electric shock.

Use a dedicated power source as indicated on the rating label attached to the unit. A

multiple-tap may cause fire resulting from abnormal heating.

Do not use the unit outdoors. Exposure to rain may cause leakage and/or electric shock.

Only qualified engineers or service personnel should install the unit. Installation by unqualified

personnel may cause water leakage, electric shock, or fire.

Install the unit in a location capable of bearing the total combined weight (product + optional

accessories + stored items). After installing the unit, be absolutely sure to take precautions to

prevent the unit from falling over. If the unit is installed in a location which is not strong enough or if

the proper precautions are not taken, the unit may fall over and cause injuries.

Do not install the unit in a location where flammable or volatile substances are present.

Installing the unit in a location where flammable or volatile substances are present may cause

explosions and/or a fire.

Do not install the unit where there are high levels of moisture or where it may be splashed with

water. Installing the unit where there are high levels of moisture or where it may be splashed with

water may cause the insulation to deteriorate and give rise to leakage and/or electric shock.

Be absolutely sure to earth (gound) the unit in order to prevent electric shock. Failure to earth

the product may give rise to electric shock. If necessary, ask a qualified contractor to do this work.

Do not connect the earth wire to a gas pipe, water pipe, or lightning rod when earthing

the unit. Earthing the unit improperly may give rise to electric shock.

WARNING

7

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

Never store volatile or flammable substances in this unit except in a sealed container. Such

substances may cause explosion or fire if they leak.

Never insert metal objects such as pins and wires into any vent, gap, or outlet on the unit.

This may cause electric shock or injury by accidental contact with moving parts.

When handling harmful samples (for example, those which consist of toxic, pathogenic, or

radioactive substances), install the unit inside a designated isolation facility. If the unit is

installed in a location which is not an isolation facility, there may be detrimental effects on both people

and the natural environment.

Before proceeding with maintenance or checking of the unit, set the power switch to OFF and

disconnect the power supply plug. Performing the work while power is still flowing to the product or

while the power supply plug is still connected may give rise to electric shock and/or injury.

Wear protective gloves and mask during maintenance. Touching or inhaling chemicals or aerosols

from around the unit may be detrimental to health.

Never splash water directly onto the unit as this may cause electric shock or short circuit.

Never put containers with liquid on top of the unit as this may cause electric shock or short circuit

if the liquid is spilled.

Never disassemble, repair, or modify the unit yourself. A high-voltage area is located inside the

unit. Any work carried out by unauthorized personnel may result in electric shock. Contact our sales

representative or agent for maintenance or repair.

Disconnect the power supply plug if there is anything wrong with the unit. Continued abnormal

operation may cause electric shock or fire.

Grip the power supply plug when disconnecting the power supply cord from the outlet.

Pulling the power supply cord may cause electric shock or short circuit.

Disconnect the power supply cord when the unit is not in use for long periods. Keeping the unit

connected may cause electric shock, leakage, or fire due to the deterioration of insulation.

Do not place this unit in a location where it is difficult to disconnect the power supply plug.

Failure to disconnect the power supply plug may cause fire in the event of a problem or malfunction.

If the unit is to be stored unused in an unsupervised area for a long period, ensure that children do

not have access and that doors cannot be closed completely.

WARNING

8

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

Ask a qualified contractor to carry out disassembly and disposal of the unit. Leaving the unit in

a location that can be accessed by third parties may result in unexpected accidents (e.g. the unit may

be used for unintended purposes).

Do not leave the plastic bags used for packing in a place where they can be reached by small

children as this may result in unexpected accidents such as suffocation.

When moving the unit, be sure to take precautions to prevent it from falling over. Moving the

unit with too much force may cause it to fall over, possibly resulting in injury. A qualified individual

must be assigned to supervise the safe movement and relocation of the unit.

Do not install the unit in a location where corrosive gases such as acids are present. Installing

the unit in a location where corrosive substances are present may cause electric components to

corrode, leading to leakage and/or electric shock due to the deterioration of insulation resulting from

corroded electrical components.

Connect the unit to a power source as indicated on the rating label attached to the unit. Use of

any other voltage or frequency other than that on the rating label may cause fire or electric shock.

Wear protective gloves when handling frozen items in the chamber. Touching frozen items

directly may cause frostbite.

Always use the removal power supply cord that is provided. Other power supply cord may cause

electric shock or fire.

Never damage the chamber wall or pipework in the chamber when removing frost. The

refrigerant is flammable and may cause a fire if it leaks.

Install the unit in a well-ventilated (airy) location to prevent the accumulation of flammable

refrigerant. The flammable refrigerant may cause fire if it leaks.

Flammable and explosive product. The unit contains flammable refrigerant. When repairing or

recycling, only trained service personnel will repair and follow the procedure below.

 Well ventilate the room to prevent refrigerant accumulation.

 Keep fire away when the refrigerant is contained in the product.

 Do not damage or break the pipework.

Stop using the fire, open the windows for ventilation, and leave the unit as it is if the pipework

is damaged or the leakage of flammable refrigerant is noticed. Then contact our sales

representative or agent. Disconnection or connection of the power supply plug may cause ignition,

explosion, or fire.

WARNING

9

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

Do not climb on top of the unit or put any objects on the unit. Falling from the unit may cause

injury; falling objects may cause damage to the unit.

Never install the unit in a location where corrosive materials such as sulphur compounds are

likely to be generated (e.g. near a drainage facility). Corrosion of the copper pipes may result in the

deterioration and consequently the failure of the cooling unit.

Before resuming operation after the unit has been turned off, be absolutely sure to check the

settings. The settings may have changed as a result of stopping the unit. Items stored inside the unit

may be adversely affected if operation of the unit is resumed with changed settings.

Never store corrosive substances such as acids or alkalis in the unit except in a sealed

container. These may be detrimental to health and may cause corrosion of internal components,

cooling circuit or electrical components.

Do not damage the glass or give it a shock. The shelves in the refrigerator are tempered glass, but

they can be broken or cause injury if they are used incorrectly.

To ensure the safety of the service engineer, submit a safety check sheet with the required

items filled out. This is provided as the photocopiable “Safety Check Sheet” at the end of these

operating instructions.

CAUTION

10

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

This equipment is designed to be safe at least under the following conditions (based on the IEC 61010-1):

 Indoor use;

 Altitude up to 2000 m;

 Temperature 5 oC to 40 oC;

 Maximum relative humidity 80 % for temperature up to 31 oC decreasing linearly to 50 % relative

humidity at 40 oC;

 Mains supply voltage fluctuations up to ±10 % of the nominal voltage;

 Transient overvoltages up to the levels of OVERVOLTAGE CATEGORY II;

 Temporary OVERVOLTAGES occurring on the mains supply;

 Applicable pollution degree of the intended environment (POLLUTION DEGREE 2 in most cases);

11

SYMBOLS ON UNIT

The following symbols are attached to the unit. The table describes the meaning of the symbols.

This symbol is attached to covers that access high-voltage electrical components to

prevent electric shock. Only a qualified engineer or service personnel should be

allowed to open these covers.

This symbol indicates that caution is required. Refer to product documentation for

details.

This symbol indicates incorrect usage could lead to a fire hazard.

This symbol indicates a hot surface.

This symbol indicates an earth.

This symbol means “ON” for a power switch.

This symbol means “OFF” for a power switch.

12

REFRIGERATOR COMPONENTS

Main body

MPR-N450FH

Freezer door

Refrigerator

door

Interior light

(outside)

(right side)

(inside)

Magnetic

gasket

Key hole (outside)

Load line

13

REFRIGERATOR COMPONENTS

① Air intake vent: This is an air intake vent for circulating the air in the chamber. Do not block this vent.

Blocking this vent may cause unstable chamber temperature.

② Control panel: The chamber temperature and other alarms/functions can be set using the keys on

the control panel. The operational status can be checked on the temperature display and indicator [page

14].

③ Access port: This port is used to pass the sensor or cable of measuring equipment, or the sensor of

a temperature recorder (optional) to the chamber.

Replace the insulation and the rubber caps when the access port is not in use. Improper replacement

may cause an increase in chamber temperature or condensation around the access port.

④ Bottom shelf: Always put this shelf on the bottom of the freezer to protect the storage items.

⑤ Power switch(also functions as a circuit breaker) : This is the power switch of the unit. （ON=“｜”，

OFF=“○”）

The round button under the power switch is a test button for the circuit breaker. After pressing this

button, the power to the unit is disconnected.

⑥ Remote alarm terminal (inside): A remote alarm device (separately available) can be connected to

this terminal. The remote alarm relays the alarm to an operator in a remote location if the unit is un

attended.

Contact our sales representative or agent to arrange the installation.

⑦ Leveling foot (front): These are screw bolts used to install and fix the unit. Adjust the height of the

levelling feet by turning the screw bolts until the two front casters are away from the floor [page 16].

⑧ Space for temperature recorder: A temperature recorder (optional) can be mounted here so that the

chamber temperature can be recorded automatically [page 64].

Contact our sales representative or agent to arrange the installation.

⑨ Drain hose cap: This is used to drain the defrost water in the freezer chamber at the time of

defrosting. The drain hose is accessible by removing the drain hose cap [page 57].

Always replace the drain hose cap after draining.

⑩ Drain port: This port is used to drain the defrost water in the freezer chamber.

Always replace the port cap after draining.

⑪ Air exhaust vent (around the interior light): This is an air exhaust vent for circulating the air in the

chamber. Do not block this vent.

Blocking this vent may cause unstable chamber temperature.

⑫ Glass shelf: This is made of tempered glass, but do not add the excessive force.

⑬ Defrost indicator (small red projection): Remove the frost in the freezer when this indicator is

covered with the frost [page 57].

14

REFRIGERATOR COMPONENTS

Control panel

① LED indicator: In normal operation, the green LED lamp lights up, and during alarm condition, the red

LED lamp blinks to indicate alarm.

② Temperature display: The present chamber temperature, log chart, or input screen, etc. are

displayed.

③ Up/down/left/right key (△▽ ):

On the “home screen (temperature display screen)”: pressing this key changes the display.

On the screen “other than the home screen”: pressing this key moves the cursor, etc.

④ Menu key (MENU/HOME):

On the “home screen (temperature display screen)”: pressing this key leads the menu screen. It is

possible to set various setting on the menu screen.

On the screen “other than the home screen”: pressing this key leads the home screen.

⑤ Cancel key (CANCEL): On the setting screen, pressing this key changes into the screen of one level

up.

⑥ USB port: Insert a USB memory device to export data logs.

Do not insert anything other than a USB memory device.

⑦ Buzzer stop key (BUZZER STOP): The buzzer is silenced by pressing this key when the buzzer

sounds.

⑧ Enter key (ENTER): Press this to select the menu item. Press this key to enter the required value

during the setting procedure.

15

INSTALLATION SITE

This unit must be installed in a location which meets all the conditions described below.

 If the unit is installed in a location which does not meet the conditions, its specified performance may

not be achieved or malfunctions and accidents may occur.

■ A location not exposed to direct sunlight

Avoid any location which is exposed to direct sunlight. Installing the unit in a location exposed to direct

sunlight may reduce its cooling performance.

■ A well-ventilated (airy) location

In order to ensure ventilation, leave clearances of at least 10 cm around the unit (at the left, right, top and

back). Blocking the ventilation may reduce the unit’s cooling performance or cause malfunctions.

■ A location away from sources of heat

Avoid any location which is close to a major source of heat (such as a heater or boiler). Installing the unit

near a major source of heat may reduce the unit’s cooling performance.

■ A location with minimal changes in temperature

Avoid any location where the ambient temperature is subject to sudden changes. If the unit is installed in

a location where the ambient temperature is subject to sudden changes, it will not be possible to achieve

a stable cooling performance.

■ A flat surface where the floor is also capable of bearing the total combined weight (product +

optional accessories + stored items)

Install the unit on a flat surface which is even and which is capable of bearing the total combined weight

(product + optional accessories + stored items). If the unit is installed where the surface is uneven or

where the unit will be inclined at an angle, the unit will be unstable, and accidents or injuries may occur

and/or vibration or unnecessary noise may be generated.

■ A location with minimal humidity

Install the unit in a location where the relative humidity is less than 80 %R.H. Installing the unit in a very

humid location may cause earth faults and/or electric shock.

■ A location free of flammable or corrosive gases

Avoid any location exposed to flammable or corrosive gases. Flammable or corrosive gases can cause

explosions and/or a fire. Furthermore, corrosion of electrical parts may cause insulation to be reduced

and result in earth faults and/or electric shock.

■ A location where nothing can fall onto the unit

Avoid locations where objects may fall onto the unit. Objects falling and hitting the unit may cause it to

break down or fail.

16

INSTALLATION

1. Preparations after unpacking

Remove all the tape used to secure the doors and interior parts, and leave the doors open for a short

while for ventilation.

If any surfaces of the outer cabinet are dirty, wipe the surface using a cloth moistened with a diluted

neutral dish-washing detergent.

Using an undiluted solution of detergent may cause the unit’s plastic areas to crack. Follow the

directions on the detergent for details of dilution.

After wiping the unit using the diluted detergent, be absolutely sure to wipe the surfaces with a cloth

dipped in clean water to remove traces of the detergent. After this, be absolutely sure to wipe the

surfaces with a dry cloth, allowing the surfaces of the outer cabinet to dry out completely, and then

proceed with the installation.

Note:

Remove the cable tie that binds the power supply cord. Prolonged contact with the tie may cause

corrosion of the cord coating.

2. Securing and levelling the unit using the levelling

feet

Rotate the front levelling feet clockwise until the casters

are raised 5 mm to 10 mm above the floor surface [Fig. 1].

In addition, rotate the levelling feet slightly clockwise or

anticlockwise, and adjust them so that the unit is

completely level.

When the casters are raised from the floor surface, the

unit will be secured. If they are left touching the floor, the

unit may accidently move when its door is opened or

closed.

3. Securing the unit by using the fixtures

Use the fixtures on the rear panel of the unit, and secure

the unit to a wall with a strong rope or chain [Fig. 2].

4. Preventing electric shock by earthing the unit

When installing the unit, be absolutely sure to earth

(ground) it. Earthing is necessary to prevent electric

shocks resulting from deterioration of electrical insulations.

This unit comes with a 3-pin plug having one earth pin.

Earthing is not required in the case of a 3-pin power outlet

equipped with an earth contact.

If the power outlet is not a 3-pin outlet equipped with an

earth contact, ask a qualified contractor to do the earthing

work.

Fig. 1

Leveling foot

Fixture

Fig. 2

17

START-UP PROCEDURE

Follow this procedure for the initial operation of the unit and for consequent operations (after temporary

stoppage for cleaning, maintenance or moving) .

After a power failure, the unit will restart operation automatically with the same settings as before the

power failure.

1. Connect the power supply cord to the dedicated power source with the appropriate rating with the

chamber empty, and turn on the power switch.

►When the power is switched on, the home screen (temperature display screen) is displayed. The red

LED indicator blinks. (This is caused by the high-temperature alarm function and is not a malfunction.)

2. Set the date and time displayed on the temperature display to the current date and time [pages 51 to

53].

3. Set the desired chamber temperature [page 21].

The factory setting of refrigerator chamber temperature is 5 oC and the freezer chamber temperature is

-30 oC.

4. Using the temperature display, check that the chamber temperature has cooled to the set temperature.

5. Open the refrigerator door to check that the interior light is on.

6. Gradually place the material inside the chamber.

Putting a large amount of material into the chamber at one time causes the temperature to rise.

Do not block the air intake vent nor air exhaust vent in the refrigerator chamber.

The “load line” is indicated in the refrigerator chamber. Do not put materials on the location higher than

the “load line”.

The air flow is blocked and the cooling performance is degraded.

7. Set a selectable parameter (keypad lock, alarm temperature, delay of door alarm buzzer, etc.) as

required [page 20].

This unit is for storing items and do not use for other application.

The condensation may be found on the glass of refrigerator door under high temperature and humidity

condition. Wipe off the condensation with a soft dry cloth (for MPR-N450FH).

AFTER RECOVERY FROM POWER FAILURE

After recovery from a power failure, the operation will resume automatically with the same settings as

before the power failure. There is no need to re-set. However, always check the operational status

after recovery.

The settings are memorized during power failure by nonvolatile memory.

18

HOME SCREEN

(Temperature display screen)

When the power is switched on, the following home screen (temperature display screen) is displayed.

Following shows the integer display mode.

By pressing the right/left key ( ), the temperature display is changed between “refrigerator & freezer

temperature display”, “refrigerator temperature display”, and “freezer temperature display”.

On the home screen, the temperature display is selectable; integer display mode or decimal display mode.

Following shows an example of decimal representation mode.

Also in the decimal representation mode, by pressing the right/left key ( ), the temperature display is

changed between “refrigerator & freezer temperature display”, “refrigerator temperature display”, and

“freezer temperature display”.

In both the integer display and decimal display, refrigerator temperature and freezer temperature are

displayed repeatedly at certain interval when there is no key operation (sleeping mode).

① Message column

Normally, the time (24-hour notation) is displayed.

At the error, the error code and message are

displayed.

② Refrigerator temperature display

The current refrigerator temperature is displayed.

During the temperature alarm, the refrigerator

temperature blinks.

③ Freezer temperature display

The current freezer temperature is displayed.

During the temperature alarm, the freezer

temperature blinks.

Refrigerator temp. display Freezer temp. displayRefrigerator & freezer temp. display

19

MENU SCREEN

The menu screen is displayed by pressing the menu key (MENU/HOME) while the home screen

(temperature display screen) is displayed. Following shows the menu screen.

① Cursor

This is used for selecting the menu. The cursor moves by pressing the up/down key (△▽).

② Refrigerator set temperature

Select this menu when changing the refrigerator set temperature. Moving the cursor to this menu and

pressing the enter key (ENTER) lead the screen for setting the refrigerator temperature.

③ Freezer set temperature

Select this menu when changing the freezer set temperature. Moving the cursor to this menu and

pressing the enter key (ENTER) lead the screen for setting the freezer temperature.

④ Keypad lock

Select this menu to set the keypad lock. Moving the cursor to this menu and pressing the enter key

(ENTER) lead the screen for setting the keypad lock.

The setting can be locked to avoid accidental changes. When the keypad lock is ON, a change of

setting is not accepted even if the key on the control panel is operated.

⑤ Temp. Max / Min

Select this menu to check the maximum or minimum chamber temperature (refrigerator or freezer) during

every 12 hours or 24 hours. Moving the cursor to this menu and pressing the enter key (ENTER) lead the

screen for selecting the maximum or minimum temperature display.

⑥ Data Log

Select this menu to display the log on the screen or export the log to a USB memory device. Moving the

cursor to this menu and pressing the enter key (ENTER) lead the “Data Log” screen.

⑦ Alarms & Controls

Select this menu to set the high/low temperature alarm, or other parameters. Moving the cursor to this

menu and pressing the enter key (ENTER) lead the “Alarms & controls” screen.

⑧ Display of setting temperature of refrigerator chamber

⑨ Display of setting temperature of freezer chamber

20

MENU SCREEN

Following shows the screen display and function at each screen under Menu level.

Note: The unit will return from setting mode to the home screen automatically after 90 seconds if no key

is operated (auto-return function). In this case, the setting is not changed.

Screen Function Reference

page

“Menu” screen

“Ref. Set Temp.” screen

Ref. Set Temp. Setting the refrigerator temperature 21

“Fzr. Set Temp.” screen

Fzr. Set Temp. Setting the freezer temperature 21

“Keypad Lock” screen

Keypad Lock ON/OFF Setting the keypad lock (ON/OFF) 22 to 23

“Temp. Max/Min” screen

Ref. Temp. Max/Min Display of maximum and minimum refrigerator temperature 24

Ref. Temp. Reset Reset of maximum and minimum refrigerator temperature 25

Fzr. Temp. Max/Min Display of maximum and minimum freezer temperature 24

Fzr. Temp. Reset Reset of maximum and minimum freezer temperature 25

Max/Min Interval Setting the interval for maximum/minimum temperature

display

26

“Data Log” screen

Data Log Chart Chart display of chamber temperature or door operation

log

27 to 28

Data Log Export Exporting the chamber temperature and door operation log 29

Data Log Setting Setting the log interval, setting of device ID 30 to 31

Alarm Display of alarm log 32

Alarm Export Exporting the alarm log 33

“Alarms & Controls” screen

1/10 Temp. Display Setting the decimal display of temperature 35

“Freezer Setting” screen

Fzr. Defrost ON/OFF Setting the freezer defrosting 36

Fzr. Alarm ON/OFF Setting the buzzer for freezer 37

“Alarm Setting #1” screen

Ref. High Temp. Setting the high-temperature alarm for refrigerator 38

Ref. Low Temp. Setting the low-temperature alarm for refrigerator 39

Fzr. High Temp. Setting the high-temperature alarm for freezer 40

Fzr. Low Temp. Setting the low-temperature alarm for freezer 41

“Alarm Setting #2” screen

Door Alarm Delay Setting the delay of door alarm 42

Ring Back Delay Setting the buzzer suspended period 43

Alarm Volume Setting the buzzer volume 44

Remote ON/OFF Setting the remote alarm 45

Interior Light Setting the interior light 46

Comp. Delay Setting the compressor delay 47

“DAQ Setting” screen

DAQ ID Setting the device ID for data acquisition 48

DAQ Speed Setting the communication speed for data acquisition 49

Local/Remote Setting the remote control 50

“Date & Time” screen

Date Format Setting the date display (format) 51

Date Setting the date 52

Time Setting the time 53

Pagina se încarcă ...

Phcbi MPR-N450FH Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Phcbi MPR-N450FH Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente