Verbatim PM-14 Portable Monitor 14" Full HD 1080p Ghid de inițiere rapidă
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
Portable Monitor 14” Full HD 1080p
PM-14
QUICK START GUIDE
How it works
1. HDMI port
2. USB-C2 port (computers / power supply)*
3. USB-C1 port (computers / phones / tablets / power supply)*
4. Headphone socket (jack)
5. LED indicator light
6. USB-A 2.0 port
7. Power / Menu button
8. - Button
9. + Button
How to connect
1. Laptop or PC with USB-C**
1. Connect the USB-C cable to the USB-C2 port on the monitor and the USB-C port of
your computer.
Optional: If power is not sufficient using USB-C2 port on the display, switch to USB-C1 which
is designed for low power devices or attach the included power supply.
4
3
2
1
5
9
8
7
6
* For optimal performance, we recommend connecting your notebook to USB-C2.
USB-C1 is intended for use with mobile devices like smartphones or tablets. If you attach your
notebook to USB-C1, it may not provide full brightness. To ensure full brightness when using
USB-C1, please connect the power supply.
2. Mobile devices with USB-C**
(Not all devices are supported)
1. Connect the USB-C cable to the USB-C1 port on the monitor and the USB-C port of
your mobile device.
Optional: If power is not sufficient, attach the included power supply.
3. Devices with HDMI
(additional power supply required (included))
1. Connect the HDMI cable to the HDMI port on the monitor and the HDMI port of your device.
2. Connect the power supply to the monitor.
Remarks: For iPhones with lightning connector you need an additional adapter (not included).
**IMPORTANT: Ensure your device has a USB-C port supporting DisplayPort Alt Mode and power
delivery.
Key operation
9
8
7
• Power ON/OFF
Hold power/menu button (7) to turn monitor on or off (monitor will automatically turn on
when connected).
• Volume
Press + / - (9 or 8) to adjust the volume.
• Brightness
Hold + / - (9 or 8) to adjust the brightness.
• On-Screen Menu:
Press power/menu button (7) to switch to the on-screen menu.
• Switch between options
Press + or – (9 or 8) to switch between options, the selection will be highlighted.
To select an option press the power/menu button (7).
• Return to previous
Hold – (8) to return to previous menu.
USB-C1
Brightness
Contrast
ECO
DCR
Sharpness
STANDARD
OFF
5
5
2
Picture
On-Screen Menu
Main menu Sub menu Menu option
Picture
Colour
Audio
Other
Input
Brightness
Contrast
Eco
DCR
Sharpness
Colour temp
HUE
Saturation
Low blue light
Free sync
PCM
Volume
Mute
Language
HDR
Reset
Auto select
USB-C1
USB-C2
HDMI
(-/+, 0~10)
(-/+, 0~10)
STANDARD
GAME
MOVIE
PHOTO
VIVID
User
Off
On
(-/+, 0~4)
9300K
6500K
SRGB
User
SRGB
Adobe
Off
On
Off
On
Off
User
(-/+, 0~10)
(-/+, 0~10)
(-/+, 0~10)
(-/+, 0~10)
NATIVE
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Русский
Auto
2084
(-/+, 0~100)
(-/+, 0~100)
(-/+, 0~100)
R
G
B
Specifications
• Size: 14 inch
• Contrast (typical): 1000:1
• Brightness (Typical): 220-250 cd/m²
• Resolution (H x V): 1920 x 1080
• Aspect ratio: 16:9
• View angles LR,UD (CR>10): H 178°/ V 178°(Min)
• Display colours: 16.7M colours
• Input 1: USB-C x 2 (Full-featured USB-C)
• Input 2: Standard HDMI (1.4) x 1
• Input/Ouput port: USB-A 2.0 x 1
• Output: 3.5mm audio jack port x 1; integrated speaker 1W (8Ω) x 2
• Dimensions (approx.): 322 (W) x 205 (H) x 6/12 mm (D) (Min./Max.)
• Net weight (approx.): 540g
• Supports: HDR, FreeSync
• Frame material: Plastic
Safety
1. The user should consider the placement position of the monitor, otherwise the panel may reflect
the surrounding light and cause interference.
2. Use the original power adapter to avoid electrical damage.
3. Keep the monitor dry and do not use near water or in damp environments.
4. Clean only with a dry cloth. Do not use solvents or petroleum-based fluids.
5. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
6. Unplug the monitor during lightning storms or when unused for long periods of time.
7. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as when liquid has been spilled or it has been exposed to rain or
moisture, it does not operate normally or has been dropped.
8. Do not remove the covers, doing so could be dangerous and may invalidate the product‘s
warranty. Only qualified personnel should service this monitor.
Warning:
If the monitor is not used, adjusted or controlled according to the instructions, it may cause electric
shock, short circuit or mechanical hazard.
Verbatim Limited Warranty Terms
Verbatim warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of 2
years from date of purchase. This warranty excludes batteries.
If this product is found to be defective within the warranty period, it will be replaced at no cost to you.
You may return it with your original cash register receipt to the place of purchase or contact Verbatim.
Product replacement is your sole remedy under this warranty, and this warranty does not apply to
normal wear or to damage resulting from abnormal use, misuse, abuse, neglect or accident, or to any
incompatibility or poor performance due to the specific computer software or hardware used.
VERBATIM WILL NOT BE LIABLE FOR DATA LOSS OR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR
SPECIAL DAMAGES, HOWEVER CAUSED, FOR BREACH OF WARRANTIES OR OTHERWISE.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state
to state or country to country.
Note
Verbatim may at any time revise the content of this user guide without further notice.
Rights
Copyright © 2023 Verbatim. No part of this document may be reproduced in any form or by any
means, for any purpose, without the express written permission of Verbatim.
All rights reserved.
All other brands and product names referenced herein are property of their respective owners.
CE Declaration
Complies with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of
the Member States relating to Electromagnetic Compatibility (2014/30/EC) and Low Voltage Directive
(2014/35/EU).
This declaration applies to all specimens manufactured identical to the model submitted for
testing/evaluation.
EN 55032:2015 + A1:2020 + A11:2020
EN 55035:2017 + A11:2020
EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020
RoHS Compliance
This product is in compliance with Directives 2011/65/EU and 2015/683 of the European Parliament
and of the Council of 18th December 2006, on the restriction of the use of hazardous substances in
electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments.
Substances of Very High Concern (SVHC) including 235 Substances contained in the Candidate List of
June 14th 2023 are not present in this product range above permitted limits.
WEEE Notice
The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered into force as
European law on 13th February 2003, resulted in a major change in the treatment of electrical
equipment at end-of-life.
The WEEE logo (shown at the left) on the product or on its box indicates that this product must not be
disposed of or dumped with your other household waste.
For more information about electronic and electrical waste equipment disposal, recovery, and
collection points, please contact your local municipal household waste disposal service or shop
from where you purchased the equipment.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
The Product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better waste
treatment. The Triman logo is valid in France only.
Triman (Only for France)
Technical Support and Documentation
a To download the user manual, access frequently asked questions or contact the Verbatim
support team, please go to – www.verbatim.com/support
b Pour télécharger le manuel d’utilisation, accéder aux questions fréquemment posées ou
contacter l’équipe d’assistance Verbatim, veuillez vous rendre sur – www.verbatim.com/support
c Um die Betriebsanleitung herunterzuladen, auf häug gestellte Fragen zuzugreifen oder das
Verbatim-Supportteam zu kontaktieren, gehen Sie bitte auf – www.verbatim.com/support
q Om de gebruikershandleiding te downloaden, veelgestelde vragen te raadplegen of contact
op te nemen met het Verbatim-ondersteuningsteam, gaat u naar – www.verbatim.com/support
d Per scaricare il manuale utente, vedere le risposte alle domande più frequenti o contattare il
team di Assistenza Verbatim, visita la pagina – www.verbatim.com/support
e Para descargar el manual de usuario, acceder a las preguntas más frecuentes o ponerse en
contacto con el equipo de asistencia de Verbatim, visite – www.verbatim.com/support
f Para descarregar o manual do utilizador, aceder às perguntas mais frequentes ou contactar a
equipa de apoio Verbatim, por favor vá a – www.verbatim.com/support
g Aby pobrać instrukcję obsługi, uzyskać odpowiedzi na często zadawane pytania lub
skontaktować się z zespołem pomocy technicznej, proszę przejść na stronę
www.verbatim.com/support
h Чтобы загрузить руководство пользователя, ознакомиться с часто задаваемыми
вопросами или связаться со службой поддержки Verbatim, перейдите по адресу –
www.verbatim.com/support
i Chcete-li si stáhnout uživatelskou příručku, získat přístup k často kladeným otázkám nebo
kontaktovat tým podpory společnosti Verbatim, přejděte na stránku – www.verbatim.com/support
j A felhasználói kézikönyv letöltéséhez, a gyakran ismételt kérdések eléréséhez vagy a
Verbatim ügyfélszolgálatával való kapcsolatfelvételhez kérjük, látogasson el a
www.verbatim.com/support weboldalra.
yz Za preuzimanje korisničkog priručnika, pristupite često postavljanim pitanjima ili
kontaktirajte Verbatim tim za podršku, idite na – www.verbatim.com/support
n Ak si chcete stiahnuť používateľskú príručku, získať prístup k často kladeným otázkam alebo
kontaktovať tím podpory spoločnosti Verbatim, prejdite na – www.verbatim.com/support
w Pentru a descărca manualul de utilizare, pentru a accesa întrebările frecvente sau pentru a contacta
echipa de asistență Verbatim, vă rugăm să accesați – www.verbatim.com/support
p Kullanım kılavuzunu indirmek, sık sorulan sorulara erişmek veya Verbatim destek ekibiyle
iletişime geçmek için lütfen şu adrese gidin – www.verbatim.com/support
Verbatim QSG 49590 Portable Monitor 14” Full HD 1080p PM-14” EN Rev. 23-07
• EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA: Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn, Germany
• AMERICAS: USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC 28262
• AUSTRALIA/ NEW ZEALAND: Verbatim Australia Pty Ltd, Unit 6, 450 Princes Highway, Noble Park, Victoria, 3174 Australia
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FR
Cet appareil,
ses accessoires
et cordons
se recyclent
TM
www.verbatim.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Verbatim PM-14 Portable Monitor 14" Full HD 1080p Ghid de inițiere rapidă
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
în alte limbi
Lucrări conexe
-
Verbatim PM-14 14 Inch Full HD 10 Portable Monitor Manualul utilizatorului
-
-
-
-
-
-
-
Verbatim Portable Hard Drive USB 2.0 Manualul proprietarului
-
-
