Xerox 3130 Ghid de instalare

II

mm

pp

rr

ii

mm

aa

nn

tt

ææ

ll

aa

ss

ee

rr

pp

ee

rr

ss

oo

nn

aa

ll

ææ

ii

CC

UU

PP

RR

II

NN

SS

Etapa 1: Despachetarea ............................................................. 1

Alegeﬂi locul de amplasare al imprimantei ........................ 2

Etapa 2: Familiarizarea cu imprimanta ....................................... 3

Vedere frontalæ .................................................................. 3

Vedere posterioaræ ............................................................ 3

Familiarizarea cu panoul de comandæ .............................. 4

Etapa 3: Instalarea cartuøul de toner .......................................... 5

Etapa 4: Alimentarea imprimantei cu hârtie ................................ 7

Etapa 5: Conectarea cablului imprimantei .................................. 9

Etapa 6: Pornirea imprimantei .................................................. 11

Etapa 7: Tipærirea unei pagini test ............................................ 11

Etapa 8: Instalarea programelor imprimantei în Windows ........ 12

Cerinﬂe de sistem ............................................................ 12

Instalarea programelor pentru imprimantæ ..................... 12

Instalarea driverului USB în Windows 98/Me .................. 13

Etapa 9: Vizualizarea Ghidului utilizatorului .............................. 14

În Windows ..................................................................... 14

În Linux ............................................................................ 14

1

EE

tt

aa

pp

aa

11

::

DD

ee

ss

pp

aa

cc

hh

ee

tt

aa

rr

ee

aa

1

Scoateﬂi imprimanta øi accesoriile din ambalajul de carton.

Asiguraﬂi-væ de existenﬂa urmætoarelor elemente:

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

• În cazul în care anumite elemente lipsesc sau sunt defecte, anunﬂaﬂi

imediat distribuitorul produsului.

••

CC

oo

mm

pp

oo

nn

ee

nn

tt

ee

ll

ee

pp

oo

tt

ff

ii

dd

ii

ff

ee

rr

ii

tt

ee

îî

nn

ff

uu

nn

cc

ﬂﬂ

ii

ee

dd

ee

ﬂﬂ

aa

rr

ææ

..

• CD-ROM-ul conﬂine driverul imprimantei, Ghidul utilizatorului øi

programul Adobe Acrobat Reader.

2

Înlæturaﬂi cu atenﬂie toate benzile de ambalare de pe suprafaﬂa

imprimantei.

Cartuø de toner

Cablul de alimentare cu

energie electricæ

Cablul USB CD-ROM

Ghidul de instalare

Bandæ

2

RR

oo

mm

ââ

nn

ææ

AA

ll

ee

gg

ee

ﬂﬂ

ii

ll

oo

cc

uu

ll

dd

ee

aa

mm

pp

ll

aa

ss

aa

rr

ee

aa

ll

ii

mm

pp

rr

ii

mm

aa

nn

tt

ee

ii

Alegeﬂi un loc de amplasare nivelat, stabil øi ventilat. Læsaﬂi spaﬂiu în jurul

aparatului pentru a permite deschiderea tævilor øi capacelor. Zona

trebuie sæ fie bine ventilatæ øi feritæ de razele directe ale soarelui sau

surse de cælduræ, frig sau umiditate. Vezi imaginea de mai jos ilustrând

spaﬂiul necesar. Nu aøezaﬂi imprimanta prea aproape de marginea

biroului sau mesei la care lucraﬂi!

SS

pp

aa

ﬂﬂ

ii

uu

nn

ee

cc

ee

ss

aa

rr

•

PP

aa

rr

tt

ee

aa

ff

rr

oo

nn

tt

aa

ll

ææ

: 482,6 mm (spaﬂiu suficient pentru înlæturarea tævii)

•

PP

aa

rr

tt

ee

aa

pp

oo

ss

tt

ee

rr

ii

oo

aa

rr

ææ

: 100 mm (spaﬂiu suficient pentru deschiderea

tævii exterioare posterioare)

•

PP

aa

rr

tt

ee

aa

dd

ii

nn

dd

rr

ee

aa

pp

tt

aa

: 100 mm (spaﬂiu suficient pentru ventilaﬂie)

•

PP

aa

rr

tt

ee

aa

dd

ii

nn

ss

tt

ââ

nn

gg

aa

: 100 mm

3

EE

tt

aa

pp

aa

22

::

FF

aa

mm

ii

ll

ii

aa

rr

ii

zz

aa

rr

ee

aa

cc

uu

ii

mm

pp

rr

ii

mm

aa

nn

tt

aa

VV

ee

dd

ee

rr

ee

ff

rr

oo

nn

tt

aa

ll

ææ

VV

ee

dd

ee

rr

ee

pp

oo

ss

tt

ee

rr

ii

oo

aa

rr

ææ

SS

uu

pp

oo

rr

tt

pp

ee

nn

tt

rr

uu

aa

ll

ii

mm

ee

nn

tt

aa

tt

oo

rr

uu

ll

mm

aa

nn

uu

aa

ll

TT

aa

vv

ææ

TT

aa

vv

ææ

dd

ee

ii

ee

øø

ii

rr

ee

îî

nn

pp

aa

rr

tt

ee

aa

ss

uu

pp

ee

rr

ii

oo

aa

rr

ææ

((

pp

aa

rr

tt

ee

aa

tt

ii

pp

ææ

rr

ii

tt

ææ

îî

nn

jj

oo

ss

))

PP

aa

nn

oo

uu

dd

ee

cc

oo

mm

aa

nn

dd

ææ

ÎÎ

nn

tt

rr

ee

rr

uu

pp

ææ

tt

oo

rr

dd

ee

nn

ee

rr

gg

ii

ee

AA

ll

ii

mm

ee

nn

tt

aa

tt

oo

rr

mm

aa

nn

uu

aa

ll

SS

uu

pp

oo

rr

tt

pp

ee

nn

tt

rr

uu

tt

aa

vv

aa

dd

ee

ii

ee

øø

ii

rr

ee

II

nn

dd

ii

cc

aa

tt

oo

rr

aa

ll

nn

ii

vv

ee

ll

uu

ll

uu

ii

dd

ee

hh

ââ

rr

tt

ii

ee

CC

aa

rr

tt

uu

øø

dd

ee

tt

oo

nn

ee

rr

CC

aa

pp

aa

cc

ff

rr

oo

nn

tt

aa

ll

PP

oo

rr

tt

pp

aa

rr

aa

ll

ee

ll

MM

uu

ff

ææ

dd

ee

aa

ll

ii

mm

ee

nn

tt

aa

rr

ee

PP

oo

rr

tt

UU

SS

BB

TT

aa

vv

ææ

dd

ee

ii

ee

øø

ii

rr

ee

pp

oo

ss

tt

ee

rr

ii

oo

aa

rr

ææ

((

PP

aa

rr

tt

ee

aa

tt

ii

pp

ææ

rr

ii

tt

ææ

îî

nn

ss

uu

ss

))

4

RR

oo

mm

ââ

nn

ææ

FF

aa

mm

ii

ll

ii

aa

rr

ii

zz

aa

rr

ee

aa

cc

uu

pp

aa

nn

oo

uu

ll

dd

ee

cc

oo

mm

aa

nn

dd

ææ

BB

uu

tt

oo

aa

nn

ee

øø

ii

LL

EE

DD

--

uu

rr

ii

BB

uu

tt

oo

nn

ss

aa

uu

LL

EE

DD

ee

ss

cc

rr

ii

ee

rr

ee

• Dacæ LED-ul este verde, imprimanta este

pregætitæ sæ tipæreascæ.

• Dacæ LED-ul este roøu, s-a produs o eroare

cum ar fi: blocaj de hârtie, capac deschis sau

cartuø de toner gol. Pentru informaﬂii detaliate,

vezi Ghidul utilizatorului pentru imprimantæ.

• În modul de alimentare manualæ, dacæ în

alimentatorul manual nu existæ hârtie, LED-ul este

roøu intermitent.

• Dacæ apæsaﬂi butonul în timp ce imprimanta

primeøte informaﬂii, LED-ul este roøu intermitent

pentru anularea tipæririi.

• Dacæ imprimanta primeøte date sau tipæreøte

datele primite, LED-ul este verde.

• Dacæ acest LED este aprins, înseamnæ cæ modul

de economisire toner este activat. Dacæ acest

LED este stins, modul de economisire toner este

dezactivat.

• În modul Disponibil, ﬂineﬂi apæsat acest buton

timp de 2 secunde pentru a tipæri o paginæ test øi

tip de aproximativ 6 secunde pentru a tipæri o

paginæ de configuraﬂie sau timp de aproximativ

10 secunde pentru a tipæri o paginæ de curæﬂare.

• În modul Disponibil, apæsaﬂi acest buton pentru a

activa sau dezactiva modul Economisire toner.

Pentru informaﬂii detaliate, vezi Ghidul

utilizatorului pentru imprimantæ.

• Apæsaﬂi acest buton la fiecare alimentare cu

hârtie în alimentatorul manual. Pentru informaﬂii

detaliate despre alimentarea manualæ, vezi Ghidul

utilizatorului pentru imprimantæ.

• În timpul procesului de tipærire, apæsaﬂi acest

buton pentru a anula sarcina de tipærire.

5

EE

tt

aa

pp

aa

33

::

II

nn

ss

tt

aa

ll

aa

rr

ee

aa

cc

aa

rr

tt

uu

øø

uu

ll

dd

ee

tt

oo

nn

ee

rr

1

Prindeﬂi capacul frontal øi trageﬂi-l înspre dumneavoastræ pentru a-l

deschide.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

Dat fiind cæ imprimanta este foarte uøoaræ, aceasta se poate

deplasa în timpul utilizærii, de exemplu în timpul deschiderii/ închiderii tævii

sau instalærii/ înlæturærii cartuøului de toner. Atenﬂie: nu deplasaﬂi

imprimanta!

2

Scoateﬂi cartuøul de toner din pungæ øi îndepærtaﬂi hârtia în care

este împachetat.

3

Scuturaﬂi lateral foarte uøor cartuøul de toner pentru a distribui

tonerul în mod egal în interiorul cartuøului.

AA

TT

EE

NN

ﬁﬁ

II

EE

::

• Pentru a evita deteriorarea, nu expuneﬂi cartuøul de toner la luminæ mai

mult de câteva minute. În cazul în care acesta este expus la luminæ mai

mult de câteva minute, acoperiﬂi-l cu o bucatæ de hârtie.

• Dacæ væ pætaﬂi hainele cu praf de toner, øtergeﬂi cu o cârpæ uscatæ øi

spælaﬂi în apæ rece. Apa caldæ îmbibæ tonerul în ﬂesæturæ.

6

RR

oo

mm

ââ

nn

ææ

4

Identificaﬂi suporturile de prindere ale cartuøului de toner în interiorul

imprimantei, câte unul la fiecare capæt al cartuøului.

5

Introduceﬂi cartuøul în imprimantæ, ﬂinându-l de mâner, pânæ când

se fixeazæ la locul lui.

6

Închideﬂi capacul frontal. Capacul trebuie sæ se închidæ complet. În

cazul în care capacul nu este bine închis, pot surveni erori la

tipærire.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

Durata medie de viaﬂæ a cartuøului de toner este de aproximativ

3.000 pagini, la o acoperire a paginii de 5%.

7

EE

tt

aa

pp

aa

44

::

AA

ll

ii

mm

ee

nn

tt

aa

rr

ee

aa

ii

mm

pp

rr

ii

mm

aa

nn

tt

ee

ii

cc

uu

hh

ââ

rr

tt

ii

ee

Capacitatea tævii este de aproximativ 250 de coli de hârtie.

1

Deschideﬂi tava de alimentare a imprimantei.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

Dat fiind cæ imprimanta este foarte uøoaræ, aceasta se poate

deplasa în timpul utilizærii, de exemplu în timpul deschiderii/ închiderii tævii

sau instalærii/ înlæturærii cartuøului de toner. Atenﬂie: nu deplasaﬂi

imprimanta!

2

Apæsaﬂi placa de presiune pânæ când se fixeazæ.

3

Hârtia se pregæteøte pentru alimentarea în imprimantæ prin uøoara

îndoire øi ræsfoire în ambele sensuri. Îndreptaﬂi marginile hârtiei pe o

suprafaﬂæ nivelatæ.

8

RR

oo

mm

ââ

nn

ææ

4

Introduceﬂi hârtia cc

cc

uu

pp

aa

rr

tt

ee

aa

dd

ee

ss

tt

ii

nn

aa

tt

ææ

tt

ii

pp

ææ

rr

ii

rr

ii

îî

nn

jj

oo

ss

.

Asiguraﬂi-væ cæ cele patru colﬂuri ale colilor de hârtie sunt fixate în

interiorul tævii.

5

Atenﬂie la marcajul de limitæ de pe peretele interior stâng al tævii.

Supraîncærcarea tævii poate cauza blocaje de hârtie.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

În cazul în care doriﬂi sæ modificaﬂi dimensiunile hârtiei din tava

de alimentare, vezi Ghidul utilizatorului.

6

Închideﬂi tava de alimentare a imprimantei.

9

EE

tt

aa

pp

aa

55

::

CC

oo

nn

ee

cc

tt

aa

rr

ee

aa

cc

aa

bb

ll

uu

ll

uu

ii

mm

pp

rr

ii

mm

aa

nn

tt

ee

ii

Pentru a tipæri de la calculatorul la care lucraﬂi, acesta trebuie conectat

la imprimantæ fie cu ajutorul unui cablu paralel, fie cu un cablu USB

(Universal Serial Bus).

FF

oo

ll

oo

ss

ii

rr

ee

aa

uu

nn

uu

ii

cc

aa

bb

ll

uu

pp

aa

rr

aa

ll

ee

ll

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

Pentru a conecta imprimanta la portul paralel al computerului

este nevoie de un cablu paralel omologat. Trebuie sæ achiziﬂionaﬂi un cablu

compatibil IEEE1284.

1

Asiguraﬂi-væ cæ atât imprimanta cât øi computerul sunt închise.

2

Introduceﬂi mufa cablului paralel al imprimantei în conectorul aflat în

partea posterioaræ a imprimantei.

Asiguraﬂi mufa cablului cu ajutorul agrafelor din metal.

3

Conectaﬂi celælalt capæt al cablului în portul paralel al computerului

øi înfiletaﬂi øuruburile.

Vezi Ghidul utilizatorului pentru mai multe detalii.

În portul paralel al

computerului.

10

RR

oo

mm

ââ

nn

ææ

FF

oo

ll

oo

ss

ii

rr

ee

aa

uu

nn

uu

ii

cc

aa

bb

ll

uu

UU

SS

BB

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

Pentru conectarea imprimantei la portul USB al computerului

este nevoie de un cablu USB omologat.

1

Asiguraﬂi-væ cæ atât imprimanta cât øi computerul sunt închise.

2

Introduceﬂi mufa cablului USB al imprimantei în conectorul aflat în

partea posterioaræ a imprimantei.

3

Conectaﬂi celælalt capæt al cablului în portul USB al computerului.

Vezi Ghidul utilizatorului pentru mai multe detalii.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

• Pentru a putea folosi cablul USB aveﬂi nevoie de Windows 98/Me/2000/

XP.

• În cazul în care utilizaﬂi Windows 98/Me, pentru a tipæri cu ajutorul

interfeﬂei USB, este necesaræ instalarea driver-ului USB pentru a adæuga

portul USB. Vezi pagina 13.

• În cazul în care utilizaﬂi Windows 2000/XP, pentru a tipæri cu ajutorul

interfeﬂei USB, trebuie sæ instalaﬂi driver-ul de imprimantæ. Vezi

pagina 12.

În portul USB al

computerului.

11

EE

tt

aa

pp

aa

66

::

PP

oo

rr

nn

ii

rr

ee

aa

ii

mm

pp

rr

ii

mm

aa

nn

tt

ee

ii

1

Introduceﬂi capætul cablului de alimentare în mufa corespunzætoare

aflatæ în partea posterioaræ a imprimantei.

2

Introduceﬂi celælalt capæt al cablului într-o prizæ cu împæmântare øi

porniﬂi imprimanta de la butonul de pornire.

EE

tt

aa

pp

aa

77

::

TT

ii

pp

ææ

rr

ii

rr

ee

aa

uu

nn

ee

ii

pp

aa

gg

ii

nn

ii

tt

ee

ss

tt

Pentru a væ asigura cæ imprimanta funcﬂioneazæ corespunzætor, tipæriﬂi o

paginæ test sau o paginæ de configuraﬂie.

1

Pentru a tipæri o paginæ test ﬂineﬂi apæsat butonul timp de

aproximativ 2 secunde.

SAU

Pentru a tipæri o paginæ de configuraﬂie ﬂineﬂi apæsat butonul

timp de aproximativ 6 secunde.

2

Pagina test sau cea de configuraﬂie aratæ configuraﬂia actualæ a

imprimantei.

În priza

12

RR

oo

mm

ââ

nn

ææ

EE

tt

aa

pp

aa

88

::

II

nn

ss

tt

aa

ll

aa

rr

ee

aa

pp

rr

oo

gg

rr

aa

mm

ee

ll

oo

rr

ii

mm

pp

rr

ii

mm

aa

nn

tt

ee

ii

îî

nn

WW

ii

nn

dd

oo

ww

ss

CC

ee

rr

ii

nn

ﬂﬂ

ee

dd

ee

ss

ii

ss

tt

ee

mm

Verificaﬂi urmætoarele:

• Minim 33

33

22

MM

BB

(Windows 9x/Me), 66

66

44

MM

BB

(Windows 2000/NT), 11

11

22

88

MM

BB

(Windows XP) sau mai mult RAM instalat pe PC.

• Minim

22

00

MM

BB

de spaﬂiu liber pe disc.

• Toate aplicaﬂiile computerului sæ fie închise înainte de a începe

instalarea.

• Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows

2000 sau Windows XP.

• Minim Internet Explorer 5.0.

II

nn

ss

tt

aa

ll

aa

rr

ee

aa

pp

rr

oo

gg

rr

aa

mm

ee

ll

oo

rr

pp

ee

nn

tt

rr

uu

ii

mm

pp

rr

ii

mm

aa

nn

tt

ææ

1

Introduceﬂi CD-ROM-ul în unitatea CD-ROM. Instalarea se va iniﬂia

în mod automat.

DD

aa

cc

ææ

uu

nn

ii

tt

aa

tt

ee

aa

CC

DD

--

RR

OO

MM

nn

uu

pp

oo

rr

nn

ee

øø

tt

ee

aa

uu

tt

oo

mm

aa

tt

::

Selectaﬂi EE

EE

xx

ee

cc

uu

tt

aa

rr

ee

din meniul SS

SS

tt

aa

rr

tt

øi scrieﬂi xx

xx

::

\\

cc

dd

ss

ee

tt

uu

pp

..

ee

xx

ee

în

caseta Deschide (unde xx

xx

corespunde unitæﬂii CD-ROM), apoi faceﬂi

clic pe butonul OO

OO

KK

.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

Dacæ apare fereastra DD

DD

ee

tt

ee

cc

tt

aa

tt

dd

ii

ss

pp

oo

zz

ii

tt

ii

vv

hh

aa

rr

dd

ww

aa

rr

ee

nn

oo

uu

în timpul

procesului de instalare, faceﬂi clic pe din colﬂul din dreapta sus al casetei

sau faceﬂi clic pe butonul AA

AA

nn

uu

ll

aa

rr

ee

.

2

La apariﬂia casetei de selectare a limbii, selectaﬂi limba doritæ.

3

Faceﬂi clic pe II

II

nn

ss

tt

aa

ll

PP

rr

ii

nn

tt

ee

rr

DD

rr

ii

vv

ee

rr

.

4

Se deschide fereastra Welcome Faceﬂi clic pe

NN

ee

xx

tt

.

5

Urmaﬂi instrucﬂiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea.

X

e

r

o

x

P

h

a

s

e

r

3

1

3

0

13

II

nn

ss

tt

aa

ll

aa

rr

ee

aa

dd

rr

ii

vv

ee

rr

uu

ll

uu

ii

UU

SS

BB

îî

nn

WW

ii

nn

dd

oo

ww

ss

99

88

//

MM

ee

În cazul în care utilizaﬂi Windows 98/Me, pentru a tipæri cu ajutorul

interfeﬂei USB, este necesaræ instalarea driver-ului USB pentru a adæuga

portul USB.

Modul de instalare al driverului USB:

1

Conectaﬂi imprimanta la computer cu ajutorul unui cablu USB dupæ

care porniﬂi ambele aparate. Pentru informaﬂii detaliate, vezi

pagina 10.

2

Se deschide fereastra Expert adæugare dispozitiv hardware nou.

Faceﬂi clic pe

UU

rr

mm

ææ

tt

oo

rr

uu

ll

.

3

Introduceﬂi CD-ROM-ul în unitatea CD-ROM øi bifaﬂi SS

SS

ee

cc

aa

uu

tt

ææ

cc

ee

ll

mm

aa

ii

pp

oo

tt

rr

ii

vv

ii

tt

dd

rr

ii

vv

ee

rr

pp

ee

nn

tt

rr

uu

aa

pp

aa

rr

aa

tt

øi faceﬂi click pe UU

UU

rr

mm

ææ

tt

oo

rr

uu

ll

.

4

Bifaﬂi uu

uu

nn

ii

tt

aa

tt

ee

dd

ee

CC

DD

--

RR

OO

MM

øi faceﬂi clic pe NN

NN

aa

vv

ii

gg

aa

rr

ee

, selectaﬂi xx

xx

::

\\

UU

SS

BB

(unde xx

xx

corespunde unitæﬂii de CD-ROM). Faceﬂi clic pe

UU

rr

mm

ææ

tt

oo

rr

uu

ll

.

5

Faceﬂi clic pe

UU

rr

mm

ææ

tt

oo

rr

uu

ll

. Se instaleazæ driverul USB.

6

Dupæ finalizarea procesului de instalare, faceﬂi clic pe TT

TT

ee

rr

mm

ii

nn

aa

rr

ee

.

7

La apariﬂia casetei de selectare a limbii, selectaﬂi limba doritæ.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

Dacæ programul pentru imprimantæ este deja instalat, acest

ecran nu se va mai deschide.

8

Urmaﬂi instrucﬂiunile din fereastræ pentru a finaliza instalarea

programului pentru imprimantæ. Pentru informaﬂii detaliate, vezi

pagina 12.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

• Aveﬂi posibilitatea de a tipæri øi din Linux. Pentru informaﬂii detaliate, vezi

Ghidul utilizatorului pentru imprimantæ.

• Dupæ instalarea programului imprimantei, acesta poate fi reinstalat sau

eliminat, dupæ caz. De asemenea, limba de afiøare poate fi modificatæ.

Pentru informaﬂii detaliate, vezi Ghidul utilizatorului pentru imprimantæ.

14

RR

oo

mm

ââ

nn

ææ

EE

tt

aa

pp

aa

99

::

VV

ii

zz

uu

aa

ll

ii

zz

aa

rr

ee

aa

GG

hh

ii

dd

uu

ll

uu

ii

uu

tt

ii

ll

ii

zz

aa

tt

oo

rr

uu

ll

uu

ii

Ghidul utilizatorului pentru Xerox Phaser 3130, livrat pe CD-ROM-ul

programului, este în format Adobe Acrobat PDF. Manualul oferæ

flexibilitate øi uøurinﬂæ în accesarea informaﬂiilor.

Aveﬂi la dispoziﬂie mai multe formate de vizualizare pe ecran a manualului

(vizualizarea paginæ cu paginæ, sub forma unei singure pagini continue

sau a unei perechi de pagini continue, mærire pânæ la 1600% øi micøorare

pânæ la 12.5%, defilare douæ pagini anterioare sau flux articol). Dupæ caz,

aveﬂi posibilitatea de a tipæri manualul.

ÎÎ

nn

WW

ii

nn

dd

oo

ww

ss

1

Introduceﬂi CD-ROM-ul în unitatea CD-ROM.

2

La apariﬂia casetei de selectare a limbii, selectaﬂi limba doritæ.

3

Faceﬂi clic pe UU

UU

ss

ee

rr

GG

uu

ii

dd

ee

. Se deschide programul Adobe Acrobat øi

se afiøeazæ Ghidul utilizatorului.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

Pentru a putea deschide Ghidul utilizatorului, trebuie sæ instalaﬂi

programul Adobe Acrobat Reader pe computer. Dacæ nu aveﬂi acest

program, faceﬂi clic pe AA

AA

cc

rr

oo

bb

aa

tt

RR

ee

aa

dd

ee

rr

pentru a instala programul.

ÎÎ

nn

LL

ii

nn

uu

xx

1

La apariﬂia ferestrei de Log in administrator, introduceﬂi "rr

rr

oo

tt

" în

câmpul de log in øi introduceﬂi parola de sistem.

2

Introduceﬂi CD-ROM-ul cu programul imprimantei.

3

Faceﬂi clic pe pictograma din partea de jos a ecranului. În

ecranul terminal care se afiøeazæ, introduceﬂi:

[root@local /root]# cc

cc

dd

//

mm

nn

tt

//

cc

dd

rr

oo

mm

(directorul CD-ROM)

[root@local cdrom]# gg

gg

vv

mm

aa

nn

uu

aa

ll

//

EE

NN

GG

uu

ii

dd

ee

..

pp

dd

ff

15

OO

bb

ss

ee

rr

vv

aa

ﬂﬂ

ii

::

Dacæ versiunea ghostscript este veche, este posibil sæ nu

vizualizaﬂi fiøierul pdf. În acest caz, instalaﬂi Acrobat Reader în sistem øi

încercaﬂi sæ vizualizaﬂi Ghidul utilizatorului în sistemul Windows.

MM

oo

dd

uu

ll

dd

ee

ii

nn

ss

tt

aa

ll

aa

rr

ee

aa

ll

pp

rr

oo

gg

rr

aa

mm

uu

ll

uu

ii

AA

dd

oo

bb

ee

AA

cc

rr

oo

bb

aa

tt

RR

ee

aa

dd

ee

rr

1

Faceﬂi clic pe pictograma din partea de jos a ecranului. În

ecranul terminal care se afiøeazæ, introduceﬂi:

[root@local /root]# cc

cc

dd

//

mm

nn

tt

//

cc

dd

rr

oo

mm

(directorul CD-ROM)

[root@local cdrom]# mm

mm

aa

nn

uu

aa

ll

//

aa

cc

rr

oo

bb

aa

tt

44

//

II

NN

SS

TT

AA

LL

2

Dupæ citirea acordului de licenﬂæ, introduceﬂi aa

aa

cc

ee

pp

tt

.

3

Când vi se solicitæ indicarea directorului se instalare, apæsaﬂi tasta

enter.

4

Trebuie sæ creaﬂi o legæturæ simbolicæ pentru a putea executa

Acrobat Reader færæ a indica calea completæ:

[root@local cdrom]# ll

ll

nn

--

ss

//

uu

ss

rr

//

ll

oo

cc

aa

ll

//

AA

cc

rr

oo

bb

aa

tt

44

//

bb

ii

nn

//

aa

cc

rr

oo

rr

ee

aa

dd

//

uu

ss

rr

//

bb

ii

nn

//

aa

cc

rr

oo

rr

ee

aa

dd

5

Acum, puteﬂi vizualiza fiøiere pdf cu programul Acrobat Reader.

[root@local cdrom]# aa

aa

cc

rr

oo

rr

ee

aa

dd

//

mm

nn

tt

//

cc

dd

rr

oo

mm

//

mm

aa

nn

uu

aa

ll

//

EE

NN

GG

uu

ii

dd

ee

..

pp

dd

ff

16

RR

oo

mm

ââ

nn

ææ

NN

OO

TT

ÆÆ

Xerox 3130 Ghid de instalare

Xerox 3130 Ghid de instalare

Lucrări înrudite

Alte documente