Samsung PS-42C6H Manual de utilizare
- Categorie
- Televizoare LCD
- Tip
- Manual de utilizare
TTEELLEEVVIIZZOORR PPDDPP
((PP
AANNOOUU DDEE AAFFIIØØAARREE
CCUU PP
LLAASSMMÆÆ))
MMaannuuaall ddee uuttiilliizzaarree
Înainte de a pune aparatul în funcfliune,
væ rugæm sæ citifli în totalitate acest manual,
urmând a-l pæstra pentru referinflæ în viitor.
Înregistrafli-væ produsul la www.samsung.com/global/register
MMEENNIIUURRII OONN--SSCCRREEEENN
PPiiccttuurree IInn PPiiccttuurree ((PPIIPP))
EEccoonnoommiissiirree eenneerrggiiee
TTEELLEETTEEXXTT
((OOppflfliiuunnee))
SSRRSS TTrruuSSuurrrroouunnddXXTT
DDiiggiittaall NNaattuurraall IImmaaggee eennggiinnee
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 1
RRoommâânnææ -- 22
◆
RReemmaanneennflflaa iimmaaggiinniiii ppee eeccrraann
Nu afiøafli o imagine staticæ (de exemplu, un joc video sau imaginea de pe un PC conectat la acest PDP) pe
panoul monitorului din plasmæ mai mult de 2 ore deoarece aceasta poate cauza remanenfla imaginii pe ecran.
Aceastæ remanenflæ a imaginii este cunoscutæ øi sub denumirea de „ardere a ecranului”. Pentru a evita aceastæ
remanenflæ a imaginii, reducefli strælucirea øi contrastul ecranului la afiøarea unei imagini statice.
◆
AAllttiittuuddiinneeaa
PDP-ul poate funcfliona normal doar la altitudini mai mici de 2000m. Nu îl instalafli øi nu îl utilizafli în locuri aflate la
o altitudine de peste 2000m, deoarece este posibil sæ nu funcflioneze normal.
◆
ÎÎnnccæællzziirreeaa ppæærrflfliiii ssuuppeerriiooaarree aa tteelleevviizzoorruulluuii PPDDPP
Este posibil ca partea superioaræ a produsului sæ se încælzeascæ dupæ o perioadæ lungæ de utilizare, deoarece
cældura se degajæ de la panou prin gæurile de ventilaflie cætre partea superioaræ a produsului. Aceastæ situaflie este
normalæ øi nu indicæ o defecfliune sau funcflionarea necorespunzætoare a produsului. Cu toate acestea, trebuie sæ
împiedicafli copiii sæ atingæ partea superioaræ a produsului.
◆
PPrroodduussuull eemmiittee oo sseerriiee ddee ‘‘ppooccnniittuurrii’’..
Se pot auzi ‘pocnituri’ atunci când produsul se contractæ sau se dilatæ din cauza modificærilor de temperaturæ sau
umiditate din mediul înconjurætor. Acest lucru este normal, nu înseamnæ cæ aparatul este defect.
◆
DDeeffeeccttee aallee cceelluulleelloorr
PDP-ul utilizeazæ un panou format din 1.230.000(nivel SD) pânæ la 3.150.000(nivel HD) pixeli a cæror generare
necesitæ o tehnologie sofisticatæ. Este totuøi posibil ca pe ecran sæ existe pixeli mai luminoøi sau mai întunecafli.
Aceøtia nu au nici un impact asupra performanflelor produsului.
◆
EEvviittaaflflii uuttiilliizzaarreeaa tteelleevviizzoorruulluuii llaa tteemmppeerraattuurrii ssuubb 55°°CC((4411°°FF))
◆
OO iimmaaggiinnee ssttaattiiccææ aaffiiøøaattææ oo ppeerriiooaaddææ îînnddeelluunnggaattææ ppooaattee aavvaarriiaa ppeerrmmaanneenntt ppaannoouull PPDDPP..
Vizionarea la televizorul PDP în format 4:3 pentru o perioadæ lungæ de timp poate læsa urme ale
marginilor afiøate în partea stângæ, în partea dreaptæ øi în centrul ecranului, din cauza diferenflei
de emisie de luminæ a ecranului. Redarea unui DVD sau a imaginilor de la o consolæ de jocuri
poate produce un efect similar pe ecran. Pagubele provocate de efectul descris mai sus nu
sunt acoperite de garanflie.
◆
IImmaaggiinnee rreemmaanneennttææ ppee eeccrraann..
Afiøarea imaginilor statice de la console de jocuri video øi PC pentru o perioadæ de timp mai lungæ poate produce
imagini remanente parfliale. Pentru a preveni acest efect, reducefli luminozitatea øi contrastul la afiøarea imaginilor
statice.
◆
GGaarraannflfliiee
- Garanflia nu acoperæ defecfliunile provocate de remanenfla imaginii.
- Efectele de burn-in nu sunt acoperite de garanflie.
◆
IInnssttaallaarree
Consultafli un centru de service autorizat înainte de a instala produsul într-un mediu cu praf excesiv, cu
temperaturi foarte ridicate sau foarte scæzute, cu umiditate prea mare, în care sunt utilizate substanfle chimice sau
într-un loc în care va funcfliona continuu, cum ar fi un aeroport sau o garæ. În caz contrar, pot surveni defecfliuni
grave ale aparatului.
IInnssttrruuccflfliiuunnii ppeennttrruu uuttiilliizzaattoorr
➢
MMiieezz ddee ffeerriittææ ((ccaabblluu ddee aalliimmeennttaarree))
Miezul de feritæ este utilizat pentru a proteja
cablul de interferenfle. La conectarea unui
cablu, desfacefli miezul de feritæ øi prindefli-l în
jurul cablului.
VVeerriiffiiccaarreeaa ccoommppoonneenntteelloorr
CCoommeerrcciiaalliizzaattee sseeppaarraatt
Manual de
utilizare
Telecomandæ/
Baterii AAA
Certificat de garanflie/
Certificat de înregistrare/
Manual cu instrucfliuni de siguranflæ
(Nu este disponibil în toate flærile)
Cablu de
alimentare
Cablu PC
Cablu HDMI
Cablu Scart Cablu audio PC Cablu HDMI/DVI
Cabluri Component (RCA)
Cablu de antenæ
Miez de feritæ pentru
cablul de alimentare
(PS-42C6H)
Cabluri audio
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 2
RRoommâânnææ -- 33
a
e
æ
u
le
ei
e
r
u
CCuupprriinnss
◆
II
NNFFOORRMMAAfifiIIII GGEENNEERRAALLEE
■ Instrucfliuni pentru utilizator .................................................................................. 2
■ Verificarea componentelor.................................................................................... 2
■ Panoul de control.................................................................................................. 4
■ Panoul de conectare............................................................................................. 5
■ Vizualizarea telecomenzii (în funcflie de model) .................................................... 6
■ Montarea bateriilor în telecomandæ ..................................................................... 7
◆
OO
PPEERRAARREEAA
■ Pornirea øi oprirea televizorului ............................................................................ 7
■ Vizualizarea meniurilor .......................................................................................... 8
■ Stop cadru cu imaginea curentæ .......................................................................... 8
■ Caracteristica Plug & Play .................................................................................... 9
■ Vizionarea semnalului dintr-o sursæ externæ ........................................................ 10
■ Editarea numelor de dispozitive ........................................................................... 10
◆
CC
OONNTTRROOLLUULL CCAANNAALLEELLOORR
■ Memorarea automatæ a canalelor......................................................................... 11
■ Memorarea manualæ a canalelor .......................................................................... 12
■ Adæugarea/Blocarea canalelor ............................................................................. 13
■ Sortarea canalelor memorate ............................................................................... 14
■ Alocarea denumirilor pentru canale...................................................................... 14
■ Acordul fin al recepfliei canalului........................................................................... 15
◆
CC
OONNTTRROOLLUULL IIMMAAGGIINNIIII
■ Modificarea standardului de imagine.................................................................... 16
■ Personalizarea setærilor de imagine...................................................................... 16
■ Selectarea dimensiunii imaginii ............................................................................ 17
■ Digital NR .............................................................................................................. 17
■ SMD ...................................................................................................................... 17
■ DNIe - Demo ......................................................................................................... 17
■ Vizualizarea Picture in Picture (PIP) ...................................................................... 18
◆
CC
OONNTTRROOLLUULL SSUUNNEETTUULLUUII
■ Caracteristicile pentru sunet................................................................................. 19
◆
DD
EESSCCRRIIEERREEAA FFUUNNCCfifiIIIILLOORR
■ Opfliunile pentru timp ........................................................................................... 20
■ Limba ................................................................................................................... 21
■ Ecranul albastru .................................................................................................... 21
■ Melodia.................................................................................................................. 21
■ Econ. energie ........................................................................................................ 21
■ Utilizarea Mod Joc ................................................................................................ 21
■ Protecflie la impregnare......................................................................................... 22
■ Setarea funcfliei Blue Eye (Ochi albastru) ............................................................. 23
◆
AA
FFIIØØAAJJUULL CCAALLCCUULLAATTOORRUULLUUII
■ Configurarea aplicafliei software pentru PC (pentru Windows) ............................ 23
■ Modul Intrare (PC)................................................................................................. 24
■ Configurarea PC-ului ............................................................................................ 25
■ Caracteristica Teletext (în funcflie de model) ....................................................... 26
◆
AA
NNEEXXÆÆ
■ Instalarea suportului pentru montare pe perete .................................................. 28
■ Configurarea telecomenzii .................................................................................... 30
■ Depanare............................................................................................................... 35
I
☛
➢
AAppææssaaflflii IImmppoorrttaanntt NNoottææ
SSiimmbboolluurrii
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 3
RRoommâânnææ -- 44
➢
Culoarea øi forma produsului pot varia, în funcflie de model.
PPaannoouull ddee ccoonnttrrooll
PPaannoouull ffrroonnttaall ((ssaauu llaatteerraall))
Œ
SSOOUURRCCEE
Afiøeazæ un meniu cu toate sursele de intrare
disponibile (TV, Ext.1, Ext.2, Component, HDMI).
´
MMEENNUU
Apæsafli pentru a vizualiza pe ecran un meniu cu
caracteristicile televizorului dvs.
ˇ
--
++
Apæsafli pentru a mæri sau a micøora volumul. În
meniul de pe ecran, utilizafli butoanele
--
++
aøa
cum utilizafli butoanele œ øi √ de pe telecomandæ.
¨
CC//PP..
Apæsafli pentru a schimba canalele. În meniul de pe
ecran, utilizafli butoanele
CC//PP..
aøa cum
utilizafli butoanele … øi † de pe telecomandæ.
ˆ
((IINNTTRRAARREE))
Apæsafli pentru a confirma o selecflie.
Ø
BBuuttoonnuull ((PPoowweerr))
Apæsafli pentru a porni sau a opri televizorul.
IInnddiiccaattoorr ddee aalliimmeennttaarree
- Oprire alimentare: Albastru
- Pornire alimentare: Stins
SSeennzzoorruull tteelleeccoommeennzziiii
Îndreptafli telecomanda spre acest punct de pe
televizor.
Boxe
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 4
RRoommâânnææ -- 55
e
➢
Culoarea øi forma produsului pot varia, în funcflie de model.
PPaannoouull ddee ccoonneeccttaarree
☛
Atunci când conectafli la televizor un sistem audio sau video, asigurafli-væ cæ toate aparatele sunt oprite.
☛
Atunci când conectafli un dispozitiv extern, avefli grijæ sæ respectafli culorile conectorilor.
Œ
AANNTT IINN VVHHFF//UUHHFF ((7755
Ω
))
- Conector coaxial 75Ω pentru antenæ/cablu.
´
CCoonneeccttaarreeaa ddiissppoozziittiivveelloorr aauuddiioo eexxtteerrnnee
- Conectafli semnalele audio RCA de la televizor la o sursæ
externæ, cum ar fi un echipament audio.
ˇ
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN
- Intræri audio (AUDIO R/L) øi video (P
R
/P
B
/Y) pentru Component.
¨
PPCC IINN // AAUUDDIIOO
- Conectafli mufa de ieøire video øi audio la PC.
ˆ
EEXXTT 11,, EEXXTT 22
- Intræri sau ieøiri pentru dispozitive externe, cum ar fi
videorecordere, DVD playere, videoplayere sau console de
jocuri video.
Ø
HHDDMMII//DDVVII IINN
- Se conecteazæ la mufa HDMI a unui echipament cu ieøire
HDMI. Aceste intræri pot fi folosite øi ca o conexiune DVI cu
intræri audio analogice separate. Pentru a realiza aceastæ
conexiune, va fi necesar un cablu HDMI/DVI opflional.
Când utilizafli adaptorul opflional HDMI/DVI, intrærile audio
analogice DVI ale televizorului permit recepflionarea
semnalelor audio stânga øi dreapta de la echipamentul DVI.
(Incompatibil cu PC-uri)
- La conectarea acestui produs prin HDMI sau DVI la un
set-top box, un player DVD sau o consolæ pentru jocuri,
asigurafli-væ cæ este setat la un mod de ieøire video
compatibil, conform tabelului de mai jos. Nerespectarea
acestei compatibilitæfli poate genera distorsiuni sau
întreruperi ale imaginii sau absenfla completæ a imaginii.
- Nu încercafli sæ introducefli conectorul HDMI/DVI într-o placæ
video a unui computer sau laptop.
(În caz contrar, se va afiøa un ecran gol)
DDVVII AAUUDDIIOO IINN LL//RR
- Intræri audio DVI pentru echipamente externe.
∏
PPOOWWEERR IINN
- Conectafli cablul de alimentare furnizat.
”
SSEERRVVIICCEE
- Conector utilizat numai pentru service.
➢
Moduri acceptate pentru HDMI/DVI øi Component
SSppeecciiffiiccaaflfliiii iinnttrraarree//iieeøøiirree
CCoonneeccttoorr
IInnttrraarree
VViiddeeoo
EEXXTT 11
EEssttee ddiissppoonniibbiillææ nnuummaaii iieeøøiirreeaa TTVV ssaauu DDTTVV..
PPuutteeflflii aalleeggee iieeøøiirreeaa..
✔
✔
✔
✔
✔
EEXXTT 22
VViiddeeoo ++ AAuuddiioo ((LL//RR))RRGGBBAAuuddiioo ((LL//RR))
IIeeøøiirree
HHDDMMII//DDVVII 5500HHzz
HHDDMMII//DDVVII 6600HHzz
CCoommppoonneenntt
448800ii
X
X
O
448800pp
O
O
O
557766ii
X
X
O
557766pp
O
X
O
772200pp
O
O
O
11008800ii
O
O
O
PPaannoouull ddiinn ssppaattee
´
∏
ˆØ
Refleaua de televiziune
prin cablu
sau
”
sau
ˇ
¨
Œ
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 5
RRoommâânnææ -- 66
➢
Performanflele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternicæ.
➢
Aceasta este o telecomandæ specialæ pentru persoanele cu dizabilitæfli vizuale, ce are puncte Braille pe
butoanele Power (Pornire/Oprire), Channel (Canal) øi Volume (Volum).
VViizzuuaalliizzaarreeaa tteelleeccoommeennzziiii
(în funcflie de model)
ŒŒ
Butonul POWER
(porneøte øi opreøte
televizorul)
´´
Butoane numerice pentru
accesarea directæ a canalelor
ˇˇ
Selectarea canalelor cu 1/2
cifre
¨¨
Buton pentru controlul
canalelor (Consultafli pagina
13)
ˆˆ
Selecteazæ direct modul TV
ØØ
Mærire volum
Reducere volum
∏∏
Decuplare temporaræ a
sunetului
””
Afiøeazæ meniul OSD principal
’’
Activare/Dezactivare opfliune
Picture-In-Picture
˝˝
Selectare efecte pentru sunet
(Consultafli pagina 19)
ÔÔ
Selectare efecte pentru
imagine
(Consultafli pagina 16)
Reglafli strælucirea ecranului în
funcflie de condifliile ambientale
(Consultafli pagina 21)
ÚÚ
Selectare mod sunet
ÆÆ
Buton mod TruSurround XT
ıı
Setare telecomandæ
˜˜
Selecteazæ un echipament
flintæ care sæ fie controlat prin
intermediul telecomenzii
Samsung (TV, DVD, STB,
CABLE, VCR)
¯¯
Selectare sursæ disponibilæ
˘˘
Canalul anterior
¿¿
Oprire automatæ
¸¸
Selecteazæ direct modul PC
˛˛
Funcflie VCR/DVD
(Rewind (Derulare înapoi), Stop,
Play/Pause (Redare/Pauzæ),
Fast/Forward (Rapid/Înainte))
◊◊
Canalul urmætor
Canalul anterior
±±
Pæræseøte meniul OSD
≠≠
Controleazæ cursorul în meniu
––
Se utilizeazæ pentru afiøarea
informafliilor despre transmisia
curentæ
÷÷
Stop cadru
®®
Selectare dimensiune imagine
∑∑
Selectare canal pentru
subimagine (PIP)
¥¥
Dacæ telecomanda dvs. nu
funcflioneazæ corespunzætor,
scoatefli bateriile øi apæsafli
butonul RESET timp de 2~3
secunde.
Introducefli bateriile la loc øi
încercafli sæ utilizafli din nou
telecomanda.
FFuunnccflfliiii tteelleetteexxtt
(Consultafli pagina 26)
ˆˆ
Ieøire din ecranul Teletext
(în funcflie de model)
””
Index teletext
’’
Menflinere teletext
ÒÒ
Stocare teletext
¯¯
Selectare mod Teletext
(LISTÆ/FLOF)
˘˘
Subpaginæ teletext
◊◊
P : Paginæ urmætoare teletext
P : Paginæ anterioaræ teletext
±±
Anulare teletext
––
Afiøare teletext
——
Afiøare teletext/Combinare
informaflii de pe teletext cu
transmisia normalæ
µµ
Selectare dimensiune teletext
˝˝ ÔÔ ÷÷ ®®
Selectare subiecte Fastext
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 6
RRoommâânnææ -- 77
MMoonnttaarreeaa bbaatteerriiiilloorr îînn tteelleeccoommaannddææ
11
Ridicafli capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aøa cum se aratæ în
imagine.
22
Introducefli în telecomandæ douæ baterii AAA.
➢
Asigurafli-væ cæ semnele “+” øi “–” de pe capetele bateriilor corespund cu
cele din interiorul compartimentului.
33
Închidefli capacul, aøa cum este indicat în imagine.
➢
Scoatefli bateriile øi pæstrafli-le într-un loc ræcoros øi uscat dacæ nu folosifli
telecomanda pentru o perioadæ mai lungæ de timp. Telecomanda poate fi
utilizatæ pânæ la o distanflæ de aproximativ 23 ft. (7 m) de televizor. (Pentru o
utilizare obiønuitæ a televizorului, bateriile dureazæ aproximativ un an.)
➢
ÎÎnn ccaazzuull îînn ccaarree tteelleeccoommaannddaa nnuu ffuunnccflfliioonneeaazzææ!! VVeerriiffiiccaaflflii uurrmmæættooaarreellee::
1. Televizorul este pornit?
2. Capetele pozitiv øi negativ ale bateriilor sunt cumva inversate?
3. Bateriile sunt epuizate?
4. Existæ o întrerupere în alimentare sau cablul de alimentare cu curent este
deconectat?
5. Existæ vreo luminæ fluorescentæ specialæ sau un tub de neon în apropiere?
Cablul de conectare la reflea se aflæ în partea din spate a televizorului.
11
Introducefli cablul de alimentare într-o prizæ corespunzætoare.
➢
Tensiunea nominalæ este indicatæ pe partea din spate a televizorului øi frecvenfla este de 50 sau 60 Hz.
22
Apæsafli butonul (Power) (Pornire/Oprire) de pe partea frontalæ a televizorului sau apæsafli butonul
PPOOWWEERR
()
de pe telecomandæ pentru a porni televizorul. Ultimul program urmærit este selectat în mod automat.
Dacæ nu afli memorat încæ nici un canal, nu va apærea nici o imagine. Consultafli “Memorarea automatæ a
canalelor” la pagina 11 sau “Memorarea manualæ a canalelor” la pagina 12.
➢
Dacæ televizorul este pornit pentru prima datæ, se vor iniflializa automat anumite setæri de bazæ.
Consultafli “Caracteristica Plug & Play” la pagina 9.
33
Pentru a opri televizorul, apæsafli butonul (Power) (Pornire/Oprire) de pe partea frontalæ a televizorului sau
apæsafli butonul
PPOOWWEERR
()de pe telecomandæ.
44
Pentru a porni televizorul, apæsafli butonul (Power) (Pornire/Oprire) de pe partea frontalæ a televizorului sau
apæsafli butonul
PPOOWWEERR
()sau butoanele numerice de pe telecomandæ.
PPoorrnniirreeaa øøii oopprriirreeaa tteelleevviizzoorruulluuii
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 7
RRoommâânnææ -- 88
VViizzuuaalliizzaarreeaa mmeenniiuurriilloorr
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
().
Meniul principal este afiøat pe ecran.
În partea stângæ existæ 5 pictograme:
IInnttrraarree
,
IImmaaggiinnee
,
SSuunneett
,
CCaannaall
øi
CCoonnffiigguurraarree
.
22
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta una dintre pictograme.
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
pentru a accesa submeniul pictogramei
respective.
33
Apæsafli butonul … sau † pentru a væ deplasa între elementele din meniu.
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
pentru a accesa opfliunea selectatæ.
44
Apæsafli butonul …/†/œ/√ pentru a schimba elementul selectat. Apæsafli
butonul
MMEENNUU
()pentru a reveni în meniul anterior.
55
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
SSttoopp ccaaddrruu ccuu iimmaaggiinneeaa ccuurreennttææ
Putefli fixa imaginea atunci când vizionafli un program TV prin simpla apæsare a
butonului “
SSTTIILLLL
”. Pentru a reveni la modul de vizionare normal, apæsafli din nou
acest buton.
➢
Aceastæ funcflie se va anula automat dupæ cinci minute.
IInnttrraarree
MMuuttaarree IInnttrraarree IIeeøøiirree
LLiissttææ ssuurrssee :: TTVV
EEddiittaarree nnuummee
TTVV
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 8
RRoommâânnææ -- 99
u
CCaarraacctteerriissttiiccaa PPlluugg && PPllaayy
11
Dacæ televizorul este în modul Standby, apæsafli butonul
PPOOWWEERR
() de pe
telecomandæ. Se afiøeazæ mesajul pentru pornirea funcfliei Plug & Play.
22
Meniul
LLiimmbbææ
se va afiøa automat dupæ câteva secunde.
33
Alegefli limba corespunzætoare prin apæsarea butonului
…
sau
†
.
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
. Este afiøat mesajul pentru verificarea stærii de
conectare a antenei.
44
Asigurafli-væ cæ antena este conectatæ la televizor.
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
. Se afiøeazæ meniul
fifiaarrææ
.
55
Selectafli flara sau zona prin apæsarea butonului
…
sau
†
.
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
. Va fi afiøat meniul pentru selectarea canalelor.
66
Pentru a începe memorarea canalelor, apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
Cæutarea se va opri automat. Televizorul va începe sæ memo-
reze toate canalele disponibile.
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
pentru a seta ceasul.
77
Apæsafli butonul œ sau √ pentru a selecta ora sau minutele.
Setafli-le prin apæsarea butonului
…
sau
†
.
➢
Orele sau minutele pot fi introduse prin apæsarea butoanelor numerice
de pe telecomandæ.
88
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
pentru a confirma opfliunea aleasæ.
Se afiøeazæ mesajul “
VViizziioonnaarree ppllææccuuttææ
”.
DDaaccææ ddoorriiflflii ssææ rreesseettaaflflii aacceeaassttææ ooppflfliiuunnee......
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
CCoonnffiigguurraarree
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
33
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
pentru a selecta opfliunea
PPlluugg && PPllaayy
.
Se afiøeazæ mesajul pentru pornirea funcfliei Plug & Play.
Când televizorul este pornit pentru prima datæ, se vor iniflializa automat øi consecutiv anumite setæri de bazæ.
Sunt disponibile urmætoarele setæri.
CCoonnffiigguurraarree
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
PPlluugg && PPllaayy
LLiimmbbææ :: RRoommâânnææ
CCeeaass
MMoodd JJoocc :: DDeezzaaccttiivvaatt
EEccrraann aallbbaassttrruu :: DDeezzaaccttiivvaatt
MMeellooddiiee :: DDeezzaaccttiivvaatt
PPCC
SSuupplliimmeennttaarr
TTVV
VViizziioonnaarree ppllææccuuttææ
VVeerriiffiiccaaflflii iinnttrraarreeaa ddee llaa aanntteennææ
OOKK
PPlluugg && PPllaayy
IInnttrraarree IIggnnoorraarree
SSeettaarree cceeaass
----
::
----
PPlluugg && PPllaayy
IInnttrraarree IIggnnoorraarree
PPoorrnniirree PPlluugg && PPllaayy
OOKK
PPlluugg && PPllaayy
IInnttrraarree IIeeøøiirree
MMuuttaarree IInnttrraarree IIggnnoorraarree
PPlluugg && PPllaayy
LLiimmbbææ
SSrrppsskkii
HHrrvvaattsskkii
RRoommâânnææ
MMuuttaarree IInnttrraarree IIggnnoorraarree
PPlluugg && PPllaayy
fifiaarrææ
BBeellggiiaa
FFrraannflflaa
GGeerrmmaanniiaa
IIttaalliiaa
IInnttrraarree IIggnnoorraarree
PPlluugg && PPllaayy
MMeemmoorraarree aauuttoommaattææ
PP 11 CC
----
4400 MMHHzz
00 %%
SSttaarrtt
SSeettaarree cceeaass
0000 :: 0000
PPlluugg && PPllaayy
MMuuttaarree AAjjuussttaarree IInnttrraarree IIggnnoorraarree
OOKK
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 9
RRoommâânnææ -- 1100
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
() pentru a selecta
LLiissttææ ssuurrssee
.
33
Apæsafli din nou butonul
EENNTTEERR
()
.
44
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta sursa semnalului, apoi apæsafli
EENNTTEERR
()
.
Surse de semnal disponibile
:
TTVV
,
EExxtt..11
,
EExxtt..22
,
CCoommppoonneenntt
,
PPCC
,
HHDDMMII
➢
Putefli selecta aceste opfliuni prin simpla apæsare a butonului
SSOOUURRCCEE
de
pe telecomandæ.
➢
Putefli intra direct în modul TV sau PC utilizând butonul
TTVV
sau
PPCC
de pe
telecomandæ.
VViizziioonnaarreeaa sseemmnnaalluulluuii ddiinnttrr--oo ssuurrssææ eexxtteerrnnææ
Avefli posibilitatea de a schimba sursa semnalului afiøat, selectând unul dintre
echipamentele conectate (VCR, DVD, set-top box) sau semnalul TV (prin cablu
sau antenæ).
Putefli asocia nume surselor externe.
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
33
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta
EEddiittaarree nnuummee
, apoi apæsafli
butonul
EENNTTEERR
().
44
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta sursa de semnal externæ, apoi
apæsafli
EENNTTEERR
().
55
Selectafli echipamentul dorit apæsând
…
sau
†
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
Nume de dispozitive disponibile
:
VVCCRR
,
DDVVDD
,
DD--VVHHSS
,
SSTTBB ccaabblluu
,
HHDD SSTTBB
,
SSTTBB ssaatteelliitt
,
RReecceeiivveerr AAVV
,
RReecceeiivveerr DDVVDD
,
PPllaayyssttaattiioonn
,
CCaammeerrææ vviiddeeoo
,
DDVVDD
CCoommbboo
,
DDHHRR ((DDVVDD HHDDDD RReeccoorrddeerr))
øi
PPCC
.
66
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
EEddiittaarreeaa nnuummeelloorr ddee ddiissppoozziittiivvee
IInnttrraarree
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
LLiissttææ ssuurrssee :: TTVV
EEddiittaarree nnuummee
TTVV
IInnttrraarree
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
LLiissttææ ssuurrssee :: TTVV
EEddiittaarree nnuummee
TTVV
LLiissttææ ssuurrssee
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
TTVV
EExxtt..11 ::
--------
EExxtt..22 ::
--------
CCoommppoonneenntt ::
--------
PPCC ::
--------
HHDDMMII ::
--------
TTVV
EEddiittaarree nnuummee
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
EExxtt..11 ::
----------
EExxtt..22 ::
----------
CCoommppoonneenntt ::
----------
PPCC ::
----------
HHDDMMII ::
----------
TTVV
-- -- -- --
VVCCRR
DDVVDD
DD--VVHHSS
SSTTBB ccaabblluu
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 10
Putefli scana intervalele de frecvenfle disponibile (intervalele disponibile depind de
flara în care væ aflafli).
Este posibil ca numerele programelor alocate automat sæ nu corespundæ cu
numerele curente sau dorite de dvs. Totuøi, putefli sorta manual numerele øi putefli
exclude canalele pe care nu dorifli sæ le vizionafli.
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
CCaannaall
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
33
Apæsafli din nou butonul
EENNTTEERR
()
. Vor fi listate flærile disponibile.
44
Selectafli flara apæsând butonul
… sau †
øi apoi butonul
EENNTTEERR
()
.
55
Apæsafli butonul
… sau †
pentru a selecta
MMeemmoorraarree aauuttoommaattææ
, apoi apæsafli
butonul
EENNTTEERR
()
.
66
Apæsafli din nou butonul
EENNTTEERR
()
pentru a începe cæutarea.
Cæutarea se va opri automat.
➢
Pentru a opri cæutarea înainte ca aceasta sæ fie finalizatæ,
apæsafli butonul
MMEENNUU
() sau butonul
EENNTTEERR
()
.
RRoommâânnææ -- 1111
MMeemmoorraarreeaa aauuttoommaattææ aa ccaannaalleelloorr
IInnttrraarree RReevveenniirree
MMeemmoorraarree aauuttoommaattææ
PP 11 CC
----
4400 MMHHzz
00 %%
SSttaarrtt
CCaannaall
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
fifiaarrææ :: BBeellggiiaa
MMeemmoorraarree aauuttoommaattææ
MMeemmoorraarree mmaannuuaallææ
MMaannaaggeerr CCaannaall
SSoorrttaarree
NNuummee
AAccoorrdd ffiinn
TTVV
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 11
RRoommâânnææ -- 1122
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
CCaannaall
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
33
Apæsafli butonul
… sau †
pentru a selecta
MMeemmoorraarree mmaannuuaallææ
, apoi apæsafli
butonul
EENNTTEERR
().
44
Selectafli opfliunea doritæ apæsând
… sau †
øi apoi butonul
EENNTTEERR
().
55
Când suntefli mulflumit de setarea obflinutæ, apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
66
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
◆
PPrrooggrraamm
(Numærul de program care este asociat unui canal)
-
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a ajunge la numærul corect.
➢
De asemenea, putefli introduce numærul canalului direct prin apæsarea butoanelor numerice (0~9).
◆
SSiisstteemm ccoolloorr
:
AAuuttoommaatt//PPAALL//SSEECCAAMM//NNTTSSCC44..4433
-
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta standardul de culoare dorit.
◆
SSiisstteemm ssuunneett
:
BBGG//DDKK//II//LL
-
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta standardul de sunet dorit.
◆
CCaannaall
(Când cunoaøtefli numærul canalului pe care dorifli sæ îl memorafli)
-
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta
CC
(canal aerian) sau
SS
(canal prin cablu).
-
Apæsafli butonul √, apoi apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta numærul dorit.
➢
De asemenea, putefli introduce numærul canalului direct prin apæsarea butoanelor numerice (0~9).
➢
Dacæ sunetul este distorsionat sau nu se aude, reselectafli standardul de sunet corect.
◆
CCææuuttaarree
(Când nu cunoaøtefli numerele canalelor)
-
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a porni cæutarea.
-
Tunerul scaneazæ intervalul de frecvenfle pânæ la recepflionarea primului canal sau a canalului selectat de dvs.
◆
MMeemmoorraarree
(Când memorafli canalul øi numærul de program asociat)
-
Setafli valoarea la
OOKK
apæsând butonul
EENNTTEERR
()
.
☛
MMoodduull CChhaannnneell ((CCaannaall))
◆
PP
- modul Programme (Program): La finalizarea reglærii, stafliilor de emisie din zona dvs. le sunt atribuite
numere de poziflii de la P00 la P99. Putefli selecta un canal prin introducerea numærului pozifliei.
◆
CC
- modul Air channel (Canal aerian): Putefli selecta un canal prin introducerea numærului atribuit fiecærei staflii
de emisie în prezentul mod.
◆
SS
- modul Cable channel (Canal de cablu): Putefli selecta un canal prin introducerea numærului atribuit fiecærui
canal de cablu.
Avefli posibilitatea de a stoca numeroase canale TV, inclusiv pe cele recepflionate prin refleaua de televiziune prin
cablu. La memorarea manualæ a canalelor, putefli alege:
◆ Sæ memorafli sau nu fiecare canal gæsit.
◆ Numærul programului pentru fiecare canal memorat pe care dorifli sæ îl identificafli.
MMeemmoorraarreeaa mmaannuuaallææ aa ccaannaalleelloorr
MMeemmoorraarree mmaannuuaallææ
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
PPrrooggrraamm :: PP 11
SSiisstteemm ccoolloorr :: AAuuttoommaatt
SSiisstteemm ssuunneett :: BBGG
CCaannaall :: CC 22
CCææuuttaarree :: 4488 MMHHzz
MMeemmoorraarree :: ??
TTVV
CCaannaall
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
fifiaarrææ :: BBeellggiiaa
MMeemmoorraarree aauuttoommaattææ
MMeemmoorraarree mmaannuuaallææ
MMaannaaggeerr CCaannaall
SSoorrttaarree
NNuummee
AAccoorrdd ffiinn
TTVV
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 12
RRoommâânnææ -- 1133
i
.
flii
ui
Utilizând Managerul de canale, putefli bloca sau adæuga canale cu uøurinflæ.
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta
CCaannaall
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
33
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta
MMaannaaggeerr CCaannaall
, apoi apæsafli
butonul
EENNTTEERR
()
.
◆
AAddææuuggaarreeaa ccaannaalleelloorr
Utilizând Managerul de canale, putefli adæuga canale.
44
Selectafli
MMaannaaggeerr CCaannaall
apæsând butonul
EENNTTEERR
()
.
55
Deplasafli-væ la câmpul
()
apæsând butoanele
…/†/
œ
/
√, selectafli un
canal de adæugat øi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
pentru a adæuga canalul
respectiv.
➢
Dacæ apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
din nou, simbolul
()
din dreptul
canalului dispare, iar canalul nu este adæugat.
◆
BBllooccaarreeaa ccaannaalleelloorr
Aceastæ funcflie væ permite blocarea accesului utilizatorilor neautorizafli (copii) la
anumite programe, suprimând semnalul video sau audio.
66
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta
BBllooccaarree ccooppiiii
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
77
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta
AAccttiivvaatt
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
88
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta
MMaannaaggeerr CCaannaall
, apoi apæsafli
butonul
EENNTTEERR
()
.
99
Deplasafli-væ la câmpul
()
apæsând butoanele
…/†/
œ
/
√, selectafli un canal
de blocat øi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
➢
Dacæ apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
din nou, simbolul
()
din dreptul
canalului dispare, iar blocarea canalului este anulatæ.
➢
La activarea opfliunii Blocare copii, se afiøeazæ un ecran albastru.
1100
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
➢
Putefli selecta aceste opfliuni prin simpla apæsare a butonului
CCHH MMGGRR
de
pe telecomandæ.
AAddææuuggaarreeaa//BBllooccaarreeaa ccaannaalleelloorr
MMaannaaggeerr CCaannaall
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
MMaannaaggeerr CCaannaall
BBllooccaarree ccooppiiii :: AAccttiivvaatt
TTVV
MMuuttaarree IInnttrraarree
PPaaggiinnaa RReevveenniirree
AAddææuuggaarree BBllooccaarree
MMaannaaggeerr CCaannaall
PP 11 CC 22
11 // 1100
PPrrooggrraamm
00 CC
----
11 CC 22
22 CC 7744
33 CC 8800
44 CC 77
55 CC 1199
66 CC 1100
77 CC 1111
88 CC 1122
99 CC 1133
CCaannaall
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
fifiaarrææ :: BBeellggiiaa
MMeemmoorraarree aauuttoommaattææ
MMeemmoorraarree mmaannuuaallææ
MMaannaaggeerr CCaannaall
SSoorrttaarree
NNuummee
AAccoorrdd ffiinn
TTVV
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 13
RRoommâânnææ -- 1144
Aceastæ operaflie væ permite sæ schimbafli numerele de program ale canalelor
memorate.
Aceastæ opfliune poate fi necesaræ dupæ utilizarea memorærii automate.
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta
CCaannaall
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
33
Apæsafli butonul …
sau
† pentru a selecta
SSoorrttaarree
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
44
Selectafli canalul pe care dorifli sæ îl mutafli apæsând butonul
…
sau
†
øi apoi
butonul
EENNTTEERR
()
.
55
Selectafli numærul programului la care va fi mutat canalul apæsând butonul
…
sau
†
.
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
. Canalul este mutat la noua sa poziflie øi toate
celelalte canale sunt decalate corespunzætor.
66
Repetafli paøii
44
øi
55
pânæ când mutafli toate canalele la numerele
programelor dorite.
77
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
SSoorrttaarreeaa ccaannaalleelloorr mmeemmoorraattee
Numele canalelor vor fi atribuite automat posturilor care emit informaflii despre
canal. Aceste nume pot fi modificate prin atribuirea unor nume noi.
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
CCaannaall
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
33
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
NNuummee
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
44
Apæsafli butonul
… sau †
pentru a selecta canalul cæruia îi va fi asignat un
nume nou, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
55
Apæsafli butonul
… sau †
pentru a selecta o literæ (A~Z), un numær (0~9) sau
un simbol.
Poziflionafli-væ la litera anterioaræ sau urmætoare prin apæsarea butonului
œ
sau
√
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
66
Repetafli paøii de la
44
la
55
pentru fiecare canal cæruia îi atribuifli un nume
nou.
77
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
AAllooccaarreeaa ddeennuummiirriilloorr ppeennttrruu ccaannaallee
SSoorrttaarree
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
PPrrooggrraamm CCaannaall NNuummee
00 CC
----
11 CC 22
22 CC 7744
33 CC 8800
44 CC 77
TTVV
NNuummee
MMuuttaarree AAjjuussttaarree RReevveenniirree
PPrrooggrraamm CCaannaall NNuummee
00 CC
---- ----------
11 CC 22
----------
22 CC 7744
----------
33 CC 8800
----------
44 CC 77
----------
TTVV
CCaannaall
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
fifiaarrææ :: BBeellggiiaa
MMeemmoorraarree aauuttoommaattææ
MMeemmoorraarree mmaannuuaallææ
MMaannaaggeerr CCaannaall
SSoorrttaarree
NNuummee
AAccoorrdd ffiinn
TTVV
AA
CCaannaall
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
fifiaarrææ :: BBeellggiiaa
MMeemmoorraarree aauuttoommaattææ
MMeemmoorraarree mmaannuuaallææ
MMaannaaggeerr CCaannaall
SSoorrttaarree
NNuummee
AAccoorrdd ffiinn
TTVV
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 14
RRoommâânnææ -- 1155
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
CCaannaall
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
33
Apæsafli butonul
… sau †
pentru a selecta
AAccoorrdd ffiinn
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
44
Pentru a obfline o imagine puternicæ øi claræ øi o calitate bunæ a sunetului,
apæsafli butonul œ sau √ pânæ când obflinefli setarea doritæ. Apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
➢
Pentru a reseta acordul fin la
00
, selectafli
RReesseettaarree
apæsând butonul
…
sau †
. Apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
55
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
➢
Fine Tune Store (Memorare acord fin) va schimba culoarea pentru
Channel OSD (Afiøaj pe ecran pentru canal) din alb în roøu øi va adæuga
un asterisc (“*”).
AAccoorrdduull ffiinn aall rreecceeppflfliieeii ccaannaalluulluuii
Dacæ recepflia este claræ, nu trebuie sæ acordafli selectiv canalul, deoarece acest lucru se face automat pe parcursul
operafliei de cæutare øi memorare.
Dacæ semnalul este slab sau distorsionat, trebuie sæ acordafli selectiv canalul în modul manual.
CCaannaall
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
fifiaarrææ :: BBeellggiiaa
MMeemmoorraarree aauuttoommaattææ
MMeemmoorraarree mmaannuuaallææ
MMaannaaggeerr CCaannaall
SSoorrttaarree
NNuummee
AAccoorrdd ffiinn
TTVV
oi
e
au
PP 11
**
MMoonnoo
IImmaaggiinnee :: DDiinnaammiicc
SSuunneett :: PPeerrssoonnaalliizzaatt
SSRRSS TTSSXXTT :: DDeezzaaccttiivvaatt
----
::
----
PP 11
**
++
33
RReesseettaarree
AAccoorrdd ffiinn
AAjjuussttaarree SSaallvvaarree RReevveenniirree
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 15
RRoommâânnææ -- 1166
Putefli selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinflelor dvs. de vizionare.
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta
IImmaaggiinnee
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
33
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
() de douæ ori.
44
Selectafli opfliunea doritæ apæsând butonul …
sau
† øi apoi butonul
EENNTTEERR
()
.
Modurile disponibile:
DDiinnaammiicc
,
SSttaannddaarrdd
,
FFiillmm
,
PPeerrssoonnaalliizzaatt
➢
Valorile setærilor pot varia în funcflie de sursa de intrare.
(de ex. RF, Component, PC sau HDMI)
55
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
➢
Putefli selecta aceste opfliuni prin simpla apæsare a butonului
PP..MMOODDEE
de pe
telecomandæ.
➢
◆ Selectafli Dinamic pentru a urmæri programele TV în timpul zilei sau
atunci când este luminæ puternicæ în cameræ.
◆ Selectafli Standard pentru setærile standard din fabricæ.
◆ Selectafli Film atunci când vizionafli un film.
◆ Selectafli Personalizat dacæ dorifli sæ ajustafli setærile în funcflie de
preferinflele personale.
MMooddiiffiiccaarreeaa ssttaannddaarrdduulluuii ddee iimmaaggiinnee
Televizorul dvs. are diferite opfliuni de setare care væ permit controlul calitæflii imaginii.
◆
CCoonnttrraasstt –– SSttrræælluucciirree –– CCllaarriittaattee –– CCuullooaarree –– TTeennttææ
(numai NTSC)
◆
CCoonnttrraasstt –– SSttrræælluucciirree –– CCuullooaarree
: Mod PC
Apæsafli butonul œ sau √ pentru a ajunge la setarea doritæ.
◆
TToonn ccuullooaarree
:
RReeccee22//RReeccee11//NNoorrmmaall//CCaalldd11//CCaalldd22
◆
RReesseettaarree
: Putefli reveni la setærile prestabilite din fabricæ pentru imagine.
➢
Funcflia de resetare este setatæ pentru fiecare mod de imagine øi ton de culoare.
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta
IImmaaggiinnee
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
33
Apæsafli butonul
EENNTTEERR
() de douæ ori.
44
Selectafli opfliunea doritæ apæsând butonul …
sau
† øi apoi butonul
EENNTTEERR
()
.
Modurile disponibile:
DDiinnaammiicc
,
SSttaannddaarrdd
,
FFiillmm
,
PPeerrssoonnaalliizzaatt
55
Selectafli opfliunea doritæ apæsând butonul …
sau
† øi apoi butonul
EENNTTEERR
()
.
66
Când suntefli mulflumit de setarea obflinutæ, apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
77
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
PPeerrssoonnaalliizzaarreeaa sseettæærriilloorr ddee iimmaaggiinnee
IImmaaggiinnee
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
MMoodd :: DDiinnaammiicc
DDiimmeennssiiuunnee :: WWiiddee aauuttoommaatt
DDiiggiittaall NNRR :: AAccttiivvaatt
SSMMDD :: AAccttiivvaatt
DDNNIIee -- DDeemmoo :: DDeezzaaccttiivvaatt
PPIIPP
TTVV
MMoodd
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
MMoodd :: DDiinnaammiicc
CCoonnttrraasstt 110000
SSttrræælluucciirree 5500
CCllaarriittaattee 7755
CCuullooaarree 5555
TTeennttææ VV 5500 RR 5500
TToonn ccuullooaarree :: RReeccee11
RReesseettaarree
TTVV
DDiinnaammiicc
SSttaannddaarrdd
FFiillmm
PPeerrssoonnaalliizzaatt
MMoodd
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
MMoodd :: DDiinnaammiicc
CCoonnttrraasstt 110000
SSttrræælluucciirree 5500
CCllaarriittaattee 7755
CCuullooaarree 5555
TTeennttææ VV 5500 RR 5500
TToonn ccuullooaarree :: RReeccee11
RReesseettaarree
TTVV
RReeccee22
RReeccee11
NNoorrmmaall
CCaalldd11
CCaalldd22
IImmaaggiinnee
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
MMoodd :: DDiinnaammiicc
DDiimmeennssiiuunnee :: WWiiddee aauuttoommaatt
DDiiggiittaall NNRR :: AAccttiivvaatt
SSMMDD :: AAccttiivvaatt
DDNNIIee -- DDeemmoo :: DDeezzaaccttiivvaatt
PPIIPP
TTVV
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 16
RRoommâânnææ -- 1177
pe
SSeelleeccttaarreeaa ddiimmeennssiiuunniiii iimmaaggiinniiii
Putefli selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai bine cerinflelor dvs.
de vizionare.
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
IImmaaggiinnee
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
33
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
DDiimmeennssiiuunnee
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
44
Selectafli opfliunea doritæ apæsând butonul … sau † øi apoi butonul
EENNTTEERR
().
Opfliunile disponibile
:
WWiiddee aauuttoommaatt
,
1166::99
,
WWiiddee 44::33
,
ZZoooomm
,
44::33
◆
WWiiddee aauuttoommaatt
: Se expandeazæ øi se ridicæ imaginea de la raportul
44::33
la
1166::99
.
◆
1166::99
:
Seteazæ imaginea la modul panoramic
1166::99
.
◆
WWiiddee 44::33
:
Se mæreøte dimensiunea imaginii la mai mult de
44::33
.
Mutafli ecranul în sus/jos utilizând butonul … sau † dupæ ce afli
selectat , apæsând butonul √ sau
EENNTTEERR
().
◆
ZZoooomm
:
Se mæreøte dimensiunea imaginii vertical pe ecran.
◆
44::33
:
Seteazæ imaginea la modul normal
44::33
.
55
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi.
➢
Putefli schimba dimensiunea imaginii prin simpla apæsare a butonului
PP..SSIIZZEE
de pe telecomandæ.
➢
Dacæ modificafli dimensiunea imaginii când PIP este Activat, PIP va fi
oprit automat.
➢
În funcflie de sursa de intrare, opfliunile pentru dimensiunea imaginii pot
varia.
➢
Elementele disponibile pot diferi în funcflie de modul selectat.
PPoozziiflfliioonnaarreeaa øøii ddiimmeennssiioonnaarreeaa eeccrraannuulluuii uuttiilliizzâânndd ooppflfliiuunneeaa ZZoooomm
◆ Redimensionarea ecranului utilizând opfliunea
ZZoooomm
permite poziflionarea øi dimensionarea ecranului în
sus/jos cu ajutorul butonului … sau †, precum øi al dimensiunii ecranului.
◆ Mutafli ecranul în sus/jos utilizând butonul … sau † dupæ selectarea opfliunii , apæsând butonul œ sau √.
◆ Redimensionafli ecranul vertical utilizând butonul … sau † dupæ selectare opfliunii , apæsând butonul œ
sau √.
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
IImmaaggiinnee
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
33
Selectafli opfliunea doritæ apæsând butonul … sau † øi apoi butonul
EENNTTEERR
()
.
Opfliunile disponibile
:
DDiiggiittaall NNRR
,
SSMMDD
,
DDNNIIee -- DDeemmoo
44
Când suntefli mulflumit de setarea obflinutæ, apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
55
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
◆
DDiiggiittaall NNRR
:
AAccttiivvaatt//DDeezzaaccttiivvaatt
Dacæ semnalul recepflionat de televizorul dvs. este slab, putefli activa aceastæ opfliune pentru a reduce
distorsiunile sau imaginile fantomæ apærute pe ecran.
◆
SSMMDD ((SSmmooootthh MMoottiioonn DDrriivveerr))
:
AAccttiivvaatt//DDeezzaaccttiivvaatt
Dacæ setafli SMD la Activat, vefli vedea culori mai naturale øi text mai clar chiar øi în scenele cele mai rapide.
➢
SMD nu este disponibil în modul PC.
◆
DDNNIIee -- DDeemmoo
:
AAccttiivvaatt//DDeezzaaccttiivvaatt
Acest televizor dispune de funcflia DNIe, pentru o calitate îmbunætæflitæ a imaginii.
Dacæ setafli opfliunea DNIe - Demo la valoarea Activat, putefli vedea pe ecran, în scop demonstrativ, o imagine pe
care s-a aplicat øi una pe care nu s-a aplicat aceastæ funcflie. Utilizând aceastæ funcflie, vefli putea observa o
creøtere semnificativæ a calitæflii imaginii.
➢
DDNNIIee
TTMM
(
DD
igital
NN
atural
II
mage
ee
ngine)
Aceastæ funcflie væ oferæ o imagine mult mai detaliatæ cu reducerea zgomotului 3D, creøterea nivelului de
detaliu, intensificarea contrastului øi a albului. Noul algoritm de compensare a imaginii væ asiguræ o imagine
mai luminoasæ, mai claræ øi mai detaliatæ. Tehnlogia DNIe
TM
va regla orice semnal pentru ochii dvs.
➢
Opfliunea DNIe - Demo nu este disponibilæ în modul PC.
DDiiggiittaall NNRR // SSMMDD // DDNNIIee -- DDeemmoo
IImmaaggiinnee
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
MMoodd :: DDiinnaammiicc
DDiimmeennssiiuunnee :: WWiiddee aauuttoommaatt
DDiiggiittaall NNRR :: AAccttiivvaatt
SSMMDD :: AAccttiivvaatt
DDNNIIee -- DDeemmoo :: DDeezzaaccttiivvaatt
PPIIPP
TTVV
DDiimmeennssiiuunnee
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
WWiiddee aauuttoommaatt
1166::99
WWiiddee 44::33
ZZoooomm
44::33
TTVV
IImmaaggiinnee
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
MMoodd :: DDiinnaammiicc
DDiimmeennssiiuunnee :: WWiiddee aauuttoommaatt
DDiiggiittaall NNRR :: AAccttiivvaatt
SSMMDD :: AAccttiivvaatt
DDNNIIee -- DDeemmoo :: DDeezzaaccttiivvaatt
PPIIPP
TTVV
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 17
RRoommâânnææ -- 1188
Putefli afiøa o subimagine în cadrul imaginii principale. Astfel putefli viziona programe TV sau putefli monitoriza
intrarea video de la orice echipament conectat.
◆
PPIIPP
:
AAccttiivvaatt//DDeezzaaccttiivvaatt
Putefli activa sau dezactiva funcflia PIP.
➢
Putefli selecta aceste opfliuni prin simpla apæsare a butonului
PPIIPP
de pe
telecomandæ.
◆
SSuurrssææ
:
TTVV//EExxtt..11//EExxtt..22
Putefli selecta sursa imaginii secundare.
◆
PPoozziiflfliiee
:
// // //
Putefli selecta poziflia imaginii secundare.
◆
PPrrooggrraamm
Putefli selecta un canal pentru imaginea secundaræ numai dacæ opfliunea
SSuurrssææ
este setatæ la
TTVV
.
VViizzuuaalliizzaarreeaa PPiiccttuurree iinn PPiiccttuurree ((PPIIPP))
X - Aceastæ combinaflie PIP nu este disponibilæ.
O - Aceastæ combinaflie PIP este disponibilæ.
TTaabbeell ddee sseettæærrii PPIIPP
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
IImmaaggiinnee
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
33
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
PPIIPP
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
44
Selectafli opfliunea necesaræ apæsând butonul
… sau †
, apoi apæsafli
butonul
EENNTTEERR
()
.
Opfliunile disponibile:
PPIIPP ((AAccttiivvaatt//DDeezzaaccttiivvaatt))
,
SSuurrssææ
,
PPoozziiflfliiee
,
PPrrooggrraamm
55
Când suntefli mulflumit de setarea obflinutæ, apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
66
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
IImmaaggiinnee
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
MMoodd :: DDiinnaammiicc
DDiimmeennssiiuunnee :: 1166::99
DDiiggiittaall NNRR :: AAccttiivvaatt
SSMMDD :: AAccttiivvaatt
DDNNIIee -- DDeemmoo :: DDeezzaaccttiivvaatt
PPIIPP
TTVV
PPIIPP
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
PPIIPP :: AAccttiivvaatt
SSuurrssææ :: TTVV
PPoozziiflfliiee ::
PPrrooggrraamm :: PP 11
TTVV
FFuunnccflfliiii aacccceessiibbiillee aallee tteelleeccoommeennzziiii
BBuuttooaannee CCaarraacctteerriissttiiccææ
PPIIPP
Se utilizeazæ pentru a activa sau a dezactiva direct funcflia PIP.
SSOOUURRCCEE
Se utilizeazæ pentru a atribui o sursæ pentru sub-imagine
(
TTVV
,
EExxtt..11
, sau
EExxtt..22
).
PPOOSSIITTIIOONN
Folosit pentru a muta subimaginea în sens invers acelor de ceas.
PP //
Folosit pentru a selecta un canal pentru subimagine.
TTVV EExxtt..11 EExxtt..22 PPCC
TTVV
XXXX
EExxtt..11
XXXX
EExxtt..22
XXXX
CCoommppoonneenntt
XXXX
HHDDMMII
OOOX
PPCC
OOOX
PPrriinncciippaall
SSeeccuunnddaarr
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 18
RRoommâânnææ -- 1199
e
ssææ
.
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul
…
sau
†
pentru a selecta
SSuunneett
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
33
Selectafli opfliunea necesaræ apæsând butonul …
sau
†, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
Opfliunile disponibile
:
MMoodd,, EEggaalliizzaattoorr,, SSRRSS TTSSXXTT,, VVoolluumm aauuttoommaatt,, FFaarraa SSoonnoorr,,
RReesseettaarree
(Dacæ Mod Joc este activat)
44
Când suntefli mulflumit de setarea obflinutæ, apæsafli butonul
EENNTTEERR
()
.
55
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
◆
MMoodd
:
SSttaannddaarrdd//MMuuzziiccææ//FFiillmm//DDiissccuurrss//PPeerrssoonnaalliizzaatt
Putefli selecta tipul de sunet care va fi utilizat când vizionafli o anumitæ
emisiune.
➢
Putefli selecta aceste opfliuni prin simpla apæsare a butonului
SS..MMOODDEE
de pe telecomandæ.
◆
EEggaalliizzaattoorr
:
BBaallaannccee ((BBaallaannss))//110000HHzz//330000HHzz//11kkHHzz//33kkHHzz//1100kkHHzz
Televizorul dvs. are diferite setæri care væ permit sæ controlafli calitatea
sunetului.
➢
Dacæ modificafli aceste setæri, tipul sunetului este automat comutat la
PPeerrssoonnaalliizzaatt
.
◆
SSRRSS TTSSXXTT
:
AAccttiivvaatt//DDeezzaaccttiivvaatt
TruSurround XT este o tehnologie SRS patentatæ care rezolvæ problema
redærii conflinutului multicanal 5.1 prin douæ boxe. TruSurround væ oferæ o
experienflæ audio surround, virtualæ, de neuitat, prin orice sistem de redare
cu douæ boxe, inclusiv boxele interne ale televizorului. Este o tehnologie
complet compatibilæ cu toate formatele multicanal.
➢
Putefli selecta aceste opfliuni prin simpla apæsare a butonului
SSRRSS
()
de pe telecomandæ.
➢
TruSurround XT, SRS øi Symbol sunt mærci
înregistrate ale SRS Labs, Inc. Tehnologia
TruSurround XT este inclusæ sub licenflæ de la SRS
Labs, Inc.
◆
VVoolluumm aauuttoommaatt
:
AAccttiivvaatt//DDeezzaaccttiivvaatt
Fiecare post de televiziune are propriile caracteristici de semnal, astfel cæ nu este uøor sæ reglafli volumul la
fiecare schimbare de canal. Aceastæ opfliune væ permite reglarea automatæ a volumului canalelor, scæzând
volumul atunci când semnalul este prea puternic sau crescându-l atunci când semnalul este prea slab.
◆
FFaarraa SSoonnoorr
:
AAccttiivvaatt//DDeezzaaccttiivvaatt
Dacæ dorifli sæ auzifli sunetul prin boxe separate, anulafli amplificatorul intern.
➢
Butoanele
VVOOLL ++
,
VVOOLL --
øi
MMUUTTEE
nu funcflioneazæ când opfliunea Fara Sonor este setatæ la Activat.
◆
RReesseettaarree
Dacæ Mod Joc este activat, funcflia Resetare sunet este de asemenea activatæ. Selectarea funcfliei Resetare dupæ
setarea egalizatorului reseteazæ setarea egalizatorului la valorile prestabilite din fabricæ.
CCaarraacctteerriissttiicciillee ppeennttrruu ssuunneett
SSuunneett
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
MMoodd :: PPeerrssoonnaalliizzaatt
EEggaalliizzaattoorr
SSRRSS TTSSXXTT :: DDeezzaaccttiivvaatt
VVoolluumm aauuttoommaatt :: DDeezzaaccttiivvaatt
FFaarraa SSoonnoorr :: DDeezzaaccttiivvaatt
RReesseettaarree
TTVV
SSuunneett
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
MMoodd :: PPeerrssoonnaalliizzaatt
EEggaalliizzaattoorr
SSRRSS TTSSXXTT :: DDeezzaaccttiivvaatt
VVoolluumm aauuttoommaatt :: DDeezzaaccttiivvaatt
FFaarraa SSoonnoorr :: DDeezzaaccttiivvaatt
RReesseettaarree
TTVV
EEggaalliizzaattoorr
MMuuttaarree AAjjuussttaarree RReevveenniirree
TTVV
110000HHzz 330000HHzz 11kkHHzz 33kkHHzz 1100kkHHzz
BBaallaannccee
++
00
--
++
00
--
DD
SS
<< DDaaccææ MMoodd JJoocc eessttee aaccttiivvaatt >>
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 19
11
Apæsafli butonul
MMEENNUU
() pentru a afiøa meniul.
22
Apæsafli butonul … sau † pentru a selecta
CCoonnffiigguurraarree
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
33
Apæsafli butonul
… sau †
pentru a selecta
CCeeaass
, apoi apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
44
Selectafli opfliunea doritæ apæsând butonul
… sau †
øi apoi butonul
EENNTTEERR
().
Opfliunile disponibile
:
SSeettaarree cceeaass
,
TTiimmeerr oopprr..
,
TTeemmppoorr.. ppoorrnniirree
,
TTeemmppoorr.. oopprriirree
55
Când suntefli mulflumit de setarea obflinutæ, apæsafli butonul
EENNTTEERR
().
66
Apæsafli butonul
EEXXIITT
pentru a ieøi din meniu.
◆
SSeettaarree cceeaass
Putefli seta ceasul televizorului, astfel încât, la apæsarea butonului
IINNFFOO
de pe
telecomandæ, sæ se afiøeze ora curentæ. De asemenea, trebuie sæ setafli ora øi
dacæ dorifli sæ folosifli temporizatoarele de pornire sau oprire automatæ.
-
Apæsafli butonul œ sau √ pentru a selecta
OOrrææ
sau
MMiinn
.
Setafli-le prin apæsarea butonului
…
sau
†
.
➢
Putefli seta direct ora øi minutele apæsând butoanele numerice de pe
telecomandæ.
➢
În cazul unei întreruperi a energiei electrice sau a deconectærii de la
alimentare a aparatului, setærile pentru ceas vor fi pierdute.
◆
TTiimmeerr oopprr..
Putefli seta o perioadæ între 30 øi 180 de minute, dupæ scurgerea cæreia
televizorul va trece automat în modul Standby.
-
Selectafli intervalul presetat de funcflionare (
DDeezzaaccttiivvaatt
,
3300
,
6600
,
9900
,
112200
,
115500
sau
118800
), apæsând butonul
…
sau
†
.
➢
Putefli selecta aceste opfliuni prin simpla apæsare a butonului
SSLLEEEEPP
de
pe telecomandæ. Dacæ temporizatorul de oprire nu este încæ setat, se va
afiøa
DDeezzaaccttiivvaatt
.
Dacæ temporizatorul este deja setat, se va afiøa durata ræmasæ pânæ la
trecerea televizorului în modul Standby.
RRoommâânnææ -- 2200
◆
TTeemmppoorr.. ppoorrnniirree//TTeemmppoorr.. oopprriirree
Putefli seta temporizatoarele de pornire øi oprire astfel încât televizorul sæ porneascæ sau sæ se opreascæ la orele
selectate.
☛
În prealabil, trebuie sæ setafli ceasul.
-
TTeemmppoorr.. ppoorrnniirree
: Selectafli
OOrrææ
,
MMiinn
,
PPrrooggrraamm
sau
VVoolluumm
prin apæsarea butonului œ sau √.
Setafli-le prin apæsarea butonului
…
sau
†
.
Pentru a activa
TTeemmppoorr.. ppoorrnniirree
cu setarea introdusæ, setafli
AAccttiivvaarree
la valoarea
DDaa
apæsând butonul
…
sau
†
.
➢
Putefli seta direct ora øi minutele apæsând butoanele numerice de pe telecomandæ.
-
TTeemmppoorr.. oopprriirree
: Selectafli
OOrrææ
sau
MMiinn
prin apæsarea butonului œ sau √.
Setafli-le prin apæsarea butonului
…
sau
†
.
Pentru a activa
TTeemmppoorr.. oopprriirree
cu setarea introdusæ, setafli
AAccttiivvaarree
la valoarea
DDaa
apæsând butonul
…
sau
†
.
➢
Putefli seta direct ora øi minutele apæsând butoanele numerice de pe telecomandæ.
☛
AAuuttoo PPoowweerr OOffff ((OOpprriirree aauuttoommaattææ))
Când setafli temporizatorul la “Activat”, televizorul se va închide în cele din urmæ, dacæ nu este acflionatæ nici o
comandæ timp de 3 ore dupæ ce televizorul a fost pornit de temporizator. Aceastæ funcflie este disponibilæ doar în
cazul activærii temporizatorului øi previne supraîncælzirea rezultatæ din funcflionarea continuæ prea îndelungatæ.
OOppflfliiuunniillee ppeennttrruu ttiimmpp
CCeeaass
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
SSeettaarree cceeaass 0000 :: 0000
TTiimmeerr oopprr.. :: DDeezzaaccttiivvaatt
TTeemmppoorr.. ppoorrnniirree 0000 :: 0000
DDeezzaaccttiivvaatt
TTeemmppoorr.. oopprriirree 0000 :: 0000
DDeezzaaccttiivvaatt
TTVV
CCoonnffiigguurraarree
MMuuttaarree IInnttrraarree RReevveenniirree
PPlluugg && PPllaayy
LLiimmbbææ :: RRoommâânnææ
CCeeaass
MMoodd JJoocc :: DDeezzaaccttiivvaatt
EEccrraann aallbbaassttrruu :: DDeezzaaccttiivvaatt
MMeellooddiiee :: DDeezzaaccttiivvaatt
PPCC
SSuupplliimmeennttaarr
TTVV
BN68-01183W-00Rum 5/18/07 3:25 PM Page 20
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Samsung PS-42C6H Manual de utilizare
- Categorie
- Televizoare LCD
- Tip
- Manual de utilizare
Lucrări conexe
-
Samsung CW-21Z403N Manual de utilizare
-
-
Samsung CW-21M023N Manual de utilizare
-
Samsung CW-21Z573N Manual de utilizare
-
-
-
Samsung VP-D372WH Manual de utilizare
-
-
-